PA500ST - Säge Pattfield - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PA500ST Pattfield

Danke, dass Sie ein Pattfield. Produkt gekauft haben. Wir sind sicher, dass diese Produkte ihre Erwartungen bezüglich Qualität und Verlässlichkeit erfüllt und)sagar noch übertraffen wird.itte nehmen Sie sich Zeit, die komplette Gebrauchsanweisung vor Verwendung Ihres neuen Produkts aufmerksam durchzulesen, und beachten Sie die darin enthaltenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen.

Inhaltsverzeichnis
I. Teileliste	7
II. Technische Daten	10
III. Sicherheitsanweisungen	15
IV. Aufbauanleitung	19
V. Gebrauchsanweisung	19
VI. Wartung und Reparaturen	21
VII. Garantie	21
VIII. Konformitätserklärung	23

1. Feststellknopf
   2.Druckschalter
2. Lufungssoffnungen
3. Staubabsaugvorrichtung
4. Einstellschafter Pendelung
5. Schalter für Späneblasvornichtung

6. Fußplatte der Stichsäge

7. Führungsrolle

8. Variable Geschwindigkeitsregelung

9. Sägeblattaufnahme
10. Sicherheitsssperre
11. Sägeblatt
12. Sechskantschlüssel

I-Listedes elements

II - Technische Daten

Eingangsennspannung/Frequency: 230V~50Hz

Eingangssennleistung: 550W
Max.Schnitttiefe: .Holz:65mm

Gehrungsschnitte: bis 45^ (links und rechts)

Elektrische Schutzklasse:
Schalldruckpegel (LpA): 89.23dB(A) K=3dB(A)
Schalleistungspegel (LwA): 100.23dB(A) K=3dB(A)
Max. Schwingungsemissionswert. a_h = 11.28m / s^2 Unsicherheit K = 1.5m / s^2

Die angegebenen Werte gelten fur Nennspannungen < U> von 230V. Diese Werte konnen bei niedrigeren Spannungen und Modellen fur bestimme Länder variieren.

Bitte achen Sie auf die Anteilnummer auf dem Typenschild Ihr Gewerds. Der Handelsname auf den einzelnen Geräten kann variieren.

NL II - Technische gegevens

Nominate spanning: 230V\~50Hz

Vermogen: 550W

Electrische beschermingsklasse: /II

Geluidsdrukpegel(LpA): .89.23dB(A) K=3dB(A)

Geluidsvermogenspegel(LWA): 100.23dB(A) K=3dB(A)

Max.vibratie-uilstootwaarde. a_h = 11.28m / s, Onveiligheid K = 1.5m / s^2

III - Sicherheitsanweisungen

WARNING! Lesen Sie alle

Sicherheitschinweise und Anweisungen.

Versaumnisse bei der Einhaltung der

Sicherheitshinweise und Anweisungen

konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder

schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise

und Anweisungen fur den späteren

Gebrauch auf

Ais "Elektrowerkzeug" wird in dieser

Anleitung die Stichsage bezeichnet.

1) Arbeitsbereich

n) Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber

und gut beleuchter. Unordnung oder

unbeleuchtete Arbeitsbereiche konnen zu

Unfallen fahren.

b) Arbeitsen Sie mit dem Elektronikwerkzeug

nicht in explosions- gefahrdeter

Umgebung, in der sich brennbare.

Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden.

Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die

Staub oder Dampfe entzünden können:

e) Halren Siie Kinder und andere

Personen während der Benutzung des

Elektronwerkzaugs fom. Ablenkungen

konnen dazu fuhren, dass Sie die Kontrolle

über das Gerat verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Netzstecker des Genres musse

in the Steckdose passen. Der Stcker

darf in keiner Weise verändert werden

Verwenden Sie keine Adaplerstecker

gemeinsam mit schutzgeerdeten

Elektronwerkzeugen, Nicht veränderte

Stecker und passende Streckdosen

vermingerdasRisikoineselektrischen

Schlages

b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit

geerdeten Oberflächen, wle von Rohren

Heizungen, Herden und Kohlschränken.

Es besteht ein erhohtes Risiko durch

elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper

geerdal is!

c) Halten Sie das Gera von Regen oder

Nisse tem. Das Eindringen von Wasser

In ein Elektrogerat erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

(ii) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht.

um das Geral zu tragen, zu ziehen ode.

um den Stecker aus der Steckdose zu

zichen. Halten Sie das Kohel fern von

Hitze, Ol, scharfen Kanten oder sich

bewegeturlen Gerateteilen. Beschadigte

oder verwickelte Kabel erhohen das Risiko

eines elektrischen Schiages

e) Wenn Sie mit einem Elektronikwerkzeug

im Freien arbeiten, verwenden Sie

nor Verlangerungskabel, die fur die

Verwendung Im Freien geeignet sind. Die

Anwendung eines fur den AuBenbereich

neeigenen Verlangungskabels vermingert

das Risiko eines elektrischen Schlages.

3) Sicherheit von Personen

a) Seien Sie aufmerksam, achtten Sie

darauf, was Sie tun, und geben Sie

mit Vermuf an die Arbeit mit einem

Flektrowerkzeug, Benutzen S

Elektrowerkzeug, wenn Sie mäde sind

oder unter dem Einfluss von Drogen,

AkonoloderMakmaliensthenEin

mert der onchtsamkeit beim Gebrauch

des Gerais kann zu schweren Verhältnungen führten.

b) Tragen Sie eine personliche

Schutzausrustung. Tragen Sie immer

eane Schutzbrille. Die Verwendung

einer Schutzausstung, wie

Staubschutzmaske, rutschesicheres

Schuhwerk, Schurzheim oder

Gehorschutz je nach Arbeitsumgebung.

verminder die Verluzungsgefahr.

c) Vomgeiden Sie ein versehentliches

Einschalten des Gerätes, Vergewissern

Sie sch, dass der Ein-Ausschalter

Elektrowerkzenges auf AUS stehr.

bevor Si es an die Stromversorgung

anschloBen, Wenn Sie beim Tragen des

Gerates den Finger am Schalter haben

oder das Gerat eingeschaltet an die

Stromversorgung einschließlich, kann dies

zu Verletzungen fohren.

d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge

oder Schraubenschlussel, bevor Sie

das Elekurowerkeug einschalten. Ist ein

Werkzeug oder Schlussel noch an einem

sich drehenden Gerateteil angebracht, kann

des zu Verletzungen fuhre

u) Uberschätzen Sie sich nicht. Sorgen

Sie für einen sicheren Stand und

Ihalten Sie jederzeit das Gleichgewicht

Dadurch konnen Sie das Elektrowerkzeug.

in unewarteten Situationen besser

kontrollieren.

D Tragen Sie geeignete Kleidung.

Tragen Sie keine weite Kleidung oder

Schmuck, Halten Sie Haare, Kleidung und

Handsehue fern von sich bewegenden

Teilen, Weite Kleidung, Schmuck oder lange

Haare konnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

g)WennStaubabsaug-und

-aaftangvorrichtungen montiert werden

konnen, vergewissern Sie sich, dass

diese angeschlossen sind und richtig

verwender werden. Die Verwendung

dieserVorrichtungenveringert

Geführdungen durch Staub.

4) Pflege und Gebrauch von

Elektrowerkzeugen

a) Überlasten Sie das Gerät nicht.

Verwenden Sie für ihre Arbeit das dazu

hestimme Elektronwerkeug. Mit dem

Passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie

besser und sicherer im angegebenen

Leistungsbereich

b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug.

dessen Schalter defekt ist. Ein

Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein

oder ausschalten lasst, stellt eine Gefahrt

dar und mus repaierd werden.

) Ziehen Sie den Stecker aus der

Steckdose, hevor Ste Gersteepinstellungen

Vornehmen, Zahbehorteile wechseln

oder das Geraltagm. Diese

Vorsichtsmaßnahme verhinder das

unbeabsichtigte Einschalten des Geräts

d) Bewahren Sie unbenutzte

Elektrowerkzeuge außerhalb der

Reichweite von Kindern auf, Lassen Sie

niemals Personen das Gerat benutzen,

die damit nicht vertraut sind oder diese

Anweisungen nicht gelesen haben

Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie

von unerfahrenen Personen benutz werden.

e) Watten Sie das Gerält regelmiBig.

Kontrolheren Sie, ob bewegliche

Gerateteile einwandfrei Funktionieren und

nicht blockieren, oh Teile gehrochen oder

so beschädigt sind, dass die Funktion

des Gerats beeintrachtigt is. Lassen

Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz

des Gerätes reparieren. Viele Unfälle

haben ihre Ursache in schlecht gewarteten

Elektrowerkzeugen

1) Halten Sie Schmiedlwerkzeuge

scharf und sauber. Sorgtfallig gepflege

Schneidwerkzeuge mit scharfen

Schneidkanten blockieren weniger halten

und sind leichter zu fuhren.

g) Verwenden Sie nur Zubehorteile, die

von Hersteller für Ihr Modell empfohlen

werden Zubehorteile die fur ein bestimmtes

Modell geeignet sind, konnen Gefahren

verursachen, wenn Sie mit einem anderen.

Modell verwendet werden

Pattfield

ERGO TOOLS

Pattfield

ERGO TOOLS

5) Service

Lassen Sie Ihr Elektronerkzeug nur von qualifizierten Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektronerkzeuges erhalten bleibt.

6) Sicherheitschinweise fur Stichsagen
a) Halten Sie das Gerat an den isolierten Grifflachen, wenn Sie Arbeiten ausführten, bei denen das Schneidwerkzeug verborgene Verkabelungen oder das eigene

Netzkbabel treffen kann. Der Kontakt mit einer stromfuhrenden Leitung setzt auch die ungeschütteten Metallele des Geraits unter Strom und führt zu einem elektrischen Schlag. Führten Sie an Wänden oder anderen Bereichen ohne Einsicht, die ggf. elektrische Kabel führten, keine Schneid-, Befestigungsdor Abrissarbeiten durch. Lösst sich eine solche Situation nicht vermeiden, schalten Sie alle Sicherungen oder Hauptschalter aus, die den Arbeitsbereich mit Strom-vsorgen.

b) Lassen Sie den Feststellknopf
niemals auf "EIN" stehen. Prüfen Sie,
ob der Feststellknopf auf "AUS" staat,
bevor Sie den Stecker an die Steckdose
anschlieben. Ein versehentliches
Einschalten kann zu Verletzungen führen.
c) Achten Sie auf die Position und
Einstellung des "Feststellknopsf". Halter
Sie sich bereit den Feststellknopf in einer
Notsituation auf "AUS" zu stellen, falls
dieser während des Betriebs auf "EIN" steh.
Ziehen Sie dazu zunachst den Auslöser, un
ihn anschließend direkt loszulassen ohne
dabel den "Feststellknopf" zu drucken.
d) Halten Sie ihre Hande aus dem

Arbeitsbereich fern. Greifen Sie nicht unter das Material, das bearerbeitet wird. Sie können durch das Werkstuck nicht sehen, wie welt das Sageblatt von ihrer Hand entfert ist.

e) Halten Sie ihre Hande nicht

zwischen das Zahnradgehause und die Sageblathalterung. Die hubausthrende Halterung kann ihre Finner einkommen

f) Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten Sageblätter. Ein verbogenes Sageblatt kann leicht brechen oder Rückschlage verursachen.

g) Schalten Sie das Gerat "EIN" und lessen Sie das Säeblatt die volle Geschwindigkeit erreichen. Wenn da Säeblatt zu Beginn der Schneidarbeit zu langsam ist, kann das Gerat zittem oder vibrierten, wodurch wominglich ein Rückschlag erzeugt wird.

h) Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie mit demem Gerat arbeiten. Tragen Sie eine Staubschutzmaske, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen Staub entstehen.

i) Fixieren Sie das Werkstück, bevor Sie mit den Arbeitsen beginnen. Halten Sie als nlemals in der Hand oder über ihre Belne. Kleine oder)dinne Werkstücke konnen sich durch das Sageblatt verbiegen oder zu vibrieren beginnen, wodurch der Bediener die Kontrolle verlirt.

1) Stellen Sie sicher, dass alle Einstellschrauben und die

Sägeblathalterung fest sitzen, bevor
Sie zu schneiden beginnen. Durch lose
Einstelischrauben und Halterungen kann das
Gerat oder das Sägeblatt abrutschen und
der Bediener die Kontrolle verlieren.

k) Vermeiden Sie beim Entnehmen des Sägeblats aus dem Gerat Hautkontakt, Indem Sie angemessene Schutzhandschuhe tragen, wenn Sie das Sägeblatt oder Zubehor anfassen. Das Zubehor kann nach längerem Gebrauch gehör werden.

WARNING!

Staub, der beim Schleifen, Sagen, Abschirmgeln, Bohren und anderen Arbeitsen entstehen, kann Chemikalien enthalten, die Krebs, Geburtsfehler oder andere reproductive Schaden verursachen können. Einige Beispiele für diese Chemikalien sind:

Blei aus bleihaltigen Farben.

• kristallines Silikon aus Backsteinen und Zement und anderen Mauerprodukten, sowie - Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz.

Das Risko, dem Sie durch diese Belastungen ausgesetzt sind, variiert je nach Häufigkeit der Arbeitsmen. Sie konnen die Belastung durch diese Chemikalien verringern. Indem Sie in einem gut belufteten Bereich und mit zugelassener Schutzausrustung arbeiten, wie z. B. mit Staubschutzmasken, die speziell zur Filterung von mikroskopisch kleinen Partikeln ausgelegt sind.

Symbole

Bitte lessen Sie vor der Benutzung desses Werkzeugs alle Sicherheits- und Bedierungsnehmerweise. Achten Sie damititte besondere auf alle Abschritte in dieser Bedienungsanleitung, in denen es um Wamsymbole ur Wamhinweise geht.

Beachten Sie Warm- und Sicherheitsshinweise!

Leerlaufdrehzahl

Spannung

Schulzen Via das elektrische Gerat vor Feuchtigkeit!

Prufen Sie, ob Gerat, Netzkabel und Stecker in einwandfreiem Zustand sind

Schutzklasse II

Entsorgen Sie die Verpackung und das Gerat auf umweltgerechte Weise!

Pattfield

ERGO TOOLS

Pattfield

ERGO TOOLS

IV - Aufbauanleitung

Sagebiatt einsetzen

WARNING Vermeiden Sie Verletzungen,
indem Sie den Stecker immer vom Netz
trennen, bevor Sie Teile montieren,
Geräteinstellungen vornehmen oder das
Sägeblett austauschen.

1. Verwenden Sie nur Sägeblätter mit T-Schaft.
2. Führer Sie den Sechskantschlussel (13) in die Schraubenlocher der Sägeblattlaufnahme (10) ein. Lösen Sie die Schrauben der

Sägelbeizahlmeier (16) zum Ertrag gegen den Uhrzeitigersinn. Nach Einstecken des gewünschten Sägelblattes (12)ziehen Sie die Schrauben der Sägelblattlaufnahme (10) im Uhrzeitigersinn fest. (s. Abb. 1)

1. Das Sageblatt (12) muss in der

Führungsrolle (8) liegen.

Abb.1

2 Staubabaaugung (falls im Lieferumfang enthalten)

Die Stichsäge ist mit einer Absaugvorrichtung ausgestattet mit der Staub und Späne abgesaugt werden können.

Stecken Sie die Staubabsaugvorrichtung hinten in das Gerät. Sie verbinden beides, indem Sie die Vorrichtung (4) drehen bis beide Röhren in die Nut rutschen und Sie sie anschließend fixieren. Sie entfern den Vorrichtung, indem Sie diese drehen, bis beide Röhren aus der Nut rutschen und Sie die Vorrichtung entehen.

V-Gebrauchsanweisung

1 Bestimmungsgemaße Verwendung

Dieses Elektrowerkzeug ist davon geeignet gerade und runde Schnitte und Gehringsschnittene an rechtegen Werkstücken aus Kunststoff, Holz und Metall durchzuführen. Das Gerät ist ausscheidlich für den privaten Gebrauch in trockenden Arbeitsbereichen zugelassen.itte beachten Sie die Hinweise hinsichtlich der Sageblattypen. jeder andere Gebrauch oder eventuelle Modifizierungen des Gerats gelten als nicht ordnungsgemäß Gebrauch und bringen ein erhebliches Unfallrisiko mit sich. Der Hersteller haftet nicht für Schaden, die durch nicht ordnungsgemäß Gebrauch des Gerats entstehen.

2 Bedienungsanleitung

1. Betrieb:

Ein-/Ausschalter:

Einschalten: Drücken Sie den Druckschaller (2).

Dauerbetrieb: Drucken Sie den Druckschafter (2); drucken Sie dann den Feststellknopf (1) und lessen Sie den Druckschafter (2) los.
Ausschalten: Lassen Sie den Druckschafter (2) los.

WARNUNG! Wird der Feststellknopf (1) gedrückt gehalten, kann der Druckschalter (2) nicht entriegend werden.

1. Schnittgeschwindigkeit einstehen
   Die Stichsage ist mit einer variablen Geschwindigkeitsregelung (9) ausgestellt. Die Hubzahl kann während der Schneidarbeiten verstellt werden, indem Sie das Stellrad auf eine oder zwischen zwei der sechs Stufen stellen.

2. Hubzahl steuern (Hubzahl pro Minute): 1-2. niedrige Hubzahl
   3-4. mittlere Hubzahl

3. hohe Hubzahl
4. Override-Funktion

4. Hubgeschwindigkeit:

Die Hubzahl kann wie unter variable Geschwindigkeitstregelung" beschreiben angepasst werden. Die erforderliche Hubzahl fur bestimmte Arbeiten latent sich durch praktische Erfahrung ermittelt. Generell gilt, dass eine Verringerung der Hubzahl bei Materialien mit hoher Dichte und eine Erhöhung der Hubzahl bei weicheren Materialien die besten Resulte erzielt.

5.Schragen und Winkel schneiden:
WARNUNG Zum Schutz des Geräts vor Beschädigungen beim Schaden von Schrägen oder Winkeln muss der Rollmechanismus arretiert sein und die Schneide des Sägeblatts zur Vorderseite des Geräts zeigen. Ziehen Sie den Netzestecker aus der Steckdose.

Die Fußplatte kann so verstellt werden, dass alle Winkel zwischen 0^ und ± 45^ geschritten werden können.

FUBPLATTE VERSTellen: Losen Sie die Schrauben der Fußplatte mit dem Sechskantschluss (13) durch Drehung gegen den Uhrzeitigersinn und schieben S zum Losen der Sperre die Fußplatte leicht nach hinten (Abb. 2).

Nach dem Verstellen der Fußplatte in den gewünschten Winkel, zieren Sie die zweite

Schrauben der Fußplatte im Uhrzeigersinn fest an.

Abb.2

Pattfield

ERGO TOOLS

Pattfield

ERGO TOOLS

VI - Wartung und Reparaturen

Ziehen Sie vor jeglichen Arbeiten am Gerät den Netzstecker.
- Halten Sie das Gerät und die
Lüfungsschliffe sauber, um sicheres und ordnungsgemäße Arbeitsen zu garantierend.
- Prüfen Sie regelmäßig, ob Staub oder Fremdkörper in die Öffnungen nahe dem Motor und um den Druckschalter herum gelangt ist/sind. Verwendten Sie eine weiche Bürste zum Entfernern von angesammeltem Staub. Tragen Sie beim Reinigen eine Schutzbrille.
- Reinigen Sie das Gehäuse des Gerats mit einem weichen, feuchten Tuch. Sie können ein mildest Reinigungsmittel verwenden, jedoch keinen Alkohol, Benzin oder andere Reiniger.
- Verwendten Si nemials Beizmittel zum Reinigen von Kunststoffeilen.
- Schmieren Sie regelmäßige alle beweglichen Teile.

ACHTUNG Das Elektrowerkzeug dar

niemals mit Wasser in Kontakt kommt.

Entsorgung

Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erforterd die separate Entsorgung von Eletro- und Elektro-Elektronik (TE) 2015

Elektronik-Altgeräten (WEE). Solche Geräte können gefährliche und

umweitgeführende Stoffe enthalten.
Diese Werkzeuge sind an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und)dürfen nicht im unsortingen Hausmüll entsorgt werden. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei.Fur weitere Information wenden Sie sichitte an die örtlichen Behörden.

Prüfung des Geräts

Prüfen Sie regelmäßige Befestigungen.
These konnen sich mit der Zeit durch Vibrationen losen.

VII - Garantie

Sehr gehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen strengen Qualitätskontrollen.

Im Falle von Fehlfunktionen, die auf Material-oder Verarbeitungsfehler hinweisen, wenden Sie sich bereits an ihren Hornbach-Baumarkt. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt:

1. These Bedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen und sind für Sie kostenlos. Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt.

2. Die Garantieleistung beschrankt sich auf Material oder Herstellungsfehler und deren Behebung bzw. den Austausch des Gerätes. Da unsere Geäre nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert sind, kommt der Garantievertrag nicht zu Stände, wenn das Gerät in solchen oder gleichzuselzenden Tätigkeiten

eingesetzt wird. Ausgewiesen sind ferner Entsatzleistungen für Transportschäden,

Schäden durch Nichtbeanchaltung der Montage oder Gebrauchsanleitung (wie z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder

Stromart), nicht fachgerechtene Installation, misbrächliche oder unsachgemäße

Anwendung (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder

Zubehör), Nichtbechaltung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen, Eindringen von

Fremdkörpersin dans Gerais (wie z.B. Sand, Steine oder Staub), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z.B.

Schäden durch Herunterfallen) sowie durch verwendungsgemüssen, üblichen Verschleib (wiez.B.Akkus,Messer,etc.).Der

Garantieanspruch erlischt, wenn an dem Gerät bereits Eingesprüffe vorgenommen

wurden.

1. Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginn mit dem Verkaufsdatum des Gerätes. Garantieansprüche sind innerhalb der

Garantiezeit und innerhalb von zwei Wochen nach dem Erkennen des Defektes geltend zu machen. Eine spälere Geltendmachung ist ausgeschlossen. Durch die Reparatur oder den Austausch des Gerätes wird die Garantiezeit nicht verlangert noch eine neue Garantiezeit für das Gört oder etwaige Ersalzteile in Gang gesetzt.

1. Um Garantieansprüche geltend zu machen, wenden Sie sichitte an Ihren Hornbach-Baumarkt und legen Sie den Verkaufsbeleg im Original oder einen sonstigen daitierten Kaufnachweis vor.

Bewahren Sie die davon den Kassenbon gut auf! Beschreiben Sie den Reklamationsgrund möglichst genau. Ist der Defekt von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repariertes oder neuen Gerät zurück.

VIII - Konformitätserklärung

C Wer urkäränen, dass das unter Technische Daten besichriebene Produkt.

550W Stichsage PA-550ST

hergestellt fur:

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße

76879 Bornheim / Deutschland

in der Ausführung folgenden Richtlinien entspricht:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

EMV-Richtlinie 2004/108/EG

und folgenden anwendbaren harmonisierten Normen entspricht:

EN 60745-1:2009+A11

EN 60745-2-11:2010

EN55014-1:2006+A1+A2

EN 55014-2:1997+A1+A2

EN61000-3-2:2006+A1+A2

EN 61000-3-3:2008

Andreas Back

Leitung Qualitätsmanagement, Umwelt & CSR

Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der

technischen Unterlagen

Bornheim, 24.11.2014

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim/Deutschland

Pattfield

ERGO TOOLS

Pattfield

ERGO TOOLS

Het elektrische toestel gegen vochtigkeit beschernmet!

Beschemmingsklasse II

Bornheim, 24.11.2014

Hombach Baumarkt AG

Hombachstraße 11

76879 Bornheim/Tyskland

Pattfield

ERGO TOOLS

Pattfield

ERGO TOOLS

Bornheim, 24.11.2014

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

Bornheim, 24.11.2014

Hombach Baumarkt AG

Hombachstraße 11

76879 Bornheim / Germania

Pattfield

ERGO TOOLS

Pattfield

ERGO TOOLS

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germany

www.hormbach.com