Nature - Machine à yaourt TAURUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Nature TAURUS

• 4 colheres de sopa de marmelada. Deitar o iogurte ou o fermento num recipiente. Adicionar o xarope e deitar o leite pouco a pouco, sem deixar de misturar a preparação. Deitar o preparado nos frascos. Deitar o iogurte ou o fermento num recipiente e misturar com o leite. Deitar o preparado nos frascos. Cortar as rodelas aos quadrados e distribui-las nos frascos. Deitar o iogurte ou fermento num recipiente e adicionar o leite e o sumo pouco a pouco. Deitar o preparado nos frascos. Opções: também pode utilizar morangos (10 unidades), tangerinas (4 unidades), laranja (1 unidade), banana (1 unidade). Deitar cuidadosamente o chocolate ou chicória num recipiente, adicionar um copo de leite morno e misturar, adicionar o iogurte ou fermento e o resto do leite sem deixar de misturar. Deitar o preparado nos frascos. Misturar a marmelada com um pouco de leite num recipiente, deitar o iogurte ou o fermento, misturar, adicionar o resto do leite e misturar. Deitar o preparado nos frascos. RECEITAYoghurtmachine Nature Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrijving A Deksel B Romp C Potjes D Deksels potjes E Aan-/uitschakelaar F Indicatorlampje Adviezenenveiligheidsvoorschriften - Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Het niet naleven en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben. - Voor het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kunnen komen, schoon te maken, zoals aangegeven bij de paragraaf Schoonmaken. Gebruiks-ofwerkomgeving: - Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Het niet naleven en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben. - Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken zoals kookplaten, gasbranders, ovens of vergelijkbaar. - Stel het apparaat niet bloot aan rechtstreeks zonlicht. - Houd kinderen en nieuwsgierigen uit de buurt terwijl u dit apparaat handhaaft. - U dient het apparaat te gebruiken en plaatsen op een vlak en stabiel oppervlak. - Voor een perfecte werking dient u het apparaat op een plek te bewaren waar de omgevingstemperatuur tussen 20 en 30ºC bedraagt. Elektrischeveiligheid: - Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. - Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet. - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. De stekker nooit wijzigen. Geen stekkeradapters gebruiken. - Het apparaat niet aan regen of vochtigheid blootstellen. Water dat in het apparaat komt, zal het risico van een elektrische schok vergroten. - Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmiddellijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare schade is, of indien er een lek bestaat. - Het stroomsnoer niet forceren. Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Het snoer niet oprollen rond het apparaat. - Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet in contact komt met de hete oppervlakken van het apparaat. - Houdt het apparaat verwijderd van scherpe hoeken en warmtebronnen. - Check de staat van de elektriciteitskabel. Kapotte kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico op elektrische schokken. - De stekker niet met natte handen aanraken. Persoonlijkeveiligheid: - Tijdens gebruik de metalen delen of het motorlichaam niet aanraken; dit kan brandwonden veroorzaken. - Bij het openen van het deksel kan reststoom vrijkomen, Wees voorzichtig. Gebruikenonderhoud: - Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen. - Gebruik het apparaat nooit leeg. - Het apparaat niet gebruiken als de aan/uitknop niet werkt. - Het apparaat niet bewegen of verplaatsen terwijl het werkt. - De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens over te gaan tot het reinigen, tot enige regelingen. - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - Dit apparaat is geen speelgoed. De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen. - Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Laat niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door gehandicapten, kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type producten. - Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten. - Controleer of het deksel goed gesloten is voordat het apparaat ingeschakeld wordt. - Gebruik het apparaat niet op vochtige plekken. Service: - Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet. Gebruiksaanwijzing Alvorenshetgebruik: - Verzeker U ervan dat al het verpakkingsmateriaal van het produkt verwijderd is. Nederlands- Voor het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kunnen komen, schoon te maken, zoals aangegeven bij de paragraaf Schoonmaken. - Om yoghurt te maken heeft u één liter melk en ferment nodig. *Keuzevandemelk: - Gebruik bij voorkeur volle of halfvolle melk (UHT gesteriliseerde melk of melkpoeder). U dient deze melk niet te koken voor gebruik. Gebruik geen magere melk. - Volle melk bevat meer ferment en aroma. - U dient verse en gepasteuriseerde melk te koken voor gebruik. Daarna laat u de melk afkoelen en verwijdert u de room. Deze twee soorten melk bevatten meer vitamines en oligoelementen. - Voor stevigere yoghurt voegt u 2 tot 3 soeplepels poedermelk toe. - Gebruik melk op kamertemperatuur of opgewarmde ( 37º - 40º) melk. *Keuzevanhetferment. Kies: A- Gebruik yoghurt (bij voorkeur op basis van volle melk) met een late vervaldatum. B- Gebruik een gevriesdroogd ferment (dit kan u in grootwarenhuizen, bij de apotheker en in speciaalzaken kopen). Houd steeds rekening met de aanbevolen actieve periode op de informatiebrochure van het ferment. C- Gebruik een zelfgemaakte yoghurt. Deze mag u niet meer dan 5 maal gebruiken. *Bereidingvandeyoghurt Meng het ferment voorzichtig met een liter melk. Om de ingrediënten goed te mengen, klopt u de yoghurt tot een homogene massa. Vervolgens voegt u al roerend de melk toe. Vermijd schuim. Hetapparaataanzetten: - Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken. - Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat. - Verwijder de beschermkap (A). - Giet de mengeling in de potjes (C). - Plaats de potjes (C), zonder de deksels (D) in de yoghurtmachine. - Sluit de beschermkap (A) - Het apparaat in werking stellen door middel van de aan-/uitknop (E). - Het controlelampje (F) gaat aan - Afhankelijk van het type melk en de kamertemperatuur duurt het 6 tot 15 uur om goede yoghurt te maken. - Stop het apparaat door op de aan-/uit-knop te drukken (E). - Verwijder de beschermkap (A) en vermijd dat er condensatie in de potjes valt. - Plaats de deksels (D) op de potjes. - Plaats de potjes, alvorens ze op te dienen, gedurende minstens 2 uur in de koelkast. Als u 24 uur wacht, zal de yoghurt steviger zijn. Opmerkingen: - Natuurlijke yoghurt kan slechts gedurende maximum 8 dagen in de koelkast bewaard worden en andere soorten yoghurt gedurende 5 dagen. - Plaats het apparaat niet in de koelkast. Nagebruikvanhetapparaat: - Haal de stekker uit het stopcontact. - Reinig het apparaat. Reiniging - Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen. - Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog. - Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. - De volgende onderdelen mogen met warm zeepwater schoongemaakt worden of in de vaatwasser geplaatst worden (op een zacht wasprogramma): - Deksel (A) - Potjes (C) - Deksels potjes (D) Defectenenreparatie - Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn. - Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is, moet deze vervangen worden zoals bij een defect.- Als u een defect opmerkt, raadpleeg dan deze tabel: - Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). De yoghurt is te vloeibaar. Klonters. Er ligt water op de yoghurt (wei). De yoghurt is te zuur. De gebruikte melk bevat onvoldoende eiwitten. De melk was te warm. De yoghurt heeft te lang in het apparaat gestaan. De yoghurt heeft te lang in het apparaat gestaan. De yoghurtmachine verplaatst zich, vibreert of trilt. Het ferment is niet meer actief. Luchtstroom. Te korte fermentatietijd. De ingrediënten werden niet voldoende gemengd. De melk is zuur. De melk was te warm op het ogenblik dat u het ferment toevoegde. Als u halfvolle melk gebruikt, dient u 2 potjes melkpoeder, 1 potje halfvolle melk of 1/2 potje volle melk toe te voegen. Gebruik de volgende keer ingrediënten die niet te warm zijn. Verwijder de wei of roer de wei onder de yoghurt. De volgende keer haalt u de yoghurt eerder uit het apparaat. Verkort de fermentatietijd. Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik. Vervang het ferment. Haal de potjes niet uit het apparaat, noch open ze alvorens de yoghurt klaar is. Bescherm de yoghurtmachine tegen luchtstromen. Zet het apparaat opnieuw aan. Klop de yoghurt tot een homogene massa en voeg vervolgens al roerend de melk toe. Vermijd schuim. Controleer de houdbaarheid van de melk. Verwijder de wei of roer de wei onder de yoghurt. De volgende keer gebruikt u ingrediënten op kamertemperatuur. Defecten Oorzaken Oplossingen VoorproduktenafkomstiguitdeEuropeseUnieen/of indiendewetgevingvanhetlandwaaruithetprodukt afkomstigisditvereist: Milieuvriendelijkheidenrecycleerbaarheidvanhet product - De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal. Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen, kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn. - Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu. Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit.YoghurtmetSiroop Sojayoghurt Ananasyoghurt Yoghurtmetchocoladeofkoffie. Yoghurtmetjam.

• 1 yoghurt natuur of 1 zakje ferment

• 5 soeplepels fruitsiroop of 4 soeplepels bloemensiroop

• 1 yoghurt natuur of 1 zakje ferment

• 1 yoghurt natuur of 1 zakje ferment

• 4 soeplepels ananassap Opmerking:Vers fruit kan heel zuur zijn waardoor het ferment afsterft en er geen yoghurt gemaakt kan worden. In dit geval dient u het fruit net voor het opdienen toe te voegen of eerst te koken.

• 1 yoghurt natuur of 1 zakje ferment

• 1 yoghurt natuur of 1 zakje ferment