GCET 4025 - Fűkasza EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GCET 4025 EINHELL

1. Biztonsági utasítások

2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme

3. Rendeltetésszerűi használat

5. Beüzemeltetés előtt

7. A hálózati csatlakozásvezeték kicserélése

8. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés

9. Megsemmisítés és újrahasznosítás

m Figyelem! A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Őrizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek.

1. Biztonsági utasítások

A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt fü- zetecskében találhatóak! m Figyelmeztetés! Olvason minden biztonsági utalást és utasí- tást el. A biztonsági utalások és utasítások betartásán belüli mulasztások következménye áramcsapás, tűz és/vagy nehéz sérülések lehet- nek. Őrizze meg a biztonsági utalásokat és utasításokat a jövőre nézve. A készüléken található jelzőtábla magyaráza- ta (13-es kép) A Figyelmeztetés! B Az üzembe vétel előtt olvassa el a használati utasítást! C Viseljen szemvédőt és zajcsökkentő füllvédőt! D Nedvesség elöl védeni! E Egy sérült csatlakozási vezeték felülvizsgála- ta előtt, húzza ki a hálózati csatlakozót! F Tartson más személyeket a veszélyeztetett körőn kívül! G A szerszám utánfut! H Vigyázat! Éles kés. Távol tartani a kezeket.

2. A készülék leírása és a szállítás

2.1 A készülék leírása (képek 1-tól - 2-ig)

2. Felülső kézfogantyú

5. Arretálás a pótfogantyúhoz

6. A nyélelállítás arretálása

10. Arretálás a fordítható motorfejhez

13. Kábel húzásmentesítő

14. Csavar a távolsági fül felszereléséhez

15. Arretálás a nyél szögének az elállításához

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.

Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).

Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedel- me.

Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrés- zeket szállítási károkra.

Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomago- lást a garanciaidő lejáratának a végéig. Figyelem! A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészek- kel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a meg- fulladás veszélye!

Eredeti használati utasítás

Biztonsági utasítások Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb 80 18.12.13 11:40HH

2. A készülék leírása és a szállítás

2.1 A készülék leírása (képek 1-tól - 2-ig)

2. Felülső kézfogantyú

5. Arretálás a pótfogantyúhoz

6. A nyélelállítás arretálása

10. Arretálás a fordítható motorfejhez

13. Kábel húzásmentesítő

14. Csavar a távolsági fül felszereléséhez

15. Arretálás a nyél szögének az elállításához

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.

Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).

Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedel- me.

Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrés- zeket szállítási károkra.

Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomago- lást a garanciaidő lejáratának a végéig. Figyelem! A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészek- kel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a meg- fulladás veszélye!

Eredeti használati utasítás

Biztonsági utasítások

3. Rendeltetésszerűi használat

A készülék a privátház- és hobbykertben a páz- sitok, kissebb füves területek vágására lett meg- határozva. Olyan készülékeket tekintünk privátház- és hob- bykertben használatosnak, amelyeket nem hasz- nálnak a nyilvános parkosított területeken, parko- kon, sporttelepeken, az utcákon és a mező- és az erdőgazdaságban. A készülék rendeltetés szerüi használatának a feltétele, a gyártó által mellékelt használati utasításnak a betartása. Figyelem! Személyi valamint anyagi károkra fennálló veszély miatt nem szabad a készü- léket a komposztírozás céljából való felap- rózásra felhasználni. A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó. Kérjük vegye gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van hasz- nálva.

Hálózati feszültség: ....................... 230 V ~ 50 Hz Teljesítmény .......................................... 400 Watt Vágókör .................................................Ø 25 cm Fordulatszám n

Vágófonal Ø ............................................ 1,6 mm Súly .......................................................... 2,28 kg Zaj és vibrálás Hangnyomásmérték L

.......................................3 dB Hangteljesítménymérték L

Hálózati feszültség: ....................... 230 V ~ 50 Hz Teljesítmény .......................................... 450 Watt Vágókör .................................................Ø 26 cm Fordulatszám n

Vágófonal Ø ............................................ 1,6 mm Súly .......................................................... 2,36 kg Zaj és vibrálás Hangnyomásmérték L

.......................................3 dB Hangteljesítménymérték L

................................. 1,23 dB Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj befolyása hallásvesztességhez vezethet. Rezgésösszértékek (három irány vektorösszege) az EN 786 szerint lettek meghatározva. Rezgésemisszióérték a

Figyelmeztetés! A megadott rezgésemisszióérték egy normált ellenőrzési folyamat szerint lett mérve és az elektromos szerszám használatának a fajtájától és módjától függően, megváltozhat és kivételes esetekben lehet a megadott érték felett. A megadott rezgésemisszióértéket fel lehet has- ználni az elektromosszerszámok egymással való összehasonlításhoz. A megadott rezgésemisszióértéket a befolyásolás bevezető felbecsülésére is fel lehet használni. Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!

Csak kifogástalan készülékeket használni.

A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.

Illessze a munkamódját a készülékhez.

Ne terhelje túl a készüléket.

Hagyja adott esetben leellenőrizni a készü- léket.

Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.

Fennmaradt rizikók Akkor is ha előírás szerint kezeli az elektro- mos szerszámot, mégis maradnak fennma- radó rizikók. Ennek az elektromos szerszám- nak az építésmódjával és kivitelézésével kapcsolatban a következő veszélyek léphet- nek fel:

1. Tüdőkárok, ha nem visel megfelelő

2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelő

zajcsökkentő fülvédőt.

3. Egészségi károk, amelyek a kéz-kar-

rezgésekből adódnak, ha a készülék hossz- abb ideig használva lesz, vagy ha nem lesz szabályszerűen vezetve és karbantartva.

5. Beüzemeltetés előtt

Győződjön meg a rákapcsolás előtt arról, hogy a típustáblán megadott adatok megegyeznek a hálózati adatokkal. Húzza mindig ki a hálózati csatlakozót, mielőtt beállításokat végezne el a készüléken.

5.1 A pázsit trimmelő összeszerelése

(képek 3a-tól 3c-ig)

Feldugni a védőkupakot (kép 3a/poz. 12) a motorfejre és a csavarral (kép 3b/poz. A) fiks- zálni a gépfejen.

A 3c-s képen mutatottak szerint felszerelni a távolsági fület (kép 3c/poz. 9) a motorfejre és rögzíteni a csavarokkal (kép 3c/poz. 14).

5.2 A pótfogantyúnak az elállítása

(kép 4a és 4b) Feszesen a talajra állítani a pázsit trimmelőt. Haj- tsa hátra az arretálást (kép 4a/poz. 5) és állítsa be a pótfogantyú optimális állását (lásd a 4b-s képet). Az arretálás behajtásával (kép 4b/poz. 5) lesz a fogantyú rögzítve.

5.3 Magassági elállítás (5-ös kép)

A magassági elállítás által egy optimális munka- pozíciót lehet beállítani.

Megereszteni a nyélelállítás arretálását (5-ös kép/poz. 6)

Kihúzni a kívánt hosszuságra az alulsó nyélt (5-ös kép/poz. 8)

Ismét feszesre húzni a nyélelállítás arretálását (5-ös kép/poz. 6)

5.4 A nyél szögének az elállítása (6-os ábra)

Nyomott arretáló melett (6-os ábra/poz. 15) a nyél szögét 5 állásba lehet elállítani. Állítsa be a munkájához legkényelmesebb szöget. Ügyeljen ennél a nyél biztos beresztelésére.

A pázsit trimmelő egy részben automatizált fonál- meghosszabbító szisztémával rendelkezik. A rés- zben automatizált fonálmeghosszabbító sziszté- ma minden üzemeltetésénél automatikusan meg lesz hosszabbítva a fonál, azért hogy mindig az optimális vágásszélességgel rövidítse a pázsitját. A vágófonál meghosszabbításához, engedje a motort teljes gázon futni és lökje a fonálorsót a talaj ellen. A fonal automatikusan meg lesz hosszabbítva. A védőpajzson levő kés lerövidíti a fonalat az engedélyezett hosszúságra. Kérjük vegye gyelembe, hogy a fonálmeghosszabbító automata sűrű üzemeltetése által megnövekszik a fonál kopása. Utasítás: Ha elősször veszi üzembe a gépet, akkor az esetleg kiálló, fölösleges vágófonálvég a védőkupakvágóéle által le lesz rövidítve. Ha az első beüzemeltetésnél túl rövid a fonál, ak- kor nyomja meg a fonálorsón a gombot és húzza erőssen ki a fonalat. Az első indulásnál autómati- kusan le lesz az optimális hosszúságra rövidítve a vágófonál. A pázsit trimmelő legmagasabb teljesítményének elérésének érdekében kérjük a következő utasí- tásokhoz igazódni:

Ne használja a pázsit trimmert védőberendezés nélkül.

Ne vágja a fűvet, ha a fű nedves. Száraz fűnél éri el a legjobb eredményeket.

Rácsatlakoztatni a hálózati kábelt a hoss- zabítókábelre és azt felerősíteni a kábel húzásmentesítőre (7-os kép/poz. 13).

A pázsit trimmerének a bekapcsolásához nyomja meg a bi/kikapcsolót (7-os kép / poz.

A pázsit trimmerének a kikapcsolásához engedje ismét el a bi/kikapcsolót (7-os kép / poz. 3).

Csak nyomott kapcsolóval közelítse a pázsit trimmelőt a fűhöz, vagyis ha a pázsit trimmelő üzemben van.

A heljes vágáshoz a készüléket oldalra lóbál- Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb 82 18.12.13 11:40HH

5.4 A nyél szögének az elállítása (6-os ábra)

Nyomott arretáló melett (6-os ábra/poz. 15) a nyél szögét 5 állásba lehet elállítani. Állítsa be a munkájához legkényelmesebb szöget. Ügyeljen ennél a nyél biztos beresztelésére.

A pázsit trimmelő egy részben automatizált fonál- meghosszabbító szisztémával rendelkezik. A rés- zben automatizált fonálmeghosszabbító sziszté- ma minden üzemeltetésénél automatikusan meg lesz hosszabbítva a fonál, azért hogy mindig az optimális vágásszélességgel rövidítse a pázsitját. A vágófonál meghosszabbításához, engedje a motort teljes gázon futni és lökje a fonálorsót a talaj ellen. A fonal automatikusan meg lesz hosszabbítva. A védőpajzson levő kés lerövidíti a fonalat az engedélyezett hosszúságra. Kérjük vegye gyelembe, hogy a fonálmeghosszabbító automata sűrű üzemeltetése által megnövekszik a fonál kopása. Utasítás: Ha elősször veszi üzembe a gépet, akkor az esetleg kiálló, fölösleges vágófonálvég a védőkupakvágóéle által le lesz rövidítve. Ha az első beüzemeltetésnél túl rövid a fonál, ak- kor nyomja meg a fonálorsón a gombot és húzza erőssen ki a fonalat. Az első indulásnál autómati- kusan le lesz az optimális hosszúságra rövidítve a vágófonál. A pázsit trimmelő legmagasabb teljesítményének elérésének érdekében kérjük a következő utasí- tásokhoz igazódni:

Ne használja a pázsit trimmert védőberendezés nélkül.

Ne vágja a fűvet, ha a fű nedves. Száraz fűnél éri el a legjobb eredményeket.

Rácsatlakoztatni a hálózati kábelt a hoss- zabítókábelre és azt felerősíteni a kábel húzásmentesítőre (7-os kép/poz. 13).

A pázsit trimmerének a bekapcsolásához nyomja meg a bi/kikapcsolót (7-os kép / poz.

A pázsit trimmerének a kikapcsolásához engedje ismét el a bi/kikapcsolót (7-os kép / poz. 3).

Csak nyomott kapcsolóval közelítse a pázsit trimmelőt a fűhöz, vagyis ha a pázsit trimmelő üzemben van.

A heljes vágáshoz a készüléket oldalra lóbál- gatni és előrehaladni. Tartsa ennél a pázsit trimmelőt cca. 30°-ban megdőltve (lásd a 8-as képet és a 9-es képet).

Hosszú fűnnel a fűvet a hegyétől lefelé lépcsőzetesen kell rövidebre vágni (lásd a 10- es képet).

Használja a szélvezetőt, valamint a védőkupakot, azért hogy elkerülje a fonal fe- lesleges kopását.

Tartsa a pázsit trimmert kemény testektől távol, azért hogy elkerülje a fonál felesleges kopását. A pázsit trimmelő élvágókénti használata (11-es kép) A pázsitok és az ágyások szélének a vágásához a pázsit trimmer funkcióját a következő képpen lehet önkényesen megváltoztatni:

Húzza az arretálást a nyíl irányába (11-es kép/poz. 10).

Meghúzott arretálás melett 90°-ban elfordítani a motorfejet. (Ez 90°-ban úgy balra mint jobb- ra elfordítható.)

A magassági elállítás itt is az 5.3-es pont alatt leírottak szerint működik.

Ezen a módon a pázsit trimmert önkényesen egy élvágóra lehet átváltoztatni, amellyel a pázsit vertikális vágását lehet elvégezni.

7. A hálózati csatlakozásvezeték

kicserélése Ha ennek a készüléknek a hálózatra csatla- koztató vezetéke megsérült, akkor ezt a gyártó vagy annak a vevőszolgáltatása, vagy egy hason- lóan szakképzett személy által ki kell cseréltetni, azért hogy elkerülje a veszélyeztetéseket.

8. Tisztítás, karbantartás és

pótalkatrészmegrendelés Tisztítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatla- kozót.

Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszok- mentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sűrített levegővel.

Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztítsa a készüléket.

A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztítani. Ne használjon tisztító vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerül- jön víz a készülék belsejébe. A víz elektromos készülékbe való behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.

Egy kefével eltávolítani a védőburkolaton levő lerakodásokat.

8.2 A fonálorsó kicserélése

Figyelem! A fonálorsó kicserélése előtt okve- tlenül kihúzni a hálózati dugót!

Nyomjon oldalt a orsóburkolat megjejölt mezőire és vegye őket le (kép 12b).

Vegye ki az üres fonálorsót.

A pótfogantyúban egy pótfonaltekercs talál- ható. Ennek a kivételéhez járjon a következő képpen el: Nyomja meg a nyíl irányába a kart (kép 12a/poz. B) és húzza ki a pótfonaltekerc- set a tartóbol.

Vezese az új fonálorsó fonalvégét a orsófelvevő gyűrűjén keresztül (kép 12c) és hagyja a fonalat cca. 10 cm-re kinézni.

Tegye ismét be az orsóburkolatot az orsófelvevőbe.

Az első indulásnál autómatikusan le lesz rövi- dítve a vágófonál az optimális hosszúságra. Figyelem! A nylon fonál elhajított részei sérü- lésekhez vezethetnek!

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész. Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb 83 18.12.13 11:40HH

8.4 A pótalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a következő adato- kat kellene megadni:

A készülék cikk-számát

A készülék ident- számát

A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak. Pótfonáltekercs cikk -szám: 34.056.90

újrahasznosítás A szállítási károk megakadályozásához a készü- lék egy csomagolásban található. Ez a csoma- golás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozé- kai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a köz- ségi önkormányzatnál.

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolás- ban őrizni.

Nem fut a készülék: Ellenőrizze le, hogy helyesen van-e rákapcsolva a hálózati kábel és vizsgálja meg a hálózat biztosí- tékait. Ha a készülék fennálló feszültség ellenére sem működik, akkor kérjük küldje be a megadott vevőszolgáltatási címre. Csak az EU-országoknak Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2002/96/EG európai irányvonala és anemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyüjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz. Recycling-alternatívák a visszaküldési felszólításhoz: Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alter- nativ a szakszerű értékesítéssel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg készüléket ehhez egy visszavevő helynek is át lehet hagyni, amely elvégzi a nemzeti körforgásipari- és hulladéktörvények értelmében levő megsemmisítést. Ez nem érrinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tarto- zékait és segítőeszközeit A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az iSC GmbH kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb 84 18.12.13 11:40HH

Csak az EU-országoknak Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2002/96/EG európai irányvonala és anemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyüjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz. Recycling-alternatívák a visszaküldési felszólításhoz: Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alter- nativ a szakszerű értékesítéssel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg készüléket ehhez egy visszavevő helynek is át lehet hagyni, amely elvégzi a nemzeti körforgásipari- és hulladéktörvények értelmében levő megsemmisítést. Ez nem érrinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tarto- zékait és segítőeszközeit A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az iSC GmbH kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb 85 18.12.13 11:40H

Szervíz-információk A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kérjük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapc- solatban a rendelkezésére állnak. Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy termés- zetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség. Kategória Példa Gyorsan kopó részek* Fonaltekercs befogó Fogyóeszköz/ fogyórészek* Fonaltekercs Hiányzó részek

• nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.isc-gmbh.info alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket:

Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?

Feltünt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)?

Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést. Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb 86 18.12.13 11:41H

Garanciaokmány Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefo- non is, az alul megadott szervízszám alatt. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes:

1. Ezek a garanciafeltételek rendezik a kiegészítő garanciateljesítményeket. A jogi szavatossági igény-

ei, nincsennek ez a garnacia által érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára díjmentes.

2. A garanciateljesítmény csak kizárólagosan olyan hibákra terjed ki a készüléken, amelyek bebizo-

nyíthatóan egy anyag- vagy egy gyári hibán alapszanak és korlátolva van választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhárítására vagy a készülék kicserélésére. Kérjük vegye gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy szakmai használatra lettek konstruálva. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén lett használva vagy ha, egyenértékű igénybevételnek lett kitéve.

3. A szavatosságunk alol ki vannak véve:

- olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás gyelmen kívül hagyása vagy ame- lyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás gyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok gyelmen kívül hagyása vagy a készüléknek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kitétele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek. - károk a készüléken, amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testeknek a készülékbe levő behatolása (mint például homok, kövek és por, szállítási károk), erőszak kifejtése vagy idegenkezűség (mint például leesés általi károk) által jöttek létre. - károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelő, szokásos vagy egyébb természetes elkopásra vezethetőek vissza.

4. A garancia időtartama 24 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdődik. Garanciaigényeket a

garancia idő lejárata előtt kell, két héten belül, a defekt felismerése után érvényesíteni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése a garanciaidő letelte után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbítja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesítmény által egy új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészekre. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvé- nyes.

5. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím

alatt: www.isc-gmbh.info. Ha a defekt a garnciateljesítményünk keretén belül van, akkor azonnal vis- szakap egy megjavított vagy egy új készüléket. Magától érthetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítsuk azokat a készüléken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garan- cia. Ehhez kérjük a készüléket a szervízcímünkre beküldeni. Ennek a használati utasításnak a szervíz-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban fennálló fenntartásáira. Anl_GC_ET_4025_4526_SPK7.indb 87 18.12.13 11:41RORO