MAS4104W - Skivare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Skärmaskin
Märke	Bosch
Modell	MAS4104W
Användning	Skärning av fasta livsmedel (bröd, chark, ost) för hushållsbruk
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Kniv	Cirkulärt knivblad i rostfritt stål, mycket vasst
Skivtjocklek	Vridreglage, från 0 till max skivtjocklek
Funktioner	Momentane drift (tryck på säkerhetsspärr + startknapp); kontinuerlig drift (endast MAS41..., låsning av startknapp)
Hastighetsreglering	Hastighetsreglage (endast MAS41...): inställning MIN för mjuka livsmedel
Säkerhet	Säkerhetsspärr, mycket vasst knivblad, vänta tills knivbladet stannat helt efter användning, dra ur kontakten före rengöring
Rengöring	Torka av med fuktig trasa; löstagbart knivblad för handrengöring; doppa inte i vatten, diska inte i diskmaskin
Löstagbara delar	Knivblad, stopplatta, vagn, restbehållare, bord
Förvaring	Upprullbar sladd, hopfällbar apparat (beroende på modell), utom räckhåll för barn
Garanti	Enligt återförsäljarens villkor, med reservation för ändringar
Service	BSH:s kontaktuppgifter finns i bruksanvisningen

Vanliga frågor - MAS4104W BOSCH

Hur använder jag skärmaskinen Bosch MAS4104W?

Placera apparaten på en jämn yta, fäll ner bordet och lås det (modell MAS41). Montera vagnen och häng den i skåran. Ställ in skivtjockleken med vridreglaget. För momentan drift, tryck på säkerhetsspärren och sedan på startknappen; släpp för att stoppa. För kontinuerlig drift (MAS41), tryck in knappen tills den låses. Använd alltid vagnen och restbehållaren.

Hur ställer jag in skivtjockleken?

Vrid på vridreglaget för att ställa in önskad skivtjocklek. Efter användning, vrid reglaget tillbaka till läge 0 av säkerhetsskäl.

Hur byter jag knivbladet?

Dra ur kontakten. Fäll upp bordet och ta ut det åt höger. Vrid knivfästet medurs till vertikalt läge och ta bort knivbladet. Greppa endast i dess hållare. För montering, sätt dit knivbladet och lås det genom att vrida fästet till horisontellt läge.

Hur rengör jag skärmaskinen?

Dra ur kontakten och ta bort knivbladet. Rengör höljet med fuktig trasa och torka torrt. Rengör knivbladet för hand; diska det inte i diskmaskin. För fullständig rengöring, ta bort stoppplattan genom att vrida handtaget förbi 0 till och ta bort den. Sätt tillbaka den genom att rikta in mot .

Kan jag skära frysta livsmedel eller ben?

Nej, denna apparat är endast avsedd för fasta livsmedel som bröd, chark eller ost. Använd den inte för ben, mycket hård ost, frysta livsmedel eller andra icke-livsmedel.

Vad gör jag vid strömavbrott?

Vid strömavbrott förblir apparaten i tillkopplat läge och startar automatiskt igen när strömmen återkommer. Var uppmärksam och dra ur kontakten om nödvändigt.

Hur förvarar jag apparaten?

Efter användning och rengöring, vrid reglaget till 0. Rulla upp sladden och stick in kontakten. Fäll ihop bordet (lås upp det på MAS41) och förvara apparaten utom räckhåll för barn.

Vad gäller för garantin?

Garantivillkoren är de som publiceras av återförsäljaren i inköpslandet. Spara köpebeviset och kontakta återförsäljaren vid reklamation.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar (knivblad, vagn, behållare, stopplatta) finns hos BSH:s service. Se bruksanvisningen för kontaktuppgifter eller besök www.bosch-home.se.

Varför startar inte apparaten?

Kontrollera att apparaten är inkopplad och att säkerhetsspärren trycks in samtidigt som startknappen. Se till att knivbladet inte är blockerat och att apparaten inte överhettats (vänta 5 minuters avkylning).

BRUKSANVISNING MAS4104W BOSCH

Användning für avsettändamål

Läsigenbruksanvisningen noggrant, folj den och Förvara den noga! Bifoga de har instruktionerna om du ger maskinen till nagon annan.

Om du inte foljer instruktionerna for rätt användning av apparaten patar sig sig tillverkaren inte nagot ansvar for eventuella skador som detta kan orsaka.

Denna apparat ar avsedd for tillagning av normala hushallsmängder. erler for anvandning i hushallsliknande, icke yrkesmaggiga forhalanden. Hushallsliknande anvandning omfattar t. ex. anvandning i pentryn for medarbetare i butiker, kontor, jordbruk och andra yrkesmaggiga foretag, somt anvandning av gaster i pensionat, mindre hotell och liknande boendeinrattningar.

Apparaten lämpar sig bara für att skära fasta matvaror, t.ex. brod, korv eller skivbar ost. Det är inte tillåtet att skära andra ämnen (t.ex. trä) eller mycketHarda matvaror (ben, hardsost, djupfryst).

Denna apparat fär användas av personer med reducerade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor och brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de stär under överinseende eller om de instruerats i användningen av maskinen och informerats om riskerna. Lät inte barn komma i narheten av apparaten och nätkabeln och lät dem inte manövrera apparaten. Lät inte barn leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barn. Förvara apparaten oåtkomlig for barn.

Risk for elektrisk stöt och brand

Apparaten fär bara användas inomhus vid rumstemperatur och inte på högre Höjd än 2000 m över havet. Maskinen fär bara anslutas till att växelströmselnät via att enligt gällande bestämmelser installerat jordat eluttag. Förvissa dig om att skyddsledarsystemet i husets elektriska installation ar installerat enligt gällande bestämmelser.

Apparaten fär bara anslutas och användas enlgit uppgiffterna på typskylten. Använd den bara om nätkabeln och apparaten ar oskadade. Reparation av apparaten, t.ex. om nätkabeln har skadats och maste bytas, fär bara utforas av var kundtjanst for att undvika risker. Ha alltid apparaten under tillsyn nar den ar igäng!

Låt aldrig nätkabeln komma i kontakt med varma delar eller skarpa kanter. Doppa aldrig apparaten i vatten och maskindiska den inte.

Använd inte apparaten i narheten av en vattenfylld diskho! Använd inte apparaten med vata händer och låt den inte gå på tomgang.

sv Svenska

Dra alltid ut nätkabeln ur uttaget after varje användning, nar du inte har apparaten under uppsikt, fore hopsätting, isärtagning aller ren-göring och om ett fel skulle uppkomma. Innan du byter tillbehör ullatsatser som rör sig under användningen maste du Först stänga av apparaten och dra ut nätkabeln ur uttaget.

Varning

Risk for personskador

Kniven ar mycket vass. Låt aldrig händerna komma i narheten av kniven. Efter att apparaten har stängts av Fortsätter drivuttaget att rotera en kort,stund.Vanta tills kniven star stilla! Stall in skivtjockleken pa 0 när arbetet ar fardigt.Nar du anvander apparaten mastematarvagnen och resthällaren sitta pa plats om inte detta ar omjlicht pa grund av matvarornas storlek och form.

Dra ut stickkontakten och lossa kniven fore rengöringen. Fatta inte kniven i klingan utan bara i knivhällaren. Under ett strömavbrott ar apparaten fortfarande pâslagen och startar sedan på nytt.

Varning

Motorn kan bli overhettad! Låt apparaten svalna after högst 5 minuters oavbruten användning.

Varning

Kvävningsrisik

Latinte barn leka med forpackningsmaterial.

Vi gratulerar dig till ditt kop av en ny apparat fran Bosch. Mer information om varaprodukter finns på.Var Internet-sida.

Innehäll

Användning für avsettändamal 31

Din allroundskarmaskin 33

Rengoring 33

Förvaring 34

Avfallshantering 34

Konsumentbestammelser 34

Din allroundskärmaskin

Rengör apparaten noggrant fore den forsta användningen.

Vik ut bilduppslaget!

Risk for elektrisk stö!

Använd inte apparaten i narheten av en vattenfylld diskho!

Bild 1 och 2

Ställ apparaten på att slätt och rent underlag och tryck fast den sö att gummifötterna sugs fast och inte kan glida.
Fäll ned bordet och lás det (bara MAS41..).
Montera ihop matarvagnen, haka fast den i lodratt lage i ledsparet pa sedan och stall ned den pa bordet.

Kniven ar mycket vass. Lat aldrig händerna komma i narheten av kniven. Efter avstängning fortsätter drivuttaget att rotera en kort stund. Ställ in skivtjockleken pa 0 narrabet er fardigt.

Bild 4 och 5 Momentkoppling

Tryck pa sakerhetssparren. Tryck samtidigt in startknappen sa langt att apparaten startar.
Slapp ater startknappen.
- Stoppa apparaten genom att släppa startknappen.

Kontinuerlig drift (gäller bara MAS41...)

Tryck pa sakerhetssparren. Tryck samtidigt in startknappen tills den snapper fast.
Nu kan du slappa sakerhetssparren.
- Stoppa appraten genom att trycka in startknappen på nytt och släppa den.

Varvtalsreglage (gäller bara MAS41..)

Reglering av skärhastigheten. Stall in varvtalet pa MIN for mycket mjuka matvaror (t.ex. ost).

Satt pa resthällaren och skiva. Använd alltid matarvagnen och resthällaren!

Observera:

Skiva kov och ost forst och brod sist.
Då går det lättare att rengöra apparaten.
Rengör av hygieniska skäl apparaten och kniven noggrant frän feta matvaror (t.ex. kott, korv och ost) omedelbart after skivningen "Rengöring"

Rengöring

Apparaten ar unterhalsfri! Grundlig rengoring garanterar lang halbarhet.

Risk for elektrisk stö!

Doppa aldrig apparaten i vatten, hallden aldrig under rinnande vatten och maskindiska den inte.

Risk for personskador på grund av den vassa kniven!

Dra ut stickkontakten och lossa kniven fore rengöringen. Fatta aldrig kniven i klinganutan bara i knivhällaren.

Varning!

Du kan skada ytorna. Använd inga repande rengöringsmedel.

Torka av apparaten och tillbehoren med en fuktig trasa och lát dem torka.

Rengör rundkniven noggrant for hand after varje användning.
Bild 10
Fäll upp bordet och ta ut det at höger ur gangjärnet.
Bild 7
Vrid knivhällaren medurs och ställ den lodratt. Ta sedan ut rundkniven.

Risk for personskador om kniven faller ut!

Se vid sammansättningen noga till att lásningen blir ratt = knivhällaren ske sta vagratt.

Komplett rengöring

• Lossa installningsplattan. Vrid dā vredet forbi lage 0 fram till och lossa installningsplattan.
  For att installningsplattan skakunna sattas in maste vredet stä i lage Satt in installningsplattan genom att trycka in den pa mitten och vrida tillbaka vredet till 0.
  Kontrollera genom att äandra skivtjockleken. Om det inte fungerar maste du lossa installningsplattan pa nytt och upprepa proceduren.

Fövaring

Risk for personskador pà ground av den vassa kniven!

Forvara apparaten oatkomlig for barn.

Bild 3
Stall vredet i lage 0.
Bild 9 (MAS40.)
Fäll ihop apparaten after användningen och den paföljande rengöringen.
Bild 9 (MAS41...)
Lasuppbordetochfallihopapparaten afteranvandningenochdenpafoljande rengoringen.
Bild 12 (MAS41.)
Spara utrymme genom att fälla upp uppsamlingsskälen mot apparaten.
Bild 11
Linda upp kabeln och snapp fast stickkontakten.

Avfallschantering

Kassera forpackningen på att miljövänligt satt. Denna entetär märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehaller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt atertagande och korrekt atervinning av uttjanta enheter. Kontakta din fackhandel om du vill ha ytterligare information.

Konsumentbestammelser

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestammelser. Den fullständiga texten fi nns hos din handlare. Spar kvittot.

Ratt till andringar forbehalls.