Nature - Machine à yaourt TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Nature TAURUS

• 4 cuillerées à soupe de confiture. Versez le yaourt ou le ferment dans un récipient. Ajoutez le sirop et versez petit à petit le lait sans arrêter de mélanger. Remplir les pots de yaourt avec la préparation. Versez le yaourt ou le ferment dans un récipient et mélangez-le au lait. Remplir les pots de yaourt avec la préparation. Couper les rondelles en dés et les distribuer dans les pots de yaourt. Versez le yaourt ou le ferment dans un récipient, ajouter petit à petit le lait et le jus d’ananas. Remplir les pots de yaourt avec la préparation. Autres variantes : vous pouvez également utiliser des fraises (10 unités), des mandarines (4 unités), orange (1 unité), banane (1 unité). Versez le chocolat ou la chicorée dans un récipient, puis, ajoutez petit à petit un verre de lait tiède et mélangez, ajoutez le yaourt ou le ferment sans arrêter de mélanger, puis, le reste du lait. Remplir les pots de yaourt avec la préparation. Mélangez la confiture avec un peu de lait dans un récipient, versez le yaourt ou le ferment, mélangez et ajoutez le reste du lait, puis, mélangez. Remplir les pots de yaourt avec la préparation. RECETTEJoghurtmaschine Nature Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten. Beschreibung A Deckel B Gehäuse C Gläser D Deckel für die Gläser E An/ Austaste F Leuchtanzeige Sicherheitsempfehlungenund-hinweise - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisungen kann Unfälle zur Folge haben. - Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden. Anwendungs-oderArbeitsumgebung: - Der Arbeitsplatz soll sauber und gut beleuchtet sein. In unordentlichen und dunklen Zonen kann es zu Unfällen kommen. - Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen sowie Kochplatten, Gasbrenner, Ofen oder ähnliches stellen. - Das Gerät nicht direkt ins Sonnenlicht stellen. - Das Gerät von Kindern und Neugierigen fern halten, solange Sie es verwenden. - Das Gerät muss auf einer ebenen und standfesten Oberfläche aufgestellt und benutzt werden. - Für eine größtmögliche Effizienz sollte die Umgebungstemperatur am Aufstellort zwischen 20 und 32º C betragen. ElektrischeSicherheit: - Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden. - Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen. - Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses übereinstimmen. Der Stecker darf nicht verändert werden. Verwenden Sie keine Steckeradapter. - Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Wasser, das eventuell in das Gerät gelangt, erhöht die Elektroschockgefahr. - Sollte ein Teil der Gerätverkleidung strapaziert sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags zu Deutsch vermeiden. - Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist. - Elektrische Kabel nicht überbeanspruchen. Elektrische Kabel dürfen nicht zum Anheben, Transportieren oder Ausstecken des Geräts benützt werden. - Kabel nicht um das Gerät rollen. - Nachten Sie darauf, dass das elektrische Verbindungskabel nicht mit heißen Teilen des Geräts in Kontakt kommt. - Das Gerät fern von Wärmequellen oder scharfen Kanten aufstellen. - Überprüfen Sie das elektrische Verbindungskabel. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen. - Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen. PersönlicheSicherheit - Metallteile oder das Gerätegehäuse während des Betriebes nicht berühren, da Verbrennungsgefahr besteht. - Den Deckel vorsichtig öffnen, es kann Dampf austreten. GebrauchundPflege: - Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig auswickeln. - Das Gerät nicht unbefüllt benutzen. - Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/ Ausschalter nicht funktioniert. - Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist. - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. - Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet. - Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten überwacht werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. - Dieses Gerät ist für den Gebrauch von Erwachsenen konzipiert. Vermeiden Sie die Benutzung desselben durch Kinder, Behinderte oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind. - Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Behinderten auf. - Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts, ob der Deckel vollständig geschlossen ist. - Das Gerät nicht in feuchter Umgebung benutzen. Service: - Unfachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen können gefährlich sein und führen zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergarantie. Gebrauchsanweisung HinweisevordemEinsatz: - Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben. - Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden. - Zum Bereiten des Joghurts benötigen Sie einen Liter Milch und Joghurtkulturen als Starter. *WahlderMilch: - Vorzugsweise Vollmilch oder fettarme Milch (haltbare UHT-Milch oder Milchpulver) wählen. Diese Milchsorten müssen nicht vorher abgekocht werden. Keine Magermilch verwenden. - Vollmilch erzeugt mehr Joghurtkulturen und Aroma. - Bei Frischmilch oder pasteurisierter Milch muss man diese vorher abkochen, wieder abkühlen lassen und danach die Haut entfernen. Diese Milchsorten enthalten mehr Vitamine und Spurenelemente. - Für eine festere Joghurt-Konsistenz 2 oder 3 Esslöffel Milchpulver beifügen. - Die Milch sollte Raumtemperatur aufweisen oder warm sein (37º - 40º). *WahldesStarters. Sie können wählen: A- einen Joghurt (vorzugsweise Vollmilch) mit möglichst spätem Haltbarkeitsdatum. B- Joghurt-Ferment in Pulverform (in SB- Warenhäusern, Apotheken oder speziellen Geschäften wie Reformhäusern erhältlich). Beachten Sie hierbei die im Beipackzettel des Ferments empfohlene Reifezeit. C- einen selbstgemachten Joghurt. Hierbei sollte aber ein und derselbe Joghurt nicht öfter als 5 mal verwendet werden. *Joghurt-Zubereitung Einen Liter Milch mit dem Starter mischen. Um eine gute Mischung zu erhalten, den Joghurt zunächst zu einer glatten Masse verrühren und dann erst die Milch unter Rühren hinzufügen. Schaumbildung vermeiden. InbetriebnahmederJoghurtmaschine: - Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen. - Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. - Den Schutzdeckel abnehmen (A). - Die Milch-Joghurt-Mischung in die Gläser einfüllen (C). - Die Gläser (C) ohne Deckel (D) in die Joghurtmaschine einstellen. - Den Schutzdeckel anbringen (A). - Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/ Ausschalter betätigen (E). - Die Leuchtanzeige (F) leuchtet auf - Je nach Milchsorte und Umgebungstemperatur braucht ein guter Joghurt zwischen 6 und 15 Stunden. - Stellen Sie das Gerät mit dem An-/Ausschalter ab (E). - Nehmen Sie den Schutzdeckel (A) ab. Hierbei darauf achten, dass kein Kondensationswasser in die Gläser gerät. - Die Gläser mit den Deckeln (D) versehen. - Vor dem Verzehr die Gläser mindestens 2 Stunden im Kühlschrank aufbewahren. Nach 24 Stunden hat der Joghurt eine festere Konsistenz. Hinweise: - Naturjoghurt ist im Kühlschrank maximal 8 Tage haltbar, andere Joghurtsorten 5 Tage. - Niemals das Gerät in den Kühlschrank stellen. NachdemGebrauchdesGerätes: - Ziehen Sie den Netzstecker. - Das Gerät säubern Reinigung - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. - Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab. - Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Lauge. - Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten. - Folgende Teile sind für die Reinigung in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine (kurzes Spülprogramm) geeignet: - Deckel (A) - Gläser (C) - Deckel für die Gläser (D) StörungenundReparatur - Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen technischen Wartungsdienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte. - Ist die Netzverbindung beschädigt, ist wie in sonstigen Schadensfällen vorzugehen.- Bei eventuellen Fehlfunktionen ziehen Sie bitte die folgende Tabelle zu Rate: - Dieses Symbol bedeutet, dass Sie das Produkt, sobald es abgelaufen ist, von einem entsprechenden Fachmann an einem für Elektrische und Elektronische Geräteabfälle (EEGA) geeigneten Ort entsorgen sollen. Der Joghurt ist zu flüssig. Klumpenbildung Flüssigkeit auf dem Joghurt (Molke) zu saurer Joghurt Die verwendete Milch hat nicht genug Eiweiß. Die Milch ist zu warm. Der Joghurt wurde zu lange im Gerät gelassen. Der Joghurt war zu lange im Gerät Bewegung, Stöße oder Erschütterungen der Joghurtmaschine. Starter ist nicht mehr aktiv. Luftzug Reifezeit zu kurz. Die Zutaten wurden nicht gut genug gemischt. Die Milch ist sauer. Die Milch war zu warm, als der Starter beigefügt wurde. Bei fettarmer Milch 2 Gläser Milchpulver, ein Glas fettarme Milch und 1/2 Glas Vollmilch beifügen. Beim nächsten Mal darauf achten, die Zutaten bei geringerer Temperatur zuzufügen. Wenn Sie möchten, können Sie die Molke abschöpfen oder den Joghurt mit ihr verzehren. Das nächste Mal die Joghurtgläser eher aus dem Gerät nehmen. Reduzieren Sie die Reifezeit. Die Joghurtmaschine während des Betriebs nicht bewegen. Wechseln Sie den Starter. Vor Beendigung des Reifeprozesses weder Gläser herausnehmen noch Deckel öffnen, die Joghurtmaschine vor Luftzügen schützen. Das Gerät erneut anstellen. Rühren Sie den Joghurt solange, bis eine glatte Masse entsteht und fügen Sie anschließend die Milch unter Rühren hinzu. Schaumbildung vermeiden. Überprüfen Sie vorsichtigerweise, ob die Milch in einwandfreiem Zustand ist. Wenn Sie möchten, können Sie die Molke abschöpfen oder den Joghurt mit ihr verzehren. Achten Sie beim nächsten Mal darauf, dass die Zutaten Raumtemperatur haben. Fehlfunktion Ursache Behebung FürProduktederEuropäischenUnionund/ oderfallsvomGesetzinIhremHerkunftsland vorgeschrieben: UmweltschutzundRecycelbarkeitdesProduktes: - Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Müllcontainer für alle Abfallarten verwenden. - Das Produkt gibt keine Substanzen für die Umwelt schädlichen Konzentrationen ab. Dieses Gerät erfüllt die Normen 2006/95/EC für Niederspannung und die Normen 2004/108/EC für elektromagnetische Verträglichkeit.JoghurtmitSirup JoghurtmitSoja Ananasjoghurt JoghurtmitKakaooderKaffee. JoghurtmitMarmelada.

• 1 Naturjoghurt oder 1 Beutel Joghurt-Ferment

• 5 Esslöffel Fruchtsirup oder 4 Esslöffel Blütensirup

• 1 Naturjoghurt oder 1 Beutel Joghurt-Ferment

• 1 Naturjoghurt oder 1 Beutel Joghurt-Ferment

• 4 Esslöffel Ananassaft Anmerkung: Wenn die frischen Früchte sehr sauer sind, kann das die Joghurtkulturen abtöten und somit den Reifeprozess stören. Fügen Sie in diesem Fall die Früchte erst kurz vor dem Verzehr hinzu oder kochen Sie sie vor.

• 1 Naturjoghurt oder 1 Beutel Joghurt-Ferment

• 3 Esslöffel Kakao oder Getreidekaffee.

• 1 Naturjoghurt oder 1 Beutel Joghurt-Ferment