Vacpack - Vacuümverpakkingsmachines TAURUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Vacpack TAURUS

We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.

Beschrijving

A Deksel
B Romp
C Openingsknoppen aan de zijkant van het deksel.
D Stekkercompartiment.
E Controlepaneel
F Schuimen afdichtring
G Afdichtring
H Rubberen afdichtring
I Opening van de pomp
J Veiligheidsschakelaar
K Vacümkamer.
L Rode LED vacuumfunctie
M Oranje LED afdichtingsfunctie.
N Groene LED verpakking klaar.

Adviezen en veiligheidsvoorschriften

- Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Het niet naleven en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben.

Elektrische veiligheid:

• Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is.
• Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet.
• De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. De stekker nooit wijzigen. Geen stekker-adapters gebruiken.
• Het apparaat niet aan regen of vochtigheid blootstellen. Water dat in het apparaat komt, zal het risico van een elektrische schok vergroten.
• Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmiddellijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden.
• Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken.
• De staat van het stroomsnoer controleren. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war geraakt zijn, verhogen het risico van een elektrische schok.
• De stekker niet met natte handen aanraken.

Gebruik en onderhoud:

• Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen.
• Gebruik het apparaat niet als de aangekoppelde verbruiksartikelen beschadigd zijn. Vervang ze onmidde- llijk.
• Gebruik het apparaat niet zonder verbruiksartikelen.

- Het apparaat niet gebruiken als de aan/uitknop niet werkt.

- Het apparaat niet bewegen of verplaatsen terwijl het werkt.

- De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens over te gaan tot het reinigen, tot enige regelingen.

- Dit apparaat is bedoeld voor huis-houdelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik.

- Laat niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door gehandicapten, kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type producten.

- Dit apparaat is geen speelgoed. De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen.

- Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten.

- Het apparaat niet opbergen als het nog warm is.

- Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen.

- Het apparaat op een droge en donkere plaats opbergen en bewaren.

- Controleer of het deksel goed gesloten is voordat het apparaat ingeschakeld wordt.

- Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

Gebruiksaanwijzing

Alvorens het gebruik:

- Trek de beschermende film van het apparaat.

- Verzeker U ervan dat al het verpakkingsmateriaal van het produkt verwijderd is.

Gebruik:

- Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken.

- Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat.

Vacuum verpakken met een verpak- kingszak:

Leg het voedsel dat u wilt verpakken in de zak. Doe de zak niet te vol. Laat minstens 5 cm ruimte over.

Druk op de knoppen aan de zijkant en open het deksel van de inpakmachine.

Plaats de zak geopend in de vacuëmkamer. Strijk de zak goed glad voor een optimaal resultaat.

Sluit het deksel en druk de twee uiteinden van het apparaat naar beneden totdat de inpakmachine goed gesloten is.

De vacuümfunctie van de inpakmachine wordt automatisch geactiveerd en de rode LED op het controlepaneel licht op.

Vervolgens wordt de afdichtings- functie geactiveerd en licht de oranje LED op het controlepaneel op.

Ten slotte, wanneer de rubberen afdichtring afkoelt, licht de groene LED op. De groene LED geeft aan

dat de verpakking klaar. U mag op de knoppen aan de zijkant drukken en het deksel van de vacuumverpak- kingsmachine openen.

Vacuum verpakken met verpakkings- rollen:

Snijd een stuk van de gewenste grootte af.

Maak een verpakkingszak door één van de kanten dicht te smelten: Druk op de knoppen aan de zijkant en open het deksel van de inpakmachine.

Plaats de zak geopend in de afdichtring. Zorg ervoor dat de zak niet in de vacuümkamer komt. Strijk de zak goed glad voor een optimaal resultaat. Sluit het deksel en druk de twee uiteinden van het apparaat naar beneden totdat de inpakmachine goed gesloten is.

De vacuümfunctie van de inpakmachine wordt automatisch geactiveerd en de rode LED op het controlepaneel licht op.

Vervolgens wordt de afdichtings- functie geactiveerd en licht de oranje LED op het controlepaneel op.

Ten slotte, wanneer de rubberen afdichtring afkoelt, licht de groene LED op. De groene LED geeft aan dat de zak is dichtgemaakt. U mag op de knoppen aan de zijkant drukken en het deksel van de vacuumverpak-kingsmachine openen.

Volg bovenstaande instructies om vacuum te verpakken.

Na gebruik van het apparaat:

- Haal de stekker uit het stopcontact.

- Rol het snoer op en berg het op in

het snoercompartiment.

De vacuum verpakte zakken open- maken:

Snijd de randen van de zak, ter hoogte van de afdichting, open.

Tips voor een beter resultaat:

Doe de zak niet te vol. Laat minstens 5 cm ruimte over.

Strijk de bovenkant van de zak goed glad en maak de tas goed schoon voor een optimaal resultaat.

Maak de geopende kant van de zak niet nat.

Zorg dat er niet te veel lucht in de zak zit. Druk op de zak zodat de overtollige lucht kan ontsnappen voor het vacuum verpakken.

Probeer geen scherpe voorwerpen vacuum te verpakken. Ze kunnen de zak doorboren en stuk maken.

Verpak of verzegel slechts één zak per minuut. Zo kan het apparaat voldoende afkoelen.

Als de zak niet goed verpakt of verzegeld kan worden, gaat het vacuümsysteem na 45 seconden automatisch open; controleer of er lekken in de zak zitten of de zak niet goed geplaatst is.

Opmerkingen over de vacuümzak

Vacuüm verpakken voor de koelkast:

Voedsel invriezen:

Dankzij de vacuümverpakkingsmachine kunt u verse ingrediënten in optimale omstandigheden bewaren.

Om zeer kwetsbaar voedsel (fruit, gekookte groenten...) vacuum te ver-

pakken, moet u ze eerst invriezen. Zo behouden ze hun originele structuur. Om niet diepgevroren ingrediënten vacuum te verpakken, moet u, over de hele lengte van de zak, ongeveer 5 cm ruimte laten. Tijdens het invriezen zet het voedsel uit.

Rol vlees en vis in keukenpapier alvorens het vacuum te verpakken. Het keukenpapier neemt het vocht van het voedsel op.

Leg ovenpapier of aluminiumfolie tussen tortilla's, pannekoeken of hamburgers alvorens deze bereidingen vacuum te verpakken; zo kunt u de eenheden later gemakkelijker los maken.

Voedsel bewaren:

De kwaliteit van voedsel daalt door de chemische reacties die ontstaan door het contact met de lucht, de invloed van temperatuur en vochtigheid, de vorming van micro-organismen en de besmetting door insecten.

Door de zuurstof in de lucht verliezen de voedingsmiddelen hun voedingswaarde, textuur, smaak en kwaliteit. De vorming van micro-organismen wordt voornamelijk veroorzaakt door de lucht. Het diepgevroren voedsel dat in aanraking komt met de lucht in de diepvries bederft.

Tijdens het vacuum verpakken wordt 90% van de lucht uit de zak verwijderd. De lucht bestaat voor 21% uit zuurstof. Als we 90% van de lucht uit de zak verwijderen, bevat de zak slechts 2% tot 3% zuurstof. Wanneer het zuurstofgehalte lager of gelijk is dan 5% wordt de vorming van micro-organismen voorkomen.

De micro-organismen kunnen in drie categorieën ingedeeld worden: protozonen, schimmels en bacteriën. Ze zijn altijd en overal aanwezig maar enkel onder bepaalde omstandighe- den gevaarlijk. Bescherm het voedsel voor een picknick, kampeervkantie of barbecue zorgvuldig.

Schimmels kunnen zich niet ont-wikkelen zonder zuurstof of vochtig-heid; ze kunnen zich wel ontwikkelen in een vochtige omgeving met of zelfs zonder lucht, in suiker en bij gematig-de temperaturen. Koeling vermindert de verspreiding van schimmels en bevriezing remt de vorming volledig; bacteriën kunnen zich ontwikkelen in omgevingen met of zonder lucht.

Eén van de gevaarlijkste bacteriën is de clostridium botulinum die zich ontwikkelt in omgevingen zonder lucht en bij temperaturen tussen 4°C en 46°C. De bacterie ontwikkelt zich snel op voedsel met weinig zuur, in omgevingen met weinig zuurstof en bij temperaturen hoger dan 4°C.

Diepgevroren, gedroogd, zuur- houdend, gezouten en gesuikerd voedsel is bestand tegen botuline.

Botuline ontwikkelt zich gemakkelijk op zuurarm voedsel zoals: vlees, schelpdieren, ingelegde olijven, ge- vogelte, vis, eieren en champignons; tomaten, ui, rode peper, vijgen en komkommer hebben een gemiddeld zuurgehalte.

Om voedingsmiddelen die heel vatbaar zijn voor botuline een korte periode te bewaren, moet u ze steeds in de koelkast leggen, om ze langer te bewaren moet u ze in de diepvries leggen. Eet deze ingrediënten na het

bereiden onmiddellijk op.

Sommige gedroogde voedingsmiddelen zoals meel en granen kunnen insectenlarven bevatten; als ze niet vacuum verpakt worden kunnen de larven zich ontwikkelen en het voedsel besmetten. Het voedsel moet vacuum verpakt worden om de incubatie van korenwormen en andere insecten te voorkomen.

Vermijd bederf; het voedsel moet bij lage temperaturen bewaard worden. Weinig micro-organismen kunnen zich zonder lucht ontwikkelen.

Als de temperatuur in de koelkast hoger is dan 4°C (gedurende lange tijd) kunnen de schadelijk micro-organismen zich ontwikkelen. Houd de temperatuur dus steeds onder 4°C.

De geschikte temperatuur om voedsel in de diepvries te bewaren is -17°C of minder: bevriezing voorkomt de vorming van micro-organismen niet maar remt wel hun ontwikkeling.

Wetenschappelijke studies en ons gezond verstand leren ons volgende veiligheidsmaatregelen te volgen en de veiligheid en de conservering van voedsel en drank verbeteren.

Grote hoeveelheden vlees, vis of ander voedsel verpakken:

Voor u het voedsel vacuum verpakt, moet u uw handen wassen en het keukengerei en het werkoppervlak dat u gebruikt om het voedsel te snijden en te verpakken, schoonmaken.

Zet de bederfelijke voedingsmiddelen die u vacuum heeft verpakt onmidde- llijk in de koelkast of diepvriezer; bewaar ze nooit bij kamertemperatuur.

Als u gedroogd voedsel zoals gedroo-

gd fruit, kokosnoot of granen vacuum verpakt en in de keuken of op een donkere plek bewaart, kunt u het voedsel langer bewaren. Vetrijk voedsel bederft sneller als het aan zuurstof of hoge temperaturen blootgesteld wordt.

Als u fruit en groenten zoals appels, bananen, aardappelen en knollen eerst schilt en dan vacuum verpakt, kunt u ze langer bewaren.

Kook groenten zoals broccoli, bloemkool en verse kool, vries ze in en verpak ze vacuum.

Reiniging

• Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen.
• Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog.
• Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals bleekwater, noch schuur-middelen, om het apparaat schoon te maken.
• Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan.

De vacuümkamer schoonmaken:

Druk op de knoppen aan de zijkant en open het deksel van de inpakmachine.

Met een vochtige doek of spons en zeep.

Problemen oplossen

U drukt op de vacuumverpakkingsmachine en er gebeurt niets:

• Controleer of de stekker van het apparaat in het stopcontact zit.
• Controleer de staat van het snoer en het stopcontact.
• Als het snoer of het stopcontact beschadigd is.

Er zit nog lucht in de zak:

• Om het voedsel goed te verpakken moet het uiteinde van de zak correct in de vacuumkamer geplaatst zijn.
• Zorg ervoor dat de rubberen afdichtring of de vacuumkamer niet vuil is. Maak de onderdelen indien nodig schoon en plaats ze opnieuw.
• De zak is gekreukt. Om dit te controleren, verzegelt u de zak met een beetje lucht erin. Daarna dompelt u de zak onder in water en duwt u op de zak. Als er luchtbelletjes gevormd worden, zit er een lek in de zak; gebruik een nieuwe zak.
• Controleer of het deksel goed gesloten is.

De verpakkingszakken verliezen lucht wanneer ze verzegeld zijn:

• De kreuken, de kruimels, het vet of de vloeistoffen kunnen via de verzegelde strook uit de zak lekken. Open de zak, maak de bovenkant schoon, strijk de rubberen afdichtring glad en verzegel de zak opnieuw.
• Vochtrijk voedsel moet voor het vacuum verpakken ingevroren worden.
• Controleer of een puntig voorwerp de zak heeft beschadigd.

De rubberen afdichtring verzegelt de zak niet:

• Als de rubberen afdichtring opwarmt en de zak smelt, opent u het deksel en laat u de inpakmachine enkele minuten afkoelen.
• Probeer het na 20 seconden opnieuw.

Defecten en reparatie

- Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

- Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is, moet deze vervangen worden zoals bij een defect. Voor produkten afkomstig uit de Europese Unie en/of indien de wetgeving van het land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist:

Milieuvriendelijkheid en recycleerbaar- heid van het product

- De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal. Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen, kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn.

- Het product bevat geen concentra- ties materialen die schadelijk zijn voor het milieu.

Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te

brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit.

Polski