MAS4104W - Rebanador BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MAS4104W BOSCH

• Español Uso conforme a lo prescrito Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guár- delas para una posible consulta posterior. No olvide adjuntar estas instrucciones si entrega el aparato a otra persona. Elfabricantenoasumeningunaresponsabilidadporposiblesdaños resultantesdelincumplimientodelasinstruccionesrelativasaluso correctodelaparato. Esteaparatohasidodiseñadoparalapreparacióndecantidades enusodomésticooenaplicacionesnoindustrialessimilaresalas domésticas.Aplicacionessimilaresalasdomésticascomprenden p.ej.lautilizaciónencocinasparaempleadosdetiendas,ocinas, empresasagrícolasyotrasempresasindustriales,asícomolautiliza- ciónporpartedehuéspedesdepensiones,pequeñoshotelesyaloja- mientossimilares.Elpresenteaparatosoloesadecuadoparacortar alimentosapropiadosparaelcorte,comoporejemplopan,ambres oqueso.Elaparatonodeberáusarseenningúncasoparacortar otrassustancias(porejemplomadera)oalimentosduros(hueso, quesocurado,alimentosultracongelados). Esteaparatopuedesermanejadoporpersonasconfacultades físicas,sensorialesomentalesdisminuidasobienconfaltadeexpe- rienciay/odeconocimientos,silohacenbajosupervisiónohansido instruidasacercadelusosegurodelaparatoyhancomprendidolos peligrosresultantesdeello.Losniñosdebenmantenersealejados delaparatoydelcabledealimentación,yademásnodebenmanejar elaparato.Impidaquelosniñosjueguenconelaparato.Lalimpieza yelmantenimientoacargodelusuarionodebenserrealizadospor niños.Guardarelaparatoenunlugarinaccesibleparalosniños. Indicaciones de seguridad W Advertencia ¡Peligro de electrocución y de incendio! Utilizarelaparatosóloenrecintosinterioresyatemperatura ambienteynoutilizarloporencimadelos2000msobreelniveldel mar.Elaparatosólopuedeconectarseaunafuentedealimenta- ciónconcorrientealternatravésdeunenchufereglamentariocon puestaatierra.Asegúresedequeelterminaldetierraprotectorde lainstalacióndomésticaestéinstaladodeacuerdoconlasnormas vigentes.Conectaryusarelaparatoúnicamentedeacuerdoconlas indicacionesespecicadasenlaplacadecaracterísticasdelmodelo. Noutilizarelaparatoencasodequeelcabledeconexiónoelpropio aparatopresentendañosvisibles.Paraevitarriesgos,elaparato sólodebeserreparado(p.ej.cambiodeuncabledealimentación dañado)pornuestroserviciodeasistenciatécnica. MAS40_MAS41_8001024687.indb 39 16.12.2015 16:21:4340 es Español Índice Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa Bosch. En nuestra página web encontrará más información sobre nuestros productos. Usoconformealoprescrito p. 39
• Indicacionesdeseguridad p. 39
• Sucortaambres p. 41
• Limpieza p. 41
• Guardarelaparato p. 42
• Eliminación p. 42
• Garantía ¡Vigilarsiempreelaparatomientrasestéfuncionando! Evitarqueelcabledeconexióndelaparatoentreencontactocon piezascalientesycantosalados.¡Nosumergirnuncaelaparatoen agua!¡Notratardelavarloenellavavajillas!Noutilizarelaparatoal ladodeunfregaderollenodeagua.Noutilizarnuncaelaparatocon lasmanoshúmedasnihacerlofuncionarenvacío.Elaparatodebe desconectarsesiempredelaredeléctricadespuésdecadauso, cuandosevayaadejarsinvigilancia,antesdelmontaje,desmontaje olimpiezayencasodeavería.Antesdecambiaraccesoriosopiezas adicionalesquesemuevanduranteelservicio,apagarelaparatoy desconectarlodelaredeléctrica. W Advertencia Peligro de lesiones Lacuchillaestámuyalada.Noacercarnuncalasmanosalacuchi- lla.Trasdesconectarelaparato,elaccionamientodelmismocontinúa girandoduranteunosinstantes.¡Esperaraquelacuchillasepare! Trasconcluireltrabajo,colocarelanchodecorteenlaposición«0». Colocarelcortaambresconelcarromóvilyelsoporteparatrozos pequeñosenposicióndetrabajo,anoserqueeltamañoylaforma delosalimentosnopermitasuuso. Antesdelimpiarelaparato,desenchúfelodelaredeléctricayretire lacuchilla.Nosujetarnuncalacuchillaporlasuperciedecorte, sinoporsusoporte.Encasodeuncortedelsuministrodecorriente, elaparatopermanececonectadoyvuelveafuncionarencuantose restablecelaalimentacióndecorriente. W Atención ¡Elmotorpuedesobrecalentarse!Dejarenfriarelaparatotrasun períodomáximodefuncionamientocontinuode5minutos. W Advertencia Peligro de asxia Nodejequelosniñosjueguenconelembalaje. MAS40_MAS41_8001024687.indb 40 16.12.2015 16:21:43 41 p. 43

Español Su cortaambres Limpiarafondoelaparatoantesdeusarlo porvezprimera. Desplegar las páginas con las ilustraciones. W ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Noutilizarelaparatoalladodeunfrega- derollenodeagua! X Figuras 1 y 2 ■ Colocarelelectrodomésticosobreuna supercieplanaylimpiaypresionarlo paraadherirlospiesdegomayevitar queresbale. ■ Abatirlabasedeapoyoybloquearla (sóloMAS41...). ■ Armarelcarromóvil,engancharloen posiciónverticalenlaranuralateralde deslizamientoycolocarlosobrelabase deapoyo. X Figura 3 ■ Ajustarelanchodecortedeseadoconel mandogiratorio. W ¡Peligro de lesiones! ¡La cuchilla está muy alada! Lacuchillaestámuyalada.Noacercar nuncalasmanosalacuchilla.Trasdes- conectarelaparato,elaccionamientodel mismocontinúagirandoduranteunos instantes.Trasconcluireltrabajo,colocarel anchodecorteenlaposición«0». X Figuras 4 y 5 Conexión para funcionamiento momentáneo ■ Oprimirelsegurodeconexión.Almismo tiempo,accionarlatecladeconexión hastaqueelaparatosepongaen marcha. ■ Volverasoltarelsegurodeconexión. ■ Paradesconectarelaparato,soltarel segurodeconexión. Conexión para funcionamiento continuo (sólo MAS41..) ■ Oprimirelsegurodeconexión.Al mismotiempo,accionarlateclade conexiónhastaalcanzarlaposiciónde enclavamiento. ■ Soltarelsegurodeconexión. ■ Paradesconectarelaparato,accionar nuevamentelatecladeconexióny soltarla. X Figura 6 Mando selector del número de revolu- ciones (sólo MAS41..) ■ Pararegularlavelocidaddecorte. Paracortaralimentosmuyblandos(por ejemploqueso)ajustarlavelocidad aMIN. X Figura 7 Cuchillacirculardeaceroinoxidable X Figura 8 ■ Encajarelsoporteparatrozospequeños ensusitio.Cortarelalimento.¡Trabajar siempreconelsoporteparatrozos pequeñoscolocadoyelcarromóvil! Advertencias: ■ Corteprimeroelembutidoyelqueso, dejandoelpanparaelnal.Deeste modoresultamásfácillalimpiezadel aparato. ■ Pormotivosdehigiene,limpiarafondo elaparatoylacuchilladirectamente trascortarproductosconcontenidode grasa(p.ej.carne,embutido,queso). X “Limpieza” Limpieza ¡Elaparatonorequieremantenimiento! Unalimpiezaafondoeslagarantíadeuna largavidaútildelamáquina. W ¡Peligro de descarga eléctrica! Nosumergirnuncaelaparatoenelagua,ni lavarlobajoelchorrodeaguadelgrifonien ellavavajillas. W ¡Peligro de lesiones! ¡La cuchilla está muy alada! Antesdelimpiarelaparato,desenchúfelode laredeléctricayretirelacuchilla.Nosujetar nuncalacuchillaporlasuperciedecorte, sinoporsusoporte. MAS40_MAS41_8001024687.indb 41 16.12.2015 16:21:4342 es Español ¡Atención! Lassuperciespodríandañarse.Noemplear productosdelimpiezaabrasivos. ■ Limpiarelaparatoysuscomponentes conunpañohúmedo,secándolosa continuación. Limpieza de la cuchilla circular ■ Limpiarmanualmentelacuchillatras cadauso. X Figura 10 ■ Rebatirlabasedeapoyoyextraerlade labisagrahacialaderecha. X Figura 7 ■ Girarelsoportedelacuchillaensentido horarioycolocarloenposiciónvertical. Acontinuación,extraerlacuchilla circular. W ¡Peligro de lesiones en caso de desprenderse la cuchilla de su soporte! Almontarlacuchillaensitio,asegurarsede queestébienbloqueada=Elsoportedela cuchillatienequeestarenposiciónvertical. Limpieza completa X Figura 13 ■ Desmontarlaplacadetope.Paraello, desplazarelmandogiratoriofueradela posición0,hastacolocarloenlaposición ►.Retirarlaplacadetope. ■ Paramontarlaplacadetope,elmando giratoriotienequeestarajustadoenla posición►.Paramontarlaplacade tope,presionardemanerauniformeel centrodelamismaydesplazarelmando giratorioalaposición0. ■ Modicarelanchodecortecomomedida decontrol.Encasodequenofuncione, volveraretirarlaplacadetopeyrepetir laoperación. Guardar el aparato W ¡Peligro de lesiones! ¡La cuchilla está muy alada! Guardarelaparatoenunlugarinaccesible paralosniños. X Figura 3 ■ Colocarelmandogiratorioenla posición0. X Figura 9 (MAS40..) ■ Trasconcluireltrabajoconelaparatoy limpiarloinmediatamente,replegarlo. X Figura 9 (MAS41..) ■ Trasconcluireltrabajoconelaparatoy limpiarloinmediatamente,desbloquearla basedeapoyoyreplegarelaparato. X Figura 12 (MAS41..) ■ Paraahorrarsitio,replegarlabandeja receptoracontraelaparato. X Figura 11 ■ Enrollarelcabledeconexiónyencajarel enchufeenlaposiciónprevista. Eliminación

Elimineelembalajerespetandoel medioambiente.Esteaparatoestá marcadoconelsímbolodecum- plimientoconlaDirectivaEuropea 2012/19/UErelativaalosaparatos eléctricosyelectrónicosusados (Residuosdeaparatoseléctricos yelectrónicosRAEE).Ladirectiva proporcionaelmarcogeneralválido entodoelámbitodelaUniónEuro- peaparalaretiradaylareutilización delosresiduosdelosaparatoseléc- tricosyelectrónicos.Infórmesesobre lasvíasdeeliminaciónactualesensu distribuidor. MAS40_MAS41_8001024687.indb 42 16.12.2015 16:21:44 43