PEAKS 18 Li Basic - Säge Pattfield - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PEAKS 18 Li Basic Pattfield

D. Übertragung der Grünblattforschungstufe
E. Produzione di la peshca anegies

Vorling wie tngnneiyg gnsuunwjng
SV Derning 2
Pcklntnreepneerreepreep

Wir sind überzeugt, dass these Gerät ihre Erwartungen übertreffen wird, und wünschen Ihnen viel Freude damit.
Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Lieferumfang

1x Motoreinheit
1x Führungsschiene
1x Sägekette
1x Führungsschienenschutz

Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sichitte an ihren HORNBACH-Markt.

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang 1
Zeichenerklarung 2
Sicherheitshinweise 3
Technische Daten 9
Gerausch und Vibration 9
Produktübersicht 10
Bestimmungsgemäß Verwendung 10
Akku 10
Ölen der Kette 12
Einsatz der Maschine 12
Grundlegende Arbeitsstechnik 14
Pflege und Wartung 17
Ersatzteile 17
Reparaturen 17
Aufbewährung 18
Konformitätserklarung 19
Garantie 20
Entsorgung 21

Zeichenerklarung

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch auf.

Zur Vorbeugung von Augenverletzungen Schutzbrille tragen.

Zur Vorbeugung von Gehorschaden Gehorschutzlagen.

Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen und Schnitthemmender Einlage trag.

Eng anliegende Kleidung mit Schnitthemenden Einlagen/TRagen.

Kopfschutz mit Gesichtsschutzschild tragen.

Achtung! Unfall- und Verletzungsgefahr sowie schwere Sachscha-den möglich.

Das Gerät vor Regen schützen und bei Regen nicht im Freien belassen!

Der garantierte Schalleistungspegel beträgt 98 dB.

v_0 Kettengeschwindigkeit (Leerlauf).

Gleichstrom (DC).

Die Kettenbremse deaktivieren.

Die Kettenbremse aktivieren.

radabdeckung sperren/entsperren.
nspannung erhöhen/reduizieren.

Vorgeschriebene Laufrichtung der Sägekette.

Sicherheitshinweise

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZU ELEKTROWERKZEUGEN

WARNING: Alle Sicherheitshinweise und Anweisungen durchlesen. Die

Nichtbefolgung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu Stromschlagen, Bränden und/oder schweren Körperverletzungen führen.

Alle Warnhinweise und Anweisungen für späteren Gebrauch aufbewahren.

Der in den Warnhinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf das netzbetriebene (mit Kabel) oder akkubetriebene (kabellose) Werkzeug.

1 SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Den Arbeitsplatz sauber halten und für gute Beleuchting sorgen. Unordentliche oder dunkle Bereiche erhöhen die Unfallgebung.
b) Elektrowerkzeuge nicht in Bereichen mit Explosionsgefahr verwenden, z. B. in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowezeuge erzeugen Funken, welche Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Kinder und Umstehende bei Benutzung des Elektrowerkzeugs aus der erhalten Umgebung fernhalten. Ablenkungen konnen zum Kontrollverlust führen.

2 ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Stecker von Elektrowerkzeugen müssen den Steckdosen entsprechen. Niemals Änderungen am Stecker vornehmen. Geerdete Elektrowerkzeuge nicht mit Adaptersteckern verwenden. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren die Stromschlaggefahr.
b) Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie z. B. Rohren, Heizkörpern, Herden oder Kühlschränken meiden. Bei Körperkontakt zu geerdeten Oberflächen besteht erhöhte Stromschlaggefahr.
c) Elektrowerkzeuge nicht dem Regen

oder der Feuchtigkeit aussetzen. In das Elektrowerkzeug eintretendes Wasser erhöht die Stromschlaggefahr.

d) Das Kabel nicht zweckentfremden. Das Kabel nicht zum Tragen oder Ziehen des Elektrowerkzeugs verwenden, zum Ziehen des Netzsteckers nicht am Kabelziehen. Das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die Stromschlaggefahr.
e) Beim Betrieb des Elektrowerkzeugs im Freien ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel verwenden. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels reduziert die Stromschlaggefahr.
f) Wenn der Betrieb von Elektrowerkzeugen in einem feuchten Bereich unvermeidlich ist, das Gerät an eine mit Fehlerstromschutzschalter (Fl) geschützte Steckdose anschließen. Die Verwendung eines Fl-Schalters reduziert die Stromschlaggefahren.

PERSONLICHE SICHERHEIT

a) Bei Verwendung von Elektrowerkzeugen aufmerksam und konzentriert arbeiten und Vernuft walten setzen. Das Werkzeug nicht bei Mädigkeit oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten verwenden. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Arbeiten mit Elektrowerkzeugen kann zu schweren Körperverletzungen führen.
b) Persönliche Schutzausrücktung benutzen. Stets Augenschutzlagen. Durch eine den Bedingungen entsprachende Schutzausrücktung wie beispelsweise Staubmasken, rutschfeste Sicherheitschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz wird das Verletzungsrisiko verringgert.
c) Unbeabsichtigtes Einsatzvermeiden. Vor dem Anschlieben des Netzsteckers bzw. Verbinden mit dem Akkublock und vor dem Hochheiten oder Tragen des Werkzeuges sicherstellen,

dass der Schalter in der AUS-Stellung ist. Das Tragen von Werkzeugen mit dem Finger auf dem Schalter oder das Anschlieben von Werkzeugen, deren Schalter sich in der EIN-Position befindet, kann zu Unfallen führen.

d) Vor dem Einsatzen des Werkzeugs Einstellwerkzeuge oder -Schlüssel entfernen. An einem drehenden Bauteil belassene Werkzeuge oder Schlüssel konnen zu Körperverletzungen führen.
e) Keine Selfstüberschätzung. Jederzeit auf einen sicheren Stand achten und das Gleichgewicht halten. Dies ermöglich eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
f) Geeignete Kleidung tragen. Keine weite Kleidung oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten. Weite Kleidung, Schmuck oder langes Haar konnen von beweglichen Teilen erfasst werden.
g) Falls Werkzeuge für den Anschluss an eine Staubabsaugung oder an Sammelanlagen ausgerichtet sind, sicherstellen, dass diese angeschlossen sind und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
h) Wahren Sie sichitte nicht zu sehr in Sicherheit und ignorieren Sie nicht die Sicherheitsregeln, auch wenn Sie durch haufigen Gebrauch mit dem Werkzeug gut vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.

4 SORGFÄLTIGER UMGANG UND GE-BRAUCH VON ELEKTROWERKZEUGEN

a) Das Elektrowerkzeug nicht überlasten. Für die Arbeit das dazu bestimme Elektrowerkzeug verwenden. Mit dem richtigen Elektrowerkzeug kann better und richer im angegebenen Leistungsbereich garbeitet werden.
b) Kein Elektrowerkzeug verwenden, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, welches sich nicht mehr ein- oder ausschalten lasst, ist gefährlich und muss

repariert werden.

c) Den Netzsteckerziehen bzw. den Akkublock abnehmer, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehor wechseln oder das Elektrowerkzeug einlagern. Durch diese Vorsichtsmaßnahme wird ein unbeabsichtigtes Starten des Elektrowerkzeugs verhindert.
d) Unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht zulassen, dass Personen das Elektrowerkzeug benutzen, welche mit thisem oder den vorliegenden Anweisungen nicht vertraut sind. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Elektrowerkzeuge müssen gegflect werden. Kontrollieren, ob bewegliche Teile fehlerhaft justiert sind oder klemmen, ob Teile gebrochen sind oder ob Bedingungen vorliegen, welche die Funktion des Werkzeuges beeinträchtigen. Bei Beschädigungen Werkzeug vor Gebrauch reparieren halten. Viele Unfälle sind die Folge von schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Schneidwerkzeuge scharf und sauber halten. Ordnungsgemäß gepflegte Werkzeuge mit scharfen Schneiden neigen nicht zum Klemmen und sind leichter handzuhaben.
g) Das Elektrowerkzeug, Zubehor, Bohreinsätze usw. in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Tätigkeiten benutzen. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
h) Griffe und Grillflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett halten. Rutschige Griffe und Grillflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.

5 UMGANG MIT UND VERWENDUNG VON AKKUGERÄTEN
a) Nur mit dem vom Hersteller vorgegebenen Ladegerät aufladen. Ein Ladegerät, welches zum Aufladen eines bestimmten Akkutyps geeignet ist, kann bei Verwendung für ein anderen Akkublock zu Bran-den führen.
b) Elektrowerkzeuge nur mit den speziell darauf vorgesehenen Akkublöcken verwenden. Die Verwendung anderer Akkublöcke kann zu Verletzungen und Branden führen.
c) Einen nicht verwendeten Akkublock von anderen Metallgegenständen wie z. B. Buroklammern, Munzen, Schlüsseln, Nagel, Schrauben oder anderen kleinen Metalteilen fernhalten, welche eine Verbindung zwischen den beiden Kontakten verursachen konnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann zu Verbrennungen oder Branden führen.
d) Bei missbrächlicher Verwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku herausspritzen; Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser abspulen. Bei Augenkontakt zusätzlich einen Arzt aufsuchen. Akkuflüssigkeit kann zu Irritationen oder Verbrennungen führen.
e) Keine beschädigten oder manipulierten Akkus oder Werkzeuge verwenden. Beschädigte oder manipulierte Akkus neigen zu unberrechenbarem Verhalten, was wiederum zu Branden, Explosionen oder Körperverletzungen führen kann.
f) Akkupacks und Werkzeuge)dürfen keiner übermaßigen Wärme oder Feuer ausgesetzt werden. Feuer oder Temperaturer über 130^ konnen zu Explosionen führen.
g) Sümmtliche Ladeanweisungen befolgen und den Akkupack oder das Werkzeug nicht bei Temperaturen außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs laden. Unsachgemäßes Aufladen oder Aufladen außerhalb des vorgegebenen Temperaturbereiches kann den Akku beschädigen und erhöht die Brandgebung.

6 SERVICE

a) Das Elektrowerkzeug ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal und nur unter Verwendung von Original-Ersatzteilen reparieren lessen. Dadurch wird die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet.
b) Beschädigte Akkupacks niemals warten. Akkupacks dürfen nur vom Hersteller oder autorisierten Dienstleistungsanbietern gewartet werden.

7 SICHERHEITSHINWEISE FÜR KETTENSÄGEN

a) Beim Betrieb der Kettensäge alle Körperteile von der Sägekette fernhalten. Vor dem Einschalten der Kettensäge sicherstellen, dass die Sägekette keinerlei Kontakt mit irgendwelchen Teilen hat. Ein Moment der Unachtsamkeit während der Arbeit mit der Kettensäge kann dazu führen, dass Kleidungsstücke oder Körperteile von der Sägekette erfasst werden.
b) Die Kettensäge immer mit der rechten Hand am hinteren Haltegriff und der linken Hand am vorderen Handgriff halten. Das Halten der Kettensäge in entgegenesetzter Arbeitsposition erhöht die Verletzungsgefahr und ist zu vermeiden.
c) Das Elektrowerkzeug an den isolierten Grifflächen halten, da die Kettensäge auf versteckte Leitungen treffen kann. Wenn die Kettensäge mit einer unter Spannung stehenden Leitung in Berührung kommt, stehen die Metallteile des Gerätes ebenfalls unter Spannung und konnen einen Stromschlag verursachen.
d) Schutzbrille und Gehorschutz tragen. Weitere Schutzausrüstung fur Kopf, Hände, Beine und FüBe wird empfohlen. Angemessene Schutzkleidung reduziert die Verletzungsgefahr durch umherfliegenden Bruchstücke oder den versehentlichen Kontakt mit der Kettensage.
e) Mit der Kettensäge nicht in einem Baum arbeiten. Bei der Arbeit mit der Kettensäge in einem Baum besteht Verletzungsgefahr.
f) Immer auf sicheren Stand achten, und

nur mit der Kettensäge arbeiten, während Sie auf einer befestigten, sicheren und ebenen Oberfläche stehen. Rutschige oder unsichere Oberflächen wie z.B. Leitern können zum Verlust des Gleichgewichts oder der Kontrolle über die Kettensäge führen.

g) Beim Sagen eines unter Spannung stehenden Astes auf ein Zurückschnellen des Astes gefasst sein. Sobald die Spannung in den Holzfasern gelost ist, kann der unter Spannung stehende Ast den Benutzer treffen und/oder zum Kontrollverlust über die Kettensäge führen.
h) Beim Sagen von Gestrupp und jungen Bäumen ist außerste Vorsicht geboten. Das schmale Material kann sich von der Sägekette erfasst und gegen Sie geschleudert werden oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen.
i) Beim Sagen eines unter Spannung stehenden Astes auf ein Zurückschnellen des Astes gefasst sein. Die Kettensäge im ausgeschalteten Zustand und von ihrer Körper fernhaltend am Vordergriff/TRagen. Beim Transport oder Einlagern der Kettensäge immer den Führungsschienenschutz aufstecken. Der fachgerechte Umgang mit der Kettensäge reduziert die Wahrscheinlichkeit von versehentlichem Kontakt mit der sich bewegenden Sägekette.
j) Die Anweisungen bezüglich Schmierung, Kettenspannung und Zubehörwechsel befolgen. Eine unsachgemäß gespannte oder geschmierte Kette kann entweder reiben oder die Gefahr eines Rückschlages erhöhen.
k) Die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett halten. Fettige, ölige Griffe sind rutschig und können zum Kontrollverlust führen.
1) Nur Holz sagen. Die Kettensägen nicht für Arbeiten verwenden, für welche sie nicht vorgesehen ist. Beisiel: Die Kettensäge nicht zum Sagen von Kunststoff, Mauerwerk oder nichtholzernen Baumaterialien verwenden. Die nicht bestimmungsgemäß Ver

wendung der Kettensäge kann zu gefährlichen Situationen führen.

8 URSACHEN UND VERHINDERUNG VON RÜCKSCHLÄGEN

Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die Spitze der Führungsschiene einen Gegenstand berührt, oder das Holz nach innen gedrückt wird und die Sägekette so im Schnitt eingeklemmt wird. Der Kontakt mit der Spitze kann eine plötzliche Rückreaktion verursachen und die Führungs-schiene nach oben und gegen den BedienerstoBen. Ein Einklemmen der Sägekette entlang der Oberseite der Führungsschiene kann zu einem Schnellen Rückstoß der Führungs-schiene in Richtung des Bedieners führen. Beide Vorkommnisse können zum Kontrollverlust über die Säge führen, was wiederum zu schweren Verletzungen führen kann. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die in die Säge integrierten Sicherheitsvorrichtungen Als Benutzer einer Kettensäge verschiedene Maßnahmen ergreifen, um ohne Unfall oder Verletzungen die Sägarbeiten durchzuführen. Ein Rückschlag ist die Folge der Zweckentfremdung und/oder eines unsachgemäben Gebrauchs des Werkzeugs. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden:

a) Stets auf festen Griff achten, wobei die Kettensägengriffe mit den Daumen und Fingern umgriffen und beiden Höhe an der Säge gehalten werden müssen, und Körper und Arme so halten, dass Rückschlagkräften darüber standen werden kann. Der Bediener kann die Rückschlagkräfte beherrschen, sofern geeignete Maßnahmen getroffen wurden. Die Kettensäge nicht loslassen.
b) Nicht in überstreckter Position oder über Schulterhöhe sagen. Dadurch wird ein unbeabsichtigter Kontakt mit der Spitze verhindert und eine bessere Kontrolle der Maschine in unerwarteten Situationen ermöglich.
c) Nur vom Hersteller vorgeschriebene Ersatzschienen und -ketten verwenden. Ungeeignete Ersatzschieren und -ketten

konnaen einen Kettenbruch und/oder Ruckslag verursachen.

d) Die Anweisungen des Herstellers zum Scharfen und zur Wartung der Sägekette befolgen. Die Verringerung der Tiefenbegrenzerhöhe kann zu verstärktem Rückschlag führen.

9 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE

a) Vor der Verwendung des Elektrowerk-zeugs machen Sie sich mit der Sägetechnik von Kettensägen gründlich vertraut. Informationen können der Fachliteratur entnommen werden. Wir empfehlen die Beteiligung an geeigneten Lehrgangen.
b) Dieses Werkzeug ist nicht damit bestimmt, von Personen benutzt zu werden (einschließlich Kinder), die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen es an Erfahrung und/oder Wissen im Umgang mit dem Werkzeug mangelt. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Werkzeugspielen.
c) Unter folgenden Umständen das Werkzeug ausschalten und den Akku entnehmen:

• wenn das Werkzeug unbeaufsicht verlassen wird;
• vor dem Kontrollieren, Reinigen oder Durchführung anderer Arbeits am Werkzeug;
• wenn das Werkzeug übermöbig zu vibrieren beginnnt.

d) Beim Sagen darauf auf achten, dass sich keine Personen (insbesondere Kinder) oder Tiere im Arbeitsbereich aufhalten. Darauf achten, dass Kinder nicht mit dem Werkzeug speien.
e) Den Einsatzort des Werkzeugs kon-trollieren und Steine und Drahtreste entfernen, welche von der Kettensage aufgenommen werden konnten, um die Gefährdung von Personen oder den Verschleib des Werkzeugs zu verhindern.
f) Darauf achten, dass die Sägekette nicht den Boden oder andere Gegenstände berührt.

g) Bei Arbeitsunterbrechungen das Werkzeug niemals unbeaufsichtigt setzen; das Werkzeug an einem sicheren Ort aufbewahren.
h) Die Kettensäge vor dem Transport zu anderen Arbeitsplätzen immer ausschalten.
i) Vor Verwendung des Werkzeugs sicherstellen, dass alle Schutzvorrichtungen und Griffe montiert sind. Niemals versuchen, ein unvollständig montiertes Werkzeug oder ein Werkzeug mit unzulässigen Veränderungen einzuschalten.
j) Das Werkzeug nur in dem vom Hersteller vorgeschreibenben und gefelften technischen Zustand verwenden. Unzulässige Veränderungen am Werkzeug schlieben eine Haftung des Herstellers für daraus entstehende Schäden und/oder Verletzungen aus.
k) Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten Anforderungen entsprechen. Deshalb nur Originalersatzteile oder vom Hersteller zugelassene Ersatzteile verwenden. Falls Teile ersetzt werden, die beigelegten Montageanweisungen beachten und vorher den Akku entnehmen.
1) Reparaturen ausschließlich von einem qualifizierten Techniker oder in einem Kundendienstzentrum ausführten las-SEN.
m) Es ist empfohlen, dass ein Erstbenutzer das Schneiden von Rundholz auf einem Sagebock oder Gestell üben sollen.

10 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE ZU GEFAHREN DURCH VIBRATION

a) Die deklarierten Schwingungsdaten beziehen sich auf die hauptsächlichen Anwendungen des Werkzeugs, wobei die Schwingungsdaten bei anderen Anwendungen des Werkzeugs oder ungenügender Wartung abweichen können. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhohen.
b) Zum Schutz des Anwenders vor den Auswirkungen von Schwingungen sollenn zusätzliche SicherheitsmaB

nahmen ergriffen werden. Wartung des Werkzeugs und der Einsatzwerkzeuge, Warmhalten der Höhe, Organisation von Arbeitsabläufen.

VERWENDUNG VON AKKUS

a) Akkus nicht öffnen, auseinandernehmen, aufschneiden oder kurzschlieBen. Explosionsgefahr.
b) Akkus (Akkupack oder eingelegte Akkus) keiner übermaßigen Hitze durch Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä. aussetzen. Vor mechanischen Erschütterungen schätzen. Trocken und sauber halten. Von Kindern fernhalten.
c) Fachgerechte Entsorgung. Akkus auf umweltfreundliche Weise entsorgen. Nicht im Haushaltsmull entsorgen.
d) Die Akkus entnehmer, wenn das Gerät für langere Zeit nicht verwendet wird.
e) Auslaufende Akkus entnehmer und das Batteriefach gründlich reinigen. Haut- und Augenkontakt vermeiden.
f) Bei Beschädigungen oder unsachgemäßer Verwendung des Akkus können Dämpfe austreten. Für ausreichende Belüftung sorgen und bei Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Die Dämpfe können Reizungen der Atemwege verursachen.

Sicherheitshinweise für das Akkuladegerätfinden Sie in der Bedienungsanleitung des Ladegerätes.

Sicherheitshinweise für Li-lon-Akkus fühden Sie in der Bedienungsanleitung des Akkus.

Technische Daten

Typ Kettensäge

Nennspannung 18 V

Leerlaufdrehzahl (_0) 2400/min

Führungsschienenlange 250 mm

Max. Schnittlange 230 mm

Schnittgeschwindigkeit bei Nenndrehzahl 4,3 m/s

Öltankkapazität 200 ml

Nettogewicht (mit Akku) ca. 3,6 kg

Schaldruckpegel (L_) 85,7 dB(A)/

Gemessener Schalleistungspegel (LwA) 95,4

Max. Schwingungsemission (a_hw) 4,88 m/s2

Messunsicherheitsfaktor K = 3 dB(A)

dB(A) /

Messunsicherheitsfaktor K = 2,47 dB(A)

Messunsicherheitsfaktor K = 1,5m / s^2

Bitte die Artikelnummer auf dem Typenschild der Maschine beachten. Die Markennamen der einzelnen Maschinen können variieren.

Gerausch und Vibration

Die in dieser Anleitung angegebenen Werte wurden entsprechend einem gemäß EN 60745 genormten Messverfahren gemessen und konnen für den Vergleich von Werkzeugen unterinander verwendet werden.

Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann auch für eine vorläufige Einschätzung der Belastung herangezogen werden.

Versuchen Sie, die Belastung durch Vibrationen so gering wie möglich zu halten. Beisipelhafte Maßnahmen zur Verringerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs und die Begrenzung der Arbeitszeit. Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus sind zu berücksichtigten (beispiselsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschelt ist, und solche, in denen eszar eingeschelt ist, aber ohne Belastung lauft).

Vorsicht! Die Schwingungsemission kann beim tatsächlichen Ge

brauch abhängig von den jeweiligen Ein

satzbedingungen vom angegebenen

Gesamtwert abweichen.

Produktübersicht

1 Griff
2 Hinterer Handgriff
3 Oltank und Olstandsanzeige
4 Kettenabdeckung
5 Kettenspannad
6 Zahnkranzschutz
7 Handschutz / Kettenbremse
8 Sagekette
9 Führungsschiene
10 Oltankdeckel
11 Kralle
12 Entriegelungstaste
13 Ein-/Ausschalter
14 Akkuschacht
15 Belüftungsöffnungen

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Gartenwerkzeug ist

• zum Sagen von Holz und Fällen von Bäumen ausschließlich im privaten Bereich bestimmt,
• nicht zum Sagen von Kunststoff, Mauerwerk oder nichtholzernen Baummaterialien geeignet,
• entsprechend den in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen zu verwenden.

Jegliche anderweitige Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eine unsachgemäße Verwendung wird nicht von der Garantie abgedeckt, und der Hersteller leht jegliche Haftung für darauf resultierende Schäden ab. Der Benutzer haftet für alle Verletzungen Dritter und Sachschäden an deren Eigentum.

Akku (nicht im Lieferumfang)

LADEZUSTAND

Zum Kontrollieren des Ladezustandes an der LED-Anzeige die Taste betätigten. Zum Aufladen des Akkus die Bedienungsanleitung des Ladegerates beachten.

1

Führungsschiene und Kette montieren

Den Zahnkranzschutz 6 abschrauben, und die Kettenabdeckung 4 entfern.

2

Die Führungsschiene 9 wie abgebildet an der Welle der Motoreinheit montieren.

Vorsicht! Sicherstellen, dass der Akku vor der Montage vom Werk entnommen ist.

Vorsicht! Die Sagekette ist sehr scharf! Schutzhandschuhe/TRagen. ungsgefahr!

3

Die Sägekette 8 am Motorkettenrad und auf die Führungsschiene9 montieren.

4

Darauf achten, dass die Sägekette 8 sich frei in der Führungsschiene 9 bewegt. Die Kettenabdeckung 4 montieren und den Zahnkranzschutz 6 anziehen.

Vorsicht! Bei der Montage der Sägekette die Drehrichtigung beachten!

5

Die Sägekette 8 mit dem Kettenspannrad 5 spannen.

6

Den Führungsschienenschutz auf die Sägekette8 und Führungs schiene schieben, wenn die Kettensäge nicht verwendet wird.

1 + u7 = 70%

Sägekettenöl einfllen

1

Den Oltankdeckel 10 abschrauben. Den Oltank 3 vorsichtig fullen, und den Oltankdeckel 10 wieder anschrauben.

2

Akku einsetzen

Einen aufgeladenen Akku (nicht im Lieferumfang) in den Akkuschacht14 drucken, bis er einrastet. Zum Entnehmen des Akkus den Entrie-gelungsknopf drucken und den Akku herausziehen.

1 + u7 = 70%

Kettenbremse

1

Den Handschutz 7 in Richtung Handgriff 1 ziehen, um die Kettenbremse zu deaktivieren.

2

Ein-/Ausschalten

Die Kettenbremse deaktivieren, und den Entriegelungsknopf 12 g edruckt halten. Zum Einsatzen des Werkzeugs den Ein-/Ausschalter 13 betati-gen. Zum Ausschalten des Werkzeugs den Ein-/Ausschalter 13 loslassen.

niert.

Vorsicht! Sicherstellen, dass die Kettenbremse einwandfrei funkto

Ölen der Kette

zeugentnommenist.

Vorsicht! Sicherstellen, dass der

Akku vor dem Nachfüllen vom Werk-

ntnommenist.

Vorsicht! Das Werkzeugarf nur mit geeignetem Kettenschmieröl

betrieben werden. Unsachgemäß Schmierung reduziert die Lebensdauer der Elektrowerkzeugs.

1. Den Kettenölstand an der Ölstandsanzeige 3 kontrollieren und bei Bedarf nachfüllen.
2. Das Werkzeug ausschließlich mit einem umweltfreundlichen, geeigneten und hochwertigen Ketten- und Schienenschmiermittel befüllen (gemäß RALUZ48).
3. Kein Altol verwenden. Wiederholter Kontakt mit Altol kann Hautkrebs verursachen. Altol ist umweltschädlich. Altol hat nicht die notwendigen Schmiregenschaften und ist für die Kettenschmierung ungeeignet.
4. Irgendein andes als das empfohlene Öl kann die Führungsschiene, die Kette und das Schmiersystem beschädigen.
5. Darauf achten, dass kein Schmutz in den Öltank gelamt.
6. Kein Öl verschütten. Verschüttetes Öl immer aufwischen.

Kontrolle der Kettenschmierung

1. Das Werkzeug einschalten (siehe "Ein-/Ausschalten").
2. Die laufende Sägekette für eine Zeit ca. 15 cm über einer geeigneten Oberfläche halten. Wenn eine ausreichende Schmierung vorhanden ist, bildet das von der Sägekette ausgeworfene Öl eine leichte Spur.

Einsatz der Maschine

Vorsicht! Vor der Verwendung des Elektrowerkzeugs machen Sie sich

mit der Sägetechnik von Kettensägen gründlich vertraut (sie Abschnitt "Grundle-gende Arbeitstechnik"). Verletzungsgefahr! Kindern niemals erlauben, das Werkzeug zu betreiben. Niemanden diese Kettensäge benutzen halten, der diese Gebrauchsanleitung nicht gelesen oder entsprechende Anweisungen bezüglich Sicherheit und fachgerechte Verwendung dieser Kettensäge erhalten hat.

Vorsicht! Die Kettensäge mit beiden Händen sichere halten! Sicherstellen,

dass die Sägekette nicht mit Gegenständen oder mit dem Boden in Berührung kommt, und dass sich keine Personen oder Tiere in der Nähe aufhalten, bevor das Werkzeug eingeschaltet wird. Verletzungsgefahr!

Vor jeder Verwendung

• Prufen, ob alle Teile des Elektrowerkzeugs vorhanden, fest montiert und unbeschädigt sind.
  Die Kettenspannung kontrollieren.
• Prüfen, ob die Kettenbremse einwandfrei Funktioniert.
  Die Kettenschmierung kontrollieren.
• Das Werkzeug auf undichte Stellen kontrollieren.
  Die Verwendung angemessener persönlicher Schutzausrüstung sicherstellen.

Richtige Körperhaltung

Vorsicht!

• Niemals auf unbeständigem Untergrund arbeiten.
• Niemals über Schulterhöhe arbeiten!
• Niemals auf einer Leiter stehend arbeiten!
• Nicht zuweit vorgebeugt arbeiten!
• Das Elektrowerkzeug nur verwenden, wenn die Wetterbedingungen und der Arbeitsbereich gänstig sind!

• Mit beiden Beinen sicherauf dem Boden stehen.
  Auf Hindernisse im Arbeitsbereich achen.
• Beim Arbeiten das Elektrowerkzeug immer mit beiden Händen halten.
  Das Elektrowerkzeug -mit der linken Hand am vorderen Griff halten.

-mit der rechten Hand am hinteren Griff halten.

-in einer ausgegliichenen Stellung mit festem Fufkontakt zum Boden halten.

Fachgerechte Verwendung des Werkzeugs

Den Arbeitsbereich überblicken und Hinderisse entfern.
Vor dem Beginn der Arbeit die Sicherheit des Elektrowerkzeugs überprüfen (siehe "Vor jeder Verwendung").
- Das Elektrowerkzeug wie beschrieben mit beiden Händen anheben.
- Mit dem Schnitt erst beginnen, wenn die Kettensäge bereits lauft.
- Einen gleichmäßigen, jedoch keinen übermäßigen Druck auf das Werkzeug ausüb.
- Wenn möglich, die Baumkralle des Werkzeugs auf dem abzusagenden Ast anbrin-gen.

Nach dem Gebrauch

Den Motor ausschalten.
- Warten, bis alle drehenden Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind.
Den Akku entnehmen.
- Den Kettenschutz auf den Schneidmechanismus aufstecken.
Die Kettenbremse aktivieren.
- Das Elektrowerkzeug abkühlen halten.

Vorsicht! Die Sägekette lauft nach dem Loslassen des Ein-/Ausschaloch kurzzeitig weiter.

Vorsicht! Vor dem Ablegen des Elektrowerkzeugs den Motor immer halten!

Grundlegende Arbeitstechnik

Vorsicht! Die in dieser Anleitung enthaltene Information ersetzt nicht fanggreiche Ausbildung und Erfaheines Fachmannes.

Vorsicht! Keine Arbeiten durren, für die Sie nicht ausreichend ziert sind! Der unbedachte Umgangem Elektrowerkzeug kann zu außersternen bis tändlichen Verletzungen führen!

qualifiziert sind! Der unbedachte Umgang mit dem Elektrowerkzeug kann zu äußert schweren bis tödlichen Verletzungen führen!

Gefahr! Beim Sagen oberhalb des Baumes stehen! Der Baumstamm vegrollen.

Sagen auf Zug

Bei dieser Technik wird mit der Unterseite der Führungsschiene von oben nach unten gesagt.

Die Sägekette schiebt das Elektrowerkzeug nach vorn weg vom Bediener. Die Vorderkante des Elektrowerkzeugs bildet damit eine Stütze, welche die beim Sagen des Baumstammes entstehenden Kräfte absorbiert. Beim Sägen auf Zug hat der Bediener eine deutlich bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug und kann Rückschlagen better vorbeugen. Deshalb sollte diese Sägetechnik bevorzug werden.

Vorsicht! Wenn die Führungsschiene klemmt, kann das Elektrowerkzeug

mit großer Kraft auf den Bediener zurückgeworfen werden. Wenn der Bediener die Kraft der nach hinten druckenden Sägekette nicht mit seiner Körperkraft kompensiert, besteht die Gefahr, dass nur die Spitze der Führungsf Schmidtene Kontakt mit dem Holz hat und einen Rückschlag verursacht. Lebensgefahr oder Gefahr von extrem schweren Verletzungen!

Sagen auf Schub

Bei dieser Technik wird mit der Oberseite der Führungsschiene von unter nach oben gesagt. Die Sägekette druckt das Elektrowerkzeug nach halten auf den Bediener zu.

Fallen eines Baumes

Gefahr! Fäll- und Entastungsarbeiten)dürfen nur von ausgebildeten

Personendurchgefuhrt werden! Esbesteht dieGefahr von lebensgefährlichen Verletzungen!

Vor dem Beginn der Fällarbeiten sicherstellen, dass

• sich keine unbefugten Personen und keine Tiere im Fallbereich (A) des Baumes aufhalten;
• es eine hindernisfreie Fluchtroute für alle Beteiligten gibt. Fluchtroute für Personen (B) in einem Winkel von 45^ gegenüber der Fallrichtung;
• der Bereich um den Stamm frei von Hindernissen ist (Stolpergebnis!);
• der{nachste Arbeitsplatz mindestens zweieinhalb Baumlangen entftern ist. Vor dem Fällen des Baumes die Fallrichtung des Baumes kontrollieren und sicherstellen, dass sich keine Gegenstände oder Personen bzw. Tiere in einem Bereich von 212 Baumlangen befinden.
• Beim Fällen von Bäumen ist darauf zu achten, dass keine Versorgungsleitungen getroffen und keine Sachschäden verursacht werden. Sollte ein Baum mit einer Versorgungsleitung in Berührung kommt, so ist das Versorgungsunternehmen sofort in Kenntnis zu setzen.
• Vor dem Fällen sind die natürliche Neigung des Baumes, die Lage größerer Äste und die Windrichtung in Betracht zuziehen, um die Fallrichtung des Baumes beurteilen zu können.
  Schmutz, Steine, lose Rinde, Nagel, Klammern und Draht sind vom Baum zu entfernen.

Ein Baum wird in zwei Schritten gefällt:

1. Ein Fallkerb über ca. ein Drittel des Baum-durchmessers auf der Seite der gewünsch-ten Fallrichtung in den Baumstamm sagen.
2. Auf der gegenüberliegenden Seite den Fäll

schnitt etwas über dem Fallkerb (3-5 cm) ausführten.

Gefahr! Auf keinen Fall der

stamm komplett durchsagen. Der Bech (C) dient als "Scharnier" und sorgt damit der Baum in die gewünschteichtig t. Beim Fällen nur an der Seite des zu fällden Baums stehen! Es besteht die Gefahr n lebensgefährlichen Verletzungen!

Bei Annaherung des Fällschnitts an den Steg sollte der Baum zu fallen beginnen. Wenn sich zeigt, dass der Baum möglichwerweise nicht in die gewünschte Richtung fällt oder sich zurückneigt und die Sägekette festklemmt, den Fällschnitt unterbrechen und zur Öffnung des Schnitts und zum Umlegen des Baumes in die gewünschte Falllinie Keile aus Holz, Kunststoff oder Aluminium verwenden.

Wenn der Baum zu fallen beginnt, die Kettensäge aus dem Schnitt entfern, ausschalten, ablegen und den Gefahrenbereich über den geplanten Fluchtweg verlassen. Auf herunterfallende Åste achten und nicht stolpern.

Flach auf dem Boden liegende Stämme

Den Stamm zur Hälfte durchsagen, dann umdrehen und von der anderen Seite durchsagen.

Vorsicht! Beim Durchsagen des Stammes darauf achtendass die

Führungsschiene nicht den Boden berührt!

Gestützte Stämme

• Im Bereich A zunachst durch ca. ein Drittel des Stammdurchmessers von oben nach unten sagen, und dann den Schnitt von unter nach oben abschieden.
• Im Bereich B zunachst durch ca. ein Drittel des Stammdurchmessers von unter nach oben sagen, und dann von ober nach unter durchsagen.

Wir empfehlen, abzulängende Stämme auf Sagebocken zu lagern. Wenn das nicht möglich ist, sollte der Stamm angehoben und mit Hilfe von Åsten oder Auflageböcken gestützt werden.

Vorsicht! Keine unter Spannung stehenden Stämme sagen! Splitterndes Holz oder eine eingeklemmte Führungsschiene können zu extrem schweren Verletzungen führen!

10-15 cm vom Astansatz entfernt den Ast über 1/3 des Astdurchmesser nach oben einsagen (1.).
- Etwas weiter oben am Ast diesen von oben nach unter durchsagen (2.).
- Einen Schnitt nahe am Stamm ausführten (3.). Den Schnitt von oben nach unten ausführten.
- Beim Entasten von flach auf dem Boden liegenden Baumstammen zuerst immer die nach oben zeigenden Åste absagen. Keine stützenden Åste durchsagen, solange der Baumstamm nicht in Teile gesagt wurde.

Vorsicht! Abgestützte oder unter Spannung stehende Åste konnen die ette im Holz einkommen!

Bei Sägerarbeiten am Hang stets oberhalb des Baumstammes stehen. Um im Moment des „Durchsagens" die volle Kontrolle zu besteht, gegen Ende des Schnits den Anpressdruck reduzieren, ohne den festen Griff an den Handgriffen der Kettensäge zu losen. Darauf achten, dass die Sägefette nicht den Boden berührt. Nach Fertigstellung des Schnits den Stillstand der Sägefette abwarten, bevor man die Kettensäge dort entfernt. Den Motor der Kettensäge immer ausschalten, bevor man von Baum zu Baum wechselt.

Entasten

• Immer auf der Seite arbeiten, welche dem zu sagen den Ast gegenüberliegt.
• An der Stammunterseite beginnen und nach offen arbeiten.

Pflege und Wartung

Regelmäßige und fachgerechte Reinigung gewährleistet nicht nur eine sichere Verwendung, sondern verlangert auch die Lebensdauer der Maschine.

Vorsicht! Vor jeglichen Arbeitsen am Werkzeug den Akku entnehmer.

Vorsicht! Verletzungsgefahr durch die Sägekette! Schutzhandschuhe

tragen.

- Immer

das Werkzeug nach dem Gebrauch rei nigen.

-RegelmäBig

die Sägekette spannen.
die Olführungsnut in der Führungsschiene reinigen.
die Sägekette nachschleifen.
den Sägekettenölstand prufen und bei Bedarf nachfüllen.

Reinigung

• Das Werkzeug mit einem feuchten Tuch und einer weichen Bürste reinigen.
• Die Kettenradabdeckung entfern, und die Führungsschiene, die Sägekette, das Kettenrad und die Kettenradabdeckung mit einer weichen Bürste von Ablagerungen rei-nigen.
  Die Beluftungsschlitze sauber und frei von Staub halten.

Vorsicht! Kein Wasser oder Flüssigreiniger verwenden.

Spannen der Sägekette

Die Sägekettearficht durchhängen,aber es muss moglich sein, sie in der Mitte der Führungsschiene um 2-4 mm von der Führungs-schiene abzuziehen.

• Den Zahnkranzschutz6 nach links drehend loseN.
  Zum Spannen der Kette das Kettenspannrad 5 im Uhrzeigersinn drehen.

• Die Sägekette von Hand drehen, um diese auf einwandfrei Lauf zu prufen. Sie muss in der Führungsschiene freiGLEiten.

• Den Zahnkranzschutz6 anziehen, um die Führungsschiene und das Kettenspannrad 5 zu fixieren.

Hinweis: Die Spannung einer neuen Kette nach ein paar Minuten Betrieb prufen und nachstellen. Den Motor ausschalten, den Akku entnehmer und die Kettenbremse betätigten.

Reinigen der Ölführungsnut in der Führungsschiene

• Die Führungsschiene entfern.
  -Mit einem geeigneten Werkzeug Schmutz aus der Ölführungsnut entfernen. Einen Kunststoffspachtel benutzen, kein Werkzeug aus Stahl!
• Die Führungsschiene wieder montieren.

Nachschleifen der Sägekette

Es werden Spezialwerkzeuge benötigt, um die Sägekette zu schäfen und zu gewährleisten, dass die Klingen der Kette im richtigen Winkel und auf die richtige Tiefe geschärft werden. Wir empfehlen, die Sägekette von einem Fachmann schäften zu halten.

Ersatzteile

Bei Ersatzteilbestellungenitte nachstehende Daten angegeben:

• Geratotyp
• Artikelnummer des Gerätes
• Identifikationsnummer des Gerätes
• Ersatzteilnummer des benöttigten Teils.

Reparaturen

Das Werkzeug auf Beschädigungen kontrollieren. Reparaturen * dürfen ausschließlich von einem autorisierten Kundendiensttechniker ausgeführten werden.

Aufbewahrung

• Das Werkzeug an einem trockenen und frostfrei Ort lagern (10-25 °C).
• Den Akku und das Werkzeug getrennt lagern.
  -Vor Einlagerung des Werkzeugs im Winter den Akku auflagen.
• Wird das Werkzeug für einen längeren Zeitraum nicht gebraucht, immer das Kettenschmieröl aus dem Elektrowerkzeug ablassen.
• Den Kettenschutz auf den Schneidmechanismus aufstecken.
• Das Werkzeug und insbesondere dessen Kunststoffe von Bremsflüssigkeit, Benzin, Erdölprodukten, Kriechol usw. fernhalten. Diese enthalten chemische Substanzen, welche die Kunststoffe des Werkzeugs beschädigen, angreifen oder zerstoren können.
• Düngemittel und andere Gartenchemikalien enthalten Substanzen mit hoher korrosiver Wirkung auf die Metallteile des Werkzeugs. Deshalb das Werkzeug nicht in der Nähe solcher Substanzen lagern.

Konformitätserklarung

C Wer erklaren, dass das unter Technische Daten beschriebene Produkt

Akku-Kettensage PE-AKS 18 Li Basic

Hergestellt für:

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Deutschland

in der Ausführung folgenden Richtlinien entspricht:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Outdoor-Richtlinie 2000/14/EG & 2005/88/EG
EMV-Richtlinie 2014/30/EU

und folgenden anwendbaren harmonisierten Normen entspricht:

EN 60745-1:2009+A11
EN 60745-2-13:2009+A1
EN 55014-1:2006+A2
EN 55014-2:1997+A2

Die Konformität mit der Maschinenrichtlinie wird durch das Konformitätsbewertungsverfahren gemäß Richtlinie 2006/42/EG bestätigt.

Die Konformität mit der Richtlinie über umweltbelastende Gerauschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen wird durch das Konformitätsbewertungsverfahren gemäß Anhang VI und Richtlinie 2005/88/EG bestätigt.

Gemessener Schalleistungspegel: 95,4 dB(A)
Garantierter Schalleistungspegel: 98,0 dB(A)

Benannte Stelle:
TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65
D-80339 München
Germany

Benannte Stelle Nr.: 0123
Zertifikat-Nr.: M6A 16 10 27730 106

A. Judas' fackle

Andreas Back
Leitung Qualitätsmanagement, Umwelt & CSR
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen

Bornheim, der 12.09.2016

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Deutschland

Garantie / DE / CH / AT / LU

Dieser Artikel der Marke Pattfield wurde nach den modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und unterliegt einer ständigen strengen Qualitätskontrolle.

Deutschland:

Die HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim

Schweiz:

Die HORNBACH Baumarkt (Schweiz) AG, Schellenrain 9, CH-6210 Sursee

Österreich:

Die HORNBACH Baumarkt GmbH, IZ. NO-Sud, Str.3, Obj.64, 2355 Wiener Neudorf

Luxemburg:

Die HORNBACH Baumarkt (Luxemburg) AG, 31 Rue du Puits Romain, 8070 Bertrange (nachfolgend Garantiegeber), garantiert entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen für die Qualität der Maschinen.

1. Garantiezeit

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie zum Nachweis des Kaufdatumss den Originalkassenbon oder die Originalrechnung gut auf.

2. Umfang der Garantie

Die Garantie gilt ausschließlich für Fabrikations- oder Materialfehler. Die Garantie gilt nur bei Verwendung des Artikels im privaten Gebrauch.

Die Garantie gilt nicht für Mängel, die auf

missbrauchliche oder unsachgemaBe Anwendung,
Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen,
- Schaden durch Nichtbeachtung der Montage- oder Gebrauchsanleitung,
- den Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart,
- eine nicht fachgerechte Installation,
- eine Überlastung des Gerätes,
- eine Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehor,
- Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen,

• Eindringen von Fremdkörpersn in das Gerät,
• VerwendungsgemäBen, üblichen Verschleib
• den gewerblichen Gebrauch

zurückzufahren sind.

Nicht von der Garantie erfasst sind des Weiteren Schäden an Verschleibteilen, die auf normalen Verschleib zureckzuführren sind. Die Garantie umfasst auch keine Begleitschäden oder Folgeschäden sowie mögliche Ein- und Ausbaukosten im Garantiefall.

3. Leistungen aus der Garantie

Während der Garantiezeit prüft der Garantiegeber den defekten Antikel um festzustellen, ob ein Garantiefall vorliegt. Liegt ein Garantiefall vor, dann repariert oder taucht der Garantiegeber den Antikel auf seine Kosten. Sofern der Antikel im Zeitpunkt des Garantiefalls nicht mehr lieferbar ist, ist der Garantiegeber berechtigt, den Antikel gegen ein ähnliches Produkt auszutauschen. Der ausgetauschte Antikel oder Teile thesegen in das Eigentum des Garantiegebers über.

Die Garantieleistungen (Reparatur oder Austausch) verlangern die Garantiezeit nicht. Durch die Garantieleistungen entsteht auch keine neue Garantie.

Luxemburg: Während einer Reparatur besteht kein Anspruch auf einen Ersatzartikel.

Die Wahl der Garantieleistungen (Reparatur oder Austausch) erfolgt nach freiem Ermessen des Garantiegebers. Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Garantieleistung oder die Rückerstattung des Kaufpreises.

4. Inanspruchnahme der Garantie

Bitte wenden Sie sich für die Inanspruchnahme der Garantie an den nachsten HORNBACH-Baumarkt.

Diesen finden Sie unter www.hornbach.com. Die Inanspruchnahme der Garantie kann nur bei Vorlage des defekten Artikels und des Originalkassenbons oder der Originalrechnung erfolgen.

Entsorgung

5. Gesetzliche Rechte

Ohre gesetzlichen Rechte aus Gewährleistungs und Produktthaftung werden durch die Garantie nicht eingeschrankt.

Luxemburg: Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für Verbraucher (Konformitätsgewährleistung gemäß des luxemburgischen Code de la consommation sowie Konformitätsanspruch bei Übergabe und Garantie gegen verdeckte Mängel des luxemburgischen Code civil) werden durch die Garantie nicht eingeschrankt. Die Konformitätsgewährleistung gemäß des luxemburgischen Code de la consommation dauert zwei (2) Jahre ab Lieferung des Artikels.

Das Symbol "durchgestrichene

Mulltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte

konnaen gefährliche und umweltgeführrende Stoffe enthalten. Diese Geräte sind an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und dürfen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an die örtlichen Behörden.

Kinder)durfen auf keine Fall mit Kunststoffbeuteln und Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs-bzw. Erstickungsgefahr besteht. Solches Material safer lagern oder auf umweltfreundliche Weise entsorgen.

Gebrauchte Batterien dem Gerät entnehmer und ordnungsgemäß entsorgen. In Geschäften, in denen Batterien verkauf werden, und an städtischen Sammelstellen stehen Container für Altbatterien zur Verfügung.

Merci!

1x Unite moteur
1x guide
1x tronconenneuse
1x protection de guide

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Allemagne

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Allemagne

Garantie / CH / LU

HORNBACH Baumarkt (Schweiz) AG, Schellenrain 9, CH-6210

Luxembourg:

Hornbach Baumarkt (Luxemburg) AG, 31 Rue du Puits Romain, 8070 Bertrange

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germania

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germania

Garanzia

2 ELEKTRISCHE VEILIGHEID

4 GEBRUIK EN OMGANG MET ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN

Bornheim, 12.09.2016

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Duitsland

Garantie

Bornheim, 12.09.2016

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim/Tyskland

Garanti

Bornheim, 12.09.2016

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Nemecko

Záruka

Bornheim, 12.09.2016

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Nemecko

Záruka

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germania

Bornheim, 12.09.2016

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Germania

Garantie

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Deutschland

Bornheim, 12.09.2016

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Deutschland

Warranty