PBH 800 A1 - Boremaskine PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - PBH 800 A1 PARKSIDE

BRUGSANVISNING PBH 800 A1 PARKSIDE

Oversaettelse af den originale driftsvejledning

HU

FÜRÖ- ES VESÖKALAPÁCS

För du læser, vend widen med billed der frem og blivbekendt med alle apparatets Funktioner.

#

DK Oversaettelse af den originale driftsvejledning Side 93

Stisknefte vypina 3.

Vypnuti pristroje

Pust'te vypina3.

Generellesikkerhedsanvisningerforelveerktjoer. 95

1. Sikkerhed pa arbejdspladsen 95
   2.Elektrisk sikkerhed 95
2. Personsikkerhed 96
   4.Anvendelse og behandling af elværktoget 96
3. Service 96

Specielle sikkerhedsanvisninger for hamre. 97
Originalt tilbehør/original ekstraudstyr 97

Ibrugtagning 97

Ekstrahandtag. 97
Dybdeanslag 98
Indsaeling/udtagning of værktjoer 98
Hurtigskiftpatron til bor med rundt skaft 98

Bettening 98

Valg of fonction 98
Taend/sluk 99
Indstilling of omdrejningstal 99
99

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklaering 102

BORE-OG MEJSELHAMMER PBH 800 A1

Indledning

Tillykke med kobet af dit nye produit. Du har valgt et produit af hoj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bor siete dig ind i alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger for brug. Brug kun produitet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesomrader. Hvis du giver produitet videre til andre, skal alle tilhorende dokumenter folge med.

Forskriftsmæssig anvendelse

Bore- og mejselhammer PBH 800 A1 (herefter kaldet produktet) er egnet til:

Enhver anden anvendelse aller aendring af produktet anses for at vare ikke forskriftsmæssig og indebærer betydélige farer for uheld.

Producenten pâtager sig intet ansvar for skader, der opstår som følge af/DDFCKFISMAESSIG anvendelse. Produktet er/DDke beregnet til erhvervsmaessig brug.

Drejeskrue til dybdeanslag
Omskifter til omdrejningsretning
3 TEND-/SLUK-knap
4 Laseknap til TEND-/SLUK-knap
5 Oplasningskap til Funktionssomskifter
Funktionomskifter
Ekstrahandtag
8 Stovkappe
9 Værktogsholder
10 Lasemuffe
1 Dybdeanslag (ikke formoneret)
Hurtigskiftpatron

Pakkens indhold

1 bore- og mejselhammer PBH 800 A1
1 ekstrahandtag
1 hurtigskiftpatron med holder iht. SDS-plus-systemet (se fig. A)
3 SDS-bor (6 / 8 / 10× 150mm) (se fig.B)
1 fladmejsel ( 14× 250mm ) (se fig.B)
1 dybdeanslag
1 kuffert
1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Mærkeeffekt 800 W

Mærkespaending 230V ,50Hz

(vekselsstrøm)

Nominel hastighed

i tomgang n 0-1650 min

Slagfrekvens 0-7500 min

Slagenergi 1,2

Maks. bord diameter 13 mm til stal

24 mm til trae

19 mm til beton

Beskytteskesklasse

(ddbbeltisolefing)

Stojemissionsværdi

Mälevaeri di for stoj beregnet iht. EN 62841.

Det A-vaegte de stojniveau for elvaerktojet udgør normalt:

Lydtrykniveau

$$ L _ {p A} = 9 6, 3 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Usikkerhed

$$ K = \begin{array}{c c} 3 & d B \end{array} $$

Lydeffektniveau

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {W A}} = 1 0 7, 3 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Usikkerhed

$$ K = \begin{array}{c c} 3 & d B \end{array} $$

Bae horevaern!

Samlet vibrationsværdi

Samledevibrationsværdier(vektorsumitrretninger)beregnetiht.EN62841:

Borehamring i beton

$$ \alpha_ {h (H D)} = 1 2, 6 0 4 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Mejsling a_hCHeq = 13,466 ~m / s^2, K = 1,5 ~m / s^2

BEMERK

De angivne samlede vibrationsværdier og de angivne vibrationsemissionsværdier er malt ih. standardiserede testmetoder og kan anvendes til sammenligning af forskellige elværktjoer.
De angivne samlede vibrationsværdier og de angivne stojemissionsværdier kan ogsa anwendes til en indledende vurdering af faren ved belastningen.

ADVARSEL!

Svingnings- og stojemissionen kan afvige fra de angivne værdier under den faktiske anvendelse af elværktøj afhængigt af帽子, elværktøj anvendes på og især af emnet, der forarbejdes.
For at beskytte betjeningspersonen er det nadvendigt at fatsaette ndvendige sikkerhedsforanstaltninger, som er baseret pa en vurdering af svingningsbelastningen under de faktiske brugsbetingelser (her skal der tages hensyn til hele driftscyklussen, f.eks. perioder, hvor elværktoget er slukket, og perioder, hvor det er taendt, men korer uden belastning).

Generelle sikkerhedsanvisninger for elværktjoer

ADVARSEL!

Laes alle sikkerhedsanvisninger, instruktioner, illustrationer og tekniske data, som dette elværktj er forsynet med. Hvis de afterfol-gende anvisninger ikke overholds, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar sikkerhedsanvisningerne og instruktionerne til senere brug.

Begreb "elværktoj", der anwendes i sikkerheds-anvisningerne, henviser bade til elværktoj, der anwendes med ledning til lysnettet, og batteridrevet elværktoj (uden strmledning).

1. Sikkerhed på arbeidsplädsen

a) Hold arbeidspladsen ren og godt oplyst. Rod og darligt oplyste arbeidspladser kan medfore uheld.
b) Arbejd aldrig med elværktj i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der befinder sigbrændbare væsker, gasser aller stov. Elværktj danner gnister, som kan antaende stvet aller dampene.
c) Hold børn og andre personer pa afstand, nar elværktøjt bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over elværktøjt.

2. Elektrisk sikkerhed

a) Elværktøjets tilslutningsstik skal passage ind i stikkontakten. Stikket ma ikkeændres pa nogen在这方面。
Der ma ikke bruges adapterstik sammen med beskyttelsensjordet elværktoj. Uændrede stik og de rigtige stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er oget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har jord forbindelse.
c) Hold elværktoget væk fra regn og fugt. Hvis der kammer vand ind i elværktoget, er der forhøjet risiko for elektrisk stød.
d) Brug/DDtIe tilsutningsledningen til noget, den icke er beregnet til, f.eks. til at bere ellr henge varktojet op i ellr til at trakke stikket ud af stikkontakten. Hold tilslutningsledningen pa afstand af varme, olie, skarpe kanter eller bevegelige dele. Beskadigede ellr sammenfiltrede tilslutningsledninger oger risikoen for elektrisk stod.
e) Hvis du anvender elværktj udendors, ma du kun bruge forlaengerledninger, som ogsa er godkendt til udendors brug. Nar du anvender en forlaengerledning, der er beregnet til udendors brug, reduceres risikoen for elektrisk std.
f) Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der installeres en fejlstrømsafbryder. Installation af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

3. Personsikkerhed

a) Vær opmaerkso mg bevidst om, hvad du laver, og arbejd fornuftigt med elværktoget. Brug ikke elværktoget, hvis du er ukoncentre- retller pavirket af narkotika, alkohol ell er medicin. Selv et ojebliks uopmaerksohmed ved brug of elværktoget kan medfore alvorlige kvæstelser.

b) Bug personligt beskyttelsesudstyr, og bær altid beskyttelsesbriller. Nár du bruger personligt beskyttelsesudstyr som stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshandsker, sikkerhedshjelm og horeværn afhengigt af elværktøjets type og anvendelse, reduceres risikoen for personskader.

c) Undgå uønsket igangsætning. Kontroller, at elværktøj er slukket, for du forbinder det med elforsyningen og/eller tilslutter batteriet, lfter elværktøj ellr bærer det. Hvis du bærer elværktøj rundt med fingeren pa kon-takten, ellr his elværktøj sluttes til strømforsy-ningen, mens det er tændt, kan der opsta uheld.

d) Fjern indstellingsværktogler, for du tander for elværktoget. Hvis der sidder et værktogler en skruenogle pa en roterende del af elværktoget, kan det medfere personskader.

e) Undgå unormale kropsstillinger. Sørg for, at du står sikkert, og hold altid balancen. Derved kan du bedre kontrollere elværktøjet i uventede situationer.

f) Bær velegnet pólkdning. Bær ikke løstsdende toj aller smykker. Hold hær og toj pa afstand af dele, der bevæger sig. Løst toj, smykker aller hær kan gribe fat i dele, der bevægersig.

g) Hvis der kan monteres stovopsugnings- og opsamlingsanordninger, skal disse tilsluttes og anvendes korrekt. Anvendelse of denne type anordninger nedsætter stovrisikoen.

h) Lad dig化进程 ind i en falsk folelse af sikkerhed, og tilssidesaet icike sikkerhedsreglnerne for elvarkoj, selv om du er fortrolig med elvarktojet after mange ganges anvendelse. Uforsigtige handlinger kan fore til alvorlige kvestelser pa en brokdel af et sekund.

4. Anvendelse og behandling af elværktoget

a) OverbelastCREASElværktoget.Brug et elværktj, der er egnet til arbejdet.Du arbeider bedre og mere sikkert i det angivne effektomrade,hvis du bruger det rigtige elværktoj.
b) Brug ikke elværktøj med defekt kontakt. Elværktøj, som ikke laengere kan taendes og slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern det aftagelige batteri, før du foretager indstillinger pa produktet, uddskifter insatsværktj erller lægger elværktjet fra dig. Disse forholdsrregler forhindrer, at elværktjotjet starter ved en fejl.
d) Opbevar elværktj uden for børns rækkevidde, nar værktjotIkne anvendes. Personer, som/DDke kender elværktjot, ellr som icke har Iest disse anvisninger, ma ikke brugeproduktet. Elværktj er farligt, hvis det anvendes af uerfarne personer.
e) Vedligehold elværktog odets indsatsvarkt oj omhyggeligt. Kontroller, om bevagelige dele fungerer, som de skal og/DDke sater sig fast, om dele er defekte ell beskadigede, at elværktjets Funktion er forringet. Fa beskadigede dele repareret, inden du bruger elværktoget. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdt elværktoJ.
f) Hold skærende værktøj skarpt og rent. Omhyggeligt vedligeholdt værktøj med skarpe skær saetter sig ikke sa ofte fast og er lettere at styre.
g) Brug elværktj, indsatsværktj, udskifelige dele osv. iht. disse anvisninger. Tag hensyn til arbejdsbetingelsene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af elværktj til andet end den tilsigte de anvendelse kan fore til farlige situationer.
h) Hold handtag og gribeflader tøre, rene og fri for olie og fedt. Glatte handtag og gribeflader gør sikker betjening og kontrol over elværktoget umulig i uforudsete situationer.

5. Service

a) Lad kun en kvalificeret reparator reparere dit elværktog kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at elværktjets sikkerhed bevares.

Specielle sikkerhedsanvisninger for hamre

Bae horevern. Stjpavirkningen kan medfere haretab.

■ Brug produit het sammen med det leverede ekstrahandtag. Hvis du mister kontrollen, kan det fere til kvaestelser.
Hold i Produktet pa de isolerede gribebflader, när du udfører et arbejde, hvor værktoget kan ramme skjulte elledninger erer produits egen ledning. Kontakt med en spændingsforen-de ledning kan ogsa sætte produktde af metal under spænding og medføre elektrisk stød.

Bae stovmaske.

Sikkerhedsanvisninger ved anvendelse af Lange bor

Arbejd under ingen omstændigheder med et højere omdrejingnstal end det maksimalt tilladte omdrejingnstal for boret. Ved hjere omdrejingnstal kan boret bojes en smule, hvis det kan dreje frit uden kontakt med emnet, og dermed medføre kvæstelser.
Begynd altid med at bore med et lavt omdrejningstal, og sorg for, at boret har kontakt med emnet. Ved hojere omdrejningstal kan boret bojes en smule, hvis det kan dreje frit ut den kontakt med emnet, og dermed medfore kvestelser.
Tryk ikke for meget på boret og kun i længdetretningen i forhold til boret. Bor kan boje sig og gå i stykker eller före til tab af kontrollen og dermed til kvæstelser.

ADVARSEL! GIFTIGT STØV!

Bearbejdning of skadeligt/giftigt stov udgoren sundhedsfare for betjeningspersonen allerpersoner i nærheden.

OBS:LEDNINGER!FARE!

Sorg for, at du ici rammer elledninger erler gas-ller vandrør, nár du arbejder med elvarktojet. Kontroller eventuelt med en ledningsdetektor, for du borer erler saver i en vaeg.

Restrisici

Sely om elværktoget anvendes i overensstemmelse med anvisningerne, er der altid nogle restrisciti bilbage. Der kan opsta ffolgende farer i forbindelse med dette elværktogjs konstruktion og type:

1. Lungeskader, hvis der/DDke bares egnet andedraetsvarn.
2. Horeskader, hvis der/DDke anvendes egnet horeyern.
3. Sundhedsskader forarsaget af vibrationer i hender og arme, his productet anvendes i en laengere periode aller icke anvendes og vedligeholds korrekt.

ADVARSEL!

Dette elværktj generatorer et elektromagnetisk felt under brug. I nogle tilfælde kan dette felt forringe aktive eller passive medicinske implantaters fonction. For at nedsette risikoen for alvorlige aller dodelige kvæstelser anbefaler vi personer med medicinske implantater at sporge lægen og producenten af det medicinske implantat til rads, før maskinen betjenes.

Originalt tilbehør/originalte ekstraudstyr

■ Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, som er angivet i betjeningsvejledningen.

Ibrugtagning

Ekstrahandtag

BEMARK

Af sikkerhedsmaesige arsager ma dette produit kun anvendes med monteret ekstrahandtag 7.
Ekstrahandtaget gribeposition kan aendres. Drej ekstrahandtaget retining med uret, og traek ekstrahandtaget dt væk fra produktet.
Drej ekstrahandtage7 til den onskede position.
Klikpositionerne pa ekstrahandtage7 skal nu skydes hen over de to sikringsstifter pa Produktets spindelhals.

Tilspaend derefter ekstrahandtage7igen ved at dreje i retning mod uret.

BEMAERK

Ekstrahandtage kan sættes i forskellige klikpositioner afhengigt af arbejdstillingen. Dette gores ved at løsne og lase ekstrahandtaget som beskrevet ovenfor.

Dybdeanslag

Løsn drejeskruen til dybdeanslage1
Sæt dybdeanslage ind ekstrahandtaget 7
Sorg for at dybdeanslaget tender vender nedad.
Trak dybdeanslaget ud, indtil afstanden mellem borets spids og dybdeanslagets spids svarer til den onskede boredybde.
Skru drejeskruen til dybdeanslage fast for at fiksere dybdeanslaget

Indsætning/udtagning af værktøjer

ADVARSEL!

▶ Sluk produit før ethvert indgrep pa det, og tag stikket ud af stikkontakten.

Indsaetning af værktj

Fvarktojet saettes ind, skal varktojsholderen smores en smule med maskinfedt.
Saet værktogjet ind i værktogsholderer med en roterende bevægelse, indtil det klikker horbart pa plads.
Kontroller, at lasningen fungerer ved at traekke i værktoget. Værktoget har et systembetingat radialt spel.

Udtagning af værktøj

Traek værktjets lasemuffe tilbage for at tage værktjet ud.

Brug ikke hurtigskiftpatronen forbindelse med borehamring eller mejsling!

Sæt Funktionssomskiftere 6 pa boresymbolet

Indsæt hurtigskiftpatrone i værktjojsholderen med en roterende bevægelse, indtil den lasef sig selv.
Kontroller, at lasningen fungerer ved at traekke i værktogiet.

Udtagning af hurtigskiftpatronen til bor med rundt skaat

Ved udtagning af hurtigskiftpatronen12 trækkes lasemuuffen 11bage, og hurtigskiftpatronen 12 tages ud.

Betjening

Valg af Funktion

Funktionsomskifter

Tryk på oplasningsknappe 5 til Funktionomskiffteren 60g hold den nede. Drej Funktionomskiffteren 6s a det onskede symbol pa pilmarkeringen gar indgreb:

Funktion Symbol
Boring/skrunig	#
Hammerboring	T#
Mejsling	T
Indstilling af/mejsel position	#

Indstilling af mejselposition

Med donne fonction kan du dreje værktoget til den onskede position ved mejsling.

Drej Funktionomskifftere 6 til position

Drej værktoget i værktogsholderere til den onskede position.
Drej Funktionomskifterer ⑥ til position for at measles.

Tænd/sluk

Sàdon taendes produitet

Tryk paa TEND-/SLUK-knappe 3.

Tryk på TÄND-/SLUK-knappe. Hold TÄND-/SLUK-knappen nede, og las den med laseknappen til TÄND-/SLUK-knappen 4

Frakobling af permanent drift

Tryk på TÄND-/SLUK-knappe, og slip den igen.

Indstilling af omdrejningstal

TÄND-/SLUK-knappen 3 ar en variabel
hastighedsregulering. Et let tryk pa TÄND-/
SLUK-knappen 3 iver et lavt omdrejningstal.
Jo kraftigere tryk, dato højere omdrejningstal.

Shift of omdrejningsretning

Skift omdrejningsretning ved at flytte omskifteren til omdrejningsretning 2nod horeller venstre.

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! Sluk produitet for ethvert indgrep pa det, og tag stikket ud af stikkontakten.

Der mä ikke komme væske ind i produktet.

■ Brug en tør klud til rengering of huset.

■ Rengør regelmaessigt værktjoisholderere: FORSIGTIG! FORSPENDING!

Traek Iasemuffero tilbage, og trak stovkappen 8f værktojsholderen ved hjaelp af en skruetraekker.

ADVARSEL!

Hvis det er nodvendigt at udskifte tilslutningsledningen, skal dette gores af producenten eller dennes representant for at undga sikkerhedsmaesige farer.

BEMERK

Smid/DD elværktj ud sammen med husholdningsaffaldet!

Det viste symbol med den overstregede affaldscontainer pa hjul viser, at dette

produkt er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produitet ikke bortskaffes sama n med det normale husholdnings affald, nar dets brugstid er omme, men skal afleveres pa specielle indsamlingssteder, genbrugspladser aller affaldsvirksomheder.

Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skan miljøet, og bortskafproduktet korrekt.

Du kan fä oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udjtenteprodukter.

Emballagen bestar af miljovenlige materialer, som kan bortskaffes pa de lokale genbrugspladser.

Bortskaf emballagen miljovenligt.
Vær opmærksom pa mærkningen pa de forskellige emballeringsmaterialer, og aflever dem sorteret til bortskaffelse.

Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1-7: Plast, 20-22: Papir og pap, 80-98: Kompositmaterialer.

Produkt et emballagen kan genbruges, er underlagt et udvidet producentansvar og indsamles sorteret.

Garanti for KompernassHandelsGmbH

Kaere kunde

På dette produit fãr du 3 Års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produitet har du enraékke juridiske rettigheder i forhold til saelgeren af produitet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garantiet.

Garantibetingelser

Garantiperioden beynder pa kobsdataoen. Obevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er nadvendig for at kinne dokumentere kabet.

Hvis der inden for tre ar fra dette produits kobs-dato opstar en materiale-ller fabrikationsfejl, vil produitet - after vores valg - blive repareret aller udskiftet,ller kobsprisen vil blive refunderet Gratis til dig.Denne garantiydelse forudsaetter, at det defekte produit afleveres, og kobsbeviset (kvitteringen) forevises i lobet af fristen pa tre ar, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, fãr du et repareret aller et nyt produkt retr. Reparation ellern ombytning af Produktet udloser ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiperioden forlenges称之, hvis der gres brug af garantien. Det gelder ogsa for udskifte de og reparere dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved kob, somt manglende dele, skal anmeldes straks after udpakningen. Nar garantiperioden er udlabet, er reparation af skader betalingspligting.

Garantiens omfang

Produkt er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller dele af glas.

Denne garanti bortfaldo, his produkt er blevet beskadiget,iks er forskriftsmessigt anvendt ellerevedligeholdt. For at sikre forskriftsmessig anvendelse af produkt skal alle anvisninger nvevt i betjeningsvejledningen noje overholds.Anvendelseformal og handlinger, som fraradesller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgas.

Produkt er kun beregnet til privat og ikke til commerciert brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfaldar garantien.

Garantiperioden gælder ikke ved

Normalt forbrug af batteriets kapacitet
Erhvervsmaessig anvendelse of Produktet
■ Beskadigelser aller ændringer på produitet udført af kunden
Manglende overholdelse af sikkerheds- og vedligeholdelsefsorskrifter, betjeningsfejl
Skader som ffolge af naturkatastrofer

Afvikling of garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bo r du falgne nedenstaende anvisninger:

Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og articelnummeret (IAN) 389831_2201 klar som dokumentation for kobet.
■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produitet, som indgravering på produitet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) aller som klæbemærke på bag-ller undersiden af produitet.
Hvis der opstar funktionsfeil erler ogrige mang-ler, bedes du forst kontakte nedennævnte serviceafdeling Telefonisk erler via e-mail.
Et produit, der er registreter som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlaeggelse af kobsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

På www.lidl-service.com kan du downloadeijke og mange andre manualer,produkvideoo rg installationssoftware.

Med donne QR-kodekommen du direkte til Lidlservicesiden (www.lidl-service.com) og kan abden onskeede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelummeret (IAN) 389831_2201.

BEMAERK

For Parkside-værktøj bedes du udelukkende\ sende den defekte articel ind.uden tilbehør (f.eks. batteri, opbevaringskuffert, monteringsværktøj osv.).

ADVARSEL!

Få produit repareret hos et serviceværksted eller af en elektriker og kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at produits sikkerhed bevares.
Lad altid Produkts producent aller dennes kundeservice udskifte stikket aller lednigen. Derved garanteres det, at Produkts sikkerhed bevares.

Service

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN389831_2201

Importør

Bemærk at den afterfolgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt forst det nævnte servicested.

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklaering

• Ansvaret for udstedelsen af/DDne overensstammelseserklæring er udelukkende producentens. Den ovenfor beskreve genstand i erklæringen opfylder forskrifterne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU of 8. Juni 2011 om begrensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Anvendte harmoniserede standarder

EN 62841-1:2015

Typebetegnelse for maskinen: Bore- og mejselhammer PBH 800 A1

Vi forbeholder os retten til tekniske ændringer med henblick på videreudvikling.

Indice

Introduzione 104