Vacpack - Maszyny do pakowania próżniowego TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Vacpack TAURUS

Pakowarka próżniowa VACPACK

Szanowny Kliencie,

Serdecznie dziękujemy za zde- cydowanie się na zakup sprzętu gospo- darstwa domowego marki TAURUS. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

Opis

A Przykrywka
B Korpus
C Przyciski boczne otwierające pokrywę
D Przegroda na kabel
E Panel kontrolny
F Uszczelki gąbczaste zgrzewarki
G Uszczelka zgrzewająca
H Zgrzew
I Otwór komory próżniowej
J Przełącznik główny
K Komora próżniowa
L Czerwona lampka LED informująca o odssysaniu powietrza
M Pomarańczowa lampka LED informująca o zgrzewaniu
N Zielona lampka LED informująca o zakończeniu procesu

Wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użytkowania

- Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może prowadzić do wypadku.

Bezpieczeństwo:

• Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
• Przed podłączeniem maszyny do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci.
• Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gnia-zdka. Nie zmieniać nigdy wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki.
• Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani nie narażać na wilgoć. Woda, która dostanie się do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem.
• Nie napinać elektrycznego kabla połączeń. Nie używać nigdy kabla elektrycznego do podnoszenia, prze-noszenia ani wyłączania urządzenia.
• Sprawdzić stan kabla sieciowego. Zniszczone lub zapłatane kable zwiększają ryzyko porażenia.*
• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

Używanie i konserwacja:

• Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie kabel zasilania urządzenia.
• Nie używać urządzenia ani akcesoriów, jeśli są one widocznie uszkodzone. Należy niezwłocznie je wymienić no nowe, oryginalne.
• Nie używać urządzenia, jeśli brakuje części.
• Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk włączania ON/OFF.
• Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania.

- Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.

- Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego.

- Nie pozwalać, by korzystały z niego osoby niezapoznane z tego typu produktem, osoby niepełnosprawne lub dzieci.

- To urządzenie nie jest zabawką.

- Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwarantowania iż nie bawią się urządzeniem.

- Przechowywać to urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i/lub osób niepełnosprawnych.

- Nie umieszczać urządzenia w pudełku, sza e etc. jeśli jest gorące.

- Nie wystawiać urządzenia na wysokie temperatury.

- Przechowywać urządzenie w suchym miejscu, gdzie nie ma kurzu, i z dala od światła słonecznego.

- Przed włączeniem urządzenia sprawdzić, czy pokrywa jest dokładnie zamknięta.

- Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta.

Instrukcja obsługi Uwagi przed pierwszym użyciem:

- Usunąć folię ochronną z urządzenia.

- Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia.

Użycie:

• Należy rozwinąć kabel całkowicie przed podłączeniem urządzenia.
• Podłączyć urządzenie do prądu.

Instrukcje pakowania przy użyciu opakowania próżniowego:

Umieścić produkty żywnościowe w środku opakowania. Nie należy wypełniać maksymalnie opakowania. Należy pozostawić 5 cm wolnego miejsca.

Otworzyć pokrywę pakowarki naciskając oba przyciski boczne.

Wprowadzić górną część opakowania do komory próżniowej. W celu otrzymania dobrego wyniku, należy upewnić się, że opakowanie nie jest pomarszczone.

Zamknąć pokrywę dociskając jej oba końca, aż pakowarka zostanie poprawnie zamknięta.

Pakowarka automatycznie rozpocznie proces odsysania powietrza i na panelu kontrolnym zapali się czerwona lampka LED.

Następnie rozpocznie się proces zgrzewania, o czym informuje pomarańczowa lampka LED na panelu kontrolnym.

Gdy zgrzew się ochłodzi, zapali się zielona lampka LED informująca o poprawnym zakończeniu procesu. W tym momencie można otworzyć pokrywę za pomocą dwóch przycisków bocznych.

Instrukcje pakowania przy użyciu rękawów próżniowych:

Uciąć kawałek rękawu o odpowiedniej długości.

Należy zgrzać jedną ze stron rękawów: Otworzyć pokrywę pakowarki

próżniowej naciskając oba przyciski boczne.

Wprowadzić jedną stronę rękawu do pakowarki, ale tak aby nie weszła do komory próżniowej, tylko do zgrzewaki. W celu otrzymania dobrego wyniku, należy upewnić się, że opakowanie nie jest pomarszczone.

Zamknąć pokrywę dociskając jej oba końca, aż pakowarka zostanie poprawnie zamknięta.

Pakowarka automatycznie rozpocznie proces odsysania powietrza i na panelu kontrolnym zapali się czerwona lampka LED.

Następnie rozpocznie się proces zgrzewania, o czym informuje pomarańczowa lampka LED na panelu kontrolnym.

Gdy zgrzew się ochłodzi, zapali się zielona lampka LED informująca o poprawnym zakończeniu procesu. W tym momencie można otworzyć pokrywę za pomocą dwóch przycisków bocznych.

Następnie należy przeprowadzić proces zgrzewania jak powyżej.

Po zakończeniu używania urządzenia:

- Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej.

- Zwinąć kabel i umieścić go w przegrodzie na kabel.

Aby otworzyć opakowanie, należy: Przeciąć nożykami opakowanie poniżej zgrzewu.

Zalecenia do użytku pakowarki próżniowej:

Nie należy maksymalnie wypełniać opakowania, należy pozostawić 5 cm wolnego miejsca.

Należy upewnić się, że opakowanie jest czyste i nie jest pomarszczone.

Nie należy moczyć końców opakowania.

Nie należy pozostawiać powietrza w opakowaniu. Przed odsysaniem powietrza należy ręcznie oprożnić opakowanie z powietrza.

Nie należy upewnić się, że produkty żywnościowe nie są ostro zakończone i nie przetną opakowania.

Po każdym pakowaniu należy odczekać 1 minutę, aby urządzenie się ochłodziło.

Jeśli z nieznanych przyczyn pakowarka nie odsysa poprawnie powietrza, pompa próżniowa wyłączy się automatycznie po 45 sekundach; w takim przypadku należy sprawdzić czy opakowanie jest szczelne i czy nie jest pomarszczone.

Zalecenia do użytku opakowań próżniowych

Opakowania próżniowe do lodówki:

Przygotowanie produktów do zamrożenia:

Pakowarka próżniowa pomaga z długim przechowywaniu produktów żywnościowych.

Aby przechowywać delikatne produkty żywnościowe (owoce, przego-towane warzywa...), zaleca się ich wcześniejjsze zamrożenie. W ten sposób zachowają swoją formę.

Aby pakować produkty żywnościowe niezamrożone, należy pozostawić 5 cm wolnego miejsca.

Przed pakowaniem mięsa lub ryb zaleca się owinać je papierem kuchennym. Papier wchłonie wilgoć mięsa lub ryb.

Aby pakować produkty typu naleśniki, placki lub hamburgery, należy przełożyć je papierem do pieczenia lub folią aluminiową* w celu ich późniejszego łatwego rozdzielenia.

Przechowywanie żywności:

Produkty żywnościowe tracą swoje właściwości z powodu reakcji chemicznych powodowanych przez rozwój mikrobakterii, które tworzą się podczas kontaktu z powietrzem, wilgocią lub w podwyższonych temperaturach.

Tlen zawarty w powietrzu jest główną przyczyną utraty wartości odżywczych, tekstury, smaku i ogólnie mówiąc jakości produktów żywnościowych. Rozwój mikroorganizmów jest spowodowany głównie obecnością powietrza. Obecność powietrza niszczy nawet produkty zamrożone.

Pakowarka próżniowa odsysa 90% powietrza z opakowania. W powietrzu znajduje się około 21% tlenu, po odessaniu 90% powietrza, w opakowaniu pozostaje około 2% lub 3% tlenu. Rozwój większości mikroorganizmów jest całkowicie zatrzymany, gdy zawartość tlenu jest mniejsza lub równa 5%.

Istnieją trzy kategorie mikroogranizmów: pierwotniaki, grzyby i bakterie, które chociaż są zawsze obecne, przysparzają problemów tylko w określonych warunkach. W tego względu należy zawsze wcześniej przygotować pożywienie przeznaczone na grill lub piknik.

W środowisku o malej ilości tlenu lub bez wilgoci, grzyby nie rozwijają się. Grzyby rozwijają się bez powietrza w wilgoci, w cukrach i w średnich temperaturach. Przechowywanie produktów w lodówce spowalnia rozwoj grzybów, natomiast zamrażanie hamuje całkowicie ich rozwój. Bakterie rozwijają się w obecności powietrza lub bez powietrza.

Bakteria clostridium botulinum jest jedna z najniebezpieczniejszych. Rozwija się z odpowiednich warunkach nawet bez powietrza w temperaturze od 4°C do 46°C. Odpowiednie warunki to brak kwasu w produktach, niewielka ilość tlenu i temperatury powyżej 4°C.

Produkty zamrożone, suche, bogate w kwasy, sól, cukier są odporne na botulinum. Jednakże jest bardzo łatwo zarazić tą bakteria produkty niezawierająca kwasów, na przykład: mięso, owoce morza, oliwki, drób, ryby, jajka, pieczarki; produkty, które zawierają małą ilość kwasów to pomidory, cebula, figi i ogórki.

Produkty żywnościowe najbardziej podatne na botulinum powinny zawsze znajdować się z lodówce przez krótki czas, lub być zamrożone na długi czas i powinny być spożyte od razu po rozmrożeniu i przygrzaniu.

Niektóre produkty takie jak mąka lub zboża mogą zawierać larwy insektów; jeśli nie zostaną opakowane w próżni, larwy mogą się rozwinąć i zakazić żywność. Pakowanie próżniowe jest jedynym sposobem na uniknięcie owadów ryjkowcowatych i innych.

Należy dbać o zachowanie świeżości produktów; produkty zawsze należy przechowywać w lodówce, gdyż niewiele bakterii może rozwijąć się w takich warunkach.

Jeśli temperatura w lodówce jest wyższa niż 4°C (przez długi czas), może tospowodować rozwój szkodliwych mikroorganizmów; dlatego też należy uważać, aby temperatura nie

była wyższa niż 4°C.

Odpowiednia temperatura zamrażalnika to -17°C lub niższa. Zamrożenie nie likwiduje mikroorganizmów, ale spowalnia ich rozwój. Badania wykazują, że możemy bezpiecznie przechowywać produkty żywnościowe i napoje stosują się do powyższych zasad.

Przed pakowaniem dużej ilości mięs, ryb lub innych produktów żywnościowych:

Przed pakowaniem należy umyć ręce i wszystkie instrumenty używane do pakowania produktów żywnościowych. Zaraz po pakowaniu należy włożyć produkty do lodówki lub zamrażarki; nie należy pozostawiać ich w temperaturze pokojowej.

Orzechy, zboża, kokos pakowane w próżni zachowają dłużej świeżość, jeśli bedą przechowywane w ciemnych pomieszczeniach. Produkty w dużą ilością tłuszczy tracą wartości, jeśli sa wystawione na wysokie temperatury lub na obecność tlenu.

Przed pakowaniem w próżni produktow takich jak jabłka, banany, ziemniaki i kiełki, należy je najpierw umyc i obrać ze skórki. W ten sposób dłużej zachowają świeżość.

Warzywa takie jak brokuł, kalafior i świeża kapusta wydzielają gazy po opakowaniu w próżni. Zaleca się ich wcześniejjsze przegotowanie i zamrożenie.

Czyszczenie

- Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed

przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.

• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczona kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć.
• Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników, ni produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych środków żrących.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkładać pod kran.

Czyszczenie komory próżniowej:

Otworzyć pokrywę naciskając oba przyciski boczne. Czyścić wilgotną szmatką lub gąbką z mydłem.

Rozwiązywanie problemów

Po zamknięciu pokrywy urządzenie się nie włącza:

• Upewnić się, że kabel jest poprawnie podłączony do prądu.
• Upewnić się, że kabel lub uziemienie nie są uszkodzone.
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie należy go używać.

Powietrze nie zostało poprawnie odessane z opakowania:

- Aby powietrze zostało poprawnie odessane z opakowania, końca opakowania muszą znajdować się w komorze próżniowej.

- Upewnić się czy zgrzewarka i komora prożniowa nie są zabrudzone. W przypadku zabrudzeń, należy je oczyścić i umieścić na swoim miejscu.

- Opakowanie może być dziurawe. Aby sprawdzić czy opakowanie jest szcze-lne, należy nadmuchać je i zanurzyć w wodzie i nacisnąć. Jeśli pojawią się

pęcherzyki, oznacza to, że opakowanie nie jest szczelne. Należy użyć nowe opakowanie.

- Sprawdzić czy pokrywa jest poprawnie zamknięta.

- Okruchy, tłuszcz lub płyny mogą wypłynąć z opakowania przez zgrzew. Przed ponownym zgrzewaniem należy otworzyć opakowanie, oczyścić i wygładzić strefę zgrzewu.

- Produkty z dużą ilością wody powinny zostać zamrożone najpierw.

- Upewnić się, że produkty żywnościowe nie przedziurawiły opakowania.

Zgrzew nie zamyka poprawnie opakowania:

- Jeśli zgrzewarka za bardzo się nagrzewa i niszczy opakowanie, należy odczekać, aż się ochłodzi.

- Po upływie 20 sekund należy spróbować ponownie.

Nieprawidłowości i naprawa

- W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Techniczne-go. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.

- Jeśli uszkodzone jest kabel sieciowy lub wtyczka, należy postępować jak wyżej.

Dla urządzeń wyprodukowanych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagań prawnych obowiązujących w danym kraju:

Ekologia i zarządzanie odpadami

- Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów.

- Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska.

Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do

autoryzowanego podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napięciu i Ustawy 2004/108/EC o Zgodności Elektromagnetyczne.

Ελληνικά