PBH 800 A1 - Boor PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - PBH 800 A1 PARKSIDE

GEBRUIKSAANWIJZING PBH 800 A1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

PL

MłOTOWIERTARKAZUDAREM

Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

a

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 37

Procedure en cas de garantie

Procedure en cas de garantie

Gebruik in overeenstemming met bestemming 38
Aflgebeelde componenten 38
Inhoud van het pakket 38
Technische gegevens 38

Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrische gereedschappen 39

1. Veiligheid op de werkplek 39
   2.Elektrischeveiligheid 40
2. Veiligheid van Personen 40
3. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap 41
4. Service 41

Apparaatspecifiekeveiligheidsvoorschriftenvohamers. 41
Originele accessoires/hulpapparatuur 42

Ingebruikname 42

Hulphandgreep 42
Dieptegaanslag 43
Boor of beitel bevestigen/verwijderen 43
Snelspanboorhouser boren met een ronde schacht 43

Bediening 43

Bedrijfsmodus kiezen 43
In-enuitschakelen
Toerental instellen 44
4. Draairichting wizzigen 44

Onderhoud en reiniging 44

Afoeren 4

Garantie van KompernaB Handels GmbH 45

Service

Imporateur 4

Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring 47

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw neue apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijz ing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen vooreiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- eneiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aan geveven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

De klop- en beitelboor PBH 800 A1 (hierna "apparaat" genoemd) is geschikt voor:

• Hamerboren in tegels, beton en steen
• Beitelen in beton, steen en pleisterwerk
  Boren in steen, hout en metaal

Elk ander gebruik of elke wiziging van het apparaat geldt als Niet in overeenstemming met de bestemming en brengt ernstig gevaar voor ongelukken met zich mee.

De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeituit gebruik in strijd met de bestemming. Het apparaat is Niet bestemd voor bedrijsmatig of commercieel gebruik.

Afgebelde componenten

1 Draaischroef voor diepteaanslag
Draairichtingsschakelaar
3 Aan-/uitknop
4 Vergrendeling aan/-uitknop
5 Ontgrendelingstoets voor functiekeuzeknop
6 Functiekeuzeknop
Hulphandgreep
8 Stofkap
Gereedschapshouder
10 Vergrendelingsring
Diepteaanslag (niet voorgemonteerd)
12 Snelspanbooorhouser

Inhoud van het pakket

1 boor-en beitelhamer PBH 800 A1
1 hulphandgreep
1 snelspanboorhouser met SDS-plus-systeem (zie alb.A)
3 SDS-boren (6 / 8 / 10× 150mm ,zie afb.B
1 platte beitel ( 14× 250mm ,zie afb.B)
1 dieptegaanslag
1 koffer
1 gebruiksaanwijizing

Technische gegevens

Nominal vermogen 800 W

Nominate spanning 230V ,50Hz (wisselstroom)

Nominal toerental (onbelast) _00 - 1650^-1

Aantal slagen 0-7500 min -1 Slagenergie 1,2

Max. boardiameter 13 mm voor staal 24 mm voor hout 19 mm voor beton

Beschermingsklasse

□ Ⅱ soleerd)

Geluidsemissiewaarde

Gemeten waarde voor geluid vastgesteld conform EN 62841. Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt gemiddeld:

Geluidsdrukniveauau L_pA = 96,3 dB (A)

Onzekerheid K = 3 dB

Geluidsvermogensniveau LwA 107,3dB(A)

Onzekerheid K = 3 dB

Draag gehoorbescherming!

Totale trillingswaarde

Totale trillingswaarde (vectorsom van drie richtingen) bepaald conform EN 62841:

Boorhameren

in beton a 12,604m / s^2 K = 1,5m / s^2

Beitelen a_h(CHeq) = 13,466 ~m / s^2, K = 1,5 ~m / s^2

OPMERKING

De vermelde totale trillingswaarden en trillingssemissiewaarden zijn in een genormeerde testopstelling gemeten en{kunnen ook worden gebrukt voor vergelijkking van een elektrisch gereedschap met een ander elektrisch gereedschap.
De vermelde totale trillingswaarden en trillingsemissiewaarden können ook worden gebrukt voor een voorlopige inschatting van de belasting.

WAARSCHUWING!

De trillings- en geluidsemissieniveauaus kunnen tijdens het daadwerkelijk gebruik van het elektrische gereedschap afwijken van de vermelde waarden, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, en in het bijzonder afhankelijk van het soort werkstuk dat worden bewerkt.

WAARSCHUWING!

Het isoodzakelijk veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener vast te stellen op basis van een inschatting van de trillingsbelasting tijdens de feitelijke gebruiksomstandigheden (hierbij dient rekening te worden gehonden met alle aspecten van de bedrijfscylus, bijvoorbeeld perioden waarin het gereedschap is uitgeschakeld en perioden waarin het gereedschap weliswaar is ingeschakeld, maar nicht worden belast).

Algemene veiligheids-voorschriften voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens van dit elektrische gereedschap. Het Niet-naleven van de navolgende aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel verooorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en instructies voor toekomstig gebruik.

De in de veiligheidsvoorschriften gebrukke term "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrisch gereedschap dat op netvoeding werkt (met snoer) en op elektrisch gereedschap dat op accu's werkt (zonder snoer).

1. Veiligkeit op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Wanorde en een nicht-verlichte werkomgeving konnen leiden tot ongelukken.
b) Gebruik het elektrische gereedschap Niet in explosiegevaarlijke omgevingen waarin zich brandbare vloeistof, gas of stof bevindt. Elektrisch gereedschap geeft namelijk vonken af die stof of dampen+kunnendoen ontvlammen.
c) Houd kinderen en andere Personen uit de buurt verwijl u elektrisch gereedschap gebruikt. Als u afgeleid raakt, zou u namelijk de contrôle over het elektrische gereedschap konnen verliezen.

a) De stekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruik geen verloopstekker in combinatie met geaard elektrisch gereedschap. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok.
b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingstoestellen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Als er water in een elektrisch gereedschap binnendringt, bestaat er verhoogd risico op een elektrische schok.
d) Gebruik het aansluitsnoor Niet voor oneigenlijke doelen, bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dragen, om het gereedschap op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het aansluitsnoor uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of in de war geraakte aansluitsnoren verhogen de kans op een elektrische schok.
e) Gebruik bij het werken met elektrisch gereedschap buitenshuis alleen verlengsnoeren die zich goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, verminder het risico op een elektrische schok.
f) Als u het Niet=kunt vermijden om het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving te gebruiken, maak dan gebruik van een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.

a) Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van elektrisch gereedschap al tot ernstig letsel leiden.
b) Draag persoonlijke beschemingsmiddelen en draag altiijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhanke-lijk van het type en het gebruik van het elektrische gereedschap, verminder het risico op letsel.
c) Voorkom onbedoelde inschakeling. Controller of het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het aansluit op de netvoeding en/ of op een accu en voordat u het gereedschap optilt of draagt. Als u bij het dragen van elektrisch gereedschap uw vinger op de aan-/uitknop houdt of als u reeds ingeschakeld elektrisch gereedschap op de netvoeding aansluit, kan dit tot ongelukken leiden.
d) Verwijder alle afstelgereedschap of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap aanzet. Gereedschap of moersleutels die zich in een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevinden, können letsel veroorzaken.
e) Voorkom een abnormale lichaamshouding. Zorg dat u stevig staat enbewaar altijd uw evenwicht. Zo kurz u het elektrische geereedschap in onverwachtete situaties beter onder controle houden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of haren hunen door bewegende onderdelen worden gegren.
g) Als stofafzugings- en opvangvoorzieingen können worden bevestigd,要去en denen worden aangesloten en correct worden gebrukt. Het gebruik van een stofafzuging kan risico's door stof beperken.

h) Laat u Niet misleiden door schijnbare veiligheid en negeer de veiligheidsregels voor elektrisch gereedschap Niet, ook wanner u na veelvuldig gebruik ver Trouwd bent met het elektrische gereedschap. Onachtzaamheid kan in een fractie van een seconde tot ernstig letsel leiden.

4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap

a) Voorkom overbelasting van het elektrische gereedschap. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoordedoelde elektrische gereedschap. Met een geschikt elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.

b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de aan-/uitknop defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer aan- of uitgezet kan worden, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de afneembare accu voordat u instellenen aan het apparaat verricht, hulpstukken verwisselt of het elektrische gereedschap weglect. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld kan worden gestart.

d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op als het Niet in gebruik is. Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap Niet worden geleukt door Personen die er nicht mee vertrouwd zijn of die deze instructies Niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren Personen worden geleukt.

e) Onderhoud elektrisch gereedschap en hulpstukken zorgvuldig. Controller of bewegende onderdelenaar behoren werken en nicht klemmen, en of er geen onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zichn dat de werking van het elektrische gereedschap wordt aangetast.Laat beschadigde onderdelen voor de ingebruikname van het elektrische gereedschap repareren.Veel ongelukken zijn het gevolg van slecht onderhoud van elektrisch gereedschap.

f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Met zorg onderhonden snijwerktuigen lopen minder vaak vast en zich gemakkelijke te bedieren.
g) Gebruike elektrisch gereedschap, hulpstukken en dergelijke in overeenstemming met de handleiding. Houd waar bij rekening met de werkomstandigheden en de te verrachten werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
h) Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Bij gladde handgrepen en greepvlakken is een veilige bediening en contrôle van het elektrischegereedschap in onvoorziene situaties Niet mogelijk.

5. Service

a) Laat uw elektrische gereedschap alleen door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele verrangingsonderdelen repareren. Op die manier blijft de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd.

Apparaatspecifieke veiligheidsvoorschriften voor hamers

Draag gehoorbescherming. De inwerking van geluid kan gehoorverlies verooorzaken.

Gebruik de bij het apparaat geleverde hulphandgrepen. Verlies van de contrôle kan letselveroorzaken.
Pak het apparaat alleen vast aan de geisole-erde greepvlakken wonneer u werkzaamheden uitvoert waar bij het gereedschap met verborgen elektriciteitsleidingen of het eigensnoer in aanraking kan komen. Bij contact met een leiding waar spanning op staat, hunnen ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan en een elektrische schok tot gevolg hebben.

Draag een stofmasker.

Veiligheidsvoorschriften bij gebruik van Lange boren

■ Werk in geen geval met een hoger toerental dan het voor de boor maximaal toegestane toerental. Bij hogere toerentallen kan de boor, wanner die zonder contact met het werkstuk vrij kan draaien, gemakkelijk verbuigen en zo-doende letselveroorzaken.
■ Begin alsijd met een laag toerental te bo- ren, terwijl de boor contact maakt met het werkstuk. Bij hogere toerentallen kan de boor, wonneer die zonder contact met het werkstuk vrij kan draaien, gemakkelijk verbuigen en zo- doende letsel verooorzaken.

Oefen geen overmatige druk uit en oefen al-leen druk uit in de lengterichting van de boor. Boren konnen verbuigen en daardoor breken of tot een verlies van de controle leiden en letselveroorzaken.

Het bewerken van schadelijke/giftige stoffen houdt een gevaar in voor de gezondheid van degene die de machine bedient of personen die zich in de buurt bevinden.

LET OP: LEIDINGEN! GEVAAR!

Controleer eerst op de aanwezigheid van stroom-, gas- of waterleidingen, als u met het elektrische gereedschap werkt. Controleer zo nodig met een leidingzoeker, voordat u in een muur gaat boren of beitelen.

Overige risico's

Ook wanner u dit elektrische apparaat volgens de voorschriften bedient, blijven er altijd risico's bestaan. De volgende gevaren können samenhangend met de constructie en uitvoering van dit elektrische gereedschap optreden:

1. Longschade, als er geen geschickt stofmasker wordt gedragen.
2. Gehoorschade, als er geen passende gehoorbescherming worden gedragen.
3. Gezondheidsschade als gevolg van handarm-trillingen, als het apparaat gedurende langere tijd worden gebruikt of wanner het nicht volgens de voorschriften worden bediend en on

derhouden.

WAARSCHUWING!

Dit elektrische gereedschap genereert tijdens het bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigden actieve of passieve medische implantaten beinvloeden. Om het gevaar voor ernstig of fataal letsel te verminderen, adviseren wij personen met medische implantaten om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen alvorens het apparaat te bedieren.

Originele accessoires/hulpapparatuur

Gebruik alleen accessoires en hulpstukken die vermeld staan in de gebruiksaanwijzing.

Ingebruikname

Hulphandgreep

OPMERKING

Om veiligheidsredenen mag u dit apparaat alleen gebruiken wanneer de hulphand-greep ⑦ gemonteerd is.
De greepositie van de hulphandgree ±b kan worden gewijzigd. Draai de hulphandgreep 7egen de wijzers van de klok in en trek de hulphandgreep 7ets van het apparaat weg.
Draai de hulphandgree,7aar de gewenste positie.
De inkepingen op de hulphandgree moeten nu over beiden bevestigingspennen op de as van het apparaat geschoven worden.
Draai verwolgens de hulphandgree met de wijzers van de klok mee wee vast.

OPMERKING

Zet in functie van de werkhouding de hulphandgreep 7 in de geschikte inkepingen. Maak waar bij de hulphandgreep 7bs en zet hem weer vast, zoals hierboven beschreven.

Diepteaanslag

Draai de draaischroef voor de diepteaanslag 1 los.
Plaats de diepteaanslag in de hulphand-greep 7.
Let erop dat de vertanding op de diepteaanslag 0 omlaag wijst.
Trek de diepteaanslag zo veruit, dat de afstand:tussen de punt van de boor en de punt van de diepteaanslag overeenkomt met de gewensteboordiepte.
Draai de draaischroef voor de diepteaanslag 1 vast om de diepteaanslag 1e vergrendelen.

Boor of beitel bevestigen/verwijderen

WAARSCHUWING!

Schakel voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat het apparaat uit enhaal de stekker uit het stopcontact.

Boor of beitel plaatsen

Vet voor hetplaatsen van de beitel of de boor de gereedschapshouder 9 Licht in.
Trek de vergrendelingsringoaar achefteren en planta de boor of beitel in de gereed-schapshouder.
Laat de vergrendelingsringloos. Daardoor wordt de gereedschapshoader ergrendeld. Controller de vergrendeling door aan de boor of beitel te trekken. De boor of beitel heeft een radiale spel ing die eigen is aan dit systeme.

Boor of beitel verwijderen

Om de boor of beitel te verwijderen trekt u de vergrendelingsring maar achteren.

Snelspanboorhouser voor boren met een rond schacht

WAARSCHUWING!

Gebruik de snelspanboorhouser 12 Niet voor hamerboren of beitelen!

Zet de functiekeuzeknop op het boor

symbol

De snelspanboorhouser voor boren met een Ronde schachtplaatsen

Om de snelspanboorhoude12 te plaatsen (zie ook afb. A), trekt u de vergrendelingsring 10 maar achefteren. Plaats de snelspanboorhouder 12
Laat de vergrendelingsringlos. Daardoor wordt de gereedschapshooder ergrendeld. Controller de vergrendeling door aan de boor of beitel te trekken.

Snelspanboorhouser voor boren met een Ronde schacht verwijderen

Om de snelspanboorhoude te verwijderen, trekt u de vergrendelingsringaar achteren en verwijdert u de snelspanboorhouder 12

Bediening

Bedrijsmodus kiezen

Functiekeuzeknop

Houd de ontgrendelingstoet 5 van de functiekeuzeknop 6ngedrukt. Draai de functiekeuzeknop 6odanig, dat het gewenste symbol bij de pijlmarkering vastklicht:

Functie Symbool
Boren/schroeven
Hamerboren
Beitelen
Installing beitelpositie

Beitelpositie instellen

Met deze functie kunt u de beitel maar de gewenste positie draaien om te beitelen.

Draai de functiekeuzekno,aaar de stand
Draai de beitel in de gereedschapshoude 9\ aar de gewenste positie.
Draai voor het beitelen de functiekeuzekno, （204
haar de stand

In- en uitschakelen

Apparaat inschakelen

Druk op de aan-/uitknop 3.

Apparaat uitschakelen

Laat de aan-/uiftkno3 los.

Continubedrijf inschakelen

Druk op de aan-/uitknop. Zet de knop in ingedrukte toestand vast met de vergrendeling voor de aan-/uitknop 4

Continubedrijf uitschakelen

Druk op de aan-/uitknop en LAST deze weer los.

Toerental instellen

De aan-/uitknop 3eef een variabile toerentalregeling. Licht drukken op de aan-/uitknop 3resulteert in een laag toerental. Met toenemende druk worden het toerental hoger.

Draairichting wizigen

Wijzig de draairichting door de draairichtingschakelaar 2aar rechts resp. maar links te duwen.

Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!LETSELGEVAAR! Schakel voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat het apparaat uit en haal de stekker uithet stopcontact.

Er mogen geen vloeistoffen in het apparaat dringen.
Gebruik voor het schoonmaken van de behuizing een droge doek.
■ Reinig regelmatig de gereedschapshoude9: VOORZICHTIG! VOORSPANNING!
Trek daartoe de vergrendelingsringo这样一来 achteren en trek de stofkap 8 an de gereedschapshouder 9f.

WAARSCHUWING!

Wonneer het snoer moet worden verrangen,要去 dit worden uitgevoerd door de fabrikant of diens vertegenwoordiger, om veiligheidsrisico's te voorkomen.

OPMERKING

Niet vermelde verwangingsonderdelen (zoals koolborstels, schakelaars)kestu bestellen via onze callcenters.

Afvoeren

Deponeer elektrisch gereedschap nicht bij het huisvuil!

Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan

dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zichin levensduur Niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inlevenen bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeenteiniging.

De verpakking bestaatuit milieuvriendelijke materialen, die u via deplaatselijke recyclepunterkunt afvoeren.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig

geschieden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen, 20-22: papier en karton, 80-98: composiet materialen.

Het product en de verpakking zijn recycleraar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoordelijkheid en worden geschienen ingezameld.

Garantie van KompernaßHandelsGmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebthem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieJAar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagebout optreedt, wordt -aar once keuze -het product door ons kosteloos gerepareerd of verrangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieJAar worden overlegd en dat kort worden omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie worden gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een neue product退还. Met de reparatie of vertvanging van het product begint er geen neue garantiepiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantiperiode worden door deze waarborg Niet verlengd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanwezigie schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantiperiode worden kosten in

rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefou- ten. Deze garantie geldt Niet voor productonderdelen die onderhevig+zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas+zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wonneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor worden gewaarschuwd,要去en beslilst worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, verzalt de garantie.

Garantieperiode geldt nicht bij

normale afname van de accucapaciteit
■ commercieel/bedrijfsmatig gebruik van het product
■ beschadiging of modificatie van het product door de klant
■ Niet-naleving van de veiligheids- en onderhoudsvoorschriften, bedieningsfouten
schade door natururrampen

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 389831_2201 als aankoopbewijs bij de hand.
Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op dechyter- of onderkant van het product.
Als er fouten in de werkung of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.
Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installationsoftware downloaden.

Met deze QR-codeogaatu directnaar de website vanLidlService(www.lidl-service.com)enkunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 389831_2201de gebruiksaanwijzingopenen.

OPMERKING

Bij gereedschap van Parkside returneer a.u.b.uitsluitend het defecte artikel zonder accessoires (bijv.accu, opbergkoffer, montagegeereedschap, enz.).

WAARSCHUWING!

Laat uw apparaten door het servicepunt of een elektricien repareren, en uitsluitend met originele verrangingsonderdelen. Op die manier blijft de veriligheid van het apparaat gewaarborgd.
Laat de stekker of het snoer altijd verrangen door de fabrikant van het apparaat of diens klantenservice. Op die manier blijft deveiligheid van het apparaat gewaarborgd.

Service

NL ServiceNederland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN389831_2201

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres.
Neem eerst contact op met het opgegeven service-adres.

Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring

Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke persoon: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Duitsland, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen:

Machinerichtlijn (2006/42/EC)

Elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU)

RoHS-richtlijn (2011/65/EU)*

• De volledige verantwoordelijkheid voor het afgeven van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant. Het hierboven beschrenen object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 62841-1:2015

ENIEC62841-2-6:2020/A11:2020

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

ENIEC61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

EN IEC 63000:2018

Typeaanduiding van het apparaat: Boor-en beitelhamer PBH 800 A1

Productiejaar: 05-2022

Technische wizzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehonden.

Obsah

Uvod 50

Pouziti v souladu s urcenim 50
Zobrazené componenty 50
Rozsa h dodavky 50
Technické udaje 50

Vlozenie/vybratie nastroja

VYSTRAHA!

Pred akymikol'vek pracami na pristroji vypnite pristroj a vytihnite elektricku zastrchu.

Vlozenie nastroja

Pred vlozenim nastroja l'ahko namastite upnutie nastroja strojovym tukom.
Na vlozenie fahajte blokovacie puzdr smerom dozadu a vlozte nastroj.
Blokovacie puzdrpustite. Tym sa upnutie nastroja 3ablokje. Tahanim nastroja prekontrolujte bezchybné zablokovanie. Nastroj ma system podmienenu radialnu volu.

Vybratie nastroja

NaVybratie nastroja fahajte blokovacie puzdro 10 smerom dozadu.