MAS4104W - Snijmachine BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MAS4104W BOSCH

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttoohje

Bestemming van het apparatus

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, houd u eraan en bewaar hem goed! Als u dit apparaat aan iemand anders geeft, lever dan ook deze gebruiksaanwijzing mee.

Bij Niet-naleving van de aanwijzingen voor het juiste gebruik van het apparaat is de fabrikant Niet aansprakelijk vooraaruit resulterende schade.

Dit apparaat is bedoeld voor de verwerking van normale huishoudelijkhoeveelheden in huishouldens of vergelijkbare, Niet-commercialie toepassingen. Hiertoe behoren bijvoorbeeld ook het gebruik in personeelskeukens van winkels, Kantoren, landbouw- en andere industrielle bedrijven, alsmede het gebruik door gasten van pensions,kleine hotels en soortgelijke accommodaties. Het apparaat is alleen geschikt voor het snijden van stevige levensmiddelen, zoals brood, worst of snijdbare kaas. Het snijden van andere substanties (bijv. hout) of zeer harde levensmiddelen (beenderen, harde kaas, diepvriesproducten) is Niet toegestaan. Dit apparaat mag door Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt indien dit onder toezicht gebeurt of indien zich over het veilige gebruik van het apparaatংn geinstrueerd en de hieruit voortvloeijeende bevaren hebben begrepen. Kinderen moeten van het apparaat en aansluit-snoor worden weghehonden en mogen het apparaat Niet bedieren. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reinigung en gebruikersonderhoud mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd. Het apparaat buiten bereik van kinderen opbergen.

Veiligheidsaanwijzingen

Waarschuwing

Gevaar voor elektrische schokken en brand

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis bij kamertemperatuur en tot 2000m boven de zeespiegel. Het apparaat mag uitsluitend via een conform de voorschriften geinstalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wisselstroom worden aangesloten. Overtuig u ervan dat het randaardsystem van de elektrische huisinstallatie conform de elektrotechnische voorschriften is geinstalleerd. Het apparaat uitsluitend aansluten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje. Alleen gebruiken wanner het aansluitsnoer en het apparaat Niet beschadigd zijn. Om gezaren te vermijden, mogen reparations aan het apparaat, zoals hetervoen van een beschadigd aansluitsnoer, uitsluitend worden uitgevoerd door once klantenservice. Tijdens het gebruik altijd/toezicht houden op het apparaat!

n1 Netherlands

Het netsnoer Niet met hete delen in aanraking brengen of over scherpe randen trekken. Het apparaat nooit onderdompelen in water en Niet reinigen in de afwasautomaat. Het apparaat Niet gebruiken naast een met water bevulde afwasbak! Het apparaat Niet met vochtige handen gebruiken en Niet onbelast gebruiken. Het apparaat要去 na ieder gebruik, als er geen toezicht aanwezig is, voor de montage, demontage of reiniging en bij storingen.altijd van het net worden geschieren. Voordat u toebehoren of hulpstukken verrangt die bewegen tijdens het gebruik,要去 het apparaat worden uitgeschakeld en worden losgemaakt van het stroomnet.

Waarschuwing

Gevaar voor letsel

Het mes is zeer scherp. Nooit met de handen in de buurt van het mes komen. Na het uitschakelen loopt de aandrijving nog even na. Wachten totdat het mes stilstaat! Na gebruik de snijbreedte op 0 zetten. Dit apparaat moet worden gebruikt met de slede en de resthouser in de gebruikspositie, tenzij de groote en de vom van het te snijden product het gebruik ervan Niet toelaten.

Voor het reinigen de stekker uit het stopcontact trekken en het mes verwijderen. Het mes Niet vastpakken aan het snijvlak, maar algijd aan de meshouder. Bij stroomstoring blijf het apparaat ingeschakeld en gaat daarna weeer lopen.

Attentie!

De motor kan oververhit raken! Na maximaal 5 Minutes ononderbroken gebruik het apparaat lately afkoelen.

Waarschuwing

Verstikkingsgevaar

Laat kinderen nicht met het verpakkingsmaterialial spelen.

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Bosch-apparaat. Meer informatatie over unsere producten vindt u op unsere internetsite.

Inhoud

Bestemming van het apparatusat. 19

Veiligheidsaanwijzingen. 19

Uw allessnijder 21

Reinigen 21

Opbergen. 22

Afval. 22

Garantie 22

Uw allessnijder

Het apparaat grondig reinigen voordat u het voor het eerst gebruikt.

De pagina's met afbeeldingen uitklappen a.u.b.

Gevaar voor elektrische schok!

Het apparaat Niet gebruiken naast een met water gemulde afwasbak!

Afb. 1 en 2

Apparaat op een glad, schoon oppervlakplaatsen en vastdukken, zodat derubberpoten zich vastzuigen en verschuiven worden voorkomen.
■ Snijplateau uitrklappen en vergrendelen (alleen MAS41)..
Slede in elkaar zetten, loodrecht staand in de geleidingssseuf aan de zichkant schuiven en op het snijplateau zetten.

Afb.3
Snijbreedte instellen met de draaigreep.
Verondingsgevaar door het erpe mes!

Het mes is zeer scherp. Nooit met de handen in de buurt van het mes komen. Na het uitschakelen loopt de aandrijving nog even na. Na gebruik de snijbreedte op 0 zetten.

Afb. 4 en 5

Momentschakeling

De inschakelblokkering indrukken. Tegelijkertijd de inschakeltoets indrukken tot het apparaat begint te lopen.
U kunt de inschakelblokkering nu loslaten.
- Om te stoppen de inschakeltoets loslaten.

Continuschakeling (alleen MAS41...)

• De inschakelblokkering indrukken. Tegelijkertijd de inschakeltoets indrukken tot deze vastklikt.
  U kunt de inschakelblokkering nu loslaten.
• Om te stoppen de inschakeltoets opnieuw indrukken en loslaten.

Afb.6

Toerentalregeling (alleen MAS41...)

Voor het regelen van de snijnselheid. Bij verzere zachtelvevensmiddelen (bijv. kaas) het toerental op MIN zetten.
Afb.7

Rond mes van roestvrij staal

Afb.8

Restjeshoulder monteren, snijden. Altijd de slede en de restjeshoulder gebruiken!

Opmerkingen:

Eerst worst en kaas, als LAST brood snijden. Het apparaat LAST zich dan makkelijker reinigen.
- Om hygienische reden het apparaat en mes direct na het snijden van vet snijgoed (zoals vlees, worst, kaas) grondig reinigen. "Reinigen"

Reinigen

Het apparatus behoeft geen verzorging!
Grondige reiniging zorgt voor een lange levensduur.

Gevaar voor elektrische schok!

Het apparaat nooit onderdompelen in water en nooit onder stromend water houden en nicht reinigen in de afwasautomaat.

Verondingsgevaar door het herpe mes!

Voor het reinigen de stekker uit het stopcontact trekken en het mes verwijderen. Hetmes Niet vastpakken aan het snijvlak,maar altijd aan de meshouder.

Let op!

De oppervlakken können beschadigd raken. Geen schurende reinigingsmiddelen gebruiken.

• Het apparaat en de hulpstukken schoonvegen met een vochtige doek en afdrogen.

Ronde mes reinigen

• Het Ronde mes alkijd direct grondig met de hand reinigen.
  Afb. 10
• Snijplateau opklappen enaar rechts uithet scharnier nemen.

nl Netherlands

Afb.7

• Meshouder met de klok mee draaien en loodrecht zetten. Vervolgens het rondes verwijderen.

Verwondingsgevaar door eruit vallend mes!

Bij het in elkaar zetten letten op een goede vergrendeling = meshouder staat horizontal.

Complete reining

Afb. 13

De aanslagplaat verwijderen. Daartoe de draaigreep langus de 0-stand op braaien en de aanslagplaat verwijderen.
Voor het aanbrengen van de aanslagplaat要去draagreep op staan! Bij het aanbrengen de aanslagplaat in het midden gelijkmatig aandrukken en de draaigreep op 0 draaien.
- Ter contrôle de snijbreedte wijdigen. Als de aanslagplaat Niet werkt, deze verwijderen en opnieuw aanbrengen.

Opbergen

Verwondingsgevaar door het scherpe mes!

Het apparaat buiten bereik van kinderen opbergen.

Afb.3

De draagreep op 0 zetten.

Afb.9 (MAS40.)

• Het apparaat direct na gebruik reinigen en dichtklappen.

Afb.9 (MAS41.)

Na gebruik en directe reiniging het snijplateau ontgrendelen en het apparaat samenklappen.

Afb. 12 (MAS41.)

De opvangbak kan ruimtebesparend gegen het apparaat worden geklapt.

Afb. 11

Snoer opwikkelen en de stekker lately vastklikken.

Afval

Gooi verpakkingsmaterial op een milieuvriendelijk manier weg. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlij geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verworking van oude apparaten. Raadpleeg uw gespecialiseerde handelaar voor de geldende voorschriften inzake afvalverwijdering.

Garantie

Voor dit apparaat gelden de garantie-voar-waarden die worden uitgegeven doorde vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier, bijwie u het apparaat heeft gekocht, geeftu hierover graag更是 informatatie. Omaanspraak te make np de garantie heeftu altijd uw aankoopbewijs nodig.

Wijzigingen voorbehonden.

Bestemmelsesmaessig drug

BSH Huishoudapparaten B.V.

Taurusavenue 36

2132 LS Hoofddorp

Storingsmelding:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch-contactcenter@

bshg.com

Onderdelenverkoop:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.nl

NO Norge, Norway

BSH Hushholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: 22 66 06

Fax: [phone]

mailto:Bosch-Service-NO@

bshg.com

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.