MAS4104W - Affettatrice BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MAS4104W BOSCH

• Italiano Uso corretto Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le istruzioni per l’uso! Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le presenti istruzioni. L’inosservanzadelleistruzioniperl’usocorrettodell’apparecchio escludeunaresponsabilitàdelcostruttoreperidannidaessa derivanti. Questoapparecchioèdestinatoallalavorazionediquantitàusuali perlafamigliaoperimpieghinonprofessionali,similiaquello domestico.Gliutilizzisimiliaquellidomesticicomprendono,ades. l’usonellecucinedelpersonaledinegozi,ufci,aziendeagricole oartigianali,nonchél’utilizzodapartediospitiinpensioni,piccoli alberghiesimilirealtàresidenziali. Questoapparecchioèidoneosoloadaffettarealimenticompatti, comepane,salumioformaggiodataglio.Nontagliarealtre sostanze(ades.legno)oppurealimentimoltoduri(ossi,formaggio duro,alimentisurgelati). Questoapparecchiopuòessereusatodapersoneconridotte facoltàpsichiche,sensorialiomentalioconconoscenzee/o esperienzainsufcienti,purchésianosottoilcontrollodipersone adulteosianostatiistruitisull’usosicurodell’apparecchioeabbiano compresoipericoliconnessiall’usodellostesso.Ibambinidevono esseretenutilontanidall’apparecchioedalcavodicollegamento enondevonoutilizzarel’apparecchio.Aibambinièvietatogiocare conl’apparecchio.Lapuliziaelamanutenzionenondevonoessere eseguitidabambini.Conservarel’apparecchiofuoridellaportatadei bambini. Avvertenze di sicurezza W Attenzione Rischio di scossa elettrica e di incendio Usarel’apparecchiosoloinambientiinterniatemperaturaambien- taleeadun’altitudinemassimadi2000m.L’apparecchiopuò esserecollegatoaunareteacorrentealternatasoltantoconuna presaconmessaaterrainstallataanorma.Accertarsicheilsistema delconduttorediprotezionedell’impiantoelettricodomesticosia installatoanorma.Collegareeusarel’apparecchiosolorispettando idatidellatarghettad’identicazione.Usarel’apparecchiosoloseil cavodialimentazioneel’apparecchiostessononpresentanodanni. Alnedievitarepericoli,leriparazioniall’apparecchio,comeades. lasostituzionedelcavodicollegamentoallarete,devonoessere eseguitesolodalnostroservizioassistenzaclienti.Sorvegliare semprel’apparecchioduranteilfunzionamento! MAS40_MAS41_8001024687.indb 15 16.12.2015 16:21:3516 it Italiano Nonmetteremaiilcavod’alimentazioneacontattoconparticalde otirarlosopraspigolivivi.Nonimmergeremail’apparecchioin acquanélavarloinlavastoviglie!Nonusarel’apparecchioaccanto adunlavellocontenenteacqua!Nonusarel’apparecchioconle manibagnateenonfarlofunzionareavuoto.L’apparecchiova semprescollegatodallareteelettricadopoogniutilizzo,selasciato incostudito,primadelmontaggio,dellosmontaggio,dellapuliziaein casodiguasto.Primadisostituireaccessoriopezzidiricambio,che duranteilfunzionamentosimuovono,l’apparecchiodeveessere spentoestaccatodallarete. W Attenzione Pericolo di lesioni Lalamaèmoltotagliente.Nonavvicinaremailemaniallalama. Dopoaverespentol’apparecchio,ilmotorecontinuabrevemente agirare.Attenderechelalamasiaferma!Terminatoillavoroimpo- starelalarghezzaditagliosu0.Questoapparecchiodeveessere usatoconslittaesupportorestiinposizioned’impiego,amenoche ladimensioneeformadell’alimentodaaffettarenonpermettanoil loroutilizzo. Primadipulirel’apparecchioestrarrelaspinaesmontarelalama. Afferrarelalamasolosulsupportoenonsullasupercieditaglio. Incasod’interruzionedicorrentel’apparecchiorestainseritoein seguitosirimetteinfunzione. W Attenzione Ilmotorepuòsurriscaldarsi!Dopomassimo5minutidifunziona- mentocontinuofareraffreddareilmotore. W Attenzione Pericolo di asssia Vietareaibambinidigiocareconimaterialid’imballaggio. Congratulazioni per l’acquisto di questo nuovo apparecchio di produzione Bosch. Trovate ulteriori informazioni sui nostri prodotti nel nostro sito Internet. Indice Usocorretto p. 15
• Avvertenzedisicurezza p. 15
• Lavostraaffettatriceuniversale p. 17
• Pulizia p. 17
• Conservazione p. 18
• Smaltimento p. 18
• Garanzia MAS40_MAS41_8001024687.indb 16 16.12.2015 16:21:35 17 p. 18

Italiano La vostra affettatrice universale Pulireconcural’apparecchioprimadi usarlolaprimavolta. Aprire le pagine con le gure. W Pericolo di scossa elettrica! Nonusarel’apparecchioaccantoadun lavellocontenenteacqua! X Figura 1 e 2 ■ Appoggiarel’apparecchiosuuna supercielisciaepulitaepremereforte inmodotalecheipiediniingomma faccianobuonapresael’apparecchio nonpossascivolare. ■ Aprireebloccarelatavola (soloMAS41..). ■ Montarelaslitta,tenendolaverticale agganciarlanellascanalaturaguida lateraleedeporlasullatavola. X Figura 3 ■ Regolareconlamanopolalospessore ditaglio. W Pericolo di ferite da lama tagliente! Lalamaèmoltotagliente.Nonavvicinare mailemaniallalama.Dopoaverespento l’apparecchio,ilmotorecontinuabreve- menteagirare.Terminatoillavoroimpo- starelalarghezzaditagliosu0. X Figura 4 e 5 Funzionamento «pulser» ■ Premerelasicurezzadiaccensione. Premerecontemporaneamenteilpul- santediaccensionenchél’apparecchio nonsiavvia. ■ Rilasciarelasicurezzad’accensione. ■ Perfermarel’apparecchiorilasciareil pulsanted’accensione. Funzionamento continuo (solo MAS41..) ■ Premerelasicurezzadiaccensione. Contemporaneamentepremereilpul- santediaccensionenoallaposizione diarresto. ■ Orasipuòrilasciarelasicurezzadi accensione. ■ Perfermarel’apparecchiopremeredi nuovoilpulsanted’accensione. X Figura 6 Regolazione della velocità di rota- zione (solo MAS41..) ■ Perregolarelavelocitàditaglio.In casodialimentimoltoteneri(peres. formaggio)regolaresuMINlavelocitàdi rotazione. X Figura 7 Lamacircolarediacciaioinox X Figura 8 ■ Inserireilsupportoperresti,affettare. Utilizzaresempreslittaesupportoper resti! Nota: ■ Consiglio:affettareprimasalsicciae formaggioeperultimoilpane.Così l’apparecchiopuòesserepulitopiù facilmente. ■ Perragioneigieniche,pulireafondo l’apparecchioelalamasubitodopo averetagliatoalimentigrassi(es.carne, salsiccia,formaggio).X “Pulizia” Pulizia L’apparecchiononhabisognodimanuten- zione!Unapuliziaaccuratagarantisceuna lungadurata. W Pericolo di scossa elettrica! Nonimmergeremail’apparecchionell’ac- qua,németterlosottoacquacorrenteenon lavarlenellalavastoviglie. W Pericolo di ferite da lama tagliente! Primadipulirel’apparecchioestrarrela spinaesmontarelalama.Afferrarelalama solosulsupportoenonsullasuperciedi taglio. Attenzione! Possibilidanniallesuperci.Nonutilizzare detergentiabrasivi. ■ Pulireapparecchioealtreparticonun pannoumidoeinneasciugarli. MAS40_MAS41_8001024687.indb 17 16.12.2015 16:21:3518 it Italiano Pulizia della lama circolare ■ Dopoogniutilizzopulirebenemanual- mentelalamacircolare. X Figura 10 ■ Sollevarelatavolaedestrarladalla cernieraversodestra. X Figura 7 ■ Ruotareilsupportodellalamainsenso orario,disporloinverticale.Estrarre quindilalamacircolare. W Pericolo di ferite a causa di caduta della lama! Perilmontaggioprestareattenzioneal correttobloccaggio=supportodellalama sempreorizzontale. Pulizia completa X Figura 13 ■ Smontarelapiastraspessore.Atalne ruotarelamanopola,oltrelaposizione 0,su►erimuoverelapiastraspessore. ■ Perinserirelapiastraspessorela manopoladeveessereinposizione►! Perl’inserimento,premerelapiastra spessoredrittaalcentroeruotarela manopolaindietrosu0. ■ Perilcontrolloregolarelalarghezza ditaglio.Incasodimancatofunziona- mentorimuoveredinuovolapiastra spessoreeripeterel’operazione. Conservazione W Pericolo di ferite da lama tagliente! Conservarel’apparecchiofuoridellaportata deibambini. X Figura 3 ■ Disporrelamanopolasu0. X Figura 9 (MAS40..) ■ Richiuderel’apparecchiodopol’usoe l’immediatapulizia. X Figura 9 (MAS41..) ■ Dopol’usoel’immediatapulizia,sbloc- carelatavolaeripiegarel’apparecchio. X Figura 12 (MAS41..) ■ Ribaltaresull’apparecchiolavaschetta diraccoltaperrenderlomeno ingombrante. X Figura 11 ■ Avvolgereilcavoebloccarelaspina. Smaltimento

Sipregadismaltireleconfezioninel rispettodell’ambiente.Questo apparecchiodisponedicontrassegno

aisensidelladirettivaeuropea 2012/19/UEinmateriadiapparecchi elettriciedelettronici(waste electricalandelectronicequipment– WEEE).Questadirettivadefiniscele normeperlaraccoltaeilriciclaggio degliapparecchidismessivalidesu tuttoilterritoriodell’UnioneEuropea. Informarsipressoilrivenditore specializzatosulleattualidisposizioni perlarottamazione. Garanzia Perquestoapparecchiosonovalidele condizionidigaranziapubblicatedalnostro rappresentantenelpaesedivendita. Ilrivenditore,pressoilqualeèstato acquistatol’apparecchio,èsempreben dispostoafornirearichiestainformazioni aproposito.Perl’eserciziodeldirittodi garanziaècomunquenecessariopresen- tareildocumentodiacquisto. Conriservadimodica. MAS40_MAS41_8001024687.indb 18 16.12.2015 16:21:37 19