GCET 4025 - Bosmaaier EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische bosmaaier
Merk	Einhell
Model	GCET 4025
Netspanning	230 V ~ 50 Hz
Vermogen	400 W
Snijdiameter	25 cm
Toerental onbelast	11 000 t/min
Diameter snijdraad	1,6 mm
Gewicht	2,28 kg
Geluidsdrukniveau LpA	81,0 dB(A)
Geluidsvermogensniveau LWA	94,67 dB(A)
Trillingsemissiewaarde ah	2,558 m/s²
Draadverlengingssysteem	Semi-automatisch (tik de haspel op de grond)
Functies	Grasmaaien en randmaaien (roterende kop 90°)
Hoogteverstelling handgreep	Ja, telescopisch
Hoekverstelling handgreep	Ja, 5 standen
Beschermkap	Ja, met draadsnijmes
Voeding	Bedraad
Lengte netsnoer	Niet gespecificeerd (schatting: ongeveer 2 m)

Veelgestelde vragen - GCET 4025 EINHELL

Hoe start ik de bosmaaier Einhell GCET 4025?

Om te starten, sluit u het apparaat aan op een 230 V stopcontact en drukt u op de aan/uit-schakelaar (pos. 3). Houd deze ingedrukt om de motor te laten draaien. Laat los om te stoppen.

Hoe stel ik de hoogte van de bosmaaier in?

Draai de vergrendeling op de steel los (pos. 6), schuif de onderste steel naar de gewenste lengte en draai de vergrendeling weer vast.

Hoe verander ik de bosmaaier in een randmaaier?

Trek aan de vergrendeling (pos. 10) op de motorkop en draai de kop 90° naar links of rechts. De kop vergrendelt automatisch.

Hoe verleng ik automatisch de snijdraad?

Laat de motor op volle snelheid draaien en tik de draadhaspel op de grond. De draad wordt automatisch verlengd en wordt op de juiste lengte afgesneden door het mes van de beschermkap.

Wat te doen als de netsnoer beschadigd is?

Het netsnoer moet worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of een gekwalificeerd persoon om elektrische risico's te voorkomen.

Hoe vervang ik de draadhaspel?

Koppel het apparaat los. Druk zijdelings op de haspelafdekking om deze te verwijderen. Vervang de lege haspel door een nieuwe (ref. 34.056.90). Steek de draadeinden in de oogjes, laat ongeveer 10 cm uitsteken en plaats het deksel terug.

Welke accessoires worden meegeleverd met de bosmaaier?

De levering omvat: de bosmaaier, de beschermkap, de afstandsbeugel, de gemonteerde draadhaspel, een reservehaspel in het handvat en de montageschroeven. Raadpleeg de handleiding voor de volledige lijst.

Hoe reinig en onderhoud ik het apparaat?

Koppel het apparaat altijd los voor reiniging. Gebruik een vochtige doek met een beetje milde zeep. Gebruik geen agressieve producten. Reinig regelmatig de ventilatiesleuven en verwijder afzettingen op de beschermkap met een borstel.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Draag oog- en gehoorbescherming. Houd mensen op afstand. Controleer of het werkgebied vrij is. Maai geen nat gras. Koppel los voor elke aanpassing of onderhoud. Het gereedschap draait nog na door traagheid na het uitschakelen.

Wat te doen als het apparaat niet start?

Controleer of de kabel correct is aangesloten en of de zekeringen in orde zijn. Als de spanning aanwezig is maar het apparaat niet werkt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING GCET 4025 EINHELL

1. Veiligheidsaanwijzingen
2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang
3. Reglementair gebruik
4. Technische gegevens
5. Voor inbedrijfstelling
6. Bediening
7. Vervanging van de netaansluitleiding
8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken
9. Verwijdering en recyclage
10. Opbergen
11. Storingen

Let op!

Bij het gebruik van toestellen dieren enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees waarom deze handleiding /veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment=kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding /veiligheidsinstructies mee te given. Wij zich Niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zich aan nied-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

1. Veiligheidsaanwijzingen

De overeenkomstige veiligheidsinstrumenties vindt u in de bijgaande brochure.

Waarschuwing!

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen{kennen elektrische schok,brand en/of zware letsels tot gevolg hebben.Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.

Verklaring van het instructiebord op het gereedschap (zie fig. 13)

A Waarschuwing!
B Lees de handleiding alvorens het geereedschap in gebruik te stellen!
C Oog- en gehoorbeschermer dragen!
D Tegen vocht beschermen!
E Trek de netstekker uit het stopcontact alvorens een beschadigde aansluitkabel te controlen!
F Derden weghouden uit de gevarenzone!
G Gereedschap loopt uit!
H Voorzichtig! Scherp mes. Handen weg honden.

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het gereedschap (fig. 1/2)

1. Netkabel
2. Bovenste handgreep
3. AAN/UIT-schakelaar
4. Extra handgreep
5. Arret voor extra handgreep
6. Arret voor steelerstelling
7. Bovenste steel
8. Onderste steel
9. Afstandbeugel
10. Arret voor draaibare motorkop
11. Draadspoel
12. Beschermkap
13. Snoerontlastingsklem
14. Schroef voor de montage van de afstandbeugel
15. Arrêt voor de verstelling van de hoek van de steel

2.2 Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van het artikel te controlen aan de hand van de beschreiben omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdaten na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve waarvoorde garantietabel in de service-informatie aan het einde van de handleiding in ache te nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.
• Verwijder het verpakkingsmaterial alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controller of de leveringsomvang compleet is.
• Controller het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot het verloop van de garantieperiode.

Let op!

Het toestel en het verpakkingsmaterial een发展格局. Kinderen mo-gen zich met met plastic zakken, folies enkleine stukken spelien! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

NL

Originelehandleiding
Veiligheidsinstructies

Het gereedschap dient voor het snoeien van gazon,kleine grasvlakten,in de particuliere tuin voor eigen gebruik en in de hobbytuin.

Als gereedschappen voor de particuliere tuin voor eigen gebruik en in de hobbytuin worden diegene beschouwd die Niet worden gebruikt in openbare plantsoenen, parken, sportpleinen,angs wegen en in de land- en bosbouw. Het behoorlijk gebruik van het gereedschap houdt in dat de bijgaande handleiding van de fabrikant in acht worden genomen.

Let op! Wegens gevaar voor personen en materièle schade mag het gereedschap Niet worden gezruikt om takken Klein te snijden voor het composteren.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gezruikt waarvoor ze bedoeld is. Elkanderverder gaand gebruik is Niet reglementair. Vooraaruit voortvloeieende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/ bediener,ietnde fabrikant,aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat once gereedschappen overe enkomstig hun bestemming Niet geconstrueerd zichoor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geen geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijkke of industrielle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen aktiviteiten worden gebruikt.

Onzekerheid KwA 1,23 dB

Draag een gehoorbeschermer.

Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.

Totale vibratiewaarden (vectorsom van drie-richtingen) bepaald volgens EN 786.

Trillingsemissiewaarde a_n = 2,558m / s^2

Onzekerheid K = 1,5m / s^2

Waarschuwing!

De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens een genormaliseerde testprocedure en kan veranderen naargelang van de wijze waarop het elektrische gereedschap worden gebruikt en in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen.

De vermelde trillingsemissiewaarde kan worden gebrukt om elektrische gereedschappen onderling te vergelijkken.

De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook worden gebrukt om voor begin van de werkzaamheden de nadelige gevolgen te beoordealen.

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

• Gebruik enkel intacte toestellen.
  Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.
• Pas uw manier van werkken aan het toestel aan.
  Overbelast het toestel Niet.
  Laat het toestel indien nodig nazien.
  Schakel het toesteluit als het nicht worden gebruikt.
  Draaghandschoenen.

Restrisico's

Er blijven algtd restrisico's over ook al wordt dit elektrisch gereedschapaar behoren bediend. Volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de bouwwijze en uitvoering van dit elektrisch gereedschap:

1. Longletsels indien geen gespaste stofmasker worden gedragen.
2. Gehoorschade indien geen gpaste gehoor-beschermer worden gedragen.
3. Schade aan de gezondheid die voortvloeituit hand-arm-trillingen indien het toestel langzonder onderbreking worden gebruikt ofietnarr behoren worden gehanteerd en onderhonden.

5. Vóor inbedrijfstelling

Controleer of de geevens vermeld op het kenplaatie overeenkomen met de geevens van het stroomnet alvorens het gereedschap aan te sluiten.

Verwijder algijd de netstekker uit het stopcontact voordat u het gereedschap anders afstelt.

5.1 Montage van de gazontrimmer (fig. 3a tot 3c)

• Beschermkap (fig. 3a, pos. 12) op de motorkop steken en met de schroef (fig. 3b, pos. A) fixeren aan de motorkop.
• Afstandbeugel (fig. 3c, pos. 9) zoals getoond in fig. 3c op de motorkop monteren en met de schroeven (fig. 3c, pos. 14) fixeren.

5.2 Verstelling van de extra handgreep (fig. 4a en 4b)

Zet de gazontrimmer vast op de grond. Klap het arrêt (fig. 4a, pos. 5) maar après en stel de opti
male stand van de extra handgreep in (zie fig. 4b). Door het arrêt (fig. 4b, pos. 5) dicht te klappen
wordt de greedp vastgezet.

5.3 Hoogteverstelling (fig. 5)

Een optimale werkpositie kan worden ingesteld met behulp van de hoogteverstelling.

• Arrêt voor steelerstelling (fig. 5, pos. 6) los-maken
• Onderste steel (fig. 5, pos. 8) tot de gewenste lengte uittrekken.
• Arret voor steelerstelling (fig. 5, pos. 6) waar vastdraaien.

5.4 Verstelling van de steelhoek (fig. 6)

Bij ingedrukt arrét (fig. 6, pos. 15) kan de steelhoek in 5 standen worden versteld. Stel de hoek in die voor uw werkzaamheden het gemakkelijkst is. Let er waar bij op dat de steel veilig vastklikt.

6. Bediening

De gazontrimmer is voorzien van een gedeel- lijk automatisch draadtoevoersystemm. Bij elke bediening van het gedeelrijk automatische draadverlengsystemm wordt de draad automatisch verlangd zodate u uw gazon algid met de optimale snijbreedte korter kan maaien. Om de snijdraad te verlungen staat op de motor op volle toeren draaien en tikt u de draadkop op de grond. De draad wordt automatisch verlangd. Het mes op het beschermschild verkort de draad op de toegestane lengte. Gelieve er rekening mee te honden dat de slijtage van de draad verhoogt door het automatische draadverlengsystemm vaak te bedieren.

Aanwijzing: Als u uw machine voor het eerst in werkung stelt worden het eventuele uitstekende overbodige eind van de snijdraad ingekort door het snijlemmet van de beschermkap.

Indien de draad bij de eerste inwerkingstelling te kort is, drukt u de knop op de draadspoel in entrekt u er de draad flinkuit. Bij de eerste aanloop wordt de snijdraad automatisch op de optimale lengte ingekort.

Gelieve de volgende instructies in acht te nemen teneinde het hoogste vermogen van uw gastrimmer te behalen:

• Gebruik de gastrimmer nicht zonder bescherr-minrichting.
  Maai Niet als het gras nat is. De Beste resultaten behaalt u als het gras droog is.
• De netkabel aansluiten op de verlangkabel en die vastmaken aan de kabeltrekontlastings-klem (fig. 7/pos. 13).
• Om uw gazontrimmer in te schakelen drukt u op de AAN/UIT-schakelaar (fig. 7, pos. 3).
• Om uw grastrimmer uit te schakelen maar u de AAN/UIT-schakelaar weeer los (fig. 7, pos. 3)
• De gastrrimmer enkel nader bij het gras bren-gen als de schakelaar ingedrukt is, d.w.z. als de gastrrimmer in werkig is.
• Om correct te snijden het toestel zijdelings zwenken en vooruitgaan. Hou waar bij de gastrrimmer met ca. 30^ schuin (zie fig. 8 en

NL

9).

Bij lang gras moet het gras, uitgaand van de top, trapsgewijs korter worden gesneden (zie fig. 10).
Maak gebruik van de kantgeleiding en van de beschermkap om een onnodige draadslijtage te voorkomen.
- Hou de grastrimmer weg van harde voorwerpen teneinde een onnodige slijtage van de draad te vermijden.

Gebruik van de gazontrimmer als Kantmaaier (fig. 11)

Om de kanten van uw gazon en perken te snijden kan de gazontrimmer als volgt worden veranderd:

• Trek het arrêt in de richting van de pijl (fig. 11, pos. 10).
• Draai de motorkop bijuitgetrokken arrêt 90^ (Deze kan zowel maar links alsaar rechts 90^ gedraaid worden.)
• De hoogteverstelling werkt ook hier zoals beschreibennder punt 5.3.
  Op die manier is de gazontrimmer veranderd in een kanmtmaaier, waarmee u verticale sneden van het gazon kan uitvoeren.

7. Vervanging van de netaansluitleiding

Als de netaansluitleiding van dit apparaat beschadigd worden, dan moet hij door de fabrikant of diens klantendienst of door een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon verrangen worden, om bevaren te vermijden.

8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Trek vór alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact.

8.1 Reiniging

• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiespleten en het motorhuis zo Veel möglichk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doeok af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gezbruik te reinigen.
  Reinig het toestel regelmatig met een vochtige doeken wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings-of oplosmiddelen; die zouden de kunststofcomponenten van het toestel kunnen aantasten.Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt. Door binnendringen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok.
  Aankoekingen met een borstel van de beschemkap verwijderen.

8.2 Vervangen van draadspoel

Let op! Trek zeker de netstekker uit het stopcontact alvorens de draadspoel te verran-gen!

Druk zijdelings op de gekenmerkteplaatsen van de spoelafdekking en neem deze eruit (fig. 12b).
Neem de lege draadspoel eruit.
In de extra handgreep zit een draadspoel ter verranging. Om deze eruit te nemen gaat u als volgt te werk: Druk de hefboom (fig. 12a, pos. B) in de richting van de pijl en trek de draadspoel UIT de houder.
Leid het uiteinde van de draad van de nieuwe draadspoel door de ogen van de spoelhouser (fig. 12c) en LAST de draad ca. 10 cm uitsteken.
- Plaats de spoelafdekking waar in de spoelhouser.
Bij de eerste aanloop worden de snijdraad automatisch op de optimale lenghte ingekort.

Let op! Wegspringende stukjes nylondraad\ kunnen letsel veroorzaken!

8.3 Onderhoud

In het toestel zich er geen andere te onderhouden onderdelen.

8.4 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol-gende gegevens te vermelden:

Type van het toestel
Artikelnummer van het toestel
- Ident-nummer van het toestel
Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info

Reservedraadspoel artikelnr.: 34.056.90

9. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan maar de grondstofkringloop worden terugveoerd. Het toestel en zich accessoires bestaanuit diverse materialien, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen nicht thuis in het huisvuil. Om zich van het toestel maar behoren te ontdoen dient het�aten geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

10. Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrijne plaats die voor kinderen ontogankelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligtussen 5^ en 30^ . Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

11. Storingen

Het toestel draait nicht:

controleer of de netkabel correct is aangesloten en controllerer de netzekeringen.
Indien het toestel ondanks voorhanden zijnde spanning Niet werkt, stuur het hier het opgegeven serviceadres.

NL

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoornt nicht bij het huisvuil thus!

Volgens de Europese richtig 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaalrecht dieren afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen:

De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werkken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt. Hieronder vallen Niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van iSC GmbH.

Technische wijzigingen voorbehonden

NL

Service-informatie

Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepartners, wier contactgegevens u kunt afleiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaffen van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking.

U moet er rekening mee honden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zich aan een slijtag door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zich als verbruiksmaterialien.

Categorie Voorbeeld
Slijtstukken* Draadspoelopname
Verbruiksmateriaal/verbruiksstukken* Draadspoel
Ontbrekende onderdelen

• nicht verpflicht bij de leveringsomvang begrepen!

Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.isc-gmbh.info. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en waar bij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:

Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?
Is u iets opgevallen voordat het defect zich Voordeed (symptom voor het defect)?
- Welke fouliewe werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptoom)?

Beschrijf deze foutieve werkwijze.

NL

Garantiebewijs

Geachte klant,

onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaatECHTER ooit Niet waar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot once servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag Telefonisch tot uw Dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. Voor eisen in verband met hetrecht garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievoorwaarden regelen bijkomende garantieprestaties. Uw wettelijkke garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u gratis.
2. De garantie geldt uitsluitend voor gebreken aan het apparaat die aantoonbaar vallen te herleiden tot een materiaal- of fabricagefout, en is maar ons goeddunken beperkt tot het verhelpen van zulke defecten of de verranging van het apparaat.

Wij wijzen erop dat once apparaten overeenkomstig hun bestemming Niet ontworpen zichoor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen spreke, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciele, ambachtelijkke of industrielle bedrijven werden ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting werden blootgesteld.

1. Van onze garantie zijn uitgesloten:

2. Schade aan het apparaat als gevolg van Niet-inachtneming van de montagehandleiding of op grond van ondeskundige installmentie, als gevolg van Niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing (zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of Niet-inachtneming van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften, door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging.

3. Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen (zoals bijv. overbelasting van het apparaat of de inzet van Niet toegelaten gereedschappen of toebehoren), binnendringen van vreeimde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stenen of stof, transportschade), gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden (zoals bijv. schade door vallen).

4. Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die valt te herleiden tot slijtage als gevolg van gebruik, en als gevolg van normale of andere naturuiijke slijtage.

5. De garantieperiode bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dieren voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect geldend te worden gemaatk. Het indieren van garantieclaims na verloop van de garantieperiode is uitgesloten. De herstelling of verranging van het apparaat leidt nicht tot een verlenging van de garantieperiode noch worden door deze prestatie een neue garantieperiode voor het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het terplaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.

6. Gelieve om een garantieclaim geldend te makeh het defecte apparaat aan te melden onder: www. isc-gmbh.info. Valt het defect van het apparaat binnen once garantieprestatie, dan bezorgen wij u per omgaande een hersteld of neueu apparaat terug.

Uiteraard staan wij ook tot u dienst om, mits betaling van de kosten, defecten van het apparaat te verhulpen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadres op.

Voor slijtstukken, verbruiksmaterialiaal en ontbrekende onderdelen worden verwezenaar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding.

Índice de Contents

Purtati protectie antifonica.