DCV586M - Støvsuger DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DCV586M DEWALT

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 107

AQVARSEL: Sådan reduceres risikoen for brand, elektrisk chok og personskade:

Batterier Opladere/opladningstider (minutter)***
Kat # V	DC	Ah Vægt (kg)		DCB104 DCB107		DCB112/DCB1102	DCB113	DCB115/DCB1104	DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,08	60	270	170	140	90	80	40	60	90	X
DCB547/G	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	110*	60	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,46	120	540	350	300	180	150	80	120	180	X
DCB549	18/54	15,0/5,0	2,12	125	730	450	380	230	170	90	125	230	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/45**	60/40**	60/40**	60	120
DCB183/B/G	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	30	30	60
DCB184/B/G	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/60**	75/50**	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	22	22	40
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	60	60	120
DCBP034/G	18	1,7	0,32	27	82	50	40	27	27	27	27	27	50
DCBP518/G	18	5,0	0,75	50	240	150	120	75	60	50	50	75	150

Datakode 201811475B aller senere
*Datakode 201536 eller senere
***Matrix for batteriopladningstider er kun vejledende; opladningstider varierer alt after batteriernes temperatur og tilstand.

Yderligere sikkerhedsadvarsler

DEWALT FLEXVOLT® batteri har to functiorer: Anvendelse og transport.

Tekniske data for flere informationer.

Pakkens indhold

Pakken indeholder:

1Stovopsamler

1WirelessToolControl™-fjernbetjening

2Filtre

1Slange

1Kindpose

1 Oplader (C, D, E, G, H, L, M, P, Q, S, T, U, X, Y, Z modeller)
1 Li-ion batteripakke (C1, D1, E1, G1, H1, L1, M1, P1, Q1, S1, T1, U1, X1, Y1, Z1 modeller)
2 Li-ion batteripakker (C2, D2, E2, G2, H2, L2, M2, P2, Q2, S2, T2, U2, X2, Y2, Z2 modeller)
3 Li-ion batteripakker (C3, D3, E3, G3, H3, L3, M3, P3, Q3, S3, T3, U3, X3, Y3, Z3 modeller)
1Brugsvejledning

Dansk

Vadopsamlingsopgaver (Fig.1)

1. Anbring stovopsamlerhovedet 6 pa tanken 21, og fastgorden ved at lukke tankens lase 4.

VEDLIGEHOLODELS

Du har valgt en DEWALT stovsuger. Mange Års erfaring, grundig Produktutvikling og innovasjon gjør DEWALT til en meget pälitetig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktøy.

Tekniske data

	DCV586M
Spenning V	DC	54
Type 1
Batteritye Li-lon
Beskyttesesgrad		IPX4
Negativ trykk	kPa 8,8
Volum/strom	l/s 24,7
Containerkapasitet	111
Væskefylling maks.	17,5
Slangediameter	mm 32
Slangelengde	m 2,5
Vekt (uten batteripakke) kg 8
Wireless Tool ControlTM fjernkontroll N547456
Spenning V	DC	3
Batteritye CR2032
Frekvensbänd	MHz	433
Maks. utgangseffekt (EIRP)	mW	0,03
Støyverdier og vibrasjonsverdier (triax vektor sum) i henhold til EN60335-2-69:
LPA(lydtryksnivå)dB(A) 69
LwA (lydeffektnivå)	dB(A)	81,5
K (usikkerhet for det angitte støynivå)	dB(A)	3,5

OVERENSSTEMMELSESERKLÄRING MED EU

Maskineridirektiv

Støvsuger DCV586M

DeWALT erklærer at de Produktene som er beskrevet under Tekniske data er i samsvar med:

2006/42/EU, EN60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017; EN60335-2-69:2012.

Disse produitene samsvarer ogsa med direktiv 2014/53/EF og 2011/65/EF. For mer informasjon, vennligstkontakt DEWALT pafolgende adresser erler se baksiden av handboken.

Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og fremsetterijke erklageringen pa vegne av DEWALT.

Markus Rompel
Visedirektor for teknik arbeid, PTE-Europa
DeWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
65510 Idstein, Tyskland
01.12.2022

ADVARSEL: Les braksanvisingen slick at snaeisikoen kan reduseres.

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivaet de enkelte signalordene er. LesBrukerhandboken og vær spesielt oppmerksom pa disse symbolene.

FARE: Angir en eksisterende farlig situason som,
egris den ikke unngas, vil fore til dodsfall aller
alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angir en potensielt farlig situasjon som, og nis den ikke unngas, kan fore til dodsfall aller alvorlig personskade.

FORSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som, ogns den ikke unngas, kan fore til mindre eller moderat persorskade.

MERK: Angir en arbeidsmate som ikke er relatert til個人skrader, men som kan fore til skader på utstyr hvis den ikke unngås.

Arefare forelektrisk stot.

Abrannfare.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LAGRE ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSER FOR FREMTIDIG BRUK

LES HELE BRUKSANVISNINGEN FØR BRUK AV DETTE APPARATET

Ved bruk av apparatet, følg alltid de grunnleggende sikkerhetsanvisningene, inkludert følgende:

ADVARSEL: Operatoren skal ha tilstrekkelig opplaering om bruk av denne stovsugeren.

ADVARSEL: For a reduserfaren for brann, elektrisk stot og personskader:

Batterier Ladere/Ladetider (i minutur)***
Kat # V	DC	Ah Vekt (kg)		DCB104 DCB107		DCB112/DCB1102	DCB113	DCB115/DCB1104	DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,08	60	270	170	140	90	80	40	60	90	X
DCB547/G	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	110*	60	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,46	120	540	350	300	180	150	80	120	180	X
DCB549	18/54	15,0/5,0	2,12	125	730	450	380	230	170	90	125	230	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/45**	60/40**	60/40**	60	120
DCB183/B/G	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	30	30	60
DCB184/B/G	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/60**	75/50**	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	22	22	40
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	60	60	120
DCBP034/G	18	1,7	0,32	27	82	50	40	27	27	27	27	27	50
DCBP518/G	18	5,0	0,75	50	240	150	120	75	60	50	50	75	150

*Datokode 201811475B ell er senere
**Datokode 201536 eller senere
***Matrisen med ladetider for batterier er kun ment som en rettledning, ladetidene vil variere avhengig av temperatur og batteriets tilstand.

Pass pata stovsugeren er satt i horisontal posisjon.
- Ikke la apparatet ære uten tilsyn nær støvsugeren er utenforrekkevidde ellr utenfor synsvidde.Koble fra batteripakken när den ikke brukes, før service.
- Ikke tillat at det brukes som en leke. Nærmere oppmerksomhet er不同程度ed bruk av barn.
Apparatet skal KUN brukes som beskrevet i donne bruksanvising. Bruk kun anbefalt verktoy og tilbehør.
- Ikke bruk dette apparatet dersom det på noen mæte er tegn på feil. Dersom apparatet ikke fungerer riktig, om det mistes i gulvet, blir skadet, blir liggende utendørs eller det har vært i vann skal det returneres til et serviceenter.
- Ikke berør apparatet med våte hender.
- Ikke putt fremmedlegemer i apparatets apninger. Apparatet skal ikke brukes med noen apning blokkert; holds fri for stov, lo, hare og annet som kan redusere luftstrømmen.
- Hold här, løstsittende klær, fingre og alle kroppsdeler unna apninger og bevegelige deler.
- Slav alle kontroller og koble det fra stromkilden.
Vær ekstra forsiktig ved rengjørning av trapper.
- Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernerbriller. Verneutstyr sik som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm, ell horselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader.
- Hold deg våken, hold øye med det du gjør og bruk sunn fornuft när du bruker en støvsuger. Ikke bruk støvsugeren dersom du er trött eller er pāvirket av medikamenter, narkotika eller alkohol. Et øyebliks uoppmerksomhet under bruk av støvsugeren kan före til alvorlige persorskader.

Ytterligere sikkerhetsadvarsler

a) Unngå utilsiktet oppstart. Kontroller at bryteren stär i posisjon "av" För du kobler til strömkilden og/eller batteripakken, og För du tar opp eller bærer apparatet. Det kan före til ulykker his vis du bærer apparatet med fingeren på bryteren, Eller tilforer ström til apparatet när bryteren stared på.
b) Koble batteripakken fra apparatet ffor du utforer innstillinger, bytter tilbehor erler oppbevarer apparatet. Sugingen kan aktiveres via fjernkontrollen ell er paret verktoy. Utilsiktet innkobling av strommen pa apparatet med bryteren pa kan fore til ulykker.
c) Skal kun lades opp ved hjelp av batteriladeren spesifisert av produsenten. En lader som passer for en type batteripakke kan fore til risiko for brann dersom den brukes pa en annihil batteripakke.
d) Apparater skal bare brukes sammen med batteripakker anbefalt av DEWALT. Bruk av andre batteripakker kan fore til risiko for persorskade og brann.
e) Bruk verktøy og tilbehør som er koblet til støvsugeren i henhold til deutsche anvisningen. Bruk av verktøy til andre formål enn det som er angitt, kan fore til farlige situjasoner.
f) När batteripakken ikke er i bruk, hold den unna metallgjenstander som binderser, mynter, nokler, filer, skruer eller andre sma metallgjenstander som kan skape en kobling fra en pol til den andre. Kortslutning av batteripolene mot hverandre kan före til brannskader eller brann.
g) Ved feilaktig bruk kan detkommen vaeske ut av batteriet, unnga kontakt med den. Dersom du kommer ikontakt med den, skll av med vann. Dersom du fär væsken i oynene, sok legehjelp.

Væske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon erlerbrannskader.

h) Ikke bruk en batteripakke eller verktoy som er skadet eller modifisert. Skadede aller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart og.fore til brann, eksplosjon uller fare for personskade.
i) Ikke utsett en batteripakke ell er et apparat for ild eller for hoy temperatur. lld eller temperatur over 40^ kan fore til en eksplosjon.
j) Folg alle anvisninger for lading og lad ikke batteripakken eller verktøyet ved temperaturer som avviker fra området spesifisert i braupsanvisningen. Feilaktig lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte område kan skade batteriet og øker brannfaren.
k) Ikke bruk stovsugeren dersom stov blases ut av ventilasjonsapningene. Sla av stovsugeren og sjekk om filteret er installert korrekt er defekt. Defekt filter skal straks skiftes.
1) Apparatet skal alltid repareres av kvalifisert personell og kun med originale reservedeler. Dette sørger for atprodukts sikkerhet blir ivaretatt.

Spesifikke sikkerhetsregler for støvsugere

• Apparatet skal kun brukes av personer som er kjent med bruken, er opplert trygg bruk og som forstarmedfolgende farer.
• Ved støvsuging av støm med eksponderingsgrense, ma du passer på tilstrekkelig luftventilasjon i rommet dersom utløpsluft fra apparatet slippes ut i rommet.
• Operatør skal ffolge alle sikkerhetsregler som gjelder for materialet som handteres.
• Ikke bruk til støvsuging av brenbare eksplosie materialer som kull, korn og annet fint stov som er antennelig.
• Ikke bruk apparatet for à ta opp brennbare aller antennelige væsker sö som bensin, ell er i omrader der slikt kan forekomme.
• Skal ikke brukes forå suge farlige, giftige eller kreft fremkallende stoffer sö som asbest eller pesticider, sö fremt ikke støvsuging av materialet er spesifisert tillatt i henhold til denen bruksanvisningen.
• Statisk strømstør mulig i tørre områder og när den relative luftfuktigheten er lav. Dette er kun midlertidig og pærker ikke bruken av støvsugeren.
  For a unnga selvantennelse, tom alltid beholderen etter bruk.
• Noen typereverk kan inneholde konserveringsmidler som kan vare giftige. Vær ekstra varsom for a hindre innanding og hudkontakt när det jobbes med disse materialer. Be om og følg sikkerhetsinformasjon fra leverandøren av materialet.
• Ikke bruk stovsugeren som gardintrapp.
• Ikke sett tunge gjenstander pa stovsugeren.

APARSEL: For a redusere faren for brann, elektrisk stot og personskader:

• Ikke sug opp noe som brenner erler avgir royk sa som sigaretter, fyrstikker erler glodende aske.
• Ikke bruk hvis ikke filteret sitter på plass.

Restrisikoer

Til tross for at man folger relevante sikkerhetsbestemmelier og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan unngås. De er:

Horselskader.
- Fare for personskade pga. flygende partikler.
- Fare for brannskader ford utstyr blir varmt under bruk.
- Fare for personskade ved langvarig bruk.

Ladere

DEWALT krever ingen regulering og er designet for a vare enkle a bruke.

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er designet for kun en spenning. Kontroller alltid at batteripakkens spenning stemmer med spenningen på typeskiltet. Du må ögså passer på at spenningen på batteriladeren stemmer overens med strømnettet hos deg.

Denne DEWALT laderen er dobbeltisolert i samsvar med EN60335 og trenger derfor ingen jording.

Dersom strømkabelen er skadet skal den kun skiftes ut av DEWALT eller et autorisert serviceverksted.

Bruk av skjøteledning

En skjoteledning skal ikke brukes medindre det er helt不同程度. Bruken godkjent skjoteledning egnet for laderens strømforbruk (se Tekniske data). Minimum storrelse på lederen er 1mm^2 ,maksimum lengde er 30m

Vikle alltid ut kabelen fullstendig nár du bruker en kabeltrommel.

Viktige sikkerhetsanvisninger for alle batteripakker

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN: Denne manualen ineholder viktige sikkerhetsanvisninger og bruksanvisninger for kompatible batteriladere (se Tekniske data). Før du bruker laderen les alle instruktjoner og advarsels-merker på laderen, batteripakken ogproduktet som bruker batteripakken.

FORSIKTIG: Fare for brannskader. For a redusere n for personskade, lade kun DEWALT oppladbare batterier. Andre type batterier kan sprekke og forarsake personskader og materielle skader.

FORSIKTIG: Barn mä holds under oppsyn, sorg for at de iinkereker med apparatet.

MERK: Under visse forhold, med laderen koblet til strømforsyningen, kan de eksponerte kontaktene i laderen kortsluttes av fremmedlegemer. Fremmedlegemer som kan lede strøm, inkludert, men ikke begrenset til stålull, aluminiumsfolie eller annen ansamling av metalliske partikler, må holdes unna øpningene i laderen. Kople alltid

laderen fra strømtilførselen nár det ikke er en batteripakke i hulrommet. Kople fra laderen før rengjøring.

• IKKE forsok à lade batteripakken med andre ladere enn de som er nevnt i dette manualen. Laderen og batteripakken er spesielt designet for a jobbeSAMmen.
• Disse laderne er/DDKE ment for noe bruk annet enn lading av DEWALT oppladbare batterier. Annen bruk kan resultere i brannfare og/eller elektrisk stot.
• Ikke utsett laderen for regn ellern sn.
• Dra i kontakten og ikke ledningenningar när du kople laderen fra strommen. Dette reduserer faren for skade på kontakten og ledningen.
• Pase at ledningen er plassert sik at den ikke tråkkes på, snubles i, eller på annen mæte utsettes for skade eller pakjenning.
• Ikke bruk skjoteledning medindre det er helt nodvendig. Bruk av feil skjoteledning kan resultere i brannfare og/eller elektrisk stot.
• Ikke plasser noe på laderen og ikke plasser laderen på en myk overflate som kan blokkere ventilasjonsåpningene og resultere i for hoy innvendig temperatur. Plasser laderen et sted unna varmekilder. Laderen ventileres gjennom slisser i toppen og bunnen av huset.
• Ikke bruk lader med skadet ledning aller kontakt —bytt den ut med en gang.
• Ikke bruk laderen dersom den har fatt et slag, er mistet i gulvet ell skadet pa annen mate. Lever den pa et autorisert serviceverksted.
• Ikke ta laderen fra haverandre; lever den pa et autorisert serviceverksted nar service aller reparasjon trenges. Å sette den sammen feil kan resultere i elektrisk stät erbrann.
• Dersom ledningen er skadet帽子 den byttes ut med en gang av produsenten, dens serviceagent aller lignende kualisert person for anngä farer.
• Kople laderen fra strømtilforselen ffor du begyinner med rengjoring. Dette reduserer faren for elektrisk stot. Fjerning av batteripakken reduserer ikke denen faren.
• ALDRI forsök på kople to ladere sammen.
  Laderen er designet for a bruke standard 230V elektrisk strøm. Ikke forsøk a bruke den pa annihilen spanning. Dette gjelder ikke billaderen.

1. Plugg inn laderen i en passende stikkontakt for du setter inn batteripakken.
2. Sett batteripakken 8 i laderen, pass pa at batteripakken sitter godt i laderen. Det rode (lade) lyset blinker gjentatt som indikasjon pa at ladeprosessen er startet.
3. Fullfort lading vises ved at det rode lyset er PÅ konstant. Pakken er da fullt oppladet og kan brukes, ell er den kan bli stæende i laderen. For a ta batteripakken ut av laderen, trykk inn Iaseknappen 23 pa batteripakken.

MERK: For a sikre(Maximum ytelse og levetid pa Li-Ionbatteripakker, lad batteripakken helt opp forste gangs bruk.

Bruk av lader

Se indicatorene under for batteripakkens ladetilstand.

• Det røde lyset vil fortsette Å blinke, men et gult indicatorlys vil lyse under deutsche operasjonen. Når batteripakken har kjølt seg ned, vil det gule lyset bli slätt av og laderen vil gjenoppta ladeprosedyren.

Dersom laderen indikerer er problem, ta med lader og batteripakke til et servicesenter for testing.

Ventetid for varm/kald pakke

Dersom laderen detekterer et batteri som er for varmt aller for kaldt, vil den automatisk starte en "varm/kald pakke forsinkelse," og venter med a lade til batteriet har passende temperatur. Laderen vil deretter automatisk skifte til lademodus for pakken. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid pa batteripakken.

En kald batteripakke vil lade med lavere hastiget enn en varm batteripakke. Batteripakken vil lade langsommere gjennom hele ladesyklusen, og vil ikke gå tilbake til maksimal ladehastiget selv om batteripakken blir varm.

Ladere DCB118 er utstyrt med en intern vifte som er designet for avkjole batteripakken. Viften vil sla seg pa automatisk nar batteripakken trenger kjoles. Bruk aldri laderen dersom viften ikke fungerer korrekt eller dersom ventilasjonsapningene er blokkert.Pass at fremmedlegemer ikkekommen inn i laderen.

Elektronisk beskyttelsesystem

XR li-ione verktoy er designet med et elektronisk beskyttesessystem som vil beskytte batteripakken mot overlading, overoppvarming eller dyp utlading.

Verktøyet vil automatisk slå seg av dersom beskyttelsessystemet aktiveres (Electronic Protection System). Dersom det skjer, sett Li-Ion batteriet på laderen til det er helt oppladet igjen.

Veggmontering

Disse laderne er designet for a monteres pa vegg ellr sta p et bord eller arbeidsbenk. Dersom den skal monteres pa veggen, plasser laderen innen rekkevidde fra en stikkontakt og unna hjorner ellre andre hindringer som kan stoppe luftstrommen. Bruk baksiden av laderen som mal for a bore hull i veggen for monteringsskuene. Monter hoyttaleren godt med gipsskruer (ma kjopes separat) minst 25,4 mm Lange med hodediameter 7-9 mm som skrus inni treverk til optimal dybde med omtrent 5,5 mm av skruen som stikker ut. Rett inn sporene pa baksiden av laderen med de utstikkende skruene og las pa plass i sporene.

Rengjoringsanvisninger for lader

ADVARSEL: Fare for stot. Koble laderen fra
sontakten for rengjoring. Smuss og fett kan fjernes
fra laderen ved hjelp av en klut ell er en myk, metallfri
borste. Ikke bruk vann eller vaskemidler. Aldri la noen
væske trange inn i verktøyet; aldri dypp noen del av
verktøyet i en væske.

Batteripakke

Viktige sikkerhetsinstruktener for alle batteripakker

Sorg for a inkludere katalognummer og spenning nár du bestiller nye batteripakker.

Batteriet kommt weitere fullstendig ladet ut av pakningen. Les sikkerhetsinstruksjonene under for du bruker batteripakken og laderen. Folg deretter ladeprosedyrene som er beskrevet.

• Ikke lad eller bruk batteriet i eksplosive omgivelser, slick som i nærheten av antennelige væsker, gasser ull stov. Innsetting eller attak av batteriet kan anteenne støvet aller gassen.
• Tving aldri batteripakken inn i laderen. Ikke modifiser batteripakken pa noen mate for a passage inn i en化进程. Aktiografikkan kan sprekke og forarsake alvorlig personskade.
  Lad batteripakkene kun i DEWALT ladere.
• IKKE sprut på erler senke ned i vann erller andre væsker.
• Oppbevar og bruk ikke verktøyet og batteripakken på steder hvor temperaturen kan falle under 4^ (39,2^) (slik som skur utendørs eller metallbygninger om vinteren) aller overskride 40^ (104^) (slik som skur utendørs eller metallbygninger om sommeren).
• Ikke brenn batteripakken selv om den er alvorlig skadet eller fullstendig utslitt. Batteripakken kan eksplodere i en brann. Giftige gasser og materialer oppstær narr man brenner litium ion-batteripakker.
  Hvis batteriets innholdkommen i kontakt med huden, vasker du omraret med mild sape og vann. Hvis du far batterivaeske pa oyet, skyller du det apne oyet i 15 minutter ell er til irritasjonen gir seg. I tilfelle det trengs medisinsk tilsyn, er batteriets elektrolytt sammensatt av en blanding av organiske k carbonater og litium-salter.
  Innholdet i apne battericeller kan forarsake irritasjon av luftveiene. Skaff frisk luft. Sok medisinsk ettersyn hvis symptomene vedvarer.

ADVARSEL: Fare for brannskader. Batterivæsken kan nnes hvis den utsettes for gnister erler flammer.

ADVARSEL: Forsök aldri ö apne batteripakken av noen Ilkke sett i laderen dersom batteripakkens ytre er sprukket eller skadet. Ikke knus, slipp i gulvet eller skad batteripakken. Ikke bruk en batteripakke eller lader som har fätt et slag, er mistet i gulvet, paksiert eller skadet på annen mæte (f.eks. gjennomboret av en spiker, slatt med hammer, tråkket på). Det kan resultere i elektrisk støt. Skadee batteripakker skal leveres til servicesenteret for gjenvinning.

ADVARSEL: Fare for brann. Ikke lagre ellertenderporter batteripakken sik at batteripolene

kankommenikontaktmedmetallobekter.For eksempel,ikkeleggbatterietiforkle,lommer,verktoyskrin, produktesker,skufferetc.sammenmedlosespikere,skruer, nokler,etc.

fare for snubling aller fall. Noen verktoy med store batteripakker kan sta på batteripakken, men kan lettes slas overende.

Transport

ADVARSEL: Fare for brann. Transport av batterier kan hanskje fore til brann dersom batteripolene utilsiktet kommer i kontakt med elektrisk ledende materialer. Ved transport av batterier, pass pa at batteripolene er beskyttet og godt isolerte fra materialer som kan komme ikontakt og fore til kortslutning.

MERK: Lithium-ione batterier skal ikke med i innsjekket bogasje.

DeWALT batterier samsvarer med alle aktuelle shipping-forskrifter som angitt av bransjen og lovregler, inkludert UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations, og European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Lithium-ion celer og batterier er testet i henhold til avsnitt 38,3 i "UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria."

I de fleste tilfeller vil forsendelse av en DEWALT batteripakke vare unntatt fra klassifisering som en fullt regulert Class 9 Hazardous Material. Vanligvis vil bare forsendelse som ineholder et litium-ione batteri med hoyere energiklassifering enn 100 watt-timer (Wh) kreve forsendelse som fullt regulert Class 9. Alle litium-ione batterier har angitt watt-timer pa pakken. Men pa gunn av de kompliserte reglene anbefaler DEWALT icke a sende litium-ione batteripakker med fly, uansett watt-time klassifering. Forsendelse av verktoy med batterier (kombinerte sett) kan unntaksvis sendes med fly dersom angitt watt-timer pa batteripakken er under 100 Wh.

Uansett om en transport regnes som unntatt eller fullt regulert, er det senderens ansvar Å sjekke de gjeldende reglene for pakking, etiketter/merking og dokumentasjon.

Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitt i god tro og ansett som noyaktig pa tidspunktet dokumentet ble opprettet. Men det gis ingen garantier, hverken eksplisitt eril implisitt. Det er kjoperens ansvar a sikre at aktivitetene samsvarer med degjeldende retningslinjer.

Transport av FLEXVOLT™ batteriet

DEWALT FLEXVOLT® batteriet har to moduser: Bruk og transport.

Bruks-modus: När FLEXVOLT™-batteriet stär alene erer montert i et DEWALT 18V produit, fungerer det som et 18V batteri. Dersom FLEXVOLT™-batteriet er i et 54V aller et 108V (to 54V batterier) produit, vil det fungere som et 54V batteri.

Transport-modus: När hetten er satt på FLEXVOLT™-batteriet, er batteriet i transport-modus. La hetten vaere på ved forsendelse.

I transportmodus blirrekker av celler elektrisk frakoblet i pakken sik at det dannes 3 batterier med lavere watt-timer (Wh)

sammenlignet med 1 batteri med hoyere watt-timer. Denne endringen til 3 batterier med lavere watt-timer gjor at pakken er unntatt fra visse begrensende shipping-regler som gjelder batterier med hoyere watt-timer.

For eksempel kan

Wh-spesifikasjonen for

Transport vare 3 x 36 Wh, som betyr 3 batterier pa 36 Wh hver. Wh-

Eksemble pãmerking for bruk og for transport

Use: 108 Wh

Transport:3x36 Wh

spesifikasjonen for bruk kan vare 108 Wh (som betyr 1 batteri).

Anbefalinger for lagring

1. Den ideelle lagringsplassen er kjolig og torr og ikke utsatt for direkte solskinn smt for sterk varme eller kulde. For optimal batteriytelse og levetid br Batteripakker lagres i romtemperatur nár de ikke er i bruk.
2. For lang tids lagring, anbefales det for optimalt resultat Å lagre en fullt ladet batteripakke pa et kjolig og tort sted uttatt av laderen.

MERK: Batteripakker bør ikke lagres fullt utladet. Batteripakken ma lades opp igjen for bruk.

Merking på laderen og batteripakken

I tillegg til piktogrammene som er brukt i denen manualen, kan etikettene på laderen og batteripakken vise fologende piktogrammer:

Ikke undersok med strormforende gjenstander.

Kun for innendors bruk.

LI-ION

Deponer batteripakken på miljøvennlig vis.

Lad kun DEWALT batteripakker med de angitte DEWALT laderne. Lading av andre batteripakker enn de angitte DEWALT batteriene med en DEWALT lader kan fore til at de sprekker eller til andre farlige situasjoner.

Ikke brenn batteripakken.

BRUK: Bruk uten transporthette, nominell Wh er 108 Wh (1 batteri med 108 Wh).

Transport: Bruk med innebygget transporthette, nominell Wh er 3 x 36 Wh (3 batteri med 36 Wh).

Batteritype

DCV586M bruker en 54 volt batteripakke.

Disse batteripakkene kan brukes: DCB546, DCB547, DCB548. Se

Tekniske Data for mer informasjon.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1Stovsuger

1WirelessToolControl™fjernkontroll

2Filterer

1Slange

1Fleece-pose

1 Lader (C, D, E, G, H, L, M, P, Q, S, T, U, X, Y, Z modeller)

1 Li-ion batteripakke (C1, D1, E1, G1, H1, L1, M1, P1, Q1, S1, T1, U1, X1, Y1, Z1 modeller)
2 Li-ion batteripakker (C2, D2, E2, G2, H2, L2, M2, P2, Q2, S2, T2, U2, X2, Y2, Z2 modeller)
3 Li-ion batteripakker (C3, D3, E3, G3, H3, L3, M3, P3, Q3, S3, T3, U3, X3, Y3, Z3 modeller)

1Instruksjonshandbok

MERK: Batteripakker, ladere og kofferer er/DDke inkludert med N-modeller. Batteripakker og ladere er/DDke inkludert med NT-modeller. B-modeller inkluderer Bluetooth® batteripakker.

MERK: Bluetooth® ordmerke og logoer er varemerker eiet av Bluetooth®, SIG, Inc. og all bruk av slike merker ved DeWALT er under lisens. Andre varemerker og merkenavn er eiet av sine respektive eiere.

• Kontroller for skader på støvsugeren, deler eller tilbehør som kan ha oppostatt under transporten.
  Ta deg tid til a lese grundig gjennom og forsta denne handboken for brisk.

Merking pa stovsugeren

0 0 Slangediameter bryterposisjoner. 20 32

Lydalarm

Lavt batteri-alarm

ADVARSEL: Denne maskinen ineholder helsefarlig stov.
ing og vedlikeholdsaktivitet, inkludert á ta av
støvsamleren, skal kun utfores av autorisert personell med
passende personlig verneutstyr. Skal ikke brukes uten fullt
filtersystem montert.

Klasse M stovsugere egner seg for stovsuging av tort,\ ikke-brennbart stov med arbeidsplass greseverdier\ på >0,1 mg/m³.

Datokode plassering (Fig. A)

Datokoden 22, som ogsa inkludererproduksjonsaret, er trykket pa topphuset under handetak.

Eksempel:

2022 XX XX

Produksjonsar

Beskrivelse (Fig. A)

APVARSEL: Modifiser aldri stovsugeren ellr noen del av cien. Det kan fore til materielle skader ellr personskader.

1 Batteriport
2 Stovsgerslange
3 Tre-posisjonsbryter
4Tanklaser
5 Slangeklemmer
6 Stovsugerhode
7 Batteripakke
8 Bladutloserlas
9 Slangeinntaktsplugg

Tiltenkt Bruk

Denne industriistøvsugeren er ment for støvsuging av tørre og våte stoffer.

Apparatet kan drives tradlost ved bruk av DEWALT 54V Li-ion batterier.

Stovsugeren kan brukes med et DeWALT TSTAK transportsystem.
eller som en separat enchet pa gulvet.

DCV586M passer for suging av ikke brennbart stov, vaeske, trestov, mineralstov med kvartsinnhold og farlig stov med eksponeringsgrenser (f.eks. MAK-ller AGW-verdier) over ell lik 0,1mg / m^3 (stovklasse M i henhold til IEC/EN60335-2-69).

IkkE sug opp materialer som er eksplosjonsfarlig, glder aller brenner, brennbare materialer, gasser aller andre farlige stoffer.

IkkE sug opp olje, vaesker med temperatur over 32^, aggressive ellerrbrenbare vaesker.

IkkE bruk stovsugeren i eksplosiv atmosfare.

IkkE bruk stovsugeren uten en stovpse.

MERk: Dette apparatet egner seg for yrkesmessig og kommersielt bruk f.eks. pà hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker, kontorer, utleiefirmaer og pà byggeplasser.

IkkE la barnkommenikontaktmed stovsugeren.Tilsyn er ndvendig nár uerfarne brukere skal bruke stovsugeren.

• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap. Barn skal aldri forlates alene med dette produitet.

MONTERING OG JUSTERING

APVARSEL: For a redusere faren for alvorlige nskader, slavstovsugeren og koble fra batteripakken for du gjor justeringer erler tar av/ setter pa tilbehoreller ekstrautstyr, ellerrdersom stovsugerhodet er tatt av tanken erller icke er Iast ordentlig papiass. Utilsiktet oppstart kan fore til persorskader.

A7ARSEL:Bruk kun batteripakker og ladere fra DEWALT.

Montering og fjerning av batteripakken (Fig. B)

MERk: Sorg for at batteripakken 7 er fullt ladet.

1. For Å installere batteripakken i støvsugeren, sett inn batteripakken i batteriporten 1. Pass på at batteripakken er satt godt inn.
2. For a ta batteripakken ut av stovsugeren, trykk inn og hold laseknappen pa batteripakken 23 og ta den av. For a lade batteripakken, sett den inn i din DEWALT lader.

Ladeindicator batteripakker (Fig. B)

Noen DeWALT batteripakker inkluderer en ladeindikator som bestär av tre grønne LED som indikerer hvor mye lading som er igjen i batteripakken.

For Å aktivere ladeindikatoren, trykk og hold
indicatorknappen 16. En kombinasjon av tre gronne LED-lys vil lyse og vise gjenværende lading. Dersom gjenværende lading av batteriet er under brukbar grene, vil ingen lys tennes og batteriet må lades opp.

MERk: Ladeindikatoren er bare an indikasjon av gjenvaerende lading i batteripakken. Den gir ingen indikasjon pa om stovsugeren fortsett kan brukes, og kan variere med Produktkomponentene, temperatur ogBrukerensBruksomrade.

Sette slange pa stovsugeren (Fig. A)

For a feste slangen pa stovsugeren, trykk inn slangeutloserljasen 8 og sett enden av slangen inn i slangeinntaket. Slangen ma settes helt inn for slangeutloserljasen slippes.

Trykk pa slangeutloserlaseen for a Iosne og ta av slangen. Slangen ma t as helt av for slangeutloserlaseen slippes.

Slangeinntakspluggen 9 kan brukes for a dekke til slangeinntaket ved transport, rengjoring, etc.

Installere papir- ellertogypose (Fig.A,C,E,F)

Når du støvsuger fint støv kan du også bruke en ekstra papirpose eller fleece-posed 12 for a gjore tomming av tanken 21 lettere. MERk: Bruk alltid en pose ved støv i M-klassen.

1. Trykk på tre-posisjonsbryteren 3 til AV (O) posisjon og ta ut batteriet 7.
2. Løsne tanklåsene 4 og ta av støvsugerhodet 6 fra tanken 21.
3. Sett pā posen ved ā fore de to knastene 26 pá poseapningen gjennom de to sporene 27 pá støvsugeren.
4. Roter posen en kwart omdreining til den firkantede kanten 28 peker opp.
5. Sett poseninnitanken.
6. Sett på igjen støvsugerhodet på tanken og fest godt.

Ta av og kaste posen (Fig. A, D, E, F)

APARSEL: Egnet personlig beskyttelsesutstyr som stovmaske og hansker ma brukes ved handtering av stovposer.

1. Trykk pa tre-posisjonsbryteren 3 til AV (O) posisjon og ta ut batteriet 7.
2. Lukk vri-las slangeinngangen med slangeinntakspluggen 9.
3. Løsen tanklåsene 4 og ta av støvsugerhodet 6 fra tanken 21.

MERk: Det er normalt at det er litt stov i tanken selv om posen var korrekt installment.

1. Roter posen til de to knastene er innrettet med de to sporene pa stvssugeren, og ta posen av stvsugeren.
2. När posen er tatt av kan den forsegles før den kastes. a. Trekk beskyttelsen av limlukkingen 29.

b. Press limlukkingen over apningen og kast posing paforskiftsmessig mate. Posen skal IKKE gjenbrukes.

c. Kast opposamlingsposen i egnet beholder i henhold til lovbestemte bestemmelse.

Bytte ut myntcellebatteriet i fjernkontrollen (Fig. J)

FARE:IKKE SVEKK BATTERI;KJEMISK FORBRENNSNINGSFARE.Dete Produktet

inneholder et mynt-/knappcellebatteri. Hvis mynt-/ knappcellebatteriet svelges, kan det forarsake alvorlige indre brannskader pa bare 2 timer og kan fore til daden.

ARSEL: HOLD NYE OG BRUKTE BATTERIER UNNA

BARN. Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlig, ma du slutte Å brukeprodukter og holde det unna bam. Hvis du tror batterier kan ha blitt svelget erler plassertinne i noen del av kroppen, sak øyeblikkelig legehjelp.

ADVARSEL: NAR DU BYTTER BATTERI, MA DU BYTTE DETED SAMME ELLER TILSVARENDE TYPE CR2032. Vær oppmerksom på riktig polaritet (+ og-)nard du bytter batterier. Ikke oppbevar eller bær batterier sik at metallgrenstander kankommen i kontakt med utsatte batteripoler.

ARSEL: SORG FOR AT UTSKIFTING AV MYNTCELLE. RES RIKTIG. Det er fare for eksplosjon.

Nar du bytter ut batteriet,bytt det ut med samme ell er tilsvarende type CR2032. lkke bruk andre myntceller ell er andre former for elektrisk strormforsyning.
- IKKE provå lade opp knappcellebatteriet og ikke kortslutt knappcellebatteriet. Knappcellebatteriet kanlekke, eksplodere, ta fyr og forårsake personskade.
- IKKE overopbehing myntcellen aller kast den pa ild. Myntcellen kan lekke, eksplodere, ta fyr og forarsake personskade.
- IKKE skade myntcellen og ikke demonter myntcellen. Myntcellen kan lekke, eksplodere, ta fyr og forårsake personskade.
- IKKE la skadede myntcellerkommenikontakt med vann. Lithium som lekker kan blandes med vann fora lage hydrogen, noe som kan forarsake brann, eksplosion erler persorskade.
- IKKE kast knappcellebatteriet sammen med vanlig husholdningsavfall. Kontakt din lokale avfallsavdeling for avhende enheten/batteriene i samsvar med gjeldende lokale lover og forskrifter.
- Fjern og kast drenerte myntceller på riktig mæte. Tømt myntcelle kanlekke og skadeprodukterller forårsake personskade.
1. Pà batteridøren pà baksiden av encheten skal du skru skruen 31 mot klokken for a fjerne den. Skruen vil ditie iqjen i doren.
2. Trykk ned batteridorlasen og dra i den for Å apne.
3. Installer knappebatteriet 32 i henhold til diagrammet pa innsiden av knappebatteriomradyet.
4. Sett batteridoren pa glass igjen, sett inn skruen og fest den.

BRUK

Bruksanvisning

ADVARSEL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruktjone ldende forskrifter.

APVARSEL: For a redusere faren for alvorlige nskader, sla av stovsugeren og koble fra batteripakken for du gjor justeringer erler tar av/ setter pa tilbehoreller ekstrautstyr, ellerrdersom stovsugerhodet er tatt av tanken erller icke er Iast ordentlig papiass. Utilsiktet oppstart kan fore til persorskader.

Volumstrøm/lavt batteri-alarm

Justering volumstrøm/lavt batteri-alarm (Fig. A)

Juster slangevelgerknappen 15 til riktig slange (eller rør) innvendig diameter aller tilbehør diameter, til det største tversnittet. Den valgte diameteren på slangevelgerknappen mæ vare lik uller større enn den største diameteren av brukt slange/ rør/tilbehør. Slangen som folger med har en indre diameter på 32mm . En lydalarm aktiveres dersom volumstrømmen faller under 20m / s . Systemet har en tidsforsinkelse for Åhindre utilskte de alarmer.

Dersom alarmen gär uten at det er en innlysende tilstopping:

1. Sorg for at slangevelgerknappen er stilt inn med rett diameter.
2. Dersom vannf.orgingsinnstillingen er satt til minre enn maksimum, k nivaet til det er tilstrekkelig vannforing i slangen helt til alarmen stopper.
3. Dersom alarmen ikke stopper, koble av slangen og sjekk etter tilstopping. Kontroller støvsugerposen, dersom den er full eller tilstoppet违法犯罪. Sjekk och filteret og bytt det dersom nadvendig.

Dersom alarmen ikke stopper城县, kontakt DEWALT serviceverksted.

Lavt batteri-alarm (Fig. A)

En lydalarm aktiveres med en raskt gjentagende pip dersom batterilevetiden blir for lav. Dersomijke alarmen hores, ta av batteripakken 7 fra batteriporten 1 og skift batteriet. Se Bruk av lader.

Bruke stovsugeren (Fig. A, J)

1. Før du bruker støvsugeren, velg korrekt slangediameter med slangevelgerknappen 15.
2. Fest det passende tilbehoret til stovsugeren 2.
3. Sett inn batteripakken 7.
4. For a sla paa stovsugeren, sett av/pa-bryteren 3 i stilling pa (l).
5. For bruk i modus tradløs verktøykontroll, skift til posisjon (for tradløs verktøykontroll. Avtrekkeren på det tilkoblede verktøyet aller knappen 33 på fjernkontrollen vil kontrollere 14 støvsugeren.

MERk: Se Pare stovsugen med et verktoy ved modus tradlos verktoykontroll for bruk av stovsugen med et verktoy med tradlos verktoykontroll aller med en fjernkontroll.

1. Nár du er fertig, slá av støvsugeren ved à trykke tre-posisjonsbryteren til posisjon AV (O).

Vatsuging (Fig.1)

ADVARSEL: Dersom skum eller vaeske slippes ut fra men, skru den av med en gang.

FORSIKTIG: Rengjør vannivåsensorene regelmessig og undersk den for tegn på skade.

ADVAREL: Ikke bruk maskinen med dette oppsettet med klasse M.

Støvsugeren er designet for bade tørr og vãt suging. Spesiell filtrere skal brukes for vãtsuging for a unnga at filteret tetter seg.

Pass pà at støvsugeren er satt i horisontal posisjon.
Stovposen ma tas ut for vatsuging.
Vanniva sensorsondene 25 vil automatisk sla av stovsugeren nar maksimalfylleniva er naadd. Sett tre-posisjonsbryteren til posisjon AV (O), ta av batteriet og tom tanken for du slar pa stovsugeren igjen.
For a unng hevertvirkning (tilbakeslag), ta stvsugerslangen ut av vaeskekilden etter at vanniva sensorsondene har slatt av stvsugeren.
- Det anbefales at tanken tommas for alt tort innhold for den brukes for vatsuging, det vil gjore det lettere a rengjore den.
La filterne fä törke etter oppsuging av vätt materiale.

Drenere tanken (Fig. A, E, F)

1. Trykk pa tre-posisjonsbryteren 3 til AV (O) posisjon og ta ut batteriet 7.
2. Losen tanklasene 4 og ta av stovsugarhodet 6.
3. Tøm tankens 21 innhold i en passende beholder i henhold til gjeldende forskritter.

Bytte tilbake til tørrsuging (Fig. A, F)

1. Tøm tanken 21, se Rengjöring av støvsuger.
2. Plasser tanken opp-ned til den er torr. IKKE bruk vat tank for torrsuging.
3. Plasser støvsugerhodet 6 på en horizontal flate til den er tørr.
4. Monter filtrene pa nytt nar stovsugerhodet er torr. Se Filtrere
5. När den er törr, sett støvsugerhodet 6 pa tanken og fest den ved ä lukke tanklåsene 4.

Kople til elektriske verktoy (Fig. A, G)

FORSIKTIG: Folg alle kravene for verktoyet ved tilkobling

1. Velg korrekt verktoyadapter 19 for tilkobling av verktoyet som skal brukes, se Tilleggsutstyr under Vedlikehold. Sett verktoyadapteren 19 på verktoyet.
2. DEWALT byggstøvsuger er utstyrt med DEWALT AirLock tilkoplingssystem. AirLock tillater en rask og sikker kopling mellom støvlangen 2 og det elektriske verktøyet. AirLock koplingen 18 kopies direkte til DEWALT kompatible verktøy erler ved Å bruke en AirLock adapter (tilgengelig fra din lokale DEWALT leverandør). Se avsnittet Tilleggsutstyr for detailer om tilgengelige adaptere.

MERk: Dersom det brukes en adapter, pase at den er godt festet pa verktoyuttaket for du folger trinnene nedenfor.

a. Kontroller at mansjetten på AirLock kobleren er i posisjonen "ulåst". (Se Figur G.) Juster hakkene 20 på mansjetten og AirLock kobleren som vist på bildet for posisjonecenepen og låst.
b. Trykk AirLock koblingen inn på adapter-koplingspunktet.
c. Vri mansjetten til latent posisjon.

MERk: Kulelagrene i mansjetten lasei sporet og sikrer koplingen. Det elektriske verktoy er na koplet fast til stovsugeren.

Pare støvsugeren med et verktøy ved bruk av modus tradløs verktøykontroll (Fig. A, H, J)

FORSIKTIG: Når støvsugeren kontrolleres med kontrollen eller et paret verktøy kan den starte og stoppe uten varsel.

ADVARSEL: Ikke fest stroppen for fjernkontrollen til gelige deler.

For a pare med en DEWALT fjernkontroll erer et verktoy med tradløs verktøykontroll

1. Trykk tre-posisjonsbryteren 3 til posisjon for tradløs verktøykontroll (8
2. Trykk og hold pare-knappen for tradløs verktøykontroll 11
   på DCV586M og trykk inn avtrekkeren på verktøyet med tradløs verktøykontroll eller trykk samtidig på knappen 33
   på fjernkontrollen 14.
3. LED 30 lyser permanent nár paringen er vellykket utfør. MERK: Kun en sender kan pares med DCV586M pa sammetid. Dersom encheten allerede er paret, vil den alleredeparede senderen deaktiveres.

Enheten er vellykkekammenkoblet

Rengjoring av stovsuger

Tommets tanken (Fig. A, F, H, I)

ADVARSEL: Egnet personlig beskyttelsesesutstyr som aske og hansker ma brukes ved rengjaring av stovsugeren og tomming av tanken.

APVARSEL: Tomming og vedlikehold, inkludert omansbehandling av stovsamlerbehoderem skal kun utfores av opplert og kvalifisert personell. Bruk passende verneutstyr.

Summeren hores og sugeeffekten reduseres nár tanken er full.

1. Trykk pa tre-posisjonsbryteren 3 til AV (O) posisjon og ta ut batteriet 7.
2. Lukk vri-las slangeinngangen med slangeinntakspluggen 9.
3. Ta av stovsugerhodet 6 fra tanken 21.
4. Kast posen i egnet beholder i samsvar med lokale regler.
5. Rengjor ell skift filtrte 17. Se avsnittet Filtere i donne bruksanvisingen.
6. Inspiser maskinen for skader fra fremmedlegemer. Kontakt naerneste autoriserte DEWALT-servicesenter for bytte av skadede eller manglende deler.
7. Sett på igjen støvsugerhodet på tanken og fest godt.

Stabling ved hjelp av DEWALT TSTAK stablelaser (Fig. A)

ADVARSEL: Ved stabling skal stovsugen alltid nederst.

DEWALT TSTAK stablelaser 10 lar deg stable andre TSTAK-produkter pa en trygg mate som gjør det lettere med bruk og transport.

For a bruke TSTAK stablelaser 10, sett en TSTAK-kompatibel enhet pa stovsugeren og flipp opp de to TSTAK stablelase sik at de klipses godt fast nederst pa encheten.

Filtere

ADVARSEL: Filterne skal alltid vare pa plass ovsuging.

Filterstell

Filtrene inkludert med donne stovsugeren har lang levetid. For a vare effektive i a minske stov resirkulasjon M' filtrene vare riktig monter og i god tilstand.

Automatisch filterrengjöringsystem

Denne støvsugeren har et meget effektiv filterrengjøringsystem som reduserer filttilstopping. Hvert 20 sekund blir ett av de to filtrene automatisk rengjort. Rengjøringsprossenen bytter mellom filtrene og fortsetter i hele enchetens levetid.

MERK: Etter mange timers bruk kan det automatiske filter rengjøringssystem ære ineffektiv. Når dette skjer på filtrene rengjores eller byttes.

For a ta av filtrere (Fig. A, H, I)

ADVARSEL: Egnet personlig beskyttelsesutstyr som aske og hansker ma brukes ved handtering av filtrere.

1. Trykk pà tre-posisjonsbryteren 3 til AV (O) posisjon og ta ut batteriet 7.
2. Løsen tanklåsene 4 og ta av støvsugerhodet 6 fra tanken. Plasser støvsugerhodet opp-ned på en horisontal flate.
3. Vri hvert filter 17 mot klokken og ta det forsiktig av stovsugerhodet, pass pa sa rusk ikke faler ned i monteringshullet.

1. Kontroller filterne for slitasje, rifter og andre skader. MERK: Dersom det er noen tvil om filtrenes tilstand MÅ de byttes ut. IKKE forsett bruk dersom filtrene er skadde.

ADVARSEL: Bruk aldri trykkuft ell er børste for a renjore f, ellers kan det oppsta skade pa filtermembranen sik at stov kan passere gjennom filteret. Om nadvendig, skyll med vann ved romtemperatur og la det lufttorke. Det er vanligvis unadvendig a renjore filterne. Selv om filteret er dekket med stov, vil det automatiske filterrengjoringsystemet opprettholde maksimal ytelse og fortsette a fungere. Dersom det er visuelle skader pa filtermembranen, skift filteret. Filtere varer normalt mellom seks og tolv maneder avhengig av bruk og stell.

MERK: Kast filteret i egnet beholder i samsvar med lokale regler.

For a installere filtrare (Fig. E, F, I)

ADVARSEL: Filterne skal alltid vare pa plass avsuging.

1. Pase at filterpakningen 24 er godt på plass og festet.
2. Rett inn knastene pa filteret 17 med sporene pa stovsugerhodet, vri sa med klokken med moderat kraft til filteret er last fast.

MERk: Pase at filtermaterialietkke skades.

1. Plasser støvsugerhodet 6 pa tanken 21 og fest det ved ä lukke tanklåsene 4.

VEDLIKEHOLD

Apparatet mä underlegges teknik inspeksjon av DEWALT service erer en opplaert person minst en gang pr. ar for a sjekke skader pa filteret, luftlekkasje og for a sikre korrekt funksjon av kontrollenhetene.

MERk: Rengjoring og opprettholdelse av bruk skal ikke gjores av barn.

ADVARSEL: For stovsugere av klasse M, pass pa: Utsiden vsvugen skal dekontamineres med stovsuging og renses med avtorking, ell er den skal forsegles i en passende beholder ell emballasje ffor den fjernes fra et omrade kontaminert av farlige stoffer. Alle deler av stovsugen ma regnes som kontaminert nar den tas ut av det farlige omradet, og passende tiltak ma foretas for a hindre sprendning av stov.

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlige nskader, sla av stovsugeren og koble fra batteripakken for du gjor justeringer erler tar av/ setter pa tilbehoreller ekstrautstyr, ellers dersom stovsugerhodet er tatt av tanken erller ici er Iast ordentlig papiass. Utilsiktet oppstart kan fore til persorskader.

Stovsugeren ma ved rengjoring og vedlikehold handteres sik at vedlikeholdspersonell og andre personer ikke utsettes for farer.

• Bruk personlig verneutstyr.
• Bruk filtrert tvungen ventilasjon (vifte).
• Rengjør støvsugeren. Se Rengjøring.
  Nar det utfores vedlikehold erer reparasjon, skal alle kontaminerte deler som ikke kan tilfredsstillende rengjores pakkes i ugennomtrengelige poser og avfallsbehandles i samsvar med gjeldende avfallsforskrifter.
• Etter vedlikehold eller reparasjoner, rengjør vedlikeholdsområdet sik at du forhindrer at farlige stoffer slippes ut i omgivelsene.

Laderen og batteripakken er vedlikeholdsfrie.

Smoring

ADVARSEL: Bruk aldri losemidler erler sterke kjemikalien engjore nikke-metalliske deler av stovsugeren. Dissekjemikaliene kan svekke materialene som brukes i dissedelene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild

sape. Aldri la noen vaeske trenge inn i stovsugeren, aldridypp noen del av stovsugeren i en vaeske.

Ved rengjöring og vedlikehold, for ä unngå eksponering av vedlikeholdspersonellet og andre personer for farer, skal det brukes personlig verneutstyr. Rengjör vedlikeholdsområdet sik at du forbindrer at farlige stoffer slippes ut i omgivelsene. Ikke bruk spraysystem, høytrykksvasker eller rennende vann for rengjöring.

1. Støvsug utsiden av støvsugeren. Videre rengjøring skal gjores med en klut som bare er fuktet med vann og mild sape, dersom nødvendig.
2. Etter bruk, kast kluten i egnet beholder.
3. Tøm tanken i henhold til avsnittet Rengjøring av støvsuger.
4. Inspiser vannensorsondene 25 ved rengjoring av stovsugeren. Vannensorsondene kan bl forurenset under bruk. Dersom det er kontaminering, rengjor vannensorsondene med en fuktig klut for a fjerne synlig kontaminering.

Lagring (Fig. A)

FCSIKTIG: Tre-posisjonsbryteren skal vare AV (0) for a reminde utilsiktet innkobling fra tradløs verktøykontroll.

1. Tøm tanken. Se Rengjöring av støvsuger under Bruk.
2. Rengjør støvsugeren innvendig og utvendig.
3. Rengjørllerbyttfiltrene,se Filtere.
4. Oppbevar sugeslangen med slangeklipsene 5 og strømledningen som vist i illustrjasjonen. Plasser,enheten i et tør rom og sikre den mot u autorisert bruk.

MERk: Sett slangeinntakspluggen 9 iinnlpet for a holde rusket i tanken nár sugeslangen er tatt av. Du kan och kople slangens to ender sammen og las med vri-las enden.

Tillegsutstyr

ADVARSEL: Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som tvav DEWALT kan vare farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med这部分 støvsugeren. For a redusere faren for skader, bør kun tilleggsutstyr som er anbefalt av DEWALT brukes sammen med dette produitet.

Ta kontakt med din forhandler forytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Et nytt filter kan kjopes pa ditt lokale DEWALT servicesenter.

Stovsmler

I støvsugermodus kan redskapet och brukes som en støvsamler for verktoy som produserer stov eller smuss.

VIkTIG! DWV9000 stovsugeradapter er designet for fungere med stovavtrekk pa kompatible DEWALT-verktoy. En ekstra adapter er nodvendig med DEWALT-verktoy som ici er kompatible.

Tilleggsatstyr

DCV5861 reservefiltere (Inneholder 2 DC5151H filtere)
DWV9316 anti-statisk slange
DWV9000 vri-las tilkopling
DWV9350 Gulvaskesett
DWV9110 29 mm-35 mm konisk gummiadapter

NORSK

DWV9120 35 mm-38 mm trinnvis gummidapter
- DWV9130 35 mm OD adapter
- DWV9150 35 mm OD vinkeladapter
- DWV9210 byggesett (DWV9000 + DWV9120 + DWV9130)
- DWV9220 Trebearbeitingssett (DWV9000 + DWV9130 x 3 + DWV9120 + DWV9150 + kabelslangeklemme)
DWV9470 Y Splitterslangesett
DWST17889vogn
DWST17888 tralle

Filterposene er en ren, enkel og rask mæte Å blkvitt oppsamlet støv.

Filterposer, papir: DCV9401 filterposer er designet for oppssamling av mange typer stov, inkludert gips, betong og tre. Disse posene skal kastes med en gang luftstrommen blir begrenset. Posene skal IKKE gjenbrukes.

DCV9401

Engangs filterposer, papir

Filterposer, fleece: DCV9402 fleece-filterposer er designet for oppssampling av mange typ er stov, inkludert gips, belong og tre. Disse posene kal kastes med en gang luftstrommen blir begrenset. Posen skal IKKE gjenbrukes. Fleece-poseder perfekt for tyngre materialer som belong og gips der det er fare for at en papirpose kan rives opp.

Beskytelse av miljøet

Separat innsamling. Produktter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterierinneholdermaterialer som

kan gjenvinnes eller gjenbrukes, som reduserer behovet for rámaterialier. Vennligst lever elektriskeprodukter og batterier til gjenbruki Henhold til lokale regler. Mer informasjon fär du pa

www.2helpU.com.

• Lad ut batteripakken fullstendig og ta den deretter ut av støvsugeren.
• Lithium-ion celer kan gjenbrukes. Lever dem til forhandleren aller en lokal gjenbruksstasjon. De innleverte batteripakkene vil gjenbrukes aller avfallsbehandles korrekt.

FEILsKING

Problem Mulig ørsak Feilsøkingstrinn
Motoren:gåkke. Bryteren er ikke i posisjon PÅ (I). Forsikre deg om at tre-positjsbryteren er i posisjon PÅ (I).
	Lav batterispensing/därlig batteriforbindelse. Forsikre deg om at batteriet er fulladet og satt korrekt inn.
	Tanken er full av væske og sensorkretsen er utløst. 1. Trykk på tre-positjsbryteren til AV (0) posisjon og ta ut batteriet. 2. Tøm tanken.
Støvsugeren stopper. Termisk overbelastning har slått inn. 1. Slå av støvsugeren og ta av batteriet.
	2. Tøm tanken, om nødvendig. 3. La støvsugeren kjøle seg av. 4. Sett inn igjen batteriet og sett tre-positjsbryteren til posisjon PÅ (I) for Å testify. 5. Dersom støvsugeren ikke starter,kontakt et DEWALT servicesenter.
	Tanken er full av væske og sensorkretsen er utløst. 1. Trykk på tre-positjsbryteren til AV (0) posisjon og ta ut batteriet. 2. Tøm tanken.
	Batteriet er utladet. Sett inn et fulladet batteri.
	Batteriet er ikke ordentlig satt inn. Ta ut batteriet og sett det inn igjen.
Detkommen støv ut av apparatet ved bruk.	Filtere er ikke satt inn riktig. Ta av og sett inn på korrekt mæte.
	Filter er skadet/opprevet. Skift filter.
	Filterpakningarene er skadet. Kontakt et DEWALT servicesenter.
	Hodet er ikke satt korrekt på tanken. Ta av, sett på igjen og sjekk at låsene er ordentlig på.
	Hodepakning skadet. Kontakt et DEWALT servicesenter.

Støvsugeren suger ikke støv. Filter er tett. Ta av filter, bank rent ogsett på igjen.
	Filtere har utgått brukstid. Skift ut med nye filtrere.
	Automatisk filterrengjaring fungerer ikke lenger.	Dersom filterrengjaringssystemet ikke høres hvert 20. sekund,kontakt et DEWALT servicesenter.
	Tank full. Så av apparatet og tom tanken.
	Slangen er tilstoppet. Inspiser og rengjør slangen dersom det opddages en propp.
	Slangen er ikke ordentlig sikoblet tanken. Sett inn på nytt og sjekk at slangelåsen sitter ordentlig.
	Slangen er skadet. Inspiser slangen for hull eller rifter. Skift den dersom det finnes skader.
Støvsugeren SLåkke på av verktøy med trådøs verktøy kontroll eller av fjernkontrollen.	Støvsugeren er ikke i modus for trådløs verktøykontroll (3)	Sett tre-positjsonsbryerten til kontrollmodus trådløst verktøy (3). Sjekk at LED-en tennes. Dersom LED-en ikke tennes med 3-positjsonsbryerten i kontrollmodus for trådløst verktøy (3),kontakt DEWALT servicesenter.
	Fjernkontroll eller verktøy er ikke paret med støvsugeren.	Gjennomfør trinnene for paring.
	Fjernkontroll eller verktøy erutenfor rekkevidde for støvsugeren.	Flytt støvsugeren nærmere fjernkontrollen eller verktøyet.
	Knappebatteriet på fjernkontrollen er utladet. Skift knappebatteri og prøv på nytt.
	Batteriet på det parede verktøyet er utladet. Forsikre deg om at batteriet på det parede verktøyet er fulladet og satt korrekt inn.
	Lav batterispensing/därlig batteriforbindelse. Forsikre deg om at batteriet er fulladet og satt korrekt inn.
	Tanken er full av væske og sensorkretsen er utløst.	1. Trykk på tre-positjsonsbryerten til AV (0) posisjon og ta ut batteriet.2. Tøm tanken.
Verktøyet pares ikke. Støvsugeren er ikke i modus for trådløs verktøykontroll (3)	Sett tre-positjsonsbryerten til kontrollmodus trådløst verktøy (3). Sjekk at LED-en tennes. Dersom LED-en ikke tennes med 3-positjsonsbryerten i kontrollmodus for trådløst verktøy (3),kontakt DeWALT servicesenter.
	Vertøyet er ikke aktivert for trådløs verktøkykontroll.	Sjekk at verktøyet er aktivert for trådløs verktøkykontroll.

EXTRACTOR DE POEIRAS DCV586M

Gratuler!

Forvaringsrekommendationer

Flodeshastighetslarm

Rengöring av dammsugare