DCV586M - Stofzuiger DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DCV586M DEWALT

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 92

Hartelijk gefeliciteerd!

U heeft een DEWALT-systeel voor stofafzuiiging gekozen. Jarenlange ervaring, grondige productontwikkeling en innovatie makeen DEWALT tot een van de betrouwbaarste partners voor gebruikers van professioneel gereedschap.

Technische gegevens

	DCV586M
Spanning V	DC	54
Type 1
Accutype Li-lon
Beveiligingsgraad		IPX4
Negatieve druk	kPa 8,8
Doorstroomnelheid	I/s 24,7
Capaciteit van container	111
Max. vloeistofniveau	17,5
Slang diameter	mm 32
Slanglengte	m 2,5
Gewicht (zonder.accuset)kg 8
Wireless Tool ControlTMafstandsbediening N547456
Spanning V	DC	3
Accutype CR2032
Frequentieband	MHz	433
Max. vermogen (EIRP (Effective Isotropic Radiated Power - Effectief Isotroop Uitgestraald Vermogen)	mW	0,03
Lawaaiwaarden en vibratiewaarden (triax-vectorsom) volgens EN60335-2-69.
LPA(emissiegeluidsdrukniveau)	dB(A)	69
LWA(niveau geluidsvermögen)	dB(A)	81,5
K(onzekerheid voor het gegevengeluidsniveau)	dB(A)	3,5

EG-conformiteitsverklaring

Richtlijn Voor Machines

Systeem voor stofafzuiiging DCV586M

DeWALT verklaart dat deze producten zoals beschreiben onder

Technische gegevens in overeenstemming zichn met:

2006/42/EG, EN60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017;

EN60335-2-69:2012.

Deze producten voldoen ook aan de Richtlijn 2014/53/EU en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met DEWALT via het volgende adres of kijk op dechterzijde van de gebruiksaanwijzing.

De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en leegt deze verklaring af namens DeWALT.

Markus Rompel

65510, Idstein, Duitsland

01.12.2022

inactiehandleiding om het risico op letsel

te verminderen.

Definities: Veiligheidsrichtlijnen

De definities hieronder beschrijven de ernstgraad voor elk signalaalwoord. Gelieve de handleiding te lezen en op deze symbolen te letten.

GPAAR: Wijst op een dreigende gevaarlijke situatie die, ndien nicht vermeden, za leiden tot de dood of ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING: Wijst op een möglichke gevaarlijke steatie die, indien Niet vermeden, zou kuren leiden tot de dood of ernstige letsels.

Voorlichtig: Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die,ondenietvermeden,kanleiden totkleine of matige letseIs.

OPMERKING: Geeft een handeling aan waar bij geen persoonlijk letsel optreedt die, indien Niet voorkomen, schade aan goederen kan veroorzaken.

W. op risico van een elektrische schok.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES ZODAT U DEZE LATER OOK KUNT RAADPLEGEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN

DIT APPARAAT

Tijdens gebruik van dit apparaat moet u zich altijd houden aan de elementaire veiligheidsvoorschriften zoals deze hierna worden vermeld:

Accu's Laders/Laadtijden				(Minuten)***
Cat # V	DC	Ah Gewicht (kg)		DCB104 DCB107		DCB112/DCB1102	DCB113	DCB115/DCB1104	DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,08	60	270	170	140	90	80	40	60	90	X
DCB547/G	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	110*	60	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,46	120	540	350	300	180	150	80	120	180	X
DCB549	18/54	15,0/5,0	2,12	125	730	450	380	230	170	90	125	230	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/45**	60/40**	60/40**	60	120
DCB183/B/G	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	30	30	60
DCB184/B/G	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/60**	75/50**	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	22	22	40
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	60	60	120
DCBP034/G	18	1,7	0,32	27	82	50	40	27	27	27	27	27	50
DCBP518/G	18	5,0	0,75	50	240	150	120	75	60	50	50	75	150

Datumcode 201811475B of later
*Datumcode 201536 of later
***Deze matrix isuitsuitendbestemd alsrichtlijn,de tijden zinfrhankelijk van de temperaturen en de accustatus.

WAARSCHUWING: Gebruikers要去en voldoende worden geinstrueree over het gebruik van dit system voor stofafzuiig.

WAARSCHUWING: Beperk het risico van brand, elektrische schok en letsel:

• Let erop dat het stofafzuigsystem in een horizontale stand moet worden ingeschakeld.
• Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile wanner het uit het zich en buiten bereik is. Verwijder de accu, wanner u het apparaat Niet gebruikt en voordat u onderhoud verricht.
• Let erop dat het apparaat Niet als speelgoed worden gebruikt. Bij gebruik in de buurt van kinderen is nauwlettende aandachtoodzakelijk.
• Gebruik dit apparaat ALLEEN volgens de beschrijving in de handleiding. Gebruik alleen de aanbevolen hulpstukken en accessoires.
• Gebruik dit apparaat Niet als u merkt dat het op welke manier dan ook Niet goed werkt. Als het apparaat Niet goed werkt, of als het is geallen, beschadigd is, buiten is blijven staan, in het water is geallen, breng het dan terug maar een servicecentrum.
• Pak Niet het apparaat vast met natte handen.
• Steek geen voorwerpen in de openingsen van het apparaat. Gebruik het apparaat Niet als een van de openingsen is geblokkeerd; houd het apparaat vrij van stof, pluizen,haar en van alles wat de luchtstroom kan beperken.

• Houd haar, losekleding, vingers en alle lichaamsdelen weg bij de openingsen en bewegende delen.

• Schakel alle bedieningsfuncties uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt.
  Ga extra voorzichtig te werk wanner u schoonmaakwerkzaamhedenuitvoert op een trap.

• Draag persoonlijke beschemende kleding. Draag algijd oogbescherming. Beschemende uitrusting, zoals een stofmasker, antislip verilheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming, gebruikt in de juiste omstandigheden, za het risico van persoonlijk letsel verminderen.
• Blijf alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanner u met een system voor stofafzuiigering werkt. Gebruik een system voor stofafzuiigering Niet wanner u vermoeid bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van systemen voor stofafzuiiging kan leiden tot ernstige verwondingen.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen

a) Zorg ervoor dat het gereedschap Niet per ongeluk kan worden gestart. Controller wat de schakelaar in de uit-stand staat voordat de accuplaatst en voordat u het apparaat optilt of gaat dragen. Wanner u bij het dragen van het apparaat uw vinger op de schakelaar houdt of wanner u de stroomvoorziening van het apparaat inschakelt met de schakelaar in de aan-stand, kan dat tot ongevallen leiden.
b) Haal de accu uit het apparaat voordat u het apparaat instelt, toebehoren wisselt of het apparaat opbergt. U kunt de stofzuiger inschakelen met de afstandsbediening of een gekoppeld gereedschap. Wanner het apparaat onbedoeld van stroom worden

voorzien, verwijl de schakelaar in de aan-stand staat, kan dat tot oncevallen leiden.

c) Laad de accu alleen op met de lader die wordt opgegeven door de fabrikant. Een lader die geschikt is voor het ene type accu, kan een risico van brand doeon ontstaan bij gebruik met een andere accu.
d) Gebruik apparaten alleen in combinatie met door DEWALT aanbevolen accu's. Het gebruik van andere accu's kan gevaar voor letsel en brand opleveren.
e) Gebruik elektrisch gereedschap en accessoires die op de stofzuiger zijn aangesloten, volgens deze instructies. Het gebruik van dit elektrisch gereedschap voor doeleinden waaroor het Niet is bedoeld, kan leiden tot gevaarlijke situatuies.
f) Houd de accu, wonneer u deutsche nicht gebruikt, weg bij andere metalen objecten zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die een verbinding tot stand kuren brengen tussen de ene pool en de andere. Als kortsluiting tussen de polen van de accu's wordt gemaakt, kuren brandwonden of brand worden verooorzaakt.
g) Wonneer de accu Niet goed worden behandeld, kan er vloeistof uit de accu komen, vermijd contact met deze vloeistof. Als er per ongeluk contact ontstaat, spoel dan met water. Als de vloeistof in de ogen komt, roep dan tevens medische hulp in. Vloeistof die uit de batterij kommt, kan irritatie en brandwonden veroorzaken.
h) Werk Niet met een accu of met apparaten dat beschadigd zich on waaraan wijzigingen+zijn aangebracht. Beschadigde of gemodificerde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen dat kan leiden tot brand, explosie of een risico van letsel.
i) Stel een accu of apparaat Niet bloot aan open vuur of uitzonderlijk hoge temperatuur. Bootstelling aan vuur of een temperatuur boven de 40^ kunnen de accu doen exploderen.
j) Volg alle instructies voor het opladen en de accu of het gereedschap Niet opladen buiten het temperatuurbereik dat in de instructies worden opgegeven. Door het op onjuiste wijze opladen of het opladen bij een temperatuur buiten het opgegeven bereik, kan de accu beschadigd raken en kan het risico op brand toenemen.
k) Gebruik de stofzuiger nicht als stofuit de ventilatiesleuven worden geblazen. Schakel de stofzuiger uit en controllerer of het filter op de juiste manier werk geplaatst, of defect is. Defecte filters moeten direct worden verrangen.
1) Laat het system voor stofafzuiig alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen.

Daarmee wordt de veiligheid van het product gewaarborgd.

Speciale veriligheidsregels voor systemen voor stofafzuiing

• Het apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die ermee bekend zich, onderricht hebben gekregen over hoe het veilig要去 worden gebruikt, en die begrijpen wat de ermee gepaard gaande risico's zich.
• Wanner stof met een limietwaarde voor blootstelling opneemt, moeten maatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat er het vertrek voldoende van frisse lucht worden voorzien als de door het apparaat uitgeblazen lucht in het vertrek verecht komt.
• Gebruikers要去 alle voorschriften voor de veriligheid in acht nemen, die gelden voor het materiaal waarmee worden gewerkt.
• Gebruik geen brandbare, explosieve materialen, zoals kolen, graan of ander fijn verdeld brandbaar materiaal.
• Gebruik het apparaat Niet voor het opnemen van brandbare of explosieve vloeistoffen, zoals benzine, en gebruik het apparaat Niet opplaatsen waar brandbare of explosieve vloeistoffen voorkomen.
• Gebruik het apparaatietoor het opnemen van gevaarlijke, giftige of kankerverwekkende materialen, zoals asbest of een bestrijdingsmiddel, tenzij het opnemen van het materiaal in deze instructiehandleiding specifiek is aangeduid als een goedgekeurde toepassing.
• Schokken als gevolg van staatische elektriciteit zijn möglich opplaatsen waar het droog is of waar de relatieve luchtvochtigheid laag is. Dit is slechtsijdelijk en heeft geen invloed op het gebruik van de stofafzuigsystem.
• Voorkom spontane ontbranding, leeg steeds na ieder gebruik het stofreservoir.
• Sommige houtproducten bevatten conserveringsmiddelen die giftig können sein. Ga extra voorzichtig te werk en voorkom inademing en contact met de huid wanner u met deze materialen werk. Vraag bij uw leverancier van materialen veiligheidsinformatie aan en volg de aanwijzingen in deze informatie.
• Gebruik de zuiger Niet als opstapje.
• Plaats geen zware voorwerpen op het stofafzuigssystem.

WAARSCHUWING: Beperk het risico van brand, alsische schok en letsel:

• Neem nicht iets op dat brandt of rookit, zoals sigaretten, lucifers of hete as.
• Gebruik het systemeertniet zonder dat de filters zich geplaatst.

Overige risico's

Ondanks het toepassen van de relevante
veiligheidsvoorschriften en het toepassen van
veiligheidsapparaten können sommige overige risico's nicht
worden vermeden. Dit zijn:

• Gehoorbeschadiging.
• Risico op besoinijk letsel door rondvliegende deeltjes.

Risico van brandwonden odomat accessoiresijdens het gebruik heet worden.
- Risico van persoonlijk letsel als gevolg van langdurig gebruik.

Laders

Laders van DeWALT vereisen geen aanpassingen en zich ontworpen voor een zo eenvoudig möglich gebruik.

De elektrische motor is slechts voor een voltage ontworpen. Controller als tijd dat het voltage van de accu overeenkomt met de voilage op het typeplaatje. Let er ook op dat het voilage van uw lader overeenkomt met dat van uw netstroomvoorziening.

Deze DEWALT lader is dubbel geisoleerd volgens EN60335;DMAOM is een aardedraad Niet vereist.

Als de voedingskabel is beschadigd mag deze uitsluitend verrangen worden door DEWALT of een erkende serviceorganisatie.

Een verlengsnoer gebruiken

Gebruik alleen een verlengsnoer als het absolutoodzakelijk is. Gebruik een goedgekeurd verlengsnoer dat geschikt is voor het ingangsvermogen van uw lader (zie Technische gegevens). De minimumafmeting van de geleider is 1mm^2 ; de maximumlengthe is 30~m

Rol het snoer algtd volledig af, wonneer u een haspel gebruikt.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties voor alle acculaders

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES: Deze handleiding bevat belangrijke instructies voor de veriligheid en voor de bediening van geschikte acculaders (raadpleeg Technische gegevens). Lees voordat u de lader gebruikt, alle instructies en aanwijzingen voor de veriligheid op de lader, de accu en het product dat de accu gebruikt.

WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok. Laat gloeloeistof in de lader dringen. Dit zou hunnen leiden tot een elektrische schok.

WAARSCHUWING: Wij adviseren u een aanerekschakelaar te gebruiken met een nominale reststroomwaarde van 30mA of minder.

VORZICHTIG: Gevaar voor brandwonden. Beperk het opaal van letsel, laad uitsluitend DEWALT oplaadbare accu's op. Andere typen accu's zouden uit elkaar kuren barsten en persoonlijk letsel en materiele schade veroorzaken.

VORZICHTIG: Er moet op worden toegezien dat den nicht met het gereedschap konnen spelen.

OPMERKING: Onder bepaalde omstandigheden, wanneer de stekker van de lader in het stopcontact zit, kuren de Niet-afgeschermde laadcontacten binneninde lader door materiaal of een voorwerp wordenkortgesloten. Bepaalde materialen die geleidend zijn,zoals, maar Niet uitsluitend, staalwol, aluminiumfolie ofeen opeenhoping van metaalachtige deeltjes, kurenbeter bij de holtes van de lader worden wegehouden.Trek altijd de stekker uit het stopcontact wanneer er geen

accu in de lader zit. Trek de stekker van de lader uit het stopcontact voor u de lader gaat reinigen.

• Probeer NIET de accu op te laden met andere laders dan de laders die in deze handleiding worden genoemd. De lader en de accu zichn special voor elkaar ontworpen.
• Deze laders zich Niet bedoeld voor andere toepassingen dan het opladen van DEWALT oplaadbare accu's. Andere toepassingen konnen leiden tot brand, een elektrische schok of elektrocutie.
  Stel de lader Niet bloot aan regen of sneeuw.
• Trek aan de stekker van de lader en Niet aan het snoer wonneer u de stekker uit het stopcontact wilt halen. Er is dan minder risico op beschadiging van het snoer en van de stekker.
• Controleer dat het snoer zo is geplaatst dat niemand erop kan stappen of erover kan struikelen of het snoer op andere wijze beschadigd of bekneld raakt.
• Gebruik alleen een verlengsnoer als dat absolut noodzakelijk is. Gebruik van een ongeschikt verlengsnoer kan leiden tot het risico van brand, elektrische schok of elektrocutie.
• Plaats Niet iets boven op een lader en planta de lader Niet op een zicht oppervlak onions hierdoor de ventilatiesleuven hunnen worden geblokkeerd en de lader binnenin veel te heet wordt. Plaats de lader Niet in de buurt van een warmtebron. De lader wordt gekoeld door de ventilatiesleuven boven en onder in de behuizing.
• Werk Niet met de lader met een beschadigd snoer of een beschadigde stekker—laat eventuele beschadigde onderden onmiddelijk verrangen.
• Gebruik de lader Niet als er hard op is geslagen, als de lader is geallen of op een andere manier beschadigd is. Breng de unit waar een officieel servicecentrum.
  Haal de lader Niet uit elkaar; breng de lader maar een officieel servicecentrum wanneer service of reparatie nodig is. Onjuiste montage kan leiden tot het risico van een elektrische schok, elektrocutie of brand.
• Als het netsnoer is beschadigd, moet het onmiddelijk worden verwangen door de een servicemonteur van de fabrikant of een dergelijk vakbekwaam persoon, zodate risico isuitgesloten.
• Trek, voordat u met reinigingswerkzaamheden begint, de stekker van de lader uit het stopcontact. Er is dan minder risico van een elektrische schok. Het risico is nicht minder wonneer u de accu uitneemt.
• Sluit NOOT twee laders op elkaar aan.
• De lader is ontworpen voor een gewone huishoudelijkke elektrische installment van 230V. Gebruik de lader Niet op een andere spanning. Dit geldt Niet voor de 12V-lader.

Een accu opladen (Afb. [Fig.] B)

1. Steek de stekker van de lader in een geschikt stopcontact voor u de accu plaatst.

2. Plaats de accu 8 in de lader, en let er.daar bij op dat de accu geheel in de lader komt te zitten. Het rode lampje (opladen) knippert herhaaldelijk en dat duidt erop dat de laadprocedure is gestart.

3. Een volledig opgeladen accu worden aangegeven door het rode lampje dat constant AAN blijft. De accu is nu volledig opgeladen en kan worden gebruikt of kan in de accelader blijven zitten. Om de accu uit de lader te nemen, drukt u op de accu-vrijgaveknop 23 op de accu.

OPMERKING: U kunt maximale prestaties en levensduur van lithium-ion-accu's garanderen door de accu's volledig op te laden voor u deze voor het eerst in gebruik neemt.

Werking van de lader

Raadpleeg onderstaande individaten voor de laadstatus van de accu.

Laadindicatoren
Bezig met opladen	- - - - -
Geheel opgeladen	- - - - -
Vertraging Hete/Koude Accu*	- - - - -

• Het rode lampje blijft knipperen, maar er brandt ook een geel indicatielampje wanner de functie actief is. Wanner de accu een geschikte temperatuur heeft bereikt,.gaat het gele lampjeuit en hervat de lader de laadprocedure.

De geschikte lader(s) laden nicht een kapotte accu op. Wanner de laadindicator Niet gaat branden, is dat een teken dat de accu kapot is.

OPMERKING: Dit kan ook beteken dat er iets mis is met de oplader.

Als de lader maar zich dat er een probleem is, staat de lader en de accu dan testen door een geauthoriseerd servicecentrum.

Vertraging Hete/Koude Accu

Wanneer de lader waarneemt dat een accu te warm of te koud is, worden onmiddelijk een vertraging heter/koude accu gestart en worden het laden uitgesteld tot de accu een geschikte temperatuur heeft bereikt. De lader schakelt dan automatisch over op de accu-laadstand. Deze functie waarborgt een maximale levensduur van de accu.

Een koude accu zal minder snel opladen dan een warme accu. De accu zal gedurende de gehele laadcyclus minder snel worden opgeladen en zal nicht maximaal worden opgeladen, ook Niet als de accu warmer wordt.

De lader van het type DCB118 is voorzien van een interne ventilator voor het koelen van de accu. De ventilator gaat automatisch draaien wanner de accu要去 worden gekoeld. Gebruik de lader nooit als de ventilator Niet goed werkt of als de ventilatiesleuven zijn geblokkeerd. Zorg ervoor dat er geen vremeinde voorwerpen in de lader konnen komen.

XR Li-Ion-gereedschap is ontworpen met een Elektronisch Beveiligingsystem dat voorkomt dat de accu te veel worden geladen, te heet worden of te diep worden ontladen.

Het product zal automatisch uitgeschakeld worden, als het elektronisch beschermingssystem actief wordt. Zet, als dit gebeurt, de Lithium-Ion-accu op de lader, tot deze volledig geladen is.

Montage aan de wand

Deze laders kunnen aan de wand worden gemonteerd ofrecht op een tafel of werkoppervlak staan. Plaats bij wandmontage de accu zichbijk een stopcontact en uit de buurt van een hoek of andere obstakels die de doorstroming van lustcht kunnen verhinderen. Gebruik de achechterijde van de lader als sjabloon voor de plaatsing van de montageschroeven aan de wand. Monteer de lader stevig met gipsplaatschroeven (afzonderlijk aan te schaffen), van tenminste 25,4 mm lang waarvan de schroefkop een diameter heeft van of 7 - 9mm in hout geschroefd tot op een optimale diepte, waar bij ongeveer 5,5 mm van de schroefuitsteekt. Houd de sleuven aan de城县jde van de lader tegenover de uitstekende schroeven en steek montagesleuven volledig op de schroeven.

Instructies voor het reinigen van de lader

WARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok. Neem, dat u met de reiniging begint, de stekker van de lader uit het stopcontact. U kunt stof en vet van de buitenzijde van de lader verwijderen met een doek of een zachte, Niet-metalen borstel. Gebruik geen water of schoonmaakmiddelen. Laat nooit vloeistof in het gereedschap kom; dompel nooit een onderdeel van het gereedschap onder in een vloeistof.

Accu

Belangrijke veiligheidsinstructies voor alle accu's

Als u venvangende accu's bestelt, zorg er dan voor dat u het catalogusnummer en voltage vermeldt.

De accu is Niet volledig opgeladen als deze uit de verpakking komt. Voordat u de accu en oplader gebruikt, dient u de onderstaande veiligheidsinstructies te lezen. Volg cervolgens de oplaadprocedures Zoals die zich uitgelegd.

LEES ALLE INSTRUCTIES

• Laad de accu Niet op en gebruik deze nicht in een explosieve omgeving, Zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Wanner u de accu plantaatst in of verwijdertuit de lader kan het stof of de damp door een vonk vlamvatten.
• Gebruik nooit geweld bij hetplaatsen van de accu in de lader. Wijzig de accu op geen enkele manier als deze nicht past in een lader die Niet geschikt is, waar dat de accu kan openbarsten waardoor ernstig persoonlijk letsel kan ontstaan.
  Laad de accu's alleen op in DEWALT-laders.
• Spat NIET met water en dompel de accu nicht onder in water of andere vloeistoffen.
  Berg het gereedschap en de accu Niet opplaatsen op waar de temperatuur kan dalen tot onder 4^ 39,2 F) (zoals in een schuur buite of een metalen gebouw in de winter), of kan oplopen tot tot 40^ 104 F) of hoger (zoals in een schuur buite of een metalen gebouw in de zomer).

• Verbrand de accu Niet, zichs Niet als deze ernstig beschadigd is of volledig verbruikt. De accu kan in vuur explodingen. Als lithium ion accu's worden verbrand, komen giffige dampen en materialien vrij.

• Als de inhoud van de accu in contact met de huid komt, wast u dit onmiddelijk af met water en een milde zoep. Als accuvloeistof in de ogen kommt u 15 minuten met water in het geopende oog, of totdat de irritatie stopt. Als medische hulp nodig is dient u te vermelden dat de accuektrolyt is samengesteld uit een mensel van vloeibare organische carbonaten en lithiumzouten.

• De inhoud van geopende accucellen kan irritatie aan de luchtwegen veroorzaken. Zorg voor frisse lust. Zoek als de symptopen aanhonden medische hulp.

WAARSCHUWING: Gevaar voor brandwonden.
Aeela Joeistof kan ontvlambaarijken als deze aan een vork of vlam worden blootgesteld.

WAARSCHUWING: Probeer nooit om welke reden dan ook accu te openen. Als de behuizing van de accu is gescheurd of beschadigd,zet de accu dan nicht in de lader.Klem een accu Niet vast,laat een accu Niet vallen, beschadig een accu Niet.Gebruik een accu of lader waar hard op is geslagen, die is gezallen, waar overheen is gereden of die op welke manier dan ook is beschadigd (dat wil zaggen, doorboard met een spijker, geraakt met een hamer, vertrapt) Niet. Een elektrische schok of elektrocutie kan het gevolg+zijn.Breng beschadigde accu's terug maar het servicecentrum zDat ze konnen worden gerecycled.

WAARSCHUWING: Brandgevaar. Berg de accu op en vervoer de accu Niet op een manier dat metalen voorwerpen in contact konnen kom met de aansluitpunten van de accu. Bijvoorbeeld, steek de accu Niet in een schortzak, broekzakken, gereedschapskisten, gereedschapsdozen, laden, enz., waar een losse spijkers, schroeven, sleutels, enz. liggen.

Voorlichtig: Plaats het gereedschap wanner het gebruik is, op z'n zijkant op een stabel oppervlak waar het Niet kan vallen of omvallen. Somnige gereedschappen met groe accu's kunnenrechtop staan op de accu maar kunnen gemakkelijk worden omgegooid.

Transport

WArschuwing: Brandgevaar. Tijdens het transport kan accu's mogelijk vlam vatten als de aansluitingen van de accu onbedoeld in aanraking komen met geleidende materialen. Controller dat tijdens het transport de aansluitingen van de accu afgeschermd zich en goed geisoleerd van materialen die ermee in contact kuren komen en kortsluiting kurenverozaken.

OPMERKING: Lithium-ion batterijen mogen nicht in gecontroleerde bagage worden gestopt.

DEWALT accu's voldoen aan alle van toepassing zich verzendvoerschriften zoals deze zich en bepaald door de bedrijfstaken door wettelijk normen, zoals Aanbevelingen voor het Transport van Gevaarlijke Goederen van de UN; Voorschriften voor Gevaarlijke Goederen van de International Air Transport Association (IATA), Voorschriften Internationale Maritieme Gevaarlijke Goederen (IMDG) en de Europese Overeenkomst Betreffende het Internationale Vervoer van Gevaarlijke Goederen over de Weg (ADR). Lithium-ion cellen en accu's zich getest in overeenstemming

met Hoofdstuk 38,3 van de Aanbevelingen voor het Transport van Gevaarlijke Goederen Handleiding van Testen en Criteria. In de meeste gevallen zal bij de verzending van een DEWALT-accu deze waar verwachting worden geclassified erds volledig gereuleerd Klasse 9 Gevaarlijk materiaal. Over het algemeen zullen alleen verzendingen die een lithium-ion-accu bevatten met een energia-classificatie hoger dan 100 Wattuur (Wh), moeten worden verzonden als volledig gereuleerd Klasse 9. Bij alle lithium-ion-accu's wordt de Wattuur-classificatie op de accu vermeld. Verder advisert DEWALT in verband met complicaties met de voorschriften, lithium-ion-accu's Niet als luchtvracht allee te verzenden, ongeacht de Wattuur-classificatie. Zendingen van gereedschap met accu's (combosets) konnenaar verwachting per luchtvracht worden verzonden, als de Wattuur-classificatie van de accu Niet hoger is dan 100 Wh.

Ongeacht of een verzending worden geacht een vrijstelling te hebben of volledig voorgeschreiben, is voor de verantwoordelijkheid van de verzender de meest recente voorschriften voor verpakking, labeling/markering en vereisten ten aanzien van documentatie.

De informatatie die in dit hoofdstuk van de handleiding worden verstrekt, worden verstrecht in goed vertrouwen en worden geacht nauwkeurig teijken op het moment dat het document werd opgesteld. Er worden darüber geen garantie gegeven, impliciert of expliciet. Het is voor de verantwoordelijkheid van de koper ervoor te zorgen datংactiviteiten in overeenstemming zich met de geldende voorschriften.

De FLEXVOLT™-accu vervoeren

De DEWALT FLEXVOLT®-accu heeft twee standen: Gebruiks- en Transport-.

Stand: Wanner de FLEXVOLT™-accu op zichselt staat of in een DEWALT 18V-product zit, werkt de accu als een 18V-accu. Wanner de FLEXVOLT™-accu in een 54V- of een 108V-product (twee 54V-accu's) zit, werkt de accu als een 54V-accu.

Transport-stand: Wanner de kap op de FLEXVOLT™-accu is bevestigd, staat de accu in de transport-stand. Houd de kap op de accu bij verzending.

In de Transport-stand zijn reeksen van cellen binnen in de accu elektrisch van elkaar geisoleerd, waardoor 3 accu's ontstaan met

een lagere Wattuur-classificatie (Wh), vergeleken bij 1 accu met een hogere Wh-classificatie. Door dit grotere aantal van 3 accu's met een lagere Wattuur- classificatie kan de accu vrijgesteld zichn van bepaalde voorschriften voor verzending die worden opgelegd aan accu's met een hogere Wattuur-capaciteit.

Voorbeeld, de transport Wh
waarde kan 3 x 36 Wh
aangeven, dit betekend
3 batterijen van elk 36 Wh.
De Wh waardeijdens

Voorbeeld van markering met etiket gebruik en transport

Use: 108 Wh

Transport:3x36 Wh

gebruik kan 108 Wh aangeven (1 batterij).

Aanbevelingen voor opslag

1. De Beste plaats om het apparaat op te bergen is koel en droog,uit direct zonlicht en Niet in overmatige但它 of

koude. Voor optimale accuprestaties en levensduur bergt u accu's op bij kamertemperatuur als deze Niet in gebruik zich.

1. Wanner u de accu lange tijd opbergt, kunt u deze voor optimale resultaten het Beste volledig opgeladen opslaan op een koele, droge plaats buiten de lader.

OPMERkInG: Accu's hunnen beter Niet volledig ontladen worden opgeslagen. De accu要去 voor gebruik weeer worden opgeladen.

Labels op de explader en accu

Behalve de pictogrammen die in denen handleiding worden gebruikt, können de volgende pictogrammen op de labels op de lader en op de accu staan:

Lees gebruiksaaanwijzing voor gebruik.

Zie Technische gegevens voor de oplaadtijd.

Niet doorboren met geleidende voorwerpen.

Laad geen beschadigde accu's op.

Niet blootstellen aan water.

Zorg dat defecte snoeren onmiddelijk worden verrangen.

Uitsluitend opladen tussen 4^ en 40^

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Bied de accu als chemisch afval aan en houd rekening met het milieu.

Laad DEWALT-accu's alleen op met de aangewezen DEWALT-laders. Wanner u andere accu's dan de aangewezen DEWALT-accu's oplaadt met een DEWALT-lader dan kunnen deze barsten of kan dit leiden tot andere gevaarlijke situatuies.

Gooi de accu Niet in het vuur.

GEBRUIK (zonder transport dop). Voorbeeld: Wh waarde geeft 108 Wh aan (1 batterij van 108 Wh).

TRANSPORT (met ingebouwde transport dop). Voorbeeld: Wh waarde geeft 3 × 36 Wh aan (3 batterijen van 36 Wh).

Accutype

De DCV586M werkdt op een 54-V accu.

Deze accu's kennen worden gebruikt: DCB546, DCB547, DCB548. Raadpleeg Technische Gegevens voormeer informatie.

Inhoud van de verpakking

Deverpakking bevat:

1Stofafzuigssystem

1WirelessToolControl™afstandsbediening

2Filters

1Slang

1Zakvanvliesmaterialiaal

1 Oplader (C, D, E, G, H, L, M, P, Q, S, T, U, X, Y, Z modellen)
1 Li-Ion-accu (C1, D1, E1, G1, H1, L1, M1, P1, Q1, S1, T1, U1, X1, Y1, Z1 modellen)
2 Li-Ion-accu's (C2, D2, E2, G2, H2, L2, M2, P2, Q2, S2, T2, U2, X2, Y2, Z2 modellen)
3 Li-Ion-accu's (C3, D3, E3, G3, H3, L3, M3, P3, Q3, S3, T3, U3, X3, Y3, Z3 modellen)

1Gebruiksaanwijzig

OPMERkInG: Bij de N-modellen worden geen accu's, laders en gereedschapskoffers geleverd. Bij de NT-modellen worden geen accu's en laders geleverd. B-modellen zijn voorzien van een Bluetooth®-accu.

OPMERkInG: Het merkteken met hetwoord Bluetooth® en logo'sijken geregistreerde handelsmerken die eigendomংn van Bluetooth®, SIG, Inc. en ieder gebruik van dergelijkke merktekens door DEWALT is onder licentie. Overige handelsmerken en merknamenংn eigenendom van hun respectievelijke eigenaren.

• Controller het system voor stofafzuiig, onderdelen of accessoires op beschadigingen die eventueel hunnen zich ontstaan tijdens transport.
• Neem de hijd om deze handledig grondig door te lezen en te begrijpen voordat u de apparatuur gebruikt.

Markeringen op het systeme voor stofafzuiiging

De volgende pictogrammen staan op het system vermeld:

Lees gebruiksaaanwijzing voor gebruik.

Koppelingssymbool

Schakelstandenslangdiameter.

Akoestisch alarm

Alarm gering vermogen accu

Alarm doorstroomsnelheid

WAARSCHUWING: Deze machine bevat stof die gevaar opievert voor de gezondheid. Werkzaamheden zoals het leegmaken en nazien, waaronder het verwijderen van het verzamelde stof, mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegt personeel dat de juiste beschemende uitrusting draagt. Werk Niet met het systeme zonder dat het volledige filtersystem is geplaatst.

Stofzuigers van klasse M zich geschikt voor het opzuigen van droog, Niet-ontbrandhaar stof met werkplaatsgrenswaarden van ≥ 0.1mg / m^3

Positie Datumcode (Afb. A)

De datumcode 22, die ook omvat hetaar van fabricage, is boven op de behuizing afgedrukt, onder de handgreep.

Voorbeeld:

2022 XX XX

Jaar van fabricage

Beschrijving (Afb. A)

WAARSCHUWING: Pas het system voor stofafzuiig
anderdeel ervan nooit aan. Dit kan schade of
persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

1 Accupoort
2 Stofafziguislang
3 Driestanden-schakelaar
4 Vergrendelingen van de tank
5 Slangklemmen
6 Stofafzuigkop
7 Accu
8 Hendel vrijgave slang
9 Afsluitdop slanginlaat
10 TSTAK-stapelvergrendelingen
11 Knop voor koppeling van Wireless Tool Control™
12 Zak van vliesmaterial
13 Handgreep
14 Wireless Tool Control™ afstandsbediening
15 Keuzeschakelaar voor slang

Gebruiksdoel

Dit industrielle stofafzuigsysteme is bedoeld voor toepassing bij het opzuigen van nat en droog materiaal.

Het apparatus kan snoerloos werkken met behulp van

DeWALT-accu's van het type 54V Li-ion.

Het stofafzuigsystem kan op de vloer worden gebruikt met een TSTAK-transportsystem van DeWALT of als een zichstandig werkende unit.

De DCV586M is geschikt voor het opnemen van droog en Niet-brandbaar stof, vloeistoffen, hout, mineraal stof dat kwarts bevat en gevaarlijk stof met limietwaarden voorblootstelling (bijv. MAK- of AGW-waarden) groter dan of gelijk aan 0,1 mg/m³ (stofklasse M volgens IEC/EN 60335-2-69).

nEEM nIET materialen op die een risico van exploderen geben, smeulende of brandende materialen, brandbare materialen, gassen of andere gevaarlijke stoffen.

ZUIG nIET olie, vloeistoffen met een temperatuur hoger dan 32^, agressieve of brandbare vloeistoffen op.

Gebruik het stofafzuigsysteme nIET in een omgeving waar ontploffingsgevaar is.

Gebruik het stofafzuigsysteme nIET zonder een stofzak.

OPMERkInG: Dit apparaat is geschikt voor professioneel en commercieel gebruik, bijv. in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoen, verhuurbedrijven en op bouwplaatsen.

LaaT nIET kInDEREn in contact met het systeme voor stofafzuiiging komen. Toezicht is vereist als onervaren personen het systeme voor stofafzuiiging gebruiken.

• Dit product is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) die verminderde fysieke, sensorische of psychische vermogens hebben of die het ontbreekt aan ervaring en/of kennis of bekwaamheden. Kinderen mogen nooit alleen worden gelaten met dit product zodat ze ermee zouden hunnen spelen.

MONTAGE EN AANPASSINGEN

WArschUwING: Beperk het gevaar op ernstig onlijk letsel tot een minimum: zet het systeem voor stofafzuiing uit en neem de accu uit, voordat u een aanpassing uityoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert of als de stofafzuiigkop van de tank is verwijderd of nicht stevig is vastgezet. Wanner de machine per ongeluk wordt gestart, kan dat leiden tot letsel.

WAARSCHUWING: Gebruik alleen de accusets en laders WALT.

De accu installeren en verwijderen (Afb. B)

OPMERkInG: Controller dat de accu 7 geheel is opgeladen.

1. Plaats de accu in het apparaat door deze in de accupoort te steken/schuiven. Let erop dat de accu goed vastzit.
2. U kunt de accu uit het apparaat verwijderen door op de vrijgaveknop op de accu 23 te drukken en deze knop ingedrukt te houden en de accu te verwijderen. Steek de accu in de DEWALT-acculader als u de accu wilt opladen.

Vermogenmeter (Afb. B)

Er zijn DEWALT-accu's met een vermogenmeter en deze bestaatuit drie groene LED-lampjes die een aanduiding given van dehoeveelheid lading die de accu nog heeft.

U kunt de vermogenmeter inschakelen door de knop van de vermogenmeter 16 in te drukken. Een combinatie van de drie groene LED-lampjes gaat branden en dat geeft een aanduiding van de hoeveelheid lading die de accu nog heeft. Wanner de lading in de accu onder het bruikbare niveau ligt, gaat de vermogenmeter Niet branden en moet de accu worden opgeladen.

OPMERkInG: De brandstofmeter geeft slechts een individie van de hoeveelheid lading die de accu nog heeft. Het geeft geen aanwijzingen over de functionaliteit van het systeme voor stofafzuiig ing en is onderhevig aan schommelingen afhankelijk van productcomponenten, temperatuur en de toepassing door de eindgebruiker.

De slang op het system voor stofafzuiig ing bevestigen (Afb. A)

U kunt de slang op het system voor stofafzuiig ing bevestigen door de vrijgavegrendel 8 van de slang in te drukken en het uiteinde van de slang in de ingang te steken. Laat de vrijgavegrendel van de slang pas los wanner u de slang volledig in de ingang hebt gestoken.

Verwijder de slang door de vrijgavegrendel van de slang in te drukken en de slang los te trekken. Laat de vrijgavegrendel van de slang pas los wanner u de slang volledig los hebt getrokken. Met de aflsuitdop 9 van de inlaat van de slang kurz u de inlaat afdekken als u de slang verwijdert voor transport, reiniging, enz.

De papieren zak of de zak van vliesmaterialiaal plaatsen (Afb. A, C, E, F)

Wanneer u fijn stof opzuijt sunt u ook met een extra papieren zak of een zak van vliesachtig materiaal 12 het leegmaken van de tank 21 gemakkelijker make.

OPMERkInG: Gebruik.altijd een zak bij stof van de M-klasse.

1. Druk de driestanden-schakelaar 3 in de stand Uit (O) en neem de accu 7uit.
2. Maak de vergrendelingen 4 van de tank los en verwijder de stofafzuiqkop 6 van de tank 21.
3. Bevestig de zak door de twee nokken 26 op de zakopening voor bij de twee inkepingen 27 op de stofzuiger.
4. Draai de zak een kwart slag tot de vierkante rand 28 waar boven wijst.
5. Plaats de zak in de tank.
6. Plaats de stofafzuiigkop weeop de tank en zet de vergrendelingen stevig vast.

De zak verwijderen en wegdoen (Afb. A, D, E, F)

WAARSCHUWING: Gebruik geschichte beschemende undring, zoals een stofmasker en handschoenen wonneer u gebruekte stofzakken hanteert.

1. Druk de driestanden-schakelaar 3 in de stand Uit (O) en neem de accu 7uit.
2. Sluit de slangaansluiting met draivergrendeling met de afsluitdop 9 van de slanginlaat.
3. Maak de vergrendelingen 4 van de tank los en verwijder de stofafzuigkop 6 van de tank 21.

OPMERkInG: Het is normal dat er een kleine hoeveelheid stof in de tank zit, ook al is de zaak goed geplaatst.

1. Draai de zak tot de twee nokken uitkomen gegenover de twee uitsparingen op de stofzuiger en neem de zakuit de stofzuiger.

De knoopcelbatterij in de afstandsbediening verrangen (Afb. J)

GEVAAR: DE BATTERIJ NIET INSLIKKEN; CHEMISCHE BRANDWONDEN. Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij worden ingeslikt, kan deze binnen slechts 2aar ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en de dood tot gevolg hebben.

RSCCHUWING: HOUD NIEUWE EN GEBRUIKTE BATTERIJEN UIT DE BUURT VAN KINDEREN. Als het batterijvak Niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen zich ingeslikt of in enig deel van het lichaam+zijn geplaatst, Zoek dan onmiddelijk medische hulp.

WAARSCHUWING: VERVANG DE BATTERIJ BIJ HET VERTANGEN DOOR EEN CR2032 VAN HETZELFDE OF GELIJKWAARDIG TYPE. Let bij het verwangen van batterijen op de juiste polariteit (+ en -). Bewaar of vervoer batterijen Niet zodiacig dat metalen voorwerpen in contact hunken komen met blootligende batterijpolen.

WAARSCHUWING: ZORG ERVOOR DAT DE VEN FANGING VAN KNOOPCELBATTERIJEN CORRECT WORDT UITGEVOERD. Er bestaat explosiegevaar.

Wervang de batterij bij het verrangen door een CR2032 van hetzelfde of gelijkwaardig type. Gebruik geen andere knoopcelbatterijen of andere vormen van elektrische voeding.
- Probeer de knoopcelbatterij NIET op te laden en sluit de knoopcelbatterij Niet kort. De knoopcelbatterij kan lekken, exploderen, vlam vatten en personelijk letsel verooorzaken.
- Oververhit de knoopcelbatterij NIET engooi deze nicht in het vuur. De knoopcelbatterij kan lekken, exploderen, vlam vatten en persoonlijk letsel veroorzaken.
- Beschadig de knoopcelbatterij NIET en haal de knoopcelbatterij Niet uit elkaar. De knoopcelbatterij kan lekken, exploderen, vlam vatten en persoonlijk letsel veroorzaken.
- Laat beschadigde knoopcelbatterijen NIET in contact komen met water. Lekkend lithium kan zich vermengen met water om waterstof te vormen, wat brand, een explosie of persoonlijk letsel kanveroorzaken.
Gooi de knoopcelbatterij NIET bij het gewone huisvuil. Neem contact op met uwplaatselijke afvalverwerkingsdienst om het apparaat/de batterijen af te voeren in overeenstemming met de toepasselijkke lokale weten regelgeving.
- Verwijder lege knoopcelbatterijen en gooie deze op de juiste manier weg. Een lege knoopcelbatterij kanlekken en het product beschadigen of personlijk letsel veroorzaken.

1. Draai op het batterijklepje aan de achterzijde van de unit de schroef 31 maar links los. De schroef blijft in het klepje vastzitten.
2. Druk op de vergrendeling van het accuklepje en trek het klepje open.
3. Plaats de knoopcelbatterij 32 volgens het diagram binnen in hetvak van de knoopcelbatterij.
4. Plaats het batterijklepje weeer, draai de schroef in en vast.
5. Wanner u de zak heeft uitgenomen, kurz u deze sluiten en wegdoen.

a.Trek de rug van de plankstrip 29.
b. Druk de plankstrip over de opening en gooi de zak op juiste wijze weg. GEBRUIK NIET de zak opniew.
c. Voer de opvangzak af in de waarvoor bestemde container volgens de wettelijk bepalingen.

BEDIENING

Instructies voor gebruik

WAARSCHUWING: Houd u altijd aan de vond heidsinstructies en van toepassing

zijndevoerschriften.

WAARSCHUWING: Beperk het gevaar op ernstig en onlijk letsel tot een minimum: zet het system voor stofafzuiiging uit en neem de accuuit, voordat u een aanpassing uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert of als de stofafzuiigkop van de tank is verwijderd of Niet stevig

is vastbezet. Wanneer de machine per ongeluk worden gestart, kan dat leiden tot letse!

Alarm doorstroomsnelheid/Gering vermogen accu

Afstelling alarm door stroomnelheid (Afb. A)

Stel de schakelaar 15 van de slangselectie af op de juiste binnenwerkse maat van de slang (of buis) of diameter van het accessoire en kijk waar bij het grootste gedeelte. De gekozen diameter van de schakelaar van de slangselectie要去 gewiek zijn aan of groter� dan de grootste diameter van de gebruekte slang/buis/accessoires. De binnenwerkse diameter van de geleverde slang is 32mm . Er klinkt een langzaam, onderbroken akoestisch alarm als de doorstroomsnelheid daalt onder 20m / s . Het systeme heeft een vertraging zodat onbedeelde alarmmeldingen worden voorkomen.

Als het alarm klinkt, wanner er geen blokkade lijkt te+zijn.

1. ControllerDat de schakelaar voor de slangselectie op de juiste diameter is ingesteld.
2. Als de afstelling van de doorstroomsnelheid onder het maximum is ingesteld, verhooog dit niveau dan tot er voldoende doorstroming door de slang is die maakt dat het alarm stocht.
3. Als het alarm blijft klinken, neem de slang dan los en controllerer of de slang Niet verstopt is. Verwijder en verrang de stofzak en controllerer de staat van het stofffilter en verrang deze als dit nodig is.

Neem contact op met het DEWALT-serviceagentschap terplaatse als het alarm blijft klinken.

Alarm gering vermogen van de accu (Afb. A)

Er klinkt een snel, onderbroken akoestisch alarm als de accu nicht veel vermogen更是。Verwijder, als dit alarm klinkt, de accu 7uit de occupoort en laad de accu op. Raadpleeg Een accu opladen.

Het systeem voor stofafzuiig gebruiken (Afb. A, J)

1. Selecteer, voordat u het system voor stofafzuiig gebruikt, de juiste slangdiameter met behulp van de schakelaar voor slangselectie 15.
2. Bevestig het juiste accessoire op de slang van de stofzuiger 2.
3. Plaats de accu 7.
4. Schakel het systeme voor stofafzuiig in door de driestanden-schakelaar 3 in de stand Aan (I) te duwen.
5. Druk, als u de stand voor Draadloze bediening wilt gebruiken, de driestanden-schakelaar in de stand Draadloze bediening (8. U kunt nu de stofzuiger bedieren met de aan/uit-schakelaar op het aangesloten gereedschap of met de knop 33 op de afstandsbediening 14.

OPMERkInG: Raadpleeg Het systeem voor stofafzuiing koppelen met een stuk gereedschap met behulp van de stand Draadloze bediening zodate u de stofzuiger kut gebruiken met een met Draadloze bediening uitgeruste tool of afstandsbediening.

1. Schakel, wanneer u het werk hebt voltooid, het systeme voor stofafzuiiging uit door de driestanden-schakelaar in de stand Uit (O) te drukken.

Toepassing voor opzuigen van vloeistoffen (Afb. I)

WARSCHUWING: Schokel de machine onmiddelijk uit schuim of vloeistof uit de machine komt.

VORZICHTIG: Reinig de sensoren van het waterniveau regemmatig en onderzoek ze op tekenen van beschadiging.

WAARSCHUWING: Gebruik de machine in deze stand
Ror stof van Klasse M.

Het system voor stofafzuiig is ontworpen als een natte/ droge unit. Er moeten speciale filters worden gebruikt voor toepassing voor het opzuigen van vloeistoffen zodate de filters Niet verstoapt raken.

• Let erop dat het stofafzuigsysteme in een horizontale stand moet worden ingeschakeld.
• Voordat u vloeistoffen=kunt opnemen met het system moet u de stofzak verwijderen.
• Sondes 25 van de sensoren voor het waterniveau sluiten de stofzuiger af wanner het maximumniveau is bereikt. Zet de driestanden-schakelaar in de stand Uit (O), neem de accuuit en maak de tank leeg en zet daarna pas de stofzuiger wee aan.

• Voorkom sifonwerking, neem de slang van de stofzuiger los van de bron wanner de sondes van de watersensoren de stofzuiger afsluiten.

• Aanbevolen worden alle droge inhoud uit de tank te halen, voordat u het systeme gebruikt voor vloeistoffen, zDat het gemakkelijker is de tank te reinigen.

• Laat na toepassing voor het opzuiigen van vloeistoffen de filters drogen.

De tank leegmaken (Afb. A, E, F)

1. Druk de driestanden-schakelaar 3 in de stand Uit (O) en neem de accu 7uit.
2. Maak de vergrendelingen 4 van de tank los en verwijder de stofafzuigkop 6.
3. Gooi de inhoud van de tank 21 in een geschikte bak, volgens de waarvoor geldende voorschriften.

Weer overschakelenaar het opzuigen van droge stoffen (Afb.A,F)

1. Maak de tank 21 leeg, raadpleeg de instructies bij Reiniging van het system voor stofafzuiiging.
2. Plaats de tank ondersteboven tot deze droog is. Gebruik NIET een natte tank voor het opzuigen van stof.
3. Plaats de stofafzuigkop 6 op een vlak oppervlak totdezedroog is.
4. Plaats de filters werden wanner de stofafzuiigkop droog is. Zie Filters.
5. Plaats, wanner de tank droog is, de stofafzuiigkop 6 op de tank en zet de kop vast door de vergrendelingen 4 van de tank te sluiten.

Aansluten op elektrisch gereedschap (Afb. A, G)

VORZICHTIG: Volg alle vereisten van het elektrisch gewedschap ten aanzien van het aansluten van het systeem voor stofafzuging.

1. Kiest de juiste adapter 19 voor het elektrisch gereedschap zodate het gereedschap op het te gebruiken gereedschap kan worden aangesloten, raadpleeg Optionele accessoires onder Onderhoud. Bevestig de adapter 19 van het elektrisch gereedschap op het gereedschap.
2. Uw DEWALT-stofzuiger voor de bouw is voorzien van het DEWALT AirLock-aansluitsystemm. Met het AirLock systeme is een snelle en goede aansluiting möglichk tussen de stofzuigerslang 2 en het elektrisch gereedschap. De AirLock-connector 18 past direct op geschikt DEWALT gereedschap, of door middel van een AirLock-adapter (verkrijgbaar bij uw DEWALT leverancier terplaatse). Raadpleeg het hoofdstuk Optionele accessoires voormeer informatie over verkrijgbare adapters.

OPMERKING: Als u een adapter gebruikt, controlleren dan dat het adapter stevig op de uitgang van het gereedschap is bevestigd, voordat u onderstaande stappen volgt.

a. ControllerDat de kraag op de AirLock-connector in de ontgrendelde stand staat.(Raadpleeg Afbeelding G.) Houd de uitsparingen 20 op de kraag gegenover de AirLock-connector zoals worden getoond voor de ontgrendelde en de vergrendelde posities.
b. Duw de AirLock-connector op het aansluitpunt van het adapter.

c. Draai de kraag in de vergrendelde stand.

OPMERKING: De lagers binnen in de kraag komen vast te zitten in de sleuf en zo worden de aansluiting vastbezet. Het elektrisch gereedschap is nu stevig aangesloten op het stofafzuigsystem.

Het systeem voor stofafzuiiging koppelen met een stuk gereedschap met behulp van de stand Draadloze bediening (Afb. A, H, J)

Voorzichtig: Wonneer het systeme voor stofafzuiing bediend met de afstandsbediening of een gekoppeld elektrisch gereedschap, kan het systeme starten of stoppen zonder waarschuwing.

WAARSCHUWING: Bevestig Niet de riem van de aan dsbediening aan bewegende onderdelen.

Koppelen met een DEWALT-afstandsbediening of met gereedschap geschikt voor Draadloze bediening

1. Druk de driestanden-schakelaar 3 in de stand @ voor Draadloze bediening.
2. Druk de knop 11 voor koppeling voor Draadloze bediening op de DCV586M in en houd deze knop ingedrukt en trek de aan/uit-schakelaar op het met Draadloze bedieninguitgeruste gereedschap in of druk tegelijkertijd op de knop 33 op de afstandsbediening 14.
3. De LED 30 zal gaan branden ten teken dat de koppeling is geslaagd. OPMERKING: Er kan nicht meer dan een zender tegelijkkertijd met de DCV586V zijn gekoppeld. Als de unit al is gekoppeld aan een eerdere zender, worden deze uitgeschakeld.

De koppeleng met gereedschap voor Draadloze bediening of een afstandsbediening verbreken

• Druk de knop 11 voor koppeling voor Draadloze bediening op de DCV586M in en houd deze knop ingedrukt en trek de aan/uit-schakelaar op het met Draadloze bedieninguitgeruste gereedschap in of druk tegelijkertijd op de knop op de afstandsbediening.
• De LED 30 zal langzaam knipperen ten teken dat het verbreten van de koppeling is geslaagd.

PATROON LED-LICHTEN

In koppelingsmodus

Er is geen apparaat gekoppeld

Apparaat is succesvol gekoppeld

Reiniging van het systeme voor stofafzuiiging

De tank leegmaken (Afb. A, F, H, I)

WAARSCHUWING: Gebruik geschichte beschemende untrusting Zoals een stofmasker en handschoenen wanner u het systeem voor stofafzuiiging reinigt of de tank leeg maakt.

WAARSCHUWING: Het leegmaken en onderhoud,
wonder het wegdoen van het stofreservoir, mag alleen
worden uitgevoerd door opgeleid en gekwalificeerd
personael. Draag geschikte beschemende utrusting.

Er klinkt een zoemer en de zuigkracht neemt af wanneer de tank vol is.

1. Druk de driestanden-schakelaar 3 in de stand Uit (O) en neem de accu 7uit.
2. Sluit de slangaansluiting met draivergrendeling met de aflsuitdop 9 van de slanginlaat.
3. Verwijder de stofafzuiigkop 6 van de tank 21.
4. Verwerk de stofzak bij het afval in een geschikte container, volgens de geldende voorschriften.
5. Filters 17 reinigen of vervangen. Raadpleeg het hoofdstuk Filter in deze handleiding.
6. Inspector de machine op beschadiging door vreemde voorwerpen. Neem contact op met het officiele DEWALT-servicecentrum bij u in de buurt voor verwang ing van beschadigde of ontbrekende onderdelen.
7. Plaats de stofafzuiigkop weeop de tank en zet de vergrendelingen stevig vast.

Stapelen met behulp van de DEWALT TSTAK-stapelvergrendelingen (Afb. A)

WAARSCHUWING: Plaats, wonneer u stapelt, de stoeiger altijd onderop.

Met de DEWALT TSTAK-stapelvergrendelingen 10 können andere TSTAK-producten stevig op elkaar worden gezet zodat ze gemakkelijk konnen worden gebruikt en vervoerd.

U kunt de TSTAK-stapelvergrendelingen 10 gebruiken door een unit die geschikt is voor TSTAK op de stofzuiger teplaatsen en de twee TSTAK-stapelvergrendelingen op te klappen zodat zij stevig worden vergrendeld aan de onderzijde van de unit.

Filters

WAARSCHUWING: Wanneer u stofzuigt, moeten de fiets altijd op hun plaats zitten.

Verzorging van filters

De filters die bij deze stofzuiger worden geleverd, zich filters met een lange levensduur. De filters können alleen effectief zich bij het tot een minimum beperken van de recirculatie van het stof als zij op juiste wijze zich geplaatst en in goede staat zich.

Systeem voor automatische filterreiniging

Dit systeme voor stofafzuiiging heeft een uiterst efectief systeem voor filterreiniging waardoor het verstoapt raken van filters tot een minimum wordt beperkt. Ledere 20 seconden wordt een van de twee filters automatisch gereinigd. Het reinigingsproces wisselt afussen de filters en blijft de gehele levensduur van de unit werkzaam.

OPMERkInG: Het is normal dat u tijdens dit proces een klikkend geluid hoort.

OPMERkInG: Na vele uren gebruik za het system voor automatische filterreiniging misschien Nieteer goed werken.

Wanner der het geval is zullen de filters moeten worden gereinigd of verrangen.

Filters verwijderen (Afb. A, H, I)

WAARSCHUWING: Gebruik geschichte beschemende unflatting zoals een stofmasker en handschoenen wonneer u de filters hanteert.

1. Druk de driestanden-schakelaar 3 in de stand Uit (O) en neem de accu 7uit.
2. Maak de vergrendelingen 4 van de tank los en verwijder de stofafzuiigkop 6 van de tank. Plaats de stofafzuiigkop ondersteboven op een vlak oppervlak.
3. Draai elk van de filters 17aar links en verwijder voorzichtig de stofafzuigkop, en let er.daar bij op dat er geen stof in het bevestigingsgat valt.

OPMERkInG: Ga voorzichtig te werk zodate het materiaal van de filter Niet worden beschadigd.

1. Inspector filters op slijtage, scheuren of andere beschadigingen.

OPMERkInG: Als er twijfel bestaat over de staat waarin de filters verkeren, MOETEN zich worden verrangen. Gebruik filters NIET LANGER als zich় beschadigd.

WAARSCHUWING: Reinig nooit de filters met druklucht oen borstel, omdat u dan het membraan zult beschadigen en er stof door het filter kan passeren. Spoel, zo nodig, de filters af met water op kamertemperatuuren laat ze aan de lucht drogen. Het reinigen van de filters is meestal Niet nodig. Zelfs als het filter met stof is bedekt, za het systeem voor automatische filterreiniging ervoor zorgen dat het filter optimaal presteert en blijft presteren. Vervang filters als u ziet dat het filter membraan beschadigd is. Filters gaan gewoonlijkCUSSENZEN twaalf maanden mee, afhankelijk van gebruik en onderhoud.

OPMERkInG: Verwerk het filter bij het afval in een geschikte container, volgens de geldende voerschriften.

De filters plaatsen (Afb. E, F, I)

WAARSCHUWING: Wanneer u stofzuigt, moeten de faltijd op hun planta zitten.

1. ControllerDat de filteraddicting 24 op z'nplaats zit, schoon is en stevig vastzit.
2. Houd de nokken op het filter 17 tegenover de uitsparingen op de stofafzuiigkop en draai met lichte druk het filter maar rechts stevig vast.

OPMERkInG: Ga voorzichtig te werk zodat het materiaal van de filter Niet worden beschadigd.

1. Plaats de stofafzuigkop 6 op de tank 21 en zet de kop vast door de vergrendelingen 4 van de tank te sluiten.

ONDERHOUD

Het apparaat要去 ten minste eens per jour worden onderworpen aan een technische inspectie door DEWALT Service of een opgeleid person, ter controle op beschadiging van het filter, luchtlekkage, en om ervoor te zorgen dat de bedieningsfunctie goed werken.

OPMERkInG: Reiniging en onderhoud van de gebruiker mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING: NB. Voor stofzuigers van de M-klasse geer. De buitenzijde van het systeme voor stofafzuiing moet worden gestofzuid en schoon worden geleveedd of luchtdicht worden verpakt in een geschikte container of geschikt materiaal en daarna worden verwijderd uit een ruimte die verruld is met gevaarlijke stoffen; alle onderdelen van het systeem voor stofafzuiing moeten worden behandeld als verruld materiaal wanner zich inuit de gevaarlijke ruimte worden gehald en er moeten passende maatregelen worden genomen om de verspreding van stof te vermijden.

WAARSCHUWING: Beperk het gevaar op ernstig onlijk letsel tot een minimum: zet het systeem voor stofafzuiing uit en neem de accuuit, voordat u een aanpassing uitvoert of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert of als de stofafzuiigkop van de tank is verwijderd of nicht stevig is vastgezet. Wanner de machine per ongeluk worden gestart, kan dat leiden tot letsel.

Het systemd voor stofafzuiiging moet zo worden gezendeerd voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden dat worden voorkomen dat onderhoudspersoneel en andere Personen aan eventuele risico's worden blootgesteld.

• Draag persoonlijke beschermende uitrusting.
• Gebruik een actief filtersystem.
• Reinig het systeme voor stofafzuiig. Raadpleeg Reiniging.
• Wanner onderhouds- of reparatiewerk worden uitgevoerd,要去en alle verontreinigde onderdelen die nicht voldoende kuren worden gereinigd, in ondoordringbaar materiaal worden verpakt en worden wegegood in overeenstemming met de geldende voorschriften voor afvalverwerking.
• Reinig na onderhouds- of reparatiewerk het onderhoudsgebied zo dat worden voorkomen dat gevaarlijke stoffen in het omringende milieu terechtkomen.

Aan de lader en de accu kan geen onderhoud worden verricht.

Smering

Uw systeem voor stofafzuiiging vraagt geen aanvullende smering.

Reiniging (Afb. A, I)

WAARSCHUWING: Gebruik nooit oplosmiddelen andere bijtende chemicalien voor het reinigen van Niet-metalen onderdelen van het systeme voor stofafzuiig. Deze chemicalien kuren de materielen die in deze onderdelen worden gebruikt,week maken. Gebruik een doeik die uitsluitend met water en milde zeep is bevochtigd.Laat nooit een vloeistof in het systeme voor stofafzuiig komen; dompel nooit een onderdeel van het systeem onder in een vloeistof.

Draag een uitrusting voor persoonlijke bescherming zDat bij het reinigen en onderhouden van de apparatuur onderhoudspersoneel en andere Personen Niet aan risico's wordenblootgesteld.Reinig het onderhoudsgebied zo dat

wordt voorkomen dat gevaarlijke stoffen in het omringende milieu terechtkomen.

Reinig het systemeem Niet met een spuitbus, hagedrukspuit of stromend water.

1. Reinig de buitenzijde van het stofafzuigsystem met een stofzuiger. Reinig het apparaat verder met een doek die alleen wat vochtig is gemaakt met water en een milde zeepoplossing, als dat nodig is.
2. Gooi de doek na gebruik weg in een geschichte container.
3. Maak de tank leeg volgend de aanwijzingen in het hoofdstuk Reiniging systeem voor stofafzuiigng.
4. Inspectoriertijdens het reinigen van het systeme voor stofafzuiging de sondes 25 van de watersensors. Sondes voor de watersensors kannenijdens het gebruik verontreinigd raken. Als de sondes voor de watersensors verontreinigd zijn, maak deze dan grondig schoon met een vochtige doek en verwijder eventuele zichbare verontreiniging.

Stalling (Afb. A)

Voorlichtig: De driestanden-schakelaar moet in de Uit (0) staan zodat onbedoelde inschakeling door middel van Draadloze bediening worden voorkomen.

1. Maak de tank leeg. Raadpleeg Reiniging van het systeem voor stofafzuiiging onder Bediening.
2. Reinig de stofzuiiger van binnen en van buiten.
3. Reinig of cervang filters, raadpleeg Filters.
4. Berg de zuigslang met de slangklemmen 5 en het netsnoroer op, zoals in de Afbeeling wordt getoond. Plaats de unit in een droge ruimte en zorg ervoor dat de unit Niet door onbevoegden kan worden gebruikt.

OPMERKING: Steek de afsluitdop 9 van de slanginlaat in de opening zodate er geen vuil in het stofreservoir kan komen wonneer de zuigslang is verwijderd. U kunt ook de uiteinden van de slang met elkaar verbinden en aan elkaar vastmaken met de draaivergrendeling.

Optionele accessoires

WAARSCHUWING: Aangezien accessoires die nicht door DEWALT worden aangeboden nicht met dit product zich getest, kan het gebruik van dergelijkke accessoires met dit system voor stofafzuiig ing gevaarlijk zich. Om het risico op letsel te verminderen dient uuitsluitend door DEWALT aanbevolen accessoires met dit product te gebruiken.

Neem contact op met uw leverancier voor verdere informatie over de geschikte accessoires.

Een verrangend filter is gegen meerprijs verkrijjgbaar bij het DEWALT-servicecentrum terplaatse.

Stofreservoir

In de stofzuigerstand kurz u met het apparaat ook stof afzuigen bij werkzaamheden met elektrisch gereedschap die stof of vuil produceren.

BELANGRIJK! De DWV9000 stofafzuigadapter is ontworpen voor elektrisch gereedschap van DEWALT dat geschikt is voor

het system voor stofafzuiig. Voor DEWALT-gereedschap dat Niet geschikt is, moet een extra adapter worden gebruikt.

Optionele accessoires

DCV5861 Vervangende filters (Bevat 2 filters van het type DC5151H)
DWV9316 Anti-statische slang
- DWV9000 Aansluiting door draivergrendeling
DWV9350 Vloerreinigingsset
- DWV9110 Taps toelopend rubberen adapter 29 mm-35 mm
DWV9120 Taps getrapte rubberen adapter 35mm - 38mm
- DWV9130 Adapter met een buitendiameter van 35 mm
DWV9150 Hoekadapter met buitendiameter van 35 mm
- DWV9210 boupwakket (DWV9000 + DWV9120 + DWV9130)
- DWV9220 houtbewerkingsset (DWV9000 + DWV9130 x 3 + DWV9120 + DWV9150 + kabelslangklem)
DWV9470 Y-splitterslangset
- DWST17889Wagen
- DWST17888 Kar

Met de filterzakken sunt u het verzamelde stof op een schone, gemakkelijke en snelle manier opruimen.

Papieren filterzakken: De DCV9401 filterzakken zijn ontworpen voor het opvangen van allerlei soorten stof, waaronder van gipsplaat, beton en hout. U moet deze zakken wegdoen zodra de luchtdoorstroming afneemt. GEBRUIK NIET de zakken opnieuw.

DCV9401 Papieren wegwerpffilterzak

Filterzak van vliesmaterial: De filterzakken vliesmaterial DCV9402 zijn ontworpen voor het opvangen van allerlei soorten

stof, waaronder van gipsplaat, beton en hout. U moet.Deze zak wegdoen zodra de luchtdoorstroming afneemt.GEBRUIK NIET.Deze zak opnieuw.De zak van vliesmateriall Is bijuitstek geschikt voor zwaardere materialen, zoals stof van beton en gipsplaat, waar bij een papieren filterzak zou konnen scheuren.

DCV9402

Papieren wegwerpfilterszak van vliesmaterial

Bescherming van het milieu

Gescheiden inzameling. Producten en batterijen die zich voorzien van dit symbool,ogensniet bij het normale huishoudelijkke afval worden weggegooid. Producten en batterijen bevatten materialen die

kunnen worden teruggewonnen en gerecycled, zodat de vraag\ aar grondstoffen afneemt. Recycle elektrische producten en\ batterijen volgens de lokale voerschriften. Nadere informatatie is\ beschikbaar op www.2helpU.com.

Herlaadbare accu

Deze duurzame accu要去 herladen worden als hij Niet krachtig genoeg blijktijdens het uitvoeren van klussen die waaroor vlot verliepen. Aan het einde van zich technische levensduur dient u dit werktuig weg te gooien met respect voor het milieu:

• Maak de accu geheel leeg en haal de accu cervolgens uithet system voor stofafzuiig.
• Lithium-ion-cellen recyclebaar. Breng ze terug bij uw leverancier of maar het milieupark bij u in de buurt. De ingezamelde accu's zullen worden gerecycled of op juiste wijze tot afval worden verwerkt.

PROBLEM OPLOSSEN

Probleem Mogelijk oorzaak Stappen voor het oplossen van problemen
Motor loopt nicht.	Schakelaar staat Niet in de stand Aan (I).	Controleer dat de driestanden-schakelaar in de stand Aan (I) staat.
	Gering vermogen accu/slechte aansluiting van accu.	Controleer dat de accu volledig opgeladen en stevig op z'nplaats zit.
	De tank zich vol vloeistof en het sensorcircuit heeft zichzelf ingeschakeld.	1. Draai de driestanden-schakelaar maar de stand Uit (0) en neem de accu uit.2. Maak de tank leeg.
Het system voor stofafzuiging stocht.	De thermische overbelastingsbeveiliging is ingeschakeld.	1. Schakel de stofzuiger uit en neem de accu uit.2. Maak de tank leeg, als dat nodig is.3. Laat de stofzuiger afkoelen.4. Plaats de accu waar en test het system door de driestanden-schakelaar in de stand Aan (I) te drukken.5. Neem contact op met het DeWALT-servicecentrum, als de stofzuiger nicht start.
	De tank zich vol vloeistof en het sensorcircuit heeft zichzelf ingeschakeld.	1. Draai de driestanden-schakelaar maar de stand Uit (0) en neem de accu uit.2. Maak de tank leeg.
	De accu is leeg. Plaats een volledig opgeladen accu.
	De accu is Niet goed Ingezet. Neem de accu uit enplaats deze wee.

PROBLEM OPLOSSEN

Probleem Mogelijk oorzaak Stappen voor het oplossen van problemen
Tijdens gebruik komt er stofuit de unit.	De filtersijken Niet goed geplaatst. Neem de filters UIT en plaats ze werk volgens de juiste procedure.
	Filtersijken beschadigd/gescheurd. Vervang de filters.
	Filterpakkingenijken beschadigd. Neem contact op met het DEWALT-servicecentrum.
	Kop geen goed op de tank geplaatst. Verwijder de kop en plaats bezweer, let erop dat de vergrendelingengood vastzitten.
	Pakking van kop beschadigd. Neem contact op met het DEWALT-servicecentrum.
Systeel voor stofafzuigengneemt geen stofeer op.	Filtersijken verstopt. Neem de filters UIT, klop ze schoon en plaats ze werk.
	Filters hebben het einde van hun levensduur bereikt. Vervang ze door neue filters.
	De automatische filterreiniging werkt Nieteer. Als u zich eide 20 seconden het filterreinigungssysteme haort, neemdan contact op met het DEWALT-servicecentrum.
	De tank is vol. Schakel de unit UIT en maak de tank leeg.
	De slang is verstopt. Inspector en reinig de slang als u een verstopping ontdek.
	Slang is Niet volledig op de tank aangesloten. Plaats de slang waar en let erop dat de slangvergrendeling goedis bevestigd.
	De slang is beschadigd. Inspector de slang op gaten en scheuren. Vervang de slang als u Beschadigingen ontdek.
Het systeme voor stofafzuigingswordt Niet ingeschakelddoor elektrisch gereedschapdat is voorzien vanDraadloze bediening.	Systeel voor stofafzuiging staat Niet in de stand voorDraadloze bediening (8). ControllerDat de LED brandt. Brandt de LED Niet, met diestanden-schakelaar in de stand Draadloze bediening (8), neem dancontact op met het DEWALT-servicecentrum.
	Afstandsbediening/elektrisch gereedschap is Nietgekoppeld aan het systeme voor stofafzuiging.
	Afstandsbediening/elektrisch gereedschap bevindt zichbuiten het bereik van het systeme voor stofafzuiging.
	De knoopcelbatterij van de afstandsbediening van deDraadloze bediening is leeg.
	De accu van het gekoppelse gereedschap is leeg.
	Gering vermogen accu/slechte aansluiting van accu.
	De tank zit vol vloeistof en het sensorcircuit heeftzichzelf ingeschakeld.
	Koppeling van hetgereedschap misukt.
	Systeel voor stofafzuiging staat Niet in de stand voorDraadloze bediening (8). ControllerDat de LED brandt. Brandt de LED Niet, met diestanden-schakelaar in de stand Draadloze bediening (8), neem dancontact op met het DEWALT-servicecentrum.
	Gereedschap is Niet geschikt voor Draadloze bediening.

STØVSUGER

DCV586M

Gratuler!