PEAKS 18 Li Basic - Pila Pattfield - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PEAKS 18 Li Basic Pattfield

Jestlize kterykoli dil chybi nebo je poskozen, obratte se prosim na svuj market HORNBACH.

Obsah

Rozsa hodavky 111
Symboly 112
BezpečnostníPokyny 113
Technické parametry 119
Hluk a vibrate 119
Preehled vyrobku 120
Pridpokladane pouzivani 120
Akumulátor 120
Promazávánǐ retézu 122
Používání prístroje 122
Základní pracoví techníky 124
Péce a udrzba 127
Náhradní dily 127
Opravy 127
Uskladněni 128
Prohlasei o shode 129
Záruka 130
Likvidace 131

Symboly

Tento námod k použiti si pozorné préčěte a uložte si ho k pozdejsimu nahlédnutí.

Na ochranu oci pouzivejte bezpeč-nostni bryle.

Na ochranu sluchu používejte vchodná ochranná sluchátka.

Noste bezpečnostní obuv s oce-lovým krytem na prsty a vložkami odolnými proti prožnuti.

Noste priléhave odévy s vlozkami odolnymi proti proriznuti.

Noste prilbu s oblicejovym stitem.

Nárdí chrante préd destém a za desté ho nenechávejte venku!

Zaručena hladina akustického vykonu je 98 dB.

v_0 Rychlost retezu (bez zatieni).

Stejnosmerny proud (DC).

Deaktivace brzdy retezu.

Aktivace brzdy retezu.

VAROVÁNÍ Prečtěte si všechna bezpečnosti varováni a všechny poky

ny. Pokud se nebudete rridit varovani ima pokyny, muze to znamenat uraz elektrickym proudem, pozar nebo vazne zraneni.

Vsechnavarovaniapokynysiuschovejte pro budouci referencingi.

Termin „elektrické náradí“ ve varovani odka-zuje na vás ze site napájený (kabelem pripo-jeny) nastroj nebo akumulátorem napájený nastroj (bez kabelu).

1 BEZPEČNOST PRACOVNI OBLASTI

a) Pracovni oblast udržujte uklizenou a dobre osvětlenou. Mista s rozházenými prědměty a tmáve oblasti zvyšuju pravděpodobnost nehod.
b) Elektrické nářadi nepoužívejte ve výbusnych prostředich, jako například vpritomnosti hořlavych kapalin, plynú nebo prachu. Elektrické nářadi vytváří jiskry, které mohou zažehnout prach nebo výpary.
c) Pri provozu elektrického nárádi udrzújte déti a okolo stojici osoby v dostatečné vzdalenosti. Rušeni muže zpúsobit, ze ztratîte kontrolu nad nastrojem.

2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Zástrčky elektrického nárádi musi odpovídat zásuvkám. Nikdy zástrčku njak neupravujte. S elektrickým (uzemněnym) zarizením nepoužívejte zádné adaptéry zástrček. Neupravene zástrčky a opodvidají cásuvky sníží riziko urazu elektrickým proudem.
b) Zabrahte kontaktu tela s uzemnemyi povrchy, jako napriklad trubkami, topnymi tlesy, sporaky a chladnickami. Kdyz je vase telo uzemno, existuje zvy-sene riziko urazu elektrickym proudem.
c) Nevystavujte elektrické náradi desti ani

vlhku. Pokud do elektrického náradí pronikne voda, zvyśi se tak riziko urazu elektrickým proudem.

d) Napajeci kabel pouzivejte pouze k urcenému učelu. Nikdy ho nepouzivejte k prenašeni, taženi nebo odpojovani elektrického nářadi. Napajeci kabel udrzujte v dostatečné vzdalenosti od tepla, oleje, ostrych hran a pohyblivych casti. Poškozené nebo zamotane napajeci kabel zvyšuji riziko urazu elektrickým proudem.
e) Pri provozovani elektrického náradí v exteriorech používejte prodlužovaci kabel vchodný k použiti v exteriorech. Používani kabelu vchodného k použiti v exteriorech snizuje riziko urazu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout použiti elektrického nářadi ve vlhkém prostředi, použijte zdroj chráněny小时前 zbytkovým proudem (RCD). Použití zařizení chrancího小时前 zbytkovým proudem snizuju riziko urazu elektrickým proudem.

3 OSOBNI BEZPEÇNOST

a) Pri použiti elektrického nářadi dávejte pozor, co delate, a používejte zdravý Rozum. Elektrické nářadi nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léku. Chvilka nepozornosti pri používani elektrického nářadi můze znamenet vázný uraz.
b) Používejte osobní ochranné vybavení. Vždy doste ochranu oči. Ochranné vyba-veniťo protiprachová maska, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranna helma nebo ochrana sluchu,Pokud je používánov od-povidajćich podminkách snizí riziko urazu.
c) Zabrańe neplánovanému spustěni. Pred pripojenim nastroje ke zdroji napajeni nebo baterii nebo jeho zvednutim ci nesenim se ujistěte, ze spínač je ve vypnuté pozici. Prenášeni elektrického nařadi s prstem na spínači nebo pripojeni nastroju se zapnutým spínačem ke zdroji zvyšuje pravděpodobnost nehod.
d) Préd zapnutim elektrického nářadi od-

pojte veskeré nastavovaci klny nebo klcce. Klicne nebo klin pripojenk rotujici casti elektrickeho naradi muze zpusobit uraz.

e) Nepresahujte. Vzdy pevnstujte na nohou a udrzujte rovnovahu. Umzni vam to leps ovladani elektrickho naradi v necekanych situacich.
f) Oblékjte se odpovidajicim zpʊsobem. Nenoste volné oblečeni ani Šperky. Udržujte své vlasy, oblečeni a rukavice v dostatečné vzdálenosti od pohybujićch se Častí. Volné oblečeni, Šperky nebo dlouhé vlasy se mohou pohybujićích Častí zachytit.
g) Pokud mate k dispozici zařizeni pro pri-pojeni vybaveni pro odstrańovani a sbér prachu, ujistěte se, ze jsou tato zařizení odpovidajicim zpúsobem pripojena a používána. Používáni systému k zachycovani prachu muže snizit rizika spojéná s výskytem prachu.
h) Nedopustte, aby vám zkušenosti ziskané castym používaním nařadi zabránily v dodržovani bezpečnostnichPokynu. Neopatrna akce muže vost k vaznému zraněni během zlomku sekundy.

4 POUZITI ELEKTRICKÉHO NÁRADI A PÉCE O NEJ

a) Netlacte na elektrické nářadi. Použijte pro aplikaci odpovidajici elektrické nářadi. Správný elektrické nářadi pomůze vykonat ulohu lépe a bezpečnéji, a to rychlostí, pro niz byla daná vec navržena.
b) Elektrické nářadi nepoužívejte,Pokud zapínaci spinač nefunguje. Elektrické nářadi, ktery nelze ovladat spinačem, je nebezpečné a je tbreba ho opravit.
c) Odpojte zástrčku od zdroje napajeni nebo odpojte svazek baterii od elektrického nařadi drove, než provedete libovolné upravy, vyměnité príslušenstvi nebo ulozǐte nařadi k uskladnéni. Takovátopreventivní bezpečnostní opatěné snizuji riziko nahodného spustěné nástroje.
d) Nepoužívané elektrické nářadi skladujte mimo dosah děti a nedovolte osobám neseznáménym s temito pokyny ovlá

dat toto elektrické náradi. Elektrické nárádi je v rukou neškolénych uživatelú nebezpečné.

e) Elektrické náradi správně udržujte. Zkontrolujte vychylení nebo zablokováni pohyblivych cásti, nalomení cástí nebo a veškerý jiný stav, který by mohl ovlivnovat provoz elektrického náradi. Pokud je náradi poskozené, nechejte ho opravit. Mnoho nehod je způsobeno špat-nou udržbou elektrického náradi.
f) Rezné nastroje udržujte ostré a Čisté. Odpovidajćim zpùsobem udržované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se měné pravděpodobné zablokuji a snáze ses nimi manipuluje.
g) Elektrické nářadi, príslušenstvá a cásti nářadi používejte podle těchtoPokynú a vezměte v uvhau pracovni podminky a provaděnou ulohu. Použiti elektrické-ho nářadi na jiné než zamyslené operace můze zpùsobit nebezpečnou situaci.
h) Rukojeti a uchopovaci plochy udrzujte suché, cisté a bez znečištění olejem nebo tukem. Kluzké rukojeti a uchopovaci plochy znemožnju bezpečnou manipulaci a ovládání náradi v nečekanych situacích.

5 AKUMULÁTOROVÉ NÁRADI – POUZÍVÁNÍ A PEČE

a) Nabijejte pouze nabijeckou specifikovanou vyrobcem. Nabijecka vchodna projen typ bloku akumulatoru muze zname nat riziko pozaru pri pouziti s jinym blokem akumulatoru.
b) Elektrické nářadi používejte pouze se specificicky určeným blokem akumulatoru. Používání jin'ych blokú akumulatoru muže znamenet riziko Úrazu a požáru.
c) Gestlze se blok akumulatoru nepouziva, umistete ho mimo kovove predmety (napriklad sponky na papir, mince, kliie, hrebiky, srouby nebo jine drobnekovove predmety), ktere by mohly spojit Jednu svorkus druhou. Zkratovani svorek akumulatoru muze mit za nasledek popaleni nebo pozar.
d) Za nevhodnych podminek mufe z akumulatoruuniknout kapalina; zabrahte

kontaktu s toutkapalinou. Pokud dojde k nahodnému kontaktu, oplachnetezasazené misto vodou. Pri zasaženi oci kapalinou navic vyhledejte lekarskou pomoc. Kapalina unikla z akumulatoru muze zpusobit podraždeni nebo popalenki kuze.

e) Nepouživejte akumulatory nebo náradi,Pokud jsou poskozeny nebo upraveny. Poskozené nebo upravene akumulatory mohou vykazovat nepredvidatelné chovani, ktere muze zapricinit požár,explozi nebo vest ke zraněni.
f) Nevystavujte akumulatory nebo na radi ohni nebo nadmernym teplotam. Vystaveni ohni nebo teplotam nad 130^ muze zapricinit exploit.
g) Dodržujte vsechnyPokyny tykajici se nabijeni a nabijejte akumulator nebo naradi v rozsahu teplot uvedenem v pokynech. Nespravné nabijeni nebo nabijeni v nepovolenem rozsahu teplot muze vest k poskozeni akumulatoru a zvysit riziko vzniku pozaru.

6 UDRZBA

a) Sve elektrické nárádi nechejte udržovat pouze kvalifikovaným opravářem a casti nechejte nahrazovat pouze identkymi nahradnimi díly. Tim se zajstí bezpečnost elektrického nárádi.
b) Nikdy neprovádejte udrzbu na poskozenych akumulatorech. Udrzbu akumulatoru by měl provadět pouze vyrobce nebo autorizovany servis.

7 BEZPECNOSTNI POKNY PRO RETEZOVÉ PILY

a) Za provozu pily要去e vsechny casti tela v dostatecnvzdalenosti od piloveho retezu. Nez spustite retezovou pilu, zkontrolujte, zda se pilova retez nicheho nedotyk. Okamzik nepozornosti za chodu motorové pily muze mit za nasledek zachyceniodevu nebo casti tela pilovym retezem.
b) Relézovou pilu vždy držte pravou rukou za zadni rukojet' a levou rukou za prédni rukojet. Drženi motorové pily v opačné pracovni poloze zvysuje riziko urazu a je

nutno se mu vyhnout.

c) Protoze pilovy retez muze prijit do kontaktu se skrytymi vodiči, držte elektrické náradí za izolované rukojeti. Pokud by se pilovy retez dostal do kontaktu s elektrický vedením, kovóve díly Jednotky by se mohy dostat pod proudly a zpúsobit uraz elektrický proudem.
d) Noste bezpečnostní bryle a ochranná sluchátka. Doporučujeme používat dal–sí bezpečnostní vybavení na ochranu hlavy, rukou, nohou a chodidel. A de–kvátné bezpečnostní oblečeni sníží pravdepodobnost urazu odletujícimi trískami nebo náhodným kontaktem s pilovém štežem.
e) S retezovou pilou nepracujte ve strome Za provozu retezové pily ve stromé vzniká nebezpeci urazu.
f) Vždy zaujměte správný postoj a štezovou pilu používejte pouze v pripadé, Že stojite na pevném, bezpečnéma rovném povrchu. Kluzké nebo nestabilní povrchy jako například Žebríky mohou zpu-sobit ztratu rovnováhy nebo kontroly nad štezovou pilou.
g) Pri rezani větví pod napétim dávejte pozor, aby větev neodskocila zpět. Po uvolnéni napétí ve vláknech d'reva muže napružné větevzasahnout obsluhu a/ nebo odhodit retezovou pilu mimo kontrolu.
h) Pri rezani keru a mladych stromku budte zvlaste opatmi. Stihly material muze zachytit pilovy retez a vymrstit se smerem k vam neboVASvyestz rovnovahy.
i) Pri rezani větví pod napětim dávejte po-zor, aby větev neodskočila zpět. Retězovou pilu prěnásejte za prědní rukojet's retězem pily vypnutým a směrujím pryč od těla. Pri prěnášeni nebo skladoványi retězové pily vždy nasadte kryt vodici listy. Správná manipulace s retězovou pilou snizuje pravděpodobnost náhodného kontaktu s pohybujíím se pilovým retězem.
j) DodržujtePokynyk promazáván, napinani retezu a vymene prisluşenstvi. Nesprávné naputny nebo promazanyretz muze prasknout nebo zvyšuje riziko zpětného razu.

k) Rukojeti udrzujte suché, Čisté a bez znečišění olejem nebo tukem. RukojetiPokrtye mastnotou alejem jsou kluzká a zpùsobuji ztratu kontroly.
I) Pilou rezte jen drevo. Retezovou pilu nepouzivejte k pracim, ke kterym neni urcená.

Priklad: Retezovou pilu nepoužívejte k rezáni plastú, zdiva nebo jiných než d'revněch stavebnich materialú. Pri použiti retezové pily jiným než určeným zpùsobem mohou vznikat nebezpečné situace.

8 PRICINY ZPETNEHO RAZU A JEJICH ELIMINACE

Ke zpětnému razu muže dojít,Pokud se nos nebo spíčka vodici listy dotknou nějakého prédmetu nebo pokud se drevo uzavře a skřípne pilový štež během šrezáni.

Kontakt hrotu v některych pripeach můze zpúsobit náhlou zpétnou reakci, vyrazit vodici listu nahoru a zpět směrem k operatórovi.

Sevreni piloveho retezu podel konce vodicí listy muze zpusobit odrazení vodicí listy rychle zpet smerem k operátorovi.

Kterákoli z těchto reakci můze zpùsobit
ztratu kontroly nad pilou, což můze mit za
následek vázné osobni uraz. Nespóléhejte
se jen na bezpečnostní zařizení, ktera jsou
současti pily. Jakožto uživotel retězové pily
musite podniknout určité kroky, které zaruci
ze pri.czánil pilou nedojde k nehodám ani k
úrazüm.

Zpětny ráz je vysledek chybného použití
náradí nebo nesprávného pracovniho postupu
nebo podminek a lze se mu vyhnout zavedením dale uvedenych preventivnich opatřeni.

a) a) Elektrické nárádi držte pevné tak, aby palec a prsty pevně objimaly rukojet'pily, pilu držte oběma rukama a tělo i páze umistěte tak, aby byly schopny zachytit sily pri zpětném rázu. Síly zpětného rázu múze operátor kontrolovat, pokud prijme vchodnápreventivné opatřné. Retězovou pilu neponechéávejte bez dohledu.
b) Nepoužívejte ji nad hlavou ani neřezejte nad výskou ramen. Tim zamezite neúmyslnému kontaktu konce lišty a možní vám to lepši ovládani štěžové pily v nečeca

nych situacich.

c) Používejte vyhradné náhradné listy a štezy specifikovane vyrobcem. Nesprávné náhradné listy a štezy mohou mit za nasledek prasknutí štežu nebo zpětný ráz.
d) U piloveho retezu dodrzejte navod vryrobce k jeho ostreni a udrzbe. Snizovani vysky merky hloubky rezu muze mit za na-sledek zvyşene riziko zpêtného razu.

9 DALŠI BEZPEČNOSTNI POKYNY

a) Pred použitim elektrického náradi se dūkladnéseznamte s technikou rezání retězovymi pilami. Informace majdete ve specializované literatuře. Doporučujeme absolvovat vchodný vyukový kurz.
b) Tento prístroj není určen k použiti osobami (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušeni a znalosti o totom nářadi,Pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud nebyly dostatečné instruóvány znalou osobouk bezpečnému použivani tohoto nářadi. Tento prístroj není hračka, mějte děti pod dohledem a nedovolte jim, aby si s ním hrály.
c) Za následujicích podmínek náradi vypněte a vyjměte akumulator:

• má-li byt pristroj ponechán bez dozoru;
• préd kontrolou, Čištěním nebo provádením jiních prací na pristroji;
• jestlje pristroj začne za provozu nadměrně vibrovat.

d) Prirezani zajistete,aby se v pracovni oblasti nenachazely zdne jine osoby (zejmena deti) nebo zvirata. Zajistete,aby si deti nehraly s pristrojem.
e) Zkontrolujte terén, kde se bude náradi použivat, a odstraţe vsechny kameny a kusy drátu, ktere by mohla štežová pila zachytit, aby nedoslo k ohrozeni jin'ych osob nebo nadměrnému opotrebení náradi.
f) Zajistěte, aby se pilový štež nedotknul zeme nebo jiních prédmetú.
g) Pri preruseni prace nikdy neponecha

vejte nárádi bez dozoru a uložte je na bezpečné misto.

h) Pred premisténim retezové pily na jiné pracoviste ji vždy vypněte.
i) Pred použitím nářadi vždy zkontrolujte, zda jsou nasazené vsechny kryty a rukojeti. Nikdy se nepokoušejte zapnout nedokonale smontované nářadi nebo nářadi, ktere bylo neoprávně upravováno.
j) Nárdí používejte vždy"Juste v technickém stavu stanoveném a dodaném vyrobcem. Neopravné změny nárdí znamenaji vyloučeni odpovednosti vyrobce za jakékoli nasledné poskození nebo urazy.
k) Nahradni dily musi splnovat požadavky specifikovane vyrobcem. Proto používeji te vyhradne origináni nahradni dily schvalené vyrobcem. Pri vyměne dilu respektujte dodané pokyny k montáži anejdrive vyjměte akumulator.
1) Opravy nechejte provadet vyhradne kvalifikovanym technikem nebo servisinm strediskem. Doporučujeme novym uživotelüm, aby nejdříve provaděli rezání kulatého dřeva na rezném bloku nebo rámu.

10 DALŠI BEZPEČNOSTNI POKNY OHLED-NE RIZIK V DUSLEDKU VIBRACI

a) Deklarované udaje vibraci prédstavuji hlavní používani nářadi, ale rúzné zpu-soby použiti nářadi nebo nedostatečná udržba mohou mit za následek jiné hodnoty vibraci. To muze podstatnou MEROU zvyšit hladinu vibraci za celou dobu prace.
b) Na ochranu uživatele préd učinky vibrací lze prijmout dalši bezpečnostni opat-rení. Udržba náradí a jeho prislušenstvi, udržován rukou v teple a vchodná organiza- ce zpùsobu práce.

KPOUZITIAKUMULATORU

a) Akumuláryneotevírejte,nedemontujte, nedrtte ani nezkratujte. Nebezpeci vybuchu.
b) Akumuláry (bloky akumulatoru nebo instalované akumúláry) nesmi byt vystavovány nadmérnému teplu, například slunečnímu zárení, ohni apod. Chrante je prěd mechanickými razy. Skladujte je na suchém a cistém mistě. Udržujte mimo došah děti.
c) Zlikvidujte spravné. Venujte pozornost ekologickym aspektum likvidace akumulatoru. Nelikvidujte s komunálnim opadem.
d) jestlize náradi nebudete použivat po delsi dobu, vyjměte z nej akumulator.
e) Zustihe akumulator vyteká, vyjměte ho a dūkladné vyčistěte prihrák u akumulatoru. Zabraťe zasaženi oci a kúze.
f) V pripe de poskozeni a nespravneho pouzivani akumulatoru z nej mohouunikat vypary. Zajistete privod cerstveho vzduchu a v pripe pretrvavajicich potizy vyhledjeite lekaeskou pomoc. Vypary mohou draždit dychaci cesty.

Bezpečnostní poukyny týkají se nabijeni akumulátoru viz príručka nabiječky.

Bezpečnostní poukyny týkají se lithiových iontových akumulátorů viz príručka akumulátoru.

Technické parametry

Typ Retezová pila

Jmenovite napeti 18 V

Rychlost volnobéhu (n_0) 2400/min

Délka vodici listy 250 mm

Max. delka rezu 230 mm

Rychlost Žezu pri jmenovitych otáčkách 4,3 m/s za minutu

Kapacita zasobniku oleje 200ml

Cistá hmotnost (s akumulátorem)

Hladina akustického tlaku (L_) 85,7 dB(A)/

Změréná hladina akustického vykonu (LWA)

Max. emise vibraci (a_hw)4,88~m / s^2

příblžné 3,6 kg

Věnujte prosím pozornost cislu vyrobku na typovém štitku pristroje. Obchodní názvy jegnotli-vych pristroju se mohou lišit.

Hluk a vibrate

Hodnoty uvedene v toto navodu byly zmereny v souladu se standardnimi postupy mereni specifikovanymi v norme EN 60745 a lze je pouzivat k porovnaviani naradi.

Deklarovanou celkovou hodnotu vibrate lze použit v predbězném hodnocení expoze.

Pokuste se udržet zatežovani vibracemi na minimu. Opatřeni ke snizeni vibraci včetné nošeni rukavic pri použivani náradi a omezovani doby prace. V toto procesu je tbreva vzt i v uvahu vsechny segmenty provozniho cyklu (napriklad doby, po které bylo elektrické nára di vypnuto, a také doby, po které je zapnuto, ale nebeží se zatízením).

Varováni! Emise vibraci během

skutečného používání se mohou lišit

od deklarované celkové hodnoty podle zpu-sobu pouziti na(radí.

Přehled vyrobku

1 Rukojet
2 Zadni rukojet
3 Zasobnik oleje a indicator hladiny
4 Kryt retezu
5 Kolecko napinani retezu
6 Kolecko krytu retezu
7 Ručí kryt / brzda Žetězu
8 Pilový štež
9 Vodici liesta
10 Viko zasobniku oleje
11 Spicaty naraznik
12 Tlačitko pojistky
13 Spina/c/vypinae
14 Sachta akumulátoru
15 Ventilacni otvory

Učel použití

Toto zahradi náradi

je urceno krezani dvea a kacin stromuVyhradne v sukromem sektoru,
- není vchodné křezáni plastů, zdiva nebo stavebnich materialů, které nejsou vyrobeny ze dřeva,
- musi byt pouzivano v souladu s predpisy a bezpečnostimi pokyny uvedenymi v toto provoznim navodu.

Jakékoli jiné použiti je použitim v rozporu s učelem. Na neodpovidajici použiti se nevztahuje záruka a vyrobce odmita veskerou odpovednost. Uživotel nese odpovednost za vsechny urazy jin'yosh osob a skody vzníklé na jejich majetku.

Akumulátor (není současti dodávky)

STAV NABITI

Chcete-li zkontrolovat stav nabit akumulatoru pomoci indicatoru LED, stisknete tlacitko. Postup nabijeni si prostudujte v navodu k pouziti nabijecky.

Montáž vodici lišty a štežu 1 Vysroubujte kolečko krytu štežu 6 a sejměte kryt štežu 4.
Varovani! Zkontrolujte, zda je préd montázi z náradí vyjmutý akumulator.
3 Pripevnete pilovy retez 8kretezovemukolu motoru a k vodici liste 9.
Pozor! Pri nasazovani piloveho rete- zu respektujte smer otaceni!
5 NapneTe retez 8 koleckem k napinani retezu 5.

2 Připevněte vodici lištu 9 k hřideli motorové Jednotky, jak je znázorněno na obrázku.
Varovani! Pilovyřetěz je velmi ostrý! Noste ochranné rukavice. Nebezpeci urazu osob!
4 Zajistete,aby pilovy retez 8 volne klouzal ve vodici liste9.Pripevnete kryt retezu 4 a utahnete kolecko krytu retezu 6.
6 V pripad, ze retezová pila není použí-vána, nasuǐte kryt vodici listy na pilový retěz 8 a vodici listu9.

Naplneni oleje retezu 1 Odsroubujte viko zasobniku oleje 10. Opatrnne naplnte zasobnik oleje 3 a zpátky namontujte viko zasobniku oleje 10.
Brzda retezu 1 Vytihnete kryt rukou 7 smerem k ru-kojeti 1 a deaktivujte tak brzdu retezu.
Varovani! Zkontrolujte, zda brzda. retezu pracuje spravné.

2 Vložte nabity akumulátor (není soucás-ti dodávky) do slotu na akumulátor 14, dokud se s klapnutim nearetuje na mis-te. Chcete-li akumulátor vyjmout, stiskné- te tlacítko pro jeho uvolnéni a vyjměte jej.
Zapinani/vypinani 2 Uvolnete brzdu retezu, stisknete a pri drzte uvolnovaci tlacitko 12. Pristroj zapne tstiskutim spinae/vypinae 13. Chcete-li naudi vypnout, uvolnete spi nac/vypinae 13.

Promazávání retézu

Pozor! Zkontrolujte, zda je préd doplinením z nařadi vyjmutý akumulator.

Pozor! Náradí je dovoleno provozovat jedině s odpovídajćím olejem na

mazání Źétrězú. Neodpovídající mazání zkracuježivotnost elektrického náradí.

1. Zkontrolujte hladinu oleje na retez pomoci indicatoru hladiny oleje 3 a priadne doplnte olej na retez.
2. Do na rade plnte jegine ekologicky kvalitni olej na retezy a mazivo na vodici listu (podle RAL-UZ48).
3. Nepoužívejte odpadni olej. Opakovany kontakt s odpadnim olejem muže vyvolávat rakovinu kúze. Odpadni olej je nebezpečné zivotním prostredi. Odpadni olej nemusi mit potrebné mazaci vlastnosti a k mazání štežu je nevhodné.
4. Jiny nez doporučovany olej muze poskodit vodicí listu, retez a mazaci systém.
5. Zajistete, aby se do zasobniku oleje nedostaly necistoty.
6. Zabrańte rozlévani oleje. Veskery Rozlity olej vždy setřete.

Kontrola mazání Řetězù

1. Spusfte nárádi (viz „Zapínání/ypínání").
2. Pridrzte bezici pilovy retez na okamzik priblizne 15 cm nad vchodnym povrchem. jestlize je mazani retezu odpovidajici, olej yvmrsteny pilovym retezem tvor svetlou stopu.

Používáni prístroje

Varování! Pred použitím elektrického náradí se dūkladnéseznamte s

technikourezani retezovymi pilami (viz ccast,Zakladni pracovni techniky").Nebezpeci urazu osob! Nikdy nedovelte detem pouzivat retezovou pilu. Tuto retezovou pilu nedovelte pouzivat nikomu, kdo si neprecetl tento navod k pouziti nebo kdo nebyl nalezite instruovan o bezpecnem a radnem pouzivani teto retezové pily!

Varovani! Retezovou pilu pridrzte pevné oběma rukama! Než retezovou

pilu spustite, zajistete, aby se pilovy reteznedotykal zeme ani jinych prdmetua byase v blizkosti nevyskytovali zdni lidé anizvirata! Nebezpeci urazu osob!

Pred kazdym pouzitim

Zkontrolujte, zda jsou namontovany vsechny dily elektrického náradí, zda jsou pevné utazene a neposkozené.
Zkontrolujte správnost napnutí štežu.
Zkontrolujte, zda brzda retezu pracuje spravné.
Zkontrolujte promazáva.í retězu
Zkontrolujte, zenedocházik unikum.
- Ovrete si, zda nosite odpovidajici osobni ochranné vybaveni.

Správný postoj

Varovani!

• Nikdy nepracujte na nestabilnim pod-kladu.
  Nikdy nepracujte nad vyskou ramen!
• Nikdy nepracujte vstoje na zebriku!
• Príráci se nepředklánějte príliš daleko!
• Elektrické náradí používejte pouze v prípadě, ze panují pržnivé povětrmostné podmínky a terén je v pořádku!

Varovani! Retezova pilaPokračuje v cinnosti jestě krátce po uvolnéni e/vypínače náradí.

Pozor! Pred odlozenim elektrického nárádi vždy vypněte motor!

Stujte obema nohama pevné na zemi.
Z pracovni oblasti odstrahte vsechny prekazky.
- Pri práci vždy držte své náradi oběma rukama!
- Elektrické nažadi držte: -levou rukou za rukojet. -pravou rukou za vodici rukojet. -ve vyväzené poloze s nohama pevně na zemi.

Správné používání náradi

• Rozhlédněte se po pracovní oblasti a od-strante věchny prekážky.
• Než začnete pracovat, zkontrolujte bezpeč-nost elektrického náradí (viz „Před každým použitím”).
  Zvednete elektrické náradi oběma rukama podle popisu.
• Než začnete Žezat, spustte Žetězovou pilu.
• Na nárdí používejte prímeřeny tlak, ale ne nadměrnou silu.
• Je-li to moźne, umistete tri drapy náradí na větev, kterou je třeba uriznout.

Po použití

Zastavte motor.
- Pockejte, až se rotujici dily zcela zastav.
Vvjmete akumulator.
- Na rezac mechanismus umistete pouzdo.
Aktivujte brzdu retezu.
Elektrické náradine necheje vychladnout.

Základní pracovní techníky

zkušenosti odborníka.

Varovani! Zde uvadene informace nenahrazuji intenzivni trénink ani

nosti odbornika.

Varovani! Vyhybejte se praci, ke ktere nejste dostatecné kvalifikovani!

Nerozvažné jegnani's elektrickym naradim mûze mit za následek velmi težká až smrtené urazy!

Nebezpeci! Pri rezani stujte ve svahu nad kacenym stromem!

Klády se mohou odvalit.

Rezani tahem

Pri teto technice reze dolni strana vodici listy shora dolu.

Pilovy retez tlaci elektrické nariad smerem od uživatele. Predni strana elektrického nariad tvori operu, ktera pohlcuje sily, jez vznikaji pri rezani kmene stromu. Pri rezani tohem ma uživatel mnohem lepsi kontrolu nad elektrickym naradim a muze lépe prechodázet zpetnám razüm. Proto použivejte tut techniku rezani prédnostné.

Varovani! Pokud vodici lista uvizne, muze byt elektrické náradí yvmrste-

no velkou silou proti uzivateli. jestlize uzivatel nepouziva svou fyzickou silu ke kompenzaci sil piloveho retezu, ktere pusobí protinému, vystavujse se riziku, ze se d'reva dotkne pouze špička vodici listy a zpʊsobi zpětný raz. Nebezpečí smrtelnych nebo zvlástě tězkych urazú!

Rezani tlakem

Pri te to technice reze horni strana vodicic listy zdola nahoru. Pilovy retez tlaci elektrickne na-radi smerem k uzivateli.

Kácení stromú

Nebezpeči! Kácení stromů a odstražovány větví smí provadět"Juste

vyskolené a trénovane osoby! Vzníká riziko zivot ohrožujicích urazu!

Než začnete káct, zkontrolujte:

• ze se v okoli a v oblasti pádu stromu (A) nevyskytuji neoprávně osoby a zádné zviře;
• ze je pro vsechny k dispozici volna uniková cesta bez prekázek. Lidé by melo byt staženi (B) v uhlu 45^ proti sméru pádu kmenu;
  oblast kolem kmenu musi byt bez prekazek (nebezpeci odrazenil);
  nejblizs dalsi pracoviste je ve vzdalenosti nejmene dvou a pul delek kmenu stromu. PredPokacinem stromu zkontrolujte smer, kterym strom padne, a zkontrolujte, zda ve vzdalenosti 21 / 2 delek stromu se nenachazi zdny predmet, lidé ani zvi rata.

Ujistete se, ze pri kacini stromu neni poruseno privodni potrubia deje pozor, aby nedoslo ke vzniku vecnych skod. Pokud kaceny strom porusi privodni potrubi, dodavatel potrubimusi byt neprodlenene informovan.
- Pred zahajenim kaceni zvazte prirozeny uhel stromu, umisteni vetsich vetvi a smer vetru, aby bylo mozne odhadnout smer pudu kaceneho stromu.
- Ze stromu odstrahte spinu, kameny, uvolenou kuru, hrebiky, prichytky a draty.

Strom se káci ve dvou fázich:

1. Nařízněte kmen príblízně do třetiny jeho prüméru na strané, kam má strom padnout.
2. Na protejsi strane provedte porazeci rez po-nekud vy's nez je za'rez (3-5 cm).

Nebezpeci! Nikdy nerezte kmen v cele jeho tloustce. Oblast (C) se pouzije jako, zaves" a urcuje smer pado stromu. Pri pado stujte pouze na strane, odkud ma strom padnout! Vzniká riziko zivot ohrožujicich urazú!

Strom musi zañt padat, kdyz se blizí k poráze-cimu rezu u vzpěry. Pokud se ukáze, ze strom nemusi padat v požadovaném smeru nebo se naklání dozadu, a hrozi uviznuti piloveho rete-zu, zastavte rezání a umistete drevené nebo plastové Rozpěrné kliny na prislušné misto pro zamezení pádu stromu jinym než požadovaným směrem.

Jakmile strom začne padat, vytáhněte šte zéru, odložte ji a opustte oblast predem vytipovanymi unikovymi cestami. Dejte pozor na padajíc věte a riziko zakopnuti.

Kmeny leží ploše na zemi

Kmen nañizne te do poloviny, poté ho otocte a proñiznete ho z druhé strany.

Zemé!

Podpiranekmeny

V oblasti A provede prvni rez prblizne do tretiny prumru kmenu shora dolu, pote dokoncete rez zdola nahoru.
V oblasti B provede prvni rez priblizne do tretiny prumeru kmenu zdola nahoru, pote dokoncete rez shora dolu.

Kmeny, ktere mai byt preriznuty, doporučujeme podpirat podpěrnými stojany ( „kozami“). Vestlje to není možné, zvedněte a podepře te kmen pomoci podpěrných větví nebo podpěrnými bloky.

Varování Nerežte napružené kmeny! Praskajici drevo nebo uviznutá vodici lista pily mohou mit za následek zvlastě tězké urazy!

Odstrańovani větvi

Vždy pracujte ze strany naproti užržavané větvi.
- začnéte v dolní Časti kmenu a postupujte nahoru.
10-15 cm od základny větve narízněte větev do 1/3 jejího prüméru (1.).
- O kousek dal po větvi nahoru prořiznéte vě-tev shora dolů (2.).
Větev odžrzněte těsné u kmenu (3.). Rež vedte shora dolú.
- Pri odvetovani kmenu lezicich plose na zemi vzynejdive odriznete vete smrujici nahoru. Neprozaveje opernen vtve, dokud nebyl kmen Rozrezan na odpovidajici delky.

Varovani! Podepréné nebo napru

zené věte mohou zpùsokit zakliné

nipiloveho fetezu do d'reva!

Pokud káceny strom stoj na svahu vždy stujte na vyssi casti svahu, tedy nad kmenem stromu. Ke konci rezu snizte tlak na retezovou pilu, aniž bye ste uvolnili pevné sevreni rukojetí, aby bylo mozné udrzet plnou kontrolu až do okamziku uplného proriznuti kmene. Zkontrolujte, zda se pilový retez nedotýka zeme. Podokončeni rezu vyčkejte, až se pilový retez zcela zastavi, nasledné muzete pilový retez vyjmout. Pri presunu od Jednoho stromu ke druhému retezovou pilu vždy vypněte.

Péce a udrzba

Pravidelne a radne cisteni nejenze zajisti bezpechné pouzivaní, ale prodlužuje také zivotnost náradi.

tor.

Varovani! Před provaděním jakékoli práce na náradí vyjměte akumúla-

Varovani! Nebezpeci urazu pilovym

retézem! Nostoe ochranné rukavice.

-Vzdy:

• pristroj po pouziti vycistete.
  -Pravidelné:
• napnéte pilovyřetěz.
• vycistete drazku rozvodu oleje ve vodici listé.
• prebrusujte pilovy retez.
• kontrolujte hladinu oleje na šteža pri-padne ho doplnte.

Cisteni

• Náradí vycistěte vlhkou utěrkou a měkkým kartáčkem.
• Sejměte kryt štežového kola a poté odstrańte trísky z vodici listy, pilového štežu, štežového kola a krytu štežového kola měkkým kartáčkem.
• Ventilacni sterbiny udrzujte ciste a odstra-nujte z nich prach.

Pozor! Nepoužívejte vodu ani tekuté cisticí prostředky.

Napinani piloveho retezu

Pilovy retez se nesmi prohybat, ale musi byt mozné odtahnout ho uprostred vodici listy o

2-4 milimetry od vodici listy.

• Otocte ochranou retezového kola smerrem doleva pro jeho uvolnéni.
• K napnuti 'retezu otacejte koleckem napinani retezu 5 ve smeru hodinovych ruciček.
• Pilovym retezem pohybjte ručne, abyste se présvedcili o jeho dokonale hladkém chodu. Retez musi volné klouzat ve vodici listé.
• Utáhněte ochranuřetězového kola 6 za uče

lem zajisteni vodicici listy a kolecka napinani retezu 5.

Poznamka: Po nekolikaminutové práci s novým štežem zkontrolujte a znovu upravte jeho napnutí. Vypněte motor, vyjměte akumulator a aktivujte brzdu štežu.

Cisteni drážky rozvodu oleje ve vodici listé

• Demontujte vodici listu.
  Vhodnym náradim odstrańte necistoty z drážky rozvodu oleje. Použijte plastovou spachtli, ne oceLOvé náradi!
• Znovu namontujte vodici listu.

Preebrusovani piloveho retezu

K ostreni piloveho retezu a aby bylo mozné zarucit, ze ostri retezu bude nabrousene se spravnym uhlem a ve spravné hloubce, je treba specialni na radi. Doporučujeme, aby pilový retez brousil odborník.

Náhradní díly

Pri objednávani nahradnich dilu uvadejte na-sledujici data:

-Typ pristroje
- Císlo výrobku daného prístroje
- Identifikaciní cislo prístroje
- Čísló potřebrného náhradního dílu.

Opravy

Zkontrolujte nárádi, zda není poškozené.
Opravy smí provadět vyhradné autorizovaned servisni středisko.

Uskladněni

• Naśrady ulożte na sąché mistro chranȩne pręd mrazem (10-25 °C).
• Akumulator a nárdí ukládejte oddělené.
• Pred ulozenim náradí v zime nabijte akumulátor.
• Pokud nebudete nárádi používat delsí dobu, z elektrického nárádi vždy vypustte olej k mazání štežu.
• Nařezaci mechanismus umistěte pouzdro.
• Zamezte kontaktu nárádi a zejměna jeho plastovych současti s brz dovou kapalinou, benzinem, ropnými produkty, penetracné molejem atd. Tyto latky obsahuji chemické sloučeniny, které mohou poskodit, napadat nebo zničit plastové současti nárádi.
• Hnojiva a dalsí zahradni chemikálie obsahuji latky, ktere mohou mit vysoce korozivnićinky na kovove dily naradi. Proto svou Jednotku neukládeje t blizkosti techto latek.

Prohlášeni o shodě

C E Prohlasujeme, ze vyrobykypopsane v casti Technické parametry:

Akumulatorová retezová pila PE-AKS 18 Li Basic

vyrobenopro:

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Nemecko

splnjupe pozadavyk nasledujicich smernic:

Smernice o strojnic hluku venkovnic
2006/42/ES:
Smernice o emisi hluku venkovnic
zafrzeni 2000/14/ES a 2005/88/ES
Smernice o elektromagneticke kompati
bilite 2014/30/EU

a je v souladu s následujićimi platnymi harmonizovanými normami:

EN 60745-1:2009+A11
EN 60745-2-13:2009+A1
EN 55014-1:2006+A2
EN 55014-2:1997+A2

Shoda s požadavky směrnice o strojních zařizeních je overčována procesem vyhodnocé shody s predpísey podle směrnice 2006/42/ES.

Shoda s pożadavy na emise hluku smernice o emisich hluku venkovnich zařizení je overována procesem vyhodnocení shody s predpisy podle prilohy VI a smernice 2005/88/ES.

Andreas Back
Vedeni oddeleni kvality,Životniho prostředí a
CSR
Zplnomocnéna osoba pro sestavení technic-kych podkladú

Tento vyrobek znacky Pattfield byl vyroben podle nejmodernejsch vyrobnich metod a podlehá stale prisné kontrole kvality.

Spolecnost HORNBACH Baumarkt CS spel. s r.o., Praha 9 - Horní Počernice, Sezemická 2757/2, PSC 19300 (dále Jen poskytovatel záruky) se dlé následujicích ustanovení zarucije za kvalitu strojú.

1. Záručni这样做

Zaručni doba cini 3 let. Zaručni doba poćiná dnem nákupu. Prosím uchovejte si original podkladniho dokladu nebo original faktury za učelem prokázani data nákupu.

2. Rozsah záruky

Záruka se vztahuje vylučné na vyrobní vady nebo vady materialiu. Záruka plati pouze pri prodeji zboží osobě, ktera není podnikatelem, a za predpokladu, ze se koupě netyka podnikatelské cinnosti teto osoby.

Záruka se nevztahuje na závady vzníklé na

• nepřimeřeného použiváni nebo zneužívání,
  nasilneho pouzitnebo cizich ruivych vlivu zvenku,
• poskozeni nedodržovám námodyk montáži a použiti,
• priopojení k chybnému sǐtovému napěti nebo druhu proudu,
  neodborné instalace,
• pretizeni pristroje,
  použivani nepovolenych nastrojnebo prisluşenstvi,
• nedodržovani udžbovych a bezpečnostnich ustanovení,
• pronikání cizich têles do pristroje,
• nadbytečného opotbrebení, neprimeřeného používani
• prümysloveho aŽivnostenského použití

Záruka nezahrnuje dalí poskození spotbrebnich současti, ktere je zpúsobeno bežnám opotbrebenim. Záruka se nevztahuje také na vedlejskody nebo následné skody ani na pripadné nablady na de-montáž a montáž.

3. Plněni ze záruky

Behem zaručni doby poskytovatel zarukey provevi vadne zboži s ohledem na to, zda se JDBC o zaručni pripad. Jedna-li se o zaručni pripad, poskytovatel zarukeydle své volby opraví nebo vymeni zboži na své náklady. jestlje v okamziku zaručniho pripadu nelze zboži již dodat, je poskytovatel zarukey opravněn vymenit zboži za jiny podobné vyrobek. Vymeněne zboži nebo jeho casti precházejí do vlastnictv poskytovatele zarukey.

Zarucni pleni (oprava nebo vymena) neproduzuji zaručni dobu. Zaručnim plenim takénevznika nová zaruka.

4. Uplatnéni záruky

Pro učely uplatnéni záruky se obratte prosim na nejblžísi provozovnu HORNBACH.

Tuto naleznete na www.hornbach.com.

Uplatnéni záruky je możné pouze pri prełodźeni originalu podkladniho dokladu nebo originalu faktury.

5. Zákonna préva

Tato záruka je zárukou jdouci nad ramec zákonné odpovednosti za vady a záruky za jakost, zejm. nad ramec záruky ve smyslu ust. § 2113 až 2117 zákonač. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dalejen „NOZ“) a Dale ust. § 2161 až 2174 NOZ a z tohoto dūvodu je třeba ji považovat jako samostatnou záruku vedle zákonné odpovednosti za vady a záruky za jakost. Pro tutó záruku proto platí vylucné vyše uvedená ujednanić a nevztahují se na ni vyše zminovanova ustanoveni NOZ. Vase zákonna práva z odpovednosti za vady a záruky za jakost vyplývajici mimo jiné z vyše zminovanych ustano-veni NOZ nejsou touto zárukou nijak dotčena.

Likvidace opadu

Logo skrtnute popelnice na kolečkách vyžaduje samostatné sběr odpadniho elektrického a elektronického zařizení (WEEE). Takové zařizení

müze obsahovat nebezpečné a skodlive látky. Tyto pristroje musi byt vraceny na urceném sberném miste k recyklaci OEEZ a nesmi byt likvidovány spolu s netridenym komunálnim odpadem. Timto zpusobem mužete prispet k ochraně prirodnicz zdroju a zivotniho prostre di. Vice informaci si mužete vyzadat od mistrich uradu.

Deti si nesmi hrat s plastovymi sący a obalovym materialem, protoze hrozi mozny uraz nebo nebezpeci zaduseni. Tento material bezpecné ulozte nebo ho ekologicky zlikvidujte.

Z pristroje vyjmete pouzite akumulatory a spravne je zlikvidujte. Obchody prodavajici baterie a mestska sberná mista nabizej specialni sberné kontejnery k likvidaci bateri.

Dakujeme!

Sme presvedceni, ze toto zariadenie prekroci
vase ockaavania a pri jeho pouzivani vam ze-
lame vela spokojnosti.
Precitajte si celu tutou pouzivatelsku prirucku a
dodrziavaje bezpecnostnePokyny.

Rozsah dodávky

1x Jednotka motora
1x Vodiaca lista
1x Pilova retaz
1x Kryt vodiacej listy

Ak niedtory diel chyba alebo je poskodeny, obrata se na predajnu HORNBACH.

Obsah

Rozsa hodavky 133

Symboly 134

BezpečnostnéPokyny 135

Technické udaje 141

Hluk a vibracie 141

Prehlad produktu 142

Ucel pouzitia 142

Akumulátor 142

Mazanie refaze 144

Pouzitie zariadenia 144

Starostlivost a udrzba 149

Náhradné diely 149

Opravy 149

Skladovanie 150

Vyhlasei o zhode 151

Záruka 152

Likvidácia 153

Symboly

Používajte chránice sluchu na ochranu uši.

Používajte priliehavy odev s vložkami brzdiacimi rezy.

Deaktivovat brzdu retaze.

Aktivovat brzdu retaze.

amknut/odomknut kryt refazovoheho kolesa. Zvysit/zniizit naputie refaze.

a) Zástrécky elektrického nastroja musia zodpovedat zásuvke. Zástréku nikdy ziadnym spősobom neupravujte. Suzemnenými elektrickými nastrojmi nepouživajte ziadne adapteróve zástréky. Neupravované zástréky a zodpovedajuce zásuvky znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.
b) Zabrante kontaktu tela s uzemnenymi povrchmi, napr. rurkami, radiatormi, sporakmi a chladnickami. Ak je vaše telo uzemnené, vzníka zvyšeni riziko zásahu elektrickým prudom.

pnuty spinač, sa zvyšuje pravdepodobnost nebody.

d) Pred zapnutim nastroja odstrante vsetky pripadne nestavovace alebo francuzske kluc. Francuzsky kluc alebo iny kluc nasadeny na otacajucom sa diele elektrickeho nastroja moze sposobit poranenie osob.
e) Nesiahajte prilis daleko. Neustale udrziavaje dobry postoj a rovnovahu.To vam umožni lepsiu kontrolu nad elektrickym nastrojom v neocakavanych situaciach.
f) Primerane sa oblete. Nenoste volny odev alebo sperky. Vlasy, odev a ruka-vice nedavajte do blizkosti pohybujucich sa dielov. Volny odev, sperky alebo dlhe vlasy sa mozu zachytit do pohyblivych casti.
g) Ak mate k dispozicii zariadenia na pri-pojenie zberu a odsavania prachu, vždy ich pripojte a správné použivajte. Lapa-nie prachu dokáze znizit rizika tykajúce sa prachu.
h) Nedovolte, aby znalost vyplyvajúca z castého používania nastrojov sposobila vašu samolúbost' a ignorovanie bezpečnostnych zásad pre nastroj. Nedbalá obsluha moze sposobit závažné poranenie v rámci zlomku sekundy.

4 POUZITIE A STAROSTLIVOST O ELEKTRICKY NASTROJ

Skontrolujte cislo produktu na typovom stitku zariadenia. Obchodné názvy jegnotlivych zaria-dení sa možu lišit.

Hluk a vibrácie

Hodnoty uvedene v toto navode boli merané podla standardizovanych meracich postupov specifikovanych v norme EN 60745 a:noich pouzit na porovnavianie nastrojov.

Akumulátor (nie je sučastou balenia)

STAV NABITIA

Pozor! Pred doplením vždy vyberte z nastroja akumulátor.

Starostlivostá udrzba

Pozor! Nepoužívajte vodu ani kvapalné saponáty.

Napinanie pilovej retaze

Pilova retaz nesmie byt previsnuta, ale musi byt mozné ju odtiahnut 2-4 milimetre od vodiacej listy v strede vodiacej listy.

• Ochranny kryt retazoveho kolesa 0tocte dolava, cim sa uvolni.
• Otácaním kolesa na napínanie retáze5 v smere pohybu hodinovych ručićiek sa retáz napína.
• Otačaním pilovej retaze rukou skontrolujte, Či sa pohybuje bez problemov. Musi sa vol'

ne kizat vo vodiacej liste.

• Utiahnite ochranny kryt retazoveho kolesa 6, cim sa zaisti vodiaca kolajnica a koleso na napinanie refaze 5.

Poznamka: Po niedolkominutovej praci skontrolujte a znova upravte napnutie novej refaze. Vypnite motor, vyberte akumulator a aktivujte brzdu refaze.

• Typ zariadenia
  -Vyrobné císlo stroja
• Identifika né cislo stroja
• Čísló náhradného dielu pre požadovaný diel.

Opravy

Skontrolujte, ci zariadenie nie je poskodené. Opravy smie vykonávat len autorizované zá-kaznicke servisné centrum.

Skladovanie

vyhovuju nasledujucim smerniciam:

Stojárska smernica 2006/42/EC: Smernica pre extrérove zariadenia 2000/14/EC a 2005/88/EC Smernica EMC 2014/30/EU

Záruka sa nevztahuje na vady, vzniknute (predovsetkým) následkom:

Poças záručnej lehory prekontroluje poskytovatel záruky reklamovaný vyrobok, aby zistil, cisaa nanh vztahujé záruka.Ak je opravneného uplatmenia záruky,opravi poskytovatel záruky vyrobok na svoje náklady alebo ho vymeni (v závislosti od druhu zistenej vady).V pripade, ak sa vyrobok v momente uplatmenia záruky už nevyrába, je poskytovatel záruky opravnén y vemenit vyrobok za iny podobné vyrobok. Vymeneny vyrobok alebo jeho chasti prechadzaju do vlastnictva poskytovatela záruky.

V tripade, ak ide vadu vyrobku, ktora je odstranitelna, ma kupujuci pravo na bezplatnopravu. Namiesto odstranenia vady mozekupujuci pozadovat ymenu veci, alebo ak sa vada tyka len sucasti veci, ymenu sucasti, alelen ak tym predavajucemu nevzniknu neprimerane nablady vzhladom na cenu vyrobku alebo zavaznost vady.

Likvidácia odpadu