PEAKS 18 Li Basic - Zaag Pattfield - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PEAKS 18 Li Basic Pattfield

We zijn ervan overtuigd dat dit apparaat uw verwachtingen za overtreffen en wensen u veel plezier bij het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door en neem de veiligheidsinstrumenties in acht.

Leveringsomvang

1x Motoreenheid
1x zaagblad
1x zaagketting
1x kap van zaagblad

Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zich, neem dan contact op met uw HORNBACH winkel.

Inhoudsopgave

Leveringsomvang 67
Symbolen 68
Veiligheidsinstructies 69
Technische gegevens 75
Geluid en trilling 75
Productverzicht 76
Beoogd gebruik 76
Batterij 76
De ketting smeren 78
Gebruik van de machine 78
Basiswerktechniek 80
Verzorging en onderhoud 83
Vervangende onderdelen 83
Reparaties 83
Opslag 84
Conformiteitsverklaring 85
Garantie 86
Afvalverwerking 87

Symbolen

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig; bewaar de gebruiksaanwijzing om hem later te konnen raadplegen.

Draag een veiligheidsbril ter bescherming van uwogen.

Draag gehoorbescherming voor bescherming van uworen.

Draag met stalen neuzen veiligheidsschoenen met snijdvertragende inzetstukken.

Draag strakte kleiding met snijdvertragende inzetstukken.

Draag hoofdbescherming met gezichtsbescherming.

Waarschuwing! Gevaar voor ongelukken of persoonlijke verwondingen en ernstige materièle schade.

Beschem het apparaat gegen re-gen en LAST het Niet buiten in de regen!

Het gegarandeerde geluidsvermögensniveau is 98 dB

v_0 Kettingsnelheid (zonder belasting).

Gelijkstroom (DC).

Deactivateer de kettingrem.

Activeer de kettingrem.

ndelen/ontgrendelen van de kettingtandwiei-kapogen/verlagen van de kettingspanning.

Voorgeschreveen looprichting van hettingzaag.

Veiligheidsinstructies

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWING ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle in

structies. Wanner u deze veronachtzaamt, kan dit leiden tot elektrische schokken, branden/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor later gebruik.

De term „elektrisch gereedschap“ in de waarschuwingen heeft betrekking op (bekabelde) elektrische gereedschappen of (draadloze) elektrische gereedschappen met een accu (batterij).

1 VEILIGHEID WERKGEBIED

a) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Niet open of donkere ruimtes kuren ongevallen uitlokken.
b) Gebruik elektrische gereedschappen nicht in explosieve atmosferen, zoals in de nabijheid van ontv Lambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die stof of gassen können ontsteken.
c) Houd kinderen en omstandersuit de buurtijdens het werken met elektrische gereedschappen. Als u worden afgeleid, kunt de controle kwijtraken.

a) Stekkers van elektrische gereedschappen要去en op contactdozen passen. Pas nooit de stekkeraansluiting aan. Gebruik nooit stekkers met geaarde elektrische gereedschappen. Niet aangepaste stekkers en overeenkomstige contactdozen verminderen de kans op elektrische schokken.
b) Voorkom lichaamscontact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren en koelers. Er bestaat een verhoogd risico op elektrische schokken, als uw li-chaam geraard is.

c) Stel elektrische gereedschappen nicht bloot aan regen of vocht. Water dat in elektrische gereedschappen binnendringt vergroot de kans op schokken.
d) Gebruik de kabel nicht ondoelmatig. Gebruik de kabel nooit om het gereesschap mee te dragen of mee (los) te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde kabels vergroten het risico op schokken.
e) Wanner u elektrische gereedschappen buiten gebrukt, gebrukt dan een geschikte verlengkabel. Een kabel die geschikt is voor buitengebruik verkleint het risico op schokken.
f) Als u elektrische gereedschappen moet gebruiken in een vochtige omgeving, gebruik dan een aardlekschakelaar. Hiermee verkleint u het risico op schokken.

3 PERSOONLIJKVEILIGHEID

a) Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanner u elektrische gereedschappen bedient. Gebruik geen elektrische gereedschappen, wanner u vermoeid bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een ogenblick van onoplettendheid met elektrische gereedschappen kan ernstig letselverozaken.
b) Gebruik een persoonlijke veiligheidsuitrusting. Draag alkijd gehoorbescherming. Een beschemende uitrusting, zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een helm of gehoorbescherming indien nodig, beperken de kans op letsel.
c) Voorkom onbedoeld startten. Zorg dat de schakelaar in de uit-stand staat, wanner u elektrische gereedschappen aansluit op een voeding/of batterijen, of wanner deze oppakt of draagt. Wanner u elektrische gereedschappen draagt met uw vinger op de schakelaar of wanner u elektrische gereedschappen aanzet waar bij de schakelaar reeds in de aan-stand staat, kunnen er ongelukken gebeuren.

d) Verwijder stelsleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een sleutel die nicht is weggehaald van het elektrische gereedschap kan letsel veroorzaken.
e) Reik Niet te ver. Zorg te allen tjnde voor een goede stand en balans. Hierdoor hebt umeer controle over de elektrische gereedschappen bij onverwachte situatuies.
f) Zorg voor geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenenuit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden en langhaar+kennen de bewegende delen maar binnen worden getrokken.
g) Als er gebruik worden gemaakt van apparaten voor stofextractie en andere opvangfacilitieten, zorg dan dat deze goed+zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofopvanging kan stofgerelateerd gevaar reduceren.
h) Zorg ervoor dat het feit dat u bekend met het freieste gebruik van gereedschappen Niet betekent dat u onoplettend worden en de verilgheidsprincipes negeert. Onzorgvuldig handelen kan binnen een fractie van een seconde tot ernstige verwondingen leiden.

a) Forceer het elektrische gereedschap Niet. Gebruik de juiste elektrische gereedschappen voor uw toepassing. Met de juiste elektrische gereedschappen voert u taken beter en veiliger uit en in overeenstemming met het beoogde doel.
b) Gebruik het elektrisch gereedschap Niet als het Niet met de schakelaar kan worden in- enuitgeschakeld. Elektrisch gereedschap dat Niet kan worden gecontroleerd met de schakelaar, is gevaarlijk en要去 worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact en/ of de accu uit het elektrisch gereed-schap voordat u instellen gen verricht aan het elektrisch gereedschap, accessoires verwisselt of elektrisch gereed-schap opbergt. Dergelijkkepreventieve

maatregelen verminderen het risico dat u het elektrisch gereedschap per ongeluk start.

d) Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap uit de buurt van kinderen en laat personen toe die onbekend zijn met het elektrisch gereedschap of de instructies die nodig�n om het elektrisch gereedschap te bedieren. Elektrische gereedschappen�n gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.
e) Onderhoud elektrisch gereedschap. Controller op een verkeerde instelling of vastzitten van bewegende delen, onderdelenbreuk en andere omstandigheden die van invloed hunnen op de werking van het elektrisch gereedschap. Laat het elektrisch gereedschap indien beschadigd repareren voor gelebruik. Veel ongelukken wordenverooraakt door slecht onderhoden elektrisch gereedschap.
f) Houd snijgereedschap scher en schoon. Goed onderhonden snijgereedschap met scherpe snijranden zullen minder vaak vastlopen en+zijn eenvoudiger in het gebruik.
g) Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en inzetstukken etc. in overeenstemming met deze instructies, en houd rekening met de werkomstandigeden en het uit te voeren werk. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan waarvoordedoeld kan tot gevaarlijke situatives leiden.
h) Houd de handvaten en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken verhinderen een veilige omgang met en contrôle van het gereedschap in onverwachtete situ-ties.

5 GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET BATTERIJGEREEDSCHAP

a) Alleen opladen met de oplader van de fabrikant. Een oplader die geschikt is voor een type batterijpack (accu) kan een brandrisico veroorzaken in combinatie met een andere accu.

b) Gebruik elektrisch gereedschap al-leen met special hiervoor ontworpen accu's. Gebruik van een andere accu kan een risico op verwondingen en brand veroorzaken.
c) Wanner de accu Niet in gebruik is, houd het dan uit de buurt van metalen objec- ten, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven ofkleine metalen objecten die het ene contactpunt met het andere+kunnen verbinden. Kortslui- ten van de occupolen kan tot brandwonden of brand leiden.
d) Bij verkeerd gebruik kan er vloeistofuit de batterij komen; voorkom contact met deze vloeistof. Als er per ongeluk toch contact ontstaat, dan afspoelen met water. Raadpleeg ook een arts indien de vloeistof in contact met de ogen komt. Vloeistofuit de batterij kan irritaties of brandwondenveroorzaken.
e) Gebruik geen accu of gereedschap dat is beschadigd of gewijzigd. Beschadigde of aangepaste accu's kunnen onvoorspel-haar gedrag vertonen, waardoor brand, explosie en risico van letsel kunnen ontstaan.
f) Stel een accu of gereedschap nicht bloat aan brand of excessieve temperaturen. Bootstelling aan brand of temperatuur boven 130^ kan tot explosives leiden.
g) Volg alle oplaadinstructies en laad de accu of het gereedschap Niet op bui- ten het temperatuurbereik dan in de instructies worden vermeld. Incorrect op- laden of bui-ten het vermelde temperatuurbereik kan de accu beschadigingen en het risico van brand vergroten.

6 SERVICE

a) Laat uw elektrisch gereedschap onderhonden door een gekwalificeerde persoon die uitsluitend gebruik maakt van originre reservedelen. Hierdoor is deveiligheid van uw elektrisch gereedschap gewaarborgd.
b) Reparareer beschadigde accu's nooit. Reparaties aan accu's mogen alleen door de fabrikant of geAutoriseerde serviceleveranciers worden uitgevoerd.

7 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR KETTINGZAGEN

a) Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de ketting wonneer de kettingzaag in gebruik is. Controller der de ketting nergens gegen aankomt voordat u de kettingzaag start. Een moment van onoplettendheid tijdens gebruik kettingzagen kan ertoe leiden dat uw kleding of lichaam verstrikt raakt met de ketting.
b) Houd de keltingzaag altijd vast met uw rechterhand op het achefterste handgreep en uw linkerhand op de voorste handgreep. Het vasthouden van de keltingzaag in omgekeerde werkpositie verhoegt het risico van verwondingen en dient te worden voorkomen.
c) Houd het elektrisch gereedschap vast aan de geisoleerde greepoppervlakken, waar de zaagketting contact kan makes met verborgen bedrading. Als de ketting in contact met een onder spanning staande kabel, hunnen metalen onderden van het apparaat onder stroom komen staan en een elektrische schok veroorzaken.
d) Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Aanvullende beschermende uitrusting voor hoofd, handen, benen en voeten worden aanbevolen. Adequate beschemende kleding za lichamelijk letsel door rondvliegende brokstukken of toevalig contact met de ketting reduceren.
e) Gebruik de kettingzaag Niet in een boom. Bij gebruik van de kettingzaag in een boom bestaat het gevaar van verwonding.
f) Zorg ervoor dat u alkijd stevig staat en gebruik de kettingzaag alleen wanner u op een vaste, stevige en vlakke ondergrond staat. Gladde of onstabile oppervlakken zoals ladders hunnen een verlies van evenwicht of verlies van controle over de kettingzaagveroorzaken.
g) Wees bij het snijden van een tak die onder spanning alert op de terugslag. Zodra de spanning in de houtvezels vrijkomt, kan de verende tak de gebruiker raken en/ of ervoor zorgen dat de kettingzaaguit de controle raakt.

h) Wees uiterst voorzichtig bij het zagen van kreuplehout enjonge boompjes. Het tere materiaal kan in de ketting vastlopen en in uwrichting worden geslingerd of uuit balans trekken.
i) Wees bij het snijden van een tak die onder spanning alert op de terugslag. Draag de kettingzaaguitgeschakeld aan de voorste greep,weg van uw lichaam. Bij transporteren of opslaan van de kettingzaag altijd de kap op het zaagblad plaatsen. Correcte hantering van de kettingzaag vermindert de kans op toe Vallig contact met de bewegende zaagketting.
j) Volg de instructies voor het smeren, ketting spannen en verwisselen van accessoires. Een onjuist gespannen of gesmeerde ketting kan ofwel breken ofwel de kans op terugslag vergroten.
k) Houd de grepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Vettige, olieachtige handgrepen zijn glad en zorgen voor controleverlies.
1) Zaag alleen hout. Gebruik de ketting-zaag nicht voor werk waarvoor hij nicht bedoeld is.

Voorbeeld: Gebruik de kettingzaag Niet om plastic, metselwerk/steen of bouwmaterialen die Niet van hout zijnte zagen. Als de kettingzaag Niet volgens voorschrift worden gebruikt, kann er gevaarlijke situatuies ontstaan.

8 OORZAKEN VAN EN VOORKOMEN VAN TERUGSLAG

Terugslag kan optreden wanner de neus of punt van het zaagblad een voorwerp raakt of wanner het hout insluit en de zaagketting in de zaagsnede knijpt.

Puntcontact kan in sommige geallen een plotselinge omgekeerde reactie veroorzaken, waardoor het zaagblad omhoog enaar achteren in de richting van de gebruiker komt. Vastklemmen van de zaagketting langs de bovenkant van het zaagblad kan het zaagblad snel terug maar de gebruiker duwen.

Deze reacties können ertoe leiden dat u de controle over de zaag verliest, en dit kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel. Vertrouv nicht uitsluitend op de veiligheidsvoorzieningen die in uw zaag+zijn ingebouwd. Als gebrui- ker van een kettingzaag, moet u een aantal stappen nemen om ervoor dat uw zaag- werkzaamheden geen ongelukken of letselveroorzaken.

Terugslagen zijn het gevolg van verkeerd gebruik van het gereedschap en/of incorrecte bedieningsprocedures of -omstandigheden en+kunnen worden voorkomen door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen (zie hieronder):

a) Zorg voor een stevige grip, met duimen en vingers rond de handgrepen van de kettingzaag, met beiden handen op de zaag enplaats uw lichaam en arm zoda-nig dat u terugslagkrachten kut weer-staan. Terugslagkrachten können door bediener onder controle worden gehonden door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen. Laat de kettingzaag Niet los.
b) Reik Niet te ver en Niet boven schouderhooegt snijden. Zo voorkomt u onbedoeld punctcontact en hebt u een betere controle over de kettingzaag in onverwachtete situatuies.
c) Gebruik alleen verrangende bladen en kettingen zoals door de fabrikant gespecifieerd. Incorrecte verrangende bladen en kettingen können tot kettingbreuken en/of terugslagen leiden.
d) Volg de instructies voor slijpen en onderhoud van de fabrikant voor de kettingzaag. Het verlagen van de hoogte van de dieptemaat kan leiden tot verhoogde terugslag.

9 AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

a) Zorg ervoor dat u voor het gebruik van het elektrisch gereedschap ver Trouwd raakt met de zaagtechniek van kettingzagen. Informatie is te vinden in de gespecialiseerde literatuur. We raden u aan trainingcursussen te volgen.
b) Dit apparaat is Niet bedoeld om gebruikt

te worden door Personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of die onvoldoende ervaring en/of kennis van het apparaat hebben, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid of ze door de persoon zijn geinstrueerd hoe het apparaat te gebruiken. Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zichn dat ze Niet met het apparaat spelen.

c) Schakel het apparaatuit en verwijder de batterij onder de volgende omstandigheden:

• als het apparaat zonder toezicht wordt achtergelaten;
• voor controlleren, schoonmaken of werken aan het apparaat;
• als het apparaat overmatig begint te trillen.

d) Zorg erijdens het zagen voor dat er zich geen personen (in het bijzonder kinderen) of dieren in het werkgebied bevinden. Zorg ervoor dat kinderen Niet spelen met het apparaat.
e) Controller het terrein waarop het apparaat worden gebruikt en verwijder alle stenen en stukken draad die door de kettingzaag+kennen worden gegren om te voorkomen dat mensen in gevaar komen of het apparaat beschadigd raakt.
f) Zorg ervoor dat de zaagketting Niet de grond of andere voorwerpen raakt.
g) Bij het onderbreken van het werk nooit het apparaat onbeheerd awhilen, bewaar het op een veilige plaats.
h) Schakel de kettingzaag alttijd uit voorafgaand aan het transport maar anderewerkplekken.
i) Zorg ervoor dat alle veiligheidsvoorzie- ningen en handgrepen zijn aangebracht voordat u het apparaat gebruikt. Probeer nooit om een onvolledig gemonteerd apparaat of een apparaat met ongeauthoriseerde aanpassingen in te schakelen.
j) Gebruik het apparaat alleen in de technische staat zoals beschreiben en gele-

verd door de fabrikant. Ongeauthoriseerde wijzigingen aan het apparaat sluiten de aansprakelijkheid van de fabrikant voor de waaruit voortvloeijeende schade en/of letseluit.

k) Reserveonderdelen要去en voldoen aan de door de fabrikant opgegeven vereisten. Gebruik waarom originele reserveonderdelen alleen of reserveonderden die door de fabrikant zich goedgekeurd. Volg bij het verrangen van onderdelen de meegeleverde installment-instructies en verwijder eerst de batterij.
I) Laat reparations uitsluitend uityoeren door een gekwalificeerde technicus of een servicecentrum. Wij raden neue gebruikers te oefenen bij het zagen van rond hout op een zaagblok of onderstel.

10 AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUC-TIES OVER RISICO'S VANWEGE TRILLIN-GEN

a) De gegeven trillingsgegevens vertegenwoordigen de belangrijkste toepassin-gen van het gereedschap, maar ander gebruik van het gereedschap of slecht onderhoud konnen resulteren in andere trillingsgegevens. Hierdoor kan het trillingsniveau significant toenemen gedurende de gehele werkperiode.
b) Er要去en aanvullende veiligheidsmaatregelen worden genomen om de gebruiker te beschermen gegen de gevolgen van trillingen. Onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm en organiseer de werkpatronen en perioden.

VOOR GEBRUIK VAN BATTERIJEN

a) Batterijen nicht openen, demonteren, ver-nietigen of kortsluiten. Explosiegevaar.
b) Batterijen (accuverpakking of geplaatste batterijen) Niet bloatstellen aan overmatige hitte door zonnestraling, vuur e.d. Beschermen gegen mechanische schokken. Droog en schoon houden. Uit de buurt van kinderen houden.
c) Volgens de voorschriften weggooien. Let op de milieu-aspecten bij het weglooien

van batterijen. Niet weglooien bij het huisvui.

d) Verwijder de batterijen wanner u het geereedschap gedurende langerearendietniet gebruikt.
e) Verwijder de batterijen bij batterijlekkage en reinig het batterijvak grondig. Vermijd contact met huid en ogen.
f) Bij schade en incorrect gebruik van de batterij+kunnen er dampen vrijkomen.Zorg voor frisse lucht en raadpleeg een arts bij klachten.De dampen+kunnen de luchtwegen irriteren.

Voor de veiligheidsinstrumenties voor de batterijlader verwijzen wij uaar de handleiding van de oplader.

Voor de veiligheidsinstructies voor Li-ion batterijen verwijzen uaar de handleiding van de batterij.

Technische gegevens

Type Kettingzaag

Zaagsnelheid met nominaal toerental 4,3m / s

Inhoud olietank 200 ml

Netto gewicht (zonder batterij) ca. 3,6 kg

Geluidsdrukniveau (L_) 85,7 dB(A)/

Gemeten geluidsvermogensniveau (L_WA) 95,4 dB(A)/

onzekerheid K = 2,47 dB(A)

Max. vibratie-emissie (a_hw) 4.88 m/s2

onzekerheid K = 3 dB(A)

Onzekerheid K = 1.5m / s^2

Let op het artikelnummer op het typeplaatje van het apparaat. De handelsnamen van het individuèle apparaat können variieren.

Geluid en trilling

De waarden in deze gebruiksaanwijzing zijn gemeten met een gestandaardiseerde meetprocedure gespecifieerd in EN 60745 en kan worden gebruikt om gereedschappen te vergelijkden.

De aangegeven totale trillingswaarde kan ook worden gezruikt voor een Voorlopige beoorde-ling van de blootstelling.

Probeer de vibratiebelasting tot een minimum te beperken. Maatregel om vibraties te verminderen zijn het dragen van handschoenenijdens het gebruik en Niet te lang darüber elkaar werken. Hierbij要去en alle segmenten van het gebruik in acheort worden genomen (bijvoorbeeld de toughen wanner het elektrische gereedschap is uitgeschakeld en de perioden wanner het is ingeschakeld maar nicht worden belast).

Waarschuwing! De trillingsemissie tijdens het gebruik kan afwijken van

de vermelde totale waarde afhankelijk van het gebruik van de machine.

Productoverzicht

1 Handvat
2 Achtergreep
3 Olietank en niveau-indicator
4 Kettingkap
5 Wiel voor spannen van ketting
6 Kettingkapwiel
7 Handbescherming / kettingrem
8 Zaagketting
9 Zaagblad
10 Deksel van olietank
11 Puntbumper
12 Knop voor ontgrendelen
13 Aan/uit-schakelaar
14 Batterijsleuf
15 Ventilateopeningen

Beoogd gebruik

Dit tuingereedschap is

-uitsluitend bestemd voor het zagen van hout en het kappen van bomen in de private sector,
- nicht geschickt voor het zagen van plastic, steen en bouwmaterialen die Niet van hout zichn,
- te gebruiken volgens de beschrijvingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding.

Elk ander gebruik is Niet de bedoeling. Oeigenlijk gebruik worden Niet gedekt door de garantie en de fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid. De gebruiker is aansprakelijk voor alle verwondingen aan derden en schade aan hun eigendommen.

Batterij (niet meegeverd)

OPLAADSTATUS

Druk op knop om de oplaadstatus te contro- leren op LED-indicator. Raadpleeg de handlei-ding van de oplader om op te laden.

1

Bevestiging van zaagblad en ketting

Schroef het kettingbladwie 6 los en verwijder de kettingkap the chain cover 4.

2

Installer het zaagblad 9 op de as van de motoreenheid zoals afgebeeld.

Waarschuwing! Controller voo

van het gereedschap is verwijderd.

Waarschuwing! De zaagketting is zeer scherp! Draag beschemings-

handschoenen. Gevaar voor persoonlijke verwondingen!

3

Installer de zaagketting 8 op het motortandwiel en het zaagblad 9.

4

Zorg ervoor dat de zaagketting 8 vrij over het zaagblad loopt 9. Plaat de

kettingkap 4 en zet het kettingkapwiel vast 6.

Let op! Let bij plaatsen van de ket

5

Trek de het met het wel

voor spannen van hetting 5.

6

Schuif de zaagbladkap over de

zaagketting 8 en het zaagblad9 als de kettingzaag Niet in gebruik is.

Kettingolie vullen

1

Schroef de deksel van de olietank los 10.

Vul de olietank 3 voorzichtig en schroef de deksel 10 er wee op.

2

Plaats batterijen

Plaats een opgeladen batterij (niet meegeleverd) in de batterijssleuf 14 totdat hij vast klikt.

Om de batterij te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknop en trekt u de batterij eruit.

Kettingrem

1

Trek de handbescherming 7aar degrep 1 om de kettingrem te deactiveren.

2

In- en uitschakelen

Deactiveer de kettingrem, houd de ont-grendelknop 12 ingedrukt. Druk op de aan/uit-schakelaar 13 om de machine in te schakelen.

Waarschuwing! Controller of de

kettingrem goed werkt.

Laat de aan/uit-schakelaar 13 los omuit te schakelen.

De ketting smeren

reedschap is verwijderd.

Let op! Controleer voorafgaand aan het vullen of de batterij van het geschap is verwijderd.

tingsmeerolie. Inadequate smering verkorten de levensduur van het elektrische gereedschap.

1. Controller het niveau van de kettingolie op de olieniveau-indicator 3 en vul indien nodig kettingolie bij.
2. Vul het apparaat alleen met een milieuvriendelijk, hoogwaardig kettingsmeermiddel (volgens RAL-UZ 48).
3. Gebruik geen afgewerkte olie. Hernieuwd contact met afgewerkte olie kan huidkanker veroorzaken. Afgewerkte olie is schadelijk voor het milieu. Afgewerkte olie beschikt Niet over de nodige smerende eigenschappen en is Niet geschikt voor kettingsmering.
4. Elke andere olie dan de aanbevolen olie kan het zaagblad, de ketting en het smeersystem beschadigen.
5. Zorg ervoor dat er geen vuil in de olietank kommt.
6. Voorkom het morsen van olie. Veeg gemorste olie algid op.

De kettingsmering controleren

1. Start het apparaat (zie "In- en uitschaken).
2. Houd de draaiende zaagketting enige tijd ca. 15 cm boven een geschikt oppervlak. Bij voldoende kettingsmering vormt de door de ketting afgeworpen olie een smal spoor.

Gebruik van de machine

Waarschuwing! Zorg ervoor dat u voor het gebruik van het elektrisch

gereedschap vertrouwd raakt met de zaagtechniek van kettingzagen (zie paragraf "Basis werktechniek"). Gevaar voor personlijke verwondingen! Laat kinderen nooit de kettingzaag gebruiken. Laat niemand deze kettingzaag gebruiken die deze gebruks-aanwijzing Niet hebte gelezen of onvoldoende instructies voor het veilig en correct gebruik van deze kettingzaag hebft gekregen!

Waarschuwing! Houd de ket zaag stevig met beiden handen vast!

Zorg ervoor dat de zaagketting geen voorwerpen of de grond raakt en dat er geen mensen of dieren in de buurt zich voordat u begint! Gevaar voor persoonlijke verwondingen!

Voor elk gebruik

• Controller of alle onderdelen van het elektrische gereedschap aanwezig়, goed় bevestigd en onbeschadigd়.
• Controller of de kettingspanning correct is.
• Controller of de kettingrem goed werkt.
• Controller de kettingsmering.
• Controller of er geen lekkages়n.
• Zorg ervoor dat de adequate persoonlijke veiligheidsuitrusting draagt.

Correcte huding

Waarschuwing!

• Werk nooit op een onstabiele ondergrond!
  Werk nooit boven schouderhoogte!
• Werk nooit terwijl u op een ladder staat!
• Buig Niet te ver waar voren bij het werkken!
• Gebruik het elektrische gereedschap al-leen wanner de weersomstandigheden en het terrein gunstig zich!

• Ga metibi debeben stevig op de grond staan.
• Houd rekening met obstructies in het werkgebied.
• Houd het elektrische gereedschap bij het werkken algijd stevig met beiden handen vast!
• Houd het elektrische gereedschap vast: -met uw linkerhand op de handgreep. -met uw rechterhand op de greedp. -in een stevige positie met beiden voeten stevig op de grond.

Het apparaat correct gebruiken

• Controller het werkgebied en verwijder eventuele obstructies.
• Controller de veiligheid van het elektrische gereedschap voordat u begint te werken (zie "Voor elk gebruik").
• Til het elektrische gereedschap met beiden handen op, zoals aangegeven.
  Schakel de kettingzaag in voordat u begint met het make n van de zaagsnede.
  Voer een gelijkmatige druk op het apparaatuit, maar gebruik geen overmatige kracht.
• Plaats indien möglichk deBoomgrijper van het apparaat op de te zagen tak.

Na het gebruik

• Stop the motor.
• Wacht totdat alle draaiende onderdelen tot stilstand zichen gekommen.
• Verwijder de batterij.
• Plaats het omhulsel op het snijdmechanisme.
  Activeer de kettingrem.
  Laat het elektrische gereedschap afkoelen.

Waarschuwing! De kettingzaag blijft nog even werken nadat de aan/ op is losgelaten.

Let op! Schakel de motor altijd uit voordat u het elektrische gereedneer legt!

Basiswerktechniek

ging van de uitgebreide training en ervaring van een specialist.

Waarschuwing! Vermijd alle werkzaamheden waarvoor u Niet voldoen

de bent gekwalificeerd! Onvoorzichtig gebruik van het elektrisch gereedschap kan leiden tot zeer ernstige tot dodelijkke ongevalen!

rollen.

Gevaar! Ga op hellingkant staan bij het zagen! Houtblokken hunnen

Trekkend zagen

Bij deze techniek zaagt de onderkant van het zaagblad van boven maar onder.

De zaagketting duwt het elektrisch gereed-schap waar voren,uit de buurt van de gebruiker.De voorrand van het elektrisch gereedschap vomt een ondersteuning die de krachten absorbeert die optreden bij het zagen op de boomstam. Bij trekkend zagen heeft de gebruiker veel meer controle over het elektrisch gereedschap en+kennen terugslag better worden voorkomen.Daarom要去 deze zaagtechniek bij voorkeur worden gebruikt.

Waarschuwing! Als het zaagblad vastloopt, kan het elektrische gehap met grote kracht aan de gebrui- rden teruggeworpen. Als de gebruike ieke kracht Niet gebruikt ter compen- an de kracht van de zaagketting die chteren duwt, bestaat het risico dat de punt van het zaagblad contact met ut maakt; dit veroorzaakt een terug - isico van dodelijk of zeer ernstig let

Duwend zagen

Bij deze techniek zaagt de bovenkant van het zaagblad van onder maar boven. De zaagketting duwt het elektrisch gereedschap maarchyter, maar de gebruiker.

Vellen van een boom

Gevaar! Het vellen van bomen en het van takken ontdoen van bomenleen door getrainde personen wortevoerd! Er bestaat een risico van bedreigende verwondingen!

Controleer voordat u begint het volgende:

er bevinden zich geen onbevoegden en geen dieren in het valgebied (A) van de boom;
- is er een obstakelvrieje ontsnappingsroute voor alle betrokkenen. Menschen trekken zich terug (B) in een hoek van 45^ gegen-over de richting van de val;
- het gebied rond de stam vrij is van obsta-kels (kans op struikelen!);
- de volgende werkplek is ten minste tweeneenhalte boomlengte verderop. Voorafgaand aan het vellen de boom, contrôleert u de richting waarin de boom zavallen en zorgt u ervoor dat er zich geen objecten, personen of dieren binnen een afstand van 21/2 boomlengte bevinden.
- Controller of er geen toevoerlijnen of materialen worden beschadigd bij het vellen van bomen. Als eenBoom in contact met een toevoerleiding komt, moet de leverancier van de lijn onmiddelijk in kennis worden gesteld.
- Houd rekening met de natuurlijke hoek van de boom, de positie van grotere takken en de richting van de wind voor het+kappen om de valrichting van de boom te beoordelen.
- Verwijder vuil, stenen, losse schors, spijkers, klemmen en draden van deBoom.

Een boom wordt in twee fasen gemeld:

1. Snijd de stam in voor ca. een derde van de diameter aan de zichde van de valrichting.
2. Zaag aan de andere kant iets hoger dan de inkeping (3-5 cm).

Gevaar! Zaag de stam nooit helemaal door. Het gedeelte (C) worden gezruikt als een "scharnier" en zorgt voor een vaste richting van de val. Ga bij het vellen alleen aa de zijkant van de te vellen boom staan! Er bestaat een risico van levensbedreigende verwondeningen!

De boom要去 beginnen te vallen bij het naderen van de velsnede op de steun. Als blijkt dat de boom möglichk Niet in de gewenste richting valt of achefterwaarts leunt, waardoor de zaagketting blokkeert, stop dan met zagen en plaats houten of kunststof wiggen op de overeenkomstige posities om de de snede open te makeo f de boom in de gewenste richting te latent vallen.

Zodra de boom begint te vallen, verwijdert u de kettingzaaguit de snede, zet u het gereed-schap neer en verlaat u het gevaarlijke gebied via de geplande vluchtroute. Pas op voor val-lende takken en struikel Niet.

Zaag de stam tot halverwege, draai cervolgens om en zaag er vanaf de andere kant doorheen.

Waarschuwing! Bij het doorzagen van de stam mag het zaagblad de grond Niet raken!

Ondersteunde stammen

In gedeelte A zaagt u eerst ca. een derde van de stamdiameter van bovenaar onder; zaag verrolgens de gehele stam van onder aan boven door.
In gedeelte B zaagt u eerst ca. een derde van de stam diameter van onder maar boven; zaag verrolgens vanaf boven geheel door.

We bevelen u aan door te zagen stammen te ondersteunen op zaagbokken. Als dit nicht mogelijk is, moet de stam worden opgetild en ondersteund met behulp van de ondersteunende takken of steunblokken.

Waarschuwing! Zag geen stammer die onder spanning staan!Splinterend hout of een vastgelopen zaagblad kan tot zeer ernstige verwondingenleiden!

hoog in de tak 1/3 van de takdiameter (1.).

• Zaag een eindje verder op de tak door van boven maar onder (2.).
  Maak een snede vlakbij de stam (3.). Maak de snede van boven maar onder.
• Zaag bij het verwijderen van takken van stammen die plat op de grond liggen algijd de takken die omhoog wijzen eraf. Zaag de ondersteunende takken pas door nadat de stam in lengtes is gesneden.

Waarschuwing! Bij takken die worden ondersteund of onder spanning staan kan de zaagketting vast komen te zitten in het hout!

Ga bij zagen op hellingen alg ind boven de stam staan. Verlaag de druk zonder uw stevige grip op de handgrepen van de kettingzaag los te latent aan het einde van de snede om volledige controle te houden op het moment dat de zaag de stam volledig doorsnijdt. Zorg ervoor dat de zaagketting Niet in contact komt met de grond. Wacht na het zagen totdat de zaagketting tot stilstand is gekomen voordat u de zaag verwijdert. Schakel de kettingzaag alg ind uit wonneer u van de eneBoom maar de andere gaat.

Takken verwijderen

Werk altijd aan de andere kant van de betreffende tak.
- Begin aan de onderkant van de stam en werk omhoog.
10-15 cm van de basis van de tak, zaag om

Verzorging & onderhoud

Regelmatige adequate reiniging garandeert Niet alleen een veilig gebruik, maar verlangt ook de levensduur van de machine.

zaamh

Waarschuwing! Verwijder de batterij voor uitvoeren van alle werkeden aan het gereedschap.

Waarschuwing! Gevaar voor letsel door de zaagketting! Draag be-mingshandschoenen.

- Altijd:

-reinig de machine na gebruiK.

- Regelmatig:

-de zaagketting spannen.
de oliegroef op het zaagblad schoonma-ken.
-de zaagketting slijpen.
- het olieniveau van de zaagketting controlled en indien nodig bijvullen.

Reinigen

• Reinigen het apparaat met een vochtigdoek en een zachte borstel.
• Verwijder de kettingtandwiel-kap en gebruik verzolgens een zache borstel om vui te verwijdersen van zaagblad, zaagketting, tandwiel en kettingtandwiel-kap.
• Houd de ventilatiesleuven schoon en vrij van stof.

Let op! Gebruik geen water of vloeibare wasmiddelen.

De zaagketting spannen

De zaagketting mag Niet doorhangen, maar het moet möglichelijk zijn om de ketting 2-4 millimeter van het zaagblad te trekken in het midden van het zaagblad.

• Draai de tandwielbescherming 6aar links om deze los te make.
• Draai het viel voor spannen van ketting 5 in de richting van de klok in om de ketting te spannen.
• Draai de zaagketting met de hand om te

controleren of deze perfect loopt. De hetting moet vrij in het zaagblad glijden.

• Draai de tandwielbescherming6 vast om de geleidingsrail en het viel voor spannen van ketting 5 vast te zetten.

Let op: Controller en stel de spanning van een neue ketting opnieuw in na eenaar minuten werken. Schakel de motoruit, verwijder de batterij en activeer de kettingrem.

De oliegroef op het zaagblad schoonma-ken

• Verwijder het zaagblad.
• Verwijder vuiluit de oliegroef met een geschikt gereedschap. Gebruik een plastic spatel, geen stalen gereedschap!
• Plaats het zaagblad terug.

Slijpen van de zaagketting

Er is speciala gereedschap nodig om de zaagketting slijpen en te waarborgen dat de bladen van de ketting in de juiste hoek en de juiste diepte worden geslepen. We raden u aan de zaagketting te lien slijpen door een speciaist.

Vervangende onderdelen

Vermeld de volgende gegevens bij het bestellen van verrangende onderdelen:

• Type machine
• Artikelnummer van de machine
• Identificatienummer van de machine
• Vervangend onderdeelnummer van vereiste onderdeel.

Reparations

Controleer het apparaat op schade. Reparabies mogen alleen worden uitgevoerd door een geautoriseerd klantenservicecentrum.

Opslag

-Bewaar het apparaat op een droge en vorstvrije plaats (10 - 25^)
-Bewaar de batterij en het apparaat afzonderlijk van elkaar.
- Laad de batterij op voordat u het apparaat voor de winter opbergt.
- Verwijder voor een langereperiode van Nietgebruik alkijd de kettingsmeerolie uithetelektrische gereedschap.
- Plaats het omhulsel op het snijdmechanisme.
- Houd het apparaat, met name de plastic onderdelen ervan, uit de buurt van remvloeistoffen, benzine, petroleumproducten, kruipolie, etc. Ze bevatten chemische stoffen die de plastic onderdelen van het apparaat hunnen beschadigen, aantasten of verwoesten.
- Kunstmest en andere tuinchemicalien bevatten stoffen die een sterk agressief effect op de metalen delen van het apparaat kūnen hebben. Bewaar uw apparaat dus nicht in de buurt van deze stoffen.

Conformiteitsverklaring

Wij verklaren dat de producten beschreiben bij de Technische gevevens:

Kettingzaag op batterij PE-AKS 18 Li Basic

geproduedd voor:

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Duitsland

voldoet aan de volgende richtlijnen:

Machinerichtlijn 2006/42/EC: Richtlijn buitenshuis 2000/14/EC en 2005/88/EC EMC-richtlijn 2014/30/EU

en voldoet aan de volgende toepasselijke geharmoniseerde normen:

EN 60745-1:2009+A11
EN 60745-2-13:2009+A1
EN 55014-1:2006+A2
EN 55014-2:1997+A2

De overeenstemming met de machinerichtlijn wordt gecontroleerd door de conformiteitsbeoordealingsprocedure volgens de richtlijn 2006/42/EC.

De overeenstemming met de geluidsemissie van de richtlijn voor buitenapparatuur worden gecontroleerd door de conformiteitsbeoorde-lingsprocedure volgens bijlage VI, en de richtlijn 2005/88/EC.

Gemeten geluidsvermogensniveau: 95,4 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (gegarandeerd): 98,0 dB(A)

Aangemelde instantie:
TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65
D-80339 München
Duitsland

Aangemelde instantie nr.: 0123
Certificaatnummer: M6A 16 10 27730 106

A. udus fackle

Andreas Back
Hoofd Kwaliteitssmanagement, milieu & CSR
Gemachtigde voor de samenstelling van de technische documentatie

Dit articikel van het merk Pattfield verw volgens de modernste productiemethodes vervaardigd en is onderworpen aan een voortdurende strenge kwaliteitscontrole.

HORNBACH Bouwmarkt (Nederland) B.V., Ravenswade 56 R+S, BB 3439 Nieuwegein (hierna Garantiegeber) garandeert overeenkomstig de na volgende kwaliteitsbepalingen van de machines.

1. Garantietijd

De garantietijd bedraagt 3 jaren. De garantietijd beginnt met de koopdatum. S.v.p. als bewijs van de koopdatum de originele kassabon of de originele rekening goed bewaren.

2. Omvang van de garantie

De garantie geldt uitsluitend voor fabrieks- of materiaalfouten. De garantie geldt slechts bij gebruik van het articlel in privégebruik.

De garantie geldt nicht voor gebreken die zich terug te voeren op

• misbruik of oneigenlijk gebruik,
• geweld of invloeden van buitenaf,
• schadeveroorzaakt door het Niet naleven van de installmentie of gebruiksaanwijzing,
• de aansluiting op de verkeerde netspanning of stroomsoort,
• een onjuiste installment,
• overbelasting van het apparaat,
• gebruik van Niet-goedgekeurde inzet-gereedschappen of accessoires,
• het Niet naleven van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften,
• binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat,
• gebruikelijke slijtage,
• commercieel gebruik

toegeschreven kunnen worden.

Niet door de garantie omvat zijn verdere schades aan Verschleißteilen, die op normale slijtage zich terug te voeren. De garantie omvat ook geen begeleidende of gevolgschade of eventuele montage- en demontagekosten die in een garantiegeval konnen ontstaan.

3. Vergoedingen uit de garantie

Tijdens de garantietijd test de garantiever het defecte articlel om vast te stellen, of het een garantie-geval betreft. Als dat zo is, dan repareert of ruilt de garantiever het articlel op+zijn kosten. Ingeval het articlel op het moment van het garantieveal Nieteer leverbaar is, is de garantiever gerechtigd het artikel voor een soortgelijk product om te ruilen. Het gerulde articlel of delen hiervan worden ei-gendom van de garantiever.

eDe garantievergoedingen (reparatie of ruil) verlengen de garantietijd Niet. Door de garantievergoedin-gen ontstaat ook geen neue garantie.

4. Gebruikmaking van de garantie

Voor de gebruikmaking van de garantie richt u zich s.v.p. tot deuchtst bijzijnde HORNBACH, houbou-markt.

Deze vindt u op www.hornbach.com.

De gebruikmaking van de garantie kan slechts geschieden op vertoon van de originele kassabon of rekening.

5. Wettelijk rechten

Uw wettelijk rechten uit vrijwaring en productaansprakelijkheid worden door de garantie nicht beperkt.

Afvalverwerking

Het logo met de doorgehaalde vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur gescheden moet worden ingele

verd (WEEE). Dergelijkke apparatuur bevat mogelijk gevaarlijke stoffen. Deze apparaten moet worden ingeleverd bij een speciaal hiervoor aangewezen inzamelpunt voor recycling van WEEE en mogen Niet als ongesorteerd huisafval worden weggegooid. Op deze manier draagt u bij aan de bescherming van de hulpbronnen en het milieu. Neem contact op met de lokale autoriteiten voor meer informatie.

Laat kinderen Niet spelen met plastic zakken en verpakkingsmaterial vanwege möglichke verwondingen en het verstikkingsgevaar. Bewaar dergelijk material voeilig of gooiet het op milieuvriendelijk wijze weg.

Verwijder gebruekte batterijen uit het apparaat engooi ze correct weg. Winkel waar batterijen worden verkocht enplaatselijke inzamelpunten beschikken over speciale containers voor het inleveren van batterijen/accu's.

Tack sà mycket!

Purtati echipament de protectie a capului, cu masca de protectie.

Avertizare! Pericol de accidentare,
vátamare corporală a personelor
si pagube materiale considerabile.

Protejati dispositivul de ploaie si nu il lasati afara in ploaie!

mʌnusi de protectie.

- Intotdeana:

curatai masina dupautilizare.

- Periodic: