MAS4104W - Слайсер BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MAS4104W BOSCH

Polski Gwarancja Dlaurządzeniaobowiązująwarunki gwarancjiwydanejprzeznaszeprzed- stawicielstwohandlowewkrajuzakupu. DokładneinformacjeotrzymaciePaństwo wkażdejchwiliwpunkciehandlowym, wktórymdokonanozakupuurządzenia. Wceluskorzystaniazusługgwarancyinych koniecznejestprzedłożeniedowodu kupnaurządzenia.Warunkigwarancji regulowanesąodpowiednimiprzepisami KodeksucywilnegoorazRozporządze- niemRadyMinistrówzdnia30.05.1995 roku„Wsprawieszczególnychwarunków zawieraniaiwykonywaniaumówrzeczy ruchomychzudziałemkonsumentów”. Zmianyzastrzeżone. MAS40_MAS41_8001024687.indb 63 16.12.2015 16:21:5264 uk Українська Використання за призначенням Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, дотримуйтеся її вказівок, не викидайте і зберігайте її надалі! При передачі приладу в користування іншим людям додавайте до нього також і цю інструкцію. Уразінедотриманнявказівокщодоправильноговикористання приладувиробникненесевідповідальностізазбитки,які виниклівнаслідокцього. Цейпристрійпризначенийдлявикористаннявдомашніхумовах абодлянепромисловоговикористаннявумовах,подібнихдо домашніх.Застосуваннявпобутовихумовахвключає,напр. використаннянакухняхдляспівробітниківмагазинів,офісів, сільськогосподарськихііншихпромисловихпідприємств,а такожкористуваннягостямипансіонів,невеликихготелівіподіб- нихзакладів. Приладпридатнийтількидлянарізанняпродуктів,щозберіга- ютьприцьомусвоюформу,якнапр.:хліб,ковбасаабонарізний сир.Нарізанняіншихречовин(напр.,деревини)абодуже твердихпродуктів(кісток,твердогосиру,замороженихпродуктів) недопустиме. Особизфізичними,сенсорнимиабоментальнимивадами,або особи,якимбракуєзнаньтадосвіду,можутькористуватисяпри- ладомлишепіднаглядом,абоякщовонипройшлипідготовку зкористуванняприладомтарозуміютьможливунебезпеку. Тримайтеприладікабельживленняподалівіддітей,їмнедоз- воляєтьсякористуватисяприладом.Дітямнеможнагратисяз приладом.Очищеннятатехнічнеобслуговуваннязабороняється виконуватидітям.Зберігайтеприладвнедоступномудлядітей

Правила техніки безпеки W Попередження Небезпека враження електричним струмом і пожежі! Використовуйтеприладлишевсерединіприміщеньприкім- натнійтемпературінависотіневище2000мнадрівнемморя. Приладможнапідключатидоелектромережізмінногоструму тількичерезрозеткуззаземленням,якаінстальованазгідноз нормами.Передвиконанняммонтажувпевніться,щопроводка уВашомубудинкупрокладенаналежнимчином.Приладдоз- воляєтьсявмикативрозеткуйексплуатуватилишевідповідно доданих,зазначенихназаводськійтабличці.Некористуйтеся приладом,якщокабельживленняіприладмаютьбудь-які пошкодження. MAS40_MAS41_8001024687.indb 64 16.12.2015 16:21:52 65

• Щиро вітаємо Вас з покупкою нового приладу фірми Bosch. Додаткову інформацію про нашу продукцію Ви знайдете на нашій сторінці в Інтернеті. Використаннязапризначенням p. 64
• Правилатехнікибезпеки p. 64
• Вашауніверсальнарізалка p. 66
• Очищення p. 66
• Зберігання p. 67
• Утилізація p. 67
• Умовигарантії Ремонтприладу,напр.,замінапошкодженогошнураживлення, повиненвиконуватисятількинашимсервіснимцентромзметою уникненняризиків.Ніколинезалишайтеввімкненийприладбез p. 67

Кабельживленнянеповиненторкатисядогарячихчастинабо гострихкраїв.Ужодномуразінезанурюйтеприладуводуіне мийтейоговпосудомийніймашині!Некористуйтесяприладом порядзраковиною,заповненоюводою!Необслуговуйтеприлад вологимирукамитанеексплуатуйтейогонахолостомуходу. Приладнеобхіднопостійновимикатизмережіпередкожним використанням,завідсутностідогляду,передмонтажем,демон- тажемчичищеннямтауразінесправності.Передзаміною приладдяабокомплектуючихелементів,якірухаютьсяпідчас роботи,вирібслідвимкнутитавід’єднативіделектромережі. W Попередження Небезпека травмування Ніждужегострий.Ніколинетримайтерукипоблизуножа.Після вимкненняприводщедеякийчаспродовжуєрухатися.Поче- кайте,покиніжзупиниться!Післяроботивстановітьтовщину нарізкина«0».Цейпобутовийприладповиненвикористовува- тисязполозкамиіутримувачемдляпродуктівуробочомуполо- женні,завиняткомтихвипадків,коливеличинаіформаперед- баченогодлярізанняпродуктунедозволяєїхвикористання. Передочищеннямвитягнітьштепсельнувилкузрозеткита знімітьніж.Ніжнеберітьзаріжучуповерхню,атількизакрі- плення.Увипадкузбоюелектропостачанняприладзалиша- єтьсяввімкнениміпісляцьогозновупочинаєпрацювати. W Увага! Двигунможеперегрітися!Післямакс.5хвилинбезперервної роботидайтеприладуохолонути. W Попередження Небезпека задушення Недозволяйтедітямгратисязпакувальнимматеріалом. MAS40_MAS41_8001024687.indb 65 16.12.2015 16:21:5266 uk Українська Ваша універсальна

Передпершимвикористаннямприлад слідретельнопочистити. Розгорніть сторінки з малюнками. W Небезпека ураження електричним

Некористуйтесяприладомпорядзрако- виною,заповненоюводою! X Малюнок 1 та 2 ■ Поставтеприладнарівнуйчисту поверхнютапритиснітьйогодонеї, щобгумовініжкиприсмокталисяі приладнековзав. ■ Відкиньтестілвнизізафіксуйте (тількидляMАS41..). ■ Складітьполозки,увертикальному положеннівставтеврозташований збокунаправляючийпаз,іпоставити

X Малюнок 3 ■ Установітьтовщинунарізкизадопо- могоюповоротноїручки. W Небезпека поранення гострим

Ніждужегострий.Ніколинетримайте рукипоблизуножа.Післявимкнення приводщедеякийчаспродовжуєруха- тися.Післяроботивстановітьтовщину нарізкина«0». X Малюнок 4 та 5 Моментальне ввімкнення ■ Натиснітьзахиствідввімкнення. Одночаснонатискайтекнопку ввімкненнядоти,докиприладне почнепрацювати. ■ Відпустітьзахиствідввімкнення. ■ Длязупинкивідпустітькнопку ввімкнення. Постійний режим (тільки для MАS41..) ■ Натиснітьзахиствідввімкнення. Одночаснонатиснітькнопку ввімкненнядозафіксованого

■ Захиствідввімкненнятеперможна відпустити. ■ Длязупинкикнопкуввімкненнянатис- нітьзновутавідпустіть. X Малюнок 6 Регулятор числа обертів (тільки для MАS41..) ■ Длярегулюванняшвидкостінарі- зання.Длядужем’якихпродуктів (напр.,сиру)встановітьчислообертів на«MIN». X Малюнок 7 Дисковийніжзнержавіючоїсталі X Малюнок 8 ■ Встановітьутримувачзалишків, зробітьнарізкупродуктів.Завжди використовуйтеполозкиіутримувач

■ Спочаткунарізайтековбасуісир,а наприкінці–хліб.Приладпісляцього легшечистити. ■ Згігієнічнихміркуваньприладтаніж необхідноретельночиститиодразуж післянарізанняпродуктів,щомістять жир(напр.,м’яса,ковбаси,сиру). X«Очищення»

Приладнепотребуєтехнічногодогляду! Ретельнеочищеннягарантуєдовгий строкексплуатації. W Небезпека ураження електричним

Приладнівякомуразінезанурюйтеу водуiніколинетримайтепідпроточною водоютанемийтевпосудомийній

W Небезпека поранення гострим

Передочищеннямвитягнітьштепсельну вилкузрозеткитазнімітьніж.Ніжне берітьзаріжучуповерхню,атількиза

Наповерхняхможутьвиникнутипошко- дження.Незастосовуйтеніякихабразив- нихзасобівдлячищення. ■ Приладізнімнідеталіпротріть вологоютканиноюйвитрітьнасухо. MAS40_MAS41_8001024687.indb 66 16.12.2015 16:21:52 67

Очищення дискового ножа ■ Дисковийніжпіслякожноговикори- станняслідретельночиститивручну. X Малюнок 10 ■ Відкиньтестілдоверхуівиймітьрухом вправозшарніру. X Малюнок 7 ■ Кріпленняножаповернітьзагодин- никовоюстрілкоюівстановітьверти- кально.Тепервиймітьдисковийніж. W Небезпека травмування внаслідок випадання ножа! Підчасскладаннязвертайтеувагуна правильнуфіксацію=кріпленняножа розташованегоризонтально. Повне очищення X Малюнок 13 ■ Знімітьупорнуплатформу.Поверніть дляцьогоповоротнуручкучерез положення«0»на«►»ізніміть упорнуплатформу. ■ Дляустановкиупорноїплатформи поворотнаручкамаєбутивста- новленана«►»!Дляустановки притиснітьупорнуплатформурівно поцентруіповернітьповоротнуручку назадна«0». ■ Дляперевіркивідрегулюйтетовщину нарізки.Якщоприладнепрацює,ще раззнімітьупорнуплатформуіповто- рітьоперацію.

W Небезпека поранення гострим

Зберігайтеприладвнедоступномудля дітеймісці. X Малюнок 3 ■ Установітьповоротнуручкуна«0». X Малюнок 9 (MAS40..) ■ Післявикористанняінегайного очищенняскладітьприлад. X Малюнок 9 (MAS41..) ■ Післявикористанняінегайного очищеннярозблокуйтестіліскладіть

X Малюнок 12 (MAS41..) ■ Зметоюекономіїмісцялотокможна відкинутидоприладу. X Малюнок 11 ■ Змотайтекабельізафіксуйтеште- псельнувилку.

Цейприладмаркірованозгідно положеньєвропейськоїДирективи 2012/19/EUстосовноелектронних таелектроприладів,щобулиу використанні(wasteelectricaland electronicequipment–WEEE). Директивоювизначаютьсяможли- вості,якієдійснимиумежах Європейськогосоюзу,щодо прийняттяназадтаутилізації бувшихувикористанніприладів. Проактуальніможливостідля видаленняможнадізнатися вспеціалізованомумагазині. Умови гарантії Стосовноцьогоприладудіютьумови гарантії,щоббулиопублікованінашим компетентнимпредставництвомвкраїні, вякійВипридбалиприлад.Виможете вбудь-якийчасодержатиумовигарантії успеціалізованомумагазині,вякомуВи придбалиприлад,абобезпосередньо внашомупредставництвіуВасвкраїні. УмовигарантіїдляНімеччинитаадреси Визнайдетенаостанніхчотирьох сторінкахцієїброшури.Крімтого,умови гарантіїрозміщенітакожівІнтернетіза зазначеноюадресою.Длякористування гарантійнимипослугаминеобхіднов будь-якомувипадкупоказатиквитанцію