Amber IV - Fietsendrager Eufab - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Amber IV Eufab

EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Allemagne +49 (0)202 42 92 83 0 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 info@eal-vertrieb.com www.eal-vertrieb.com21 BELANGRIJKE INFORMATIE Voor gebruik goed doorlezen! Lees voordat u de drager gaat gebruiken de volgende veiligheids- en bedieningsinstructies aan- dachtig door en handel ernaar. Dit product niet monteren en gebruiken voordat de montagehandleiding en veiligheidsvoorschriften geheel zijn doorgelezen en duidelijk zijn. De assemblage en montage van de etsendrager alleen volgens deze montagehandleiding uitvoeren. De stappen die worden genoemd en de veiligheidsinstructies voor montage, bediening en gebruik van de etsendrager, moe- ten beslist worden opgevolgd. Al de kleinste afwijking kan leiden tot verkeerde montage of verkeerd gebruik.

De drager is geschikt voor het vervoeren van maximaal vier etsen. Let op de maximaal toelaatbare kogeldruk. U kunt deze vinden op het typeplaatje van de trekhaak van uw auto (bij de meeste auto’s is deze 75kg). Het totale gewicht van de drager inclusief de etsen mag niet hoger zijn dan de maximaal toelaatbare kogeldruk van de trekhaak.

1 x Basisframe met koppeling 8 x Wielhouder 1 x Lamphouder buis links 1 x Lamphouder buis rechts 1 x Achterlicht set 1 x U-beugel 2 x Framehouder kort 1 x Framehouder lang 1 x Framehouder kort “frame-frame” 2 x Kunststof eindkap 19 x 19 4 x Kunststof ring 2 x Kunststof beschermkap 12 x Spanband 4 x Sluitring M5 4 x Veerring M5 4 x Veerring M5 2 x Schroee 1 x Kentekenplaathouder 2 x Kruiskop bout M5 x 35 16 x Zelfborgende moer M6 16 x Sluitring M6 16 x Slotbout M6 x 50 4 x Kunststof afdekkap 2 x Kunststof draaiknop M8 2 x Sluitring M8 2 x Slotbout M8 x 60 4 x Kunststof eindkap 25 x 60

Gewicht etsendrager: 19,5 kg Max. belastingt: 30 kg (Maximale kogeldruk 50 kg) 40 kg (Maximale kogeldruk 60 kg) max. 55 kg (Maximale kogeldruk 75 kg) max. 60 kg (Maximale kogeldruk 90 kg) Niet geschikt voor het gebruik op aluminium trekhaken. Deze montagehandleiding en veiligheidsvoorschriften in de auto bewaren. Materiaal: staal Verlichting via: 13-polige stekker

4. VEILIGHEIDVOORSCHRIFTEN

Houd de trekhaak schoon en vetvrij. De drager zal zich na elke bevestiging op de kogel, tijdens de eerst gereden kilometers gaan “zetten”. Controleer daarom na de eerst gereden kilometers de bevestiging en stel, indien nodig, de koppeling strakker af. Controleer de etsendrager voor gebruik op beschadigingen. Beschadigde of versleten onderdelen dienen direct vervangen te worden. Gebruik uitsluitend originele vervangingsonderdelen. Voer geen modicaties uit aan de etsendrager (mechanisch of elektronisch). Dit kan erg gevaarlijk zijn. Garantie claims worden niet geaccepteerd en wij kunnen de juiste werking van de etsendrager niet meer garanderen indien modicaties zijn uitgevoerd. Wij zijn niet aansprakelijk voor welke schade dan ook veroorzaakt als resultaat van onjuiste installatie, bediening of modicatie. Controleer regelmatig de verlichting van de etsendrager op een juiste werking. Zorg er altijd voor dat de etsen goed vastgezet zijn door middel van de framehouders en de wiel spanbandjes. Gebruik altijd de extra spanband als extra beveiliging voor uw etsen. Leg deze om de U-beugel en de frames van de etsen en trek deze vervolgens goed vast. Gebruik altijd de extra trekontlasting spanband. Verbinding tussen U- beugel van de etsendrager en de achterklep bovenrand van het voertuig: voor het reduceren van het wippen van de etsendrager bij hobbels in de weg. Let op dat er geen onderdelen van de ets tijdens het transport verloren kunnen worden (E-bike accu’s, etspompen, snelheidsmeters, mandjes, etstassen, etszitjes enz.). Verwijder deze altijd voordat u gaat rijden! OVERZICHT Fietsendrager „AMBER IV“

Controleer regelmatig of alle spanbanden, draaiknoppen en bevestigingen goed vastzitten en indien nodig vastzetten. Zorg er altijd voor dat tijdens gebruik, het kantelmechanisme goed vergrendeld is. Zorg er altijd voor dat tijdens gebruik, de snelkoppeling goed vergrendeld en afgesloten is. Tijdens het rijden de etsen niet afdekken met een hoes. Het rijden met een etsendrager beïnvloedt het weggedrag van de auto. Pas uw snelheid daarom aan (max. 130 km/u). Vermijd ook plotselinge remacties en stuurbewegingen. Let op dat bij het achteruit rijden de auto langer is dan normaal! Voorts wordt gewezen op de wettelijke eisen die gelden voor het vervoer van goederen aan de achterzijde van uw voertuig. Bij voertuigen met een elektrische parkeerhulp kan een foutmelding optreden, indien de etsendrager gemonteerd is. Schakel de parkeerhulp uit tijdens gebruik van de etsendrager. Indien de auto is voorzien van een automatische opening van de achterklep, dan moet deze worden uitgeschakeld of uitsluitend handmatig worden geopend, indien de etsendrager is gemonteerd. Vóór gebruik van de autowas centrale de etsendrager eerst van de trekhaak halen. De etsendrager is niet geschikt voor “o road” gebruik. Indien de drager niet gebruikt wordt, dient deze van de trekhaak gedemonteerd te worden. In geval van defecten of problemen, alstublieft contact opnemen met uw EAL GmbH leverancier. Leg de acht wielhouders op het basisframe van de etsendrager met de gaten recht boven de gaten van het basisframe. Bevestig de wielhouders vervolgens met de zestien slotbouten M6x50, M6 sluitringen en M6 moertjes. STAP 1 ONDERDELEN:

Monteer daarna de twee lamphouders aan elkaar. Dit gebeurt door middel van een klein ijzeren verbindingsstukje dat al aan één zijde voorgemonteerd zit. Schuif de rails in elkaar en schroef deze vast in de voorgemonteerde gaatje door middel van de bijgeleverde schroee (M5x12) en ringetjes. Monteer vervolgens de lamphouderrail aan de onderkant van het basisframe door middel van de twee M5x35 bouten en ringetjes. Let er op dat de lamp met het mistachterlicht aan de linkerzijde van de drager bevestigd wordt! Eindresultaat:

5.1 IN ELKAAR ZETTEN VAN DE FIETSENDRAGER

De etsendrager moet nog afgemonteerd worden. Haal alle onderdelen uit de verpakking en leg deze overzichtelijk neer. Per stap is duidelijk aangegeven welke onderdelen nodig zijn voor de montage van de etsendrager.23 Schuif de U-vormige beugel tegen de buitenkant van de U- beugelhouders op het binnenframe. Bevestig deze U-vormige beugel met de bijgeleverde slotbouten (M8x60), sluitringen en kunststof draaiknoppen. Zorg dat de draaiknop aan de binnenkant zit (zie foto). Let op: u dient de beide knoppen stevig aan te draaien zodat de beugel goed op zijn plaats komt. Draai de kunststof knop van de drie framehouders helemaal los, zodat de klemsluiting opengevouwen kan worden. Plaats eerst de kunststoen ring om de U-vormige beugel en klem hier de klemsluiting overheen. Bevestig hier vervolgens de houder weer aan met de kunststoen knop en draai deze zodanig aan dat de framehouders nog net draaibaar zijn (hier moeten immers de frames van de etsen aan bevestigd worden). De spanbandzijde dient ter bevestiging van de ets. Eindresultaat: De montage: STAP 2 ONDERDELEN:

De montage: Draai de schroees voor het monteren van de kentekenplaathouder uit de lamphouder-rail en monteer vervolgens ook de kentekenplaathouder aan de rail. De kentekenplaathouder moet op gelijke hoogte (of net iets erboven) als de verlichting liggen.24 Met de meegeleverde kabelbindertjes kan de kabel van de lampen aan de onderkant van de drager netjes vastgezet worden. Let hierbij op dat de kabel het kantelmechanisme niet in de weg zit. Schuif de twaalf korte, zwarte spanbandjes van binnen naar buiten door de sleuf, dan rond de wielhouder en vervolgens door de sleuf weer van buiten naar binnen (zie foto). Als laatste plaatst u de vier kunststof afdekkappen over het midden van de wielhouders. Allereerst is het verstandig om vertrouwd te raken met de snelkoppeling. Eindresultaat:

Vergrendelpin Hendel voor snelkoppeling Borgmoer Instelbout snelkoppeling Hangslot De snelkoppeling bestaat uit een huis dat bevestigd is aan de etsendrager en een hefboom. Met behulp van de hefboom kan de snelkoppeling geopend en gesloten worden. Voor de montage van de etsendrager kan de auto het beste recht staan, de motor uit staan en de handrem aangetrokken zijn. Let op dat de trekhaak onbe- schadigd, schoon en vetvrij is! Ontgrendel de vergrendelpin van de hendel van de snelkoppeling door deze uit te trekken en een kwartslag te draaien. Open de snelkoppeling door de hendel vertikaal te zetten. Plaats de drager van bovenaf op de trekhaak. Druk de hendel van de snelkoppeling naar beneden (Ca. 35-40kg) totdat deze niet meer verder kan (Hendel zal in horizontale positie blijven staan). Draai de vergrendelpin weer een kwartslag terug, totdat deze weer geborgd is (en de hendel niet meer omhoog kan). Test nu of de drager nog horizontaal kan draaien op de trekhaak. Indien dit zo is dan haalt u de drager van de trekhaak en draait u de instelbout van de snelkoppeling iets in. Eerst de borgmoer losdraaien, instelschroef iets aandraaien en borgmoer weer vastdraaien. Plaats de drager weer terug op de trekhaak en controleer vervolgens opnieuw of de drager goed vast op de trek- haak zit (en niet meer gemakkelijk te draaien is). Herhaal dit totdat de drager goed vast zit. Indien de drager niet meer eenvoudig te draaien is op de trekhaak, kan de snelkoppeling afgesloten worden. Vergrendel de hendel met de vergrendelpin, sluit de drager af met het hangslot en haal de sleutel uit het slot. Bewaar deze sleutel zorgvuldig en op een veilige plek. De etsendrager is nu ook tegen diefstal beveiligd. Let op: Zorg er altijd voor dat de borgmoer van de instelbout weer goed vastgedraaid wordt! Instelbout snelkoppeling Borgmoer25

Om de koerbak van uw auto gemakkelijk te bereiken, ook als de etsen op de drager staan, kunt u gebruik maken van het kantelmechanisme. Allereerst dient u de vergrendeling van de kantelmechanisme-hendel te ontgrendelen: Druk met uw vinger het achterste knopje in (1) en schuif vervolgens het handvat (2) horizontaal naar achteren (van u af). Allereerst dient u de vergrendeling van de kantelmechanisme-hendel te ontgrendelen: Druk met uw vinger het achterste knopje in (1) en schuif vervolgens het handvat (2) horizontaal naar achteren (van u af). Door het omhoog duwen van de complete drager vergrendelt het kantelmechanisme weer. Daarna vergrendelt u de hendel weer door het naar voren (naar u toe) schuiven van het handvat. Zorg er altijd voor dat de snelkoppeling goed vergrendeld is met de vergrendelpin en afgesloten is met het hangslotje. De drager mag nooit gebruikt worden indien deze niet is ergrendeld en afgesloten. Zorg er altijd voor dat het kantelmechanisme en de hendel na gebruik weer goed vergrendeld zijn.

uitsparingen voor clipjes clipjes De bevestigingsclipjes (2) voor het bevestigen van de kentekenplaat zijn uitdrukbaar en bevinden zich in de kentekenplaathouder (zie foto). De eerste ets (en zwaarste, max. 15kg) moet in de achterste wielhouders geplaatst worden (degene die het dichtst bij de auto is) en met de framehouder aan de U-vormige beugel vastgemaakt worden. De framehouder is exibel op de U-beugel te positioneren, maar ook exibel op uw ets te positioneren. Probeer de eerste keren welke positie in uw situatie het best werkt (en meest stabiele bevestiging is). Hoe hoger de framehouder aan de U-beugel en ets bevestigd is, hoe stabieler de ets staat.

Verwijder alle onderdelen van de etsen die tijdens het transport gemakkelijk verloren kunnen gaan (E-bike accu’s, etspom- pen, snelheidsmeters, mandjes, etstassen, etszitjes enz.). Door de hoge luchtweerstand en trillingen kunnen deze onder- delen losraken en medeweggebruikers in gevaar brengen.

De etsen maakt u vast via de spanbanden. Door het gebruik van deze spanbanden kan elke ets gemakkelijk vastgemaakt worden en wordt het crankstel van de ets niet belast!26 De wielen zet u vast door middel van de meegeleverde korte spanbandjes. Één spanbandje voor bevestiging van het achterwiel en twee voor het voorwiel (zie foto). Zet elke volgende ets, iedere keer in tegengestelde richting, in de wielhouders en ga te werk zoals bij de eerste ets. De vierde ets dient met de losse framehouder (zie foto) aan het frame van de derde ets bevestigd te worden. Voor de montage van de trekontlasting spanband verwijdert u stof en vuil van de bovenkant van de achterklep. Open de achterklep van uw voertuig. Voer het vrije uiteinde van de spanband van binnen tussen de achterklep en dakrand naar buiten (1). Laat tussen het anker en de dakrand ongeveer 20 cm vrij. Sluit de achterklep voorzichtig. Zorg ervoor dat de spanband vlak is en recht tussen de afdichtingen. Trek nu langzaam aan de spanband tot het anker vastzit tegen hemelbekleding en de achterklep. Zorg ervoor dat de eventueel aanwezige dakspoiler niet beschadigd wordt en dat de functie van trekontlasting spanband niet wordt beïnvloed door een de dakspoiler. Bevestig het deel van de band met de gesp aan de U-beugel van de etsendrager (2). Verbind de twee delen van de trekontlasting spanband met elkaar (3) en trek de spanband goed aan. Beveilig uw etsen met de lange zwarte spanband (meegeleverd) Leg deze hiervoor om de frames van de etsen en om de U-beugel en trek de spanband vervolgens goed vast.

• De etsendrager na gebruik schoon en droog opslaan. Eventueel afspuiten met een waterslang om modder, en andere vuiligheid te verwijderen.

• Houd de trekhaak van de auto schoon en vetvrij.

• Houd de koppeling van de etsendrager schoon en vetvrij.

• Controleer regelmatig de etsendrager op beschadigingen. Beschadigde of versleten onderdelen dienen direct vervangen te worden. Gebruik uitsluitend originele vervangingsonderdelen.

• Bouten en moeren van de etsendrager regelmatig controleren en indien nodig aandraaien.

• Beschadigingen aan de lak direct met een (grond)verf behandelen. Draaiende en bewegende delen regelmatig smeren.

Het verlichtingssysteem van de etsendrager maakt het tot een elektrisch apparaat. Gooi geen elektrische apparaten in het huishoudelijk afval! Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden inge- zameld en op een milieuvriendelijke manier worden gerecycled. Contacteer uw gemeente of stad voor informatie over verwijderingsmogelijkheden voor afgedankte elektronische apparatuur. De materialen zijn recycleerbaar. Door recycling, materiaalhergebruik of andere vormen van hergebruik van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Voer de etsendrager af volgens de in uw land geldende wetgeving en bepalingen. EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Duitsland +49 (0)202 42 92 83 0 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 info@eal-vertrieb.com www.eal-vertrieb.com27 AVVERTENZA Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima della messa in funzione e osservare tutte le avvertenze di sicurezza! Conservare la confezione originale, la prova d‘acquisto e queste istruzioni come riferimento futuro! In caso di cessione del prodotto, consegnare anche le presenti istruzioni. La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare lesioni personali, danni al prodotto o alla vostra proprietà! Vericare l‘integrità e la completezza del contenuto della confezione prima della messa in funzione!