KW1200E - Freesmachine BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - KW1200E BLACK & DECKER

GEBRUIKSAANWIJZING KW1200E BLACK & DECKER

1. Veilige werkomgeving

a. Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Op rommelige of donkere plekken zullen sneller ongelukken gebeuren. b. Werk niet met elektrisch gereedschap in een omgeving met explosiegevaar, zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden. c. Houd kinderen en omstanders tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap op afstand. Als u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2. Elektrische veiligheid

a. De netstekker van elektrisch gereedschap moet geschikt zijn voor het stopcontact. Pas de stekker nooit op enige manier aan. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaard elektrisch gereedschap. Niet-aangepaste stekkers en passende contactdozen verminderen het risico van een elektrische schok. b. Vermijd aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico van een elektrische schok als uw lichaam contact heeft met aarde. c. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen en vocht. Als er water in een elektrisch gereedschap dringt, verhoogt dit het risico van een elektrische schok. d. Behandel het snoer voorzichtig. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of naar u toe te trekken, of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie, scherpe randen, of bewegende onderdelen. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn geraakt, verhogen het risico van een elektrische schok. e. Gebruik, wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, alleen verlengsnoeren die zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buiten vermindert het risico van een elektrische schok. f. Als u met elektrisch gereedschap werkt op een vochtige locatie, gebruik dan een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

3. Persoonlijke veiligheid

a. Blijf alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van elektrische gereedschap. Gebruik het gereedschap niet als u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent. Een moment van onoplettendheid tijdens het werken met elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. b. Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting, zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of gehoorbescherming, gebruikt in de juiste omstandigheden, zal het risico op persoonlijk letsel verminderen. c. Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het gereedschap aansluit op het stopcontact en/of de accu plaatst en voordat u het gereedschap optilt of gaat dragen. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aanzetten van elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar aan staat, kan leiden tot ongelukken. d. Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een steeksleutel of een inbussleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden. e. Reik niet buiten uw macht. Blijf altijd stevig en in balans op de grond staan. Dit geeft u betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.32 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS f. Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen. g. Als voorzieningen voor stofafzuiging of stofopvang kunnen worden gemonteerd, controleer dan dat deze zijn aangesloten en op de juiste wijze worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan aan stof gerelateerde gevaren verminderen.

4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

a. Overbelast het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Met het juiste elektrisch gereedschap kunt u de werkzaamheden waarvoor het gereedschap is ontworpen, beter en veiliger uitvoeren. b. Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar niet goed werkt. Ieder gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c. Trek de stekker uit het stopcontact en/of de accu uit het elektrisch gereedschap voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk wordt gestart. d. Bewaar elektrisch gereedschap dat niet wordt gebruikt, buiten bereik van kinderen. Laat niet personen die er niet vertrouwd mee zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen met het gereedschap werken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers. e. Onderhoud het gereedschap goed. Controleer of bewegende delen van het gereedschap wel goed functioneren en niet klemmen, en of er niet onderdelen zodanig zijn gebroken of beschadigd dat de werking van het gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat het gereedschap voor gebruik repareren als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap. f. Houd zaag- en snijdgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden zaaggereedschap met scherpe snijvlakken loopt minder snel vast en is gemakkelijker onder controle te houden. g. Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, zaagjes en boortjes, enz., volgens deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik van het elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die anders zijn dan bedoeld, kan leiden tot een gevaarlijke situatie.

a. Laat het gereedschap alleen repareren door gekwaliceerdenvakkundigpersoneelenalleenmet originele vervangingsonderdelen. De veiligheid van het gereedschap blijft dan gewaarborgd. Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap Waarschuwing! Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor bovenfrezen u Houd het gereedschap vast bij de geïsoleerde greepoppervlakken, omdat de frees met het eigen snoer in aanraking kan komen. Als een draad onder spanning wordt doorgesneden, komen onbedekte metalen onderdelen van het gereedschap onder spanning te staan en krijgt u een schok. u Zet het werkstuk met klemmen of op een andere praktische manier vast en ondersteun het op een stabiele ondergrond. Wanneer u het werkstuk vasthoudt met de hand of het tegen uw lichaam gedrukt houdt, is het instabiel en kunt u de controle verliezen. Waarschuwing! Contact met of inademing van het stof dat bij freestoepassingen vrijkomt, kan de gezondheid van de gebruiker en omstanders schaden. Draag een stofmasker dat speciaal is ontworpen ter bescherming tegen stof en dampen, en zorg ervoor dat andere personen op de werkplek ook zijn beschermd. u Verwijder grondig alle stof na het frezen. u Gebruik alleen freesbits met een schachtdiameter die gelijk is aan de maat van de spankop in het gereedschap. u Gebruik alleen freesbits die geschikt zijn voor de onbelaste snelheid van het gereedschap. u Gebruik nooit freesbits met een grotere diameter dan de maximale diameter die wordt vermeld in het gedeelte Technische gegevens. u Gebruik het apparaat niet in een omgekeerde stand. u Probeer niet het apparaat te gebruiken in een stationaire stand. u Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant of een geautoriseerd BLACK+DECKER-servicecentrum, zodat gevaarlijke situaties worden voorkomen. u Neem speciale maatregelen bij het frezen van geverfde materialen wanneer de verf mogelijk op loodbasis is of bij het frezen van bepaalde houtsoorten die mogelijk giftige stofdeeltjes produceren: u Kinderen en zwangere vrouwen mogen de werkvloer niet betreden. u Eten, drinken en roken op de werkvloer is niet toegestaan.33 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS u Verwijder stof en ander afval op veilige en verantwoorde wijze. u Het bedoeld gebruik wordt beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken of uitvoering van andere handelingen met dit gereedschap dan die in deze instructiehandleiding worden aanbevolen, kan leiden tot persoonlijk letsel en/of materiële schade. Veiligheid van anderen u Laat nooit kinderen, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis of mensen die niet bekend zijn met deze instructies, de machine gebruiken, ter plaatse geldende bepalingen zullen mogelijk een minimale leeftijd van de gebruiker voorschrijven. u Werk nooit met het apparaat terwijl er mensen, en vooral niet terwijl er kinderen of huisdieren dicht bij u in de buurt zijn. Overige risico’s Er kunnen zich bij het gebruik van dit gereedschap nog meer risico’s voordoen, die mogelijk niet in de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen worden beschreven. Deze risico’s kunnen zich voordoen door onoordeelkundig gebruik, langdurig gebruik, enz. Zelfs wanneer de veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen en de veiligheidsvoorzieningen worden gebruikt, kunnen bepaalde risico’s niet worden uitgesloten. Dit zijn onder meer: u Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van draaiende of bewegende onderdelen. u Verwondingen die worden veroorzaakt bij het vervangen van onderdelen, messen of accessoires. u Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van gereedschap. Wanneer u langere periodes met de machine werkt, kunt u het beste regelmatig een pauze nemen. u Gehoorbeschadiging. u Gezondheidsrisico’s door het inademen van stof dat vrijkomt tijdens het gebruik van uw gereedschap (bijvoorbeeld: het werken met hout, met name eiken, beuken en MDF.) Trillingen De aangegeven waarden voor trillingsemissie in de technische gegevens en de conformiteitverklaring, zijn gemeten conform een standaardtestmethode die door EN50636 wordt verstrekt. Hiermee kan het ene gereedschap met het andere worden vergeleken. De aangegeven waarde voor trillingsemissie kan ook worden gebruikt bij een voorlopige bepaling van blootstelling. Waarschuwing! De waarde voor trillingsemissie tijdens het werkelijke gebruik van het gereedschap kan verschillen van de aangegeven waarde afhankelijk van de manieren waarop het gereedschap wordt gebruikt. Het trillingsniveau kan toenemen tot boven het aangegeven niveau. Bij beoordeling van de blootstelling aan trillingen met het doel vast te stellen welke veiligheidsmaatregelen 2002/44/EG vereist ter bescherming van personen die tijdens hun werk regelmatig elektrisch gereedschap gebruiken, moet bij een inschatting van de blootstelling aan trillingen rekening worden gehouden met de werkelijke gebruiksomstandigheden en de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt. Daarbij moet ook rekening worden gehouden met alle onderdelen van de bedrijfscyclus, zoals wanneer het gereedschap wordt uitgeschakeld en wanneer het gereedschap stationair loopt en ook de aanlooptijd. Etiketten op het gereedschap De volgende pictogrammen worden met de datumcode op het gereedschap weergegeven: Waarschuwing! De gebruiker moet de instructiehandleiding lezen zodat het risico van letsel wordt beperkt. Elektrische veiligheid Dit gereedschap is dubbel geïsoleerd, daarom is een aardeaansluiting niet vereist. Controleer altijd of de stroomvoorziening overeenkomt met de voltage op het typeplaatje. u Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant of een geautoriseerd BLACK+DECKER-servicecentrum, zodat gevaarlijke situaties worden voorkomen. Functies Dit gereedschap is voorzien van enkele of alle van de volgende functies.

1. Aan/Uit-schakelaar

2. Knop voor vergrendeling in de uit-stand

3. Regelknop voor variabele snelheid

(Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS Montage Waarschuwing! Controleer voor aanvang van de montage dat het apparaat is uitgeschakeld en de netstekker uit het stopcontact is getrokken. Een freesbit monteren (afb. A) u Verwijder de spaanderdeector (8). u Houd de vergrendelingsknop (5) van de as ingedrukt en draai de as tot de asvergrendeling volledig ingrijpt. u Draai de spankopmoer (12) los met de meegeleverde steeksleutel. u Steek de schacht van het freesbit (13) in de spankop (6). Controleer dat de schacht ten minste 3 mm uit de spankop steekt, zoals wordt afgebeeld. u Houd de vergrendelingsknop (5) voor de spil ingedrukt en draai de spanmoer (12) vast met meegeleverde sleutel. Dekantgeleidermonteren(g.B) De kantgeleider helpt het gereedschap parallel aan een rand te geleiden. u Monteer de balken (14) op de kantgeleider (15) met de twee meegeleverde schroeven (16). u Steek de balken (14) in de grondplaat van de bovenfrees, zoals wordt getoond. u Stel de kantgeleider in op de gewenste afstand. u Draaiende bevestigingsschroeven (17) vast. De stofafzuigadapter monteren (afb. C) Met de stofafzuigadapter kunt u een stofzuiger op het gereed- schap aansluiten. u Sluit de slang (18) van de stofzuiger aan op de adapter(11). De sjabloongeleider monteren (afb. D) u Monteer de sjabloongeleider (19) op de grondplaat van de bovenfrees, met de ens naar beneden (de zijde van het werkstuk). u Steek de twee lange schroeven (20) van onderaf door de sjabloongeleider en de gaten in de grondplaat. u Plaats een moer op elk van de schroeven en zet de moeren stevig vast. Het afstandstuk monteren (als optie) (afb. E) u Monteer het afstandstuk (21) met de meegeleverde schroeven op de grondplaat van de bovenfrees. De centreerpen monteren (afb. F) u Monteer de centreerpen (22) aan de werkstukzijde van de balken, zet de pen vervolgens vast met de meegeleverde stalen knop (23). De kopieergeleider monteren (als optie) (afb. G) u Monteer de kantgeleider op de bovenfrees, zoals wordt getoond in afb. B. u Monteer de ‘L’-balk (24) met de twee meegeleverde schroeven en bouten op de bovenzijde van de kantgeleider. u Stel het roterende hulpstuk (25) op de ‘L’-balk af met de vleugelmoer (26). Gebruik van het apparaat Waarschuwing! Laat het gereedschap op zijn eigen snelheid werken. Overbelast het gereedschap niet. u Geleid de kabel zorgvuldig zodat u deze niet per ongeluk doorsnijdt. Dezaagdiepteinstellen(afb.H,I&J) De diepte van de zaagsnede is de afstand X tussen de dieptestopbalk (9) en de dieptestop (7). De diepte van de zaagsnede kunt u op twee verschillende manieren instellen, zoals hieronder wordt beschreven. De diepte van de zaagsnede afstellen met de schaalverdeling (afb. I) u Plaats de bovenfrees op de hierboven beschreven wijze. u Draai de vergrendelschroef (28) los. u Trek de hendel voor de dieptevergrendeling (4) omhoog. u Breng de bovenfrees omlaag tot de freesbit het werkstuk raakt. u Duw de hendel voor de dieptevergrendeling (4) omlaag. u Verplaats de aanwijzer (29) naar de nulstand op de schaalverdeling (10). u Voeg de gewenste diepte van de zaagsnede toe aan de uitgangspositie. u Verplaats de dieptestopbalk (9) naar de berekende positie op de schaalverdeling. u Draai de vergrendelschroef (28) vast. u Voer een jnafstelling uit met de stelknop (30). u Duw de hendel voor de dieptevergrendeling (4) omhoog en laat de bovenfrees terugkeren naar de oorspronkelijke positie. u Schakel de bovenfrees in en breng het apparaat vervolgens omlaag en maak de gewenste zaagsnede. De diepte van de zaagsnede afstellen met een stuk hout (afb. J) u Monteer het freesbit en breng de bovenfrees omlaag, zoals hierboven wordt beschreven. u Trek de dieptestopbalk (9) omhoog. u Plaats een stuk hout van een dikte die gelijk is aan de gewenste diepte van de zaagsnede tussen de dieptestop (7) en de dieptestopbalk (9). u Draai de vergrendelschroef (28) vast. u Voer een jnafstelling uit met de stelknop (30).35 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS u Neem het stuk hout weg. u Duw de hendel voor de dieptevergrendeling (4) omhoog en laat de bovenfrees terugkeren naar de oorspronkelijke positie. u Schakel de bovenfrees in en breng het apparaat vervolgens omlaag en maak de gewenste zaagsnede. De roterende dieptestop afstellen (afb. K) Wanneer u de roterende dieptestop op de gewenste instelling hebt gedraaid, kunt u de te gebruiken dieptestop nauwkeurig afstellen. Als u een aantal freeshandelingen wilt uitvoeren met een verschillende diepte, stel dan elk van de dieptestops af. De snelheid instellen u Zet de regelknop (3) voor de snelheid op de gewenste snelheid. Gebruik een hoge snelheid voor freesbits met een kleine diameter. Gebruik een lage snelheid voor freesbits met een grote diameter. Een lat als geleider gebruiken (afb. L) Wanneer een kantgeleider gebruiken niet mogelijk is, bijvoor- beeld wanneer u in het achterpaneel van een boekenkast groeven freest voor de ondersteuning van planken, ga dan als volgt te werk: u Kies een stuk hout met een rechte kant dat u als lat kunt gebruiken. u Plaats de lat op het werkstuk. u Verplaats de lat naar de juiste positie voor het geleiden van het gereedschap. u Klem de lat stevig op het werkstuk vast. De sjabloongeleider gebruiken (afb. D) Met de sjabloongeleider kunt u een vorm uitfrezen volgens een sjabloon, bijvoorbeeld een letter. u Zet het sjabloon met dubbelzijdig tape of met lijmklemmen vast op het werkstuk. u De sjabloon moet onder de ens van de sjabloongeleider uitsteken, zodat u de vorm van het sjabloon uit het werkstuk kunt frezen. Het afstandstuk gebruiken (als optie) (afb. E) Met het afstandstuk kunt u verticale projecties uit hout of uit gelamineerd hout vrezen. De centreerpen gebruiken (afb. F) Met behulp van de centreerpen kunt u cirkelvormige patronen uitfresen. u Boor in het midden van de te uit te frezen cirkel een gat voor de punt van de centreerpen. u Plaats de bovenfrees op het werkstuk met de punt van de centreerpen in het geboorde gat. u Stel met de balken de straal van de cirkel af. u U kunt nu de bovenfrees over het werkstuk verplaatsen en de cirkel uitfrezen. De kopieergeleider gebruiken (als optie) (afb. G) De kopieergeleider helpt een gelijke freesafstand aan te houden langs de rand van werkstukken die een onregelmatige vorm hebben. u Plaats de bovenfrees op het werkstuk op de gewenste afstand van de te kopiëren rand. u Stel de balken van de kantgeleider af tot het wiel contact maakt met het werkstuk. In- en uitschakelen Inschakelen u Houd de knop voor de vergrendeling in de uit-stand (2) ingedrukt en druk op de aan/uit-uitschakelaar (1). u Laat de knop voor de vergrendeling in de uit-stand los. Uitschakelen u Laat de aan/uit-schakelaar los. Waarschuwing! Houd het gereedschap altijd met beide handen vast. Tips voor optimaal gebruik u Wanneer u aan buitenranden werkt, verplaats het gereedschap dan linksom (afb. M). Wanneer u aan binnenranden werkt, verplaats het gereedschap dan rechtsom. u Gebruik HSS-freesbits voor zachthout. u Gebruik TCT-freesbits voor hardhout. u U kunt het gereedschap zonder een geleider gebruiken (afb. N). Dit is handig voor het maken van uithangborden en voor creatief werk. Frees uitsluiten op geringe diepte. u Raadpleeg de onderstaande tabel voor veelgebruikte typen freesbits. Freesbits (als optie) (afb. O) Beschrijving Toepassing Rechte bit (1) Groeven en sponningen. Afwerkbit (2) Afwerken van gelamineerd hout of hardhout, nauwkeurige proelen met behulp van een sjabloon. Sponningbit (3) Sponningen op rechte of gebogen werkstukken. V-groefbit (4) Groeven, graveren en kanten afschuinen. Kernbit (5) Holle vormen, graveren en decoratieve randen mallen. Kroonlijstbit (6) Mallen voor decoratieve randen36 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS Bit voor gewelfde randproelen (7) Mallen voor decoratieve randen Afrondbit (8) Randen afronden Zwaluwstaartbit (9) Zwaluwstaartverbindingen Afschuinbit (10) Randen afschuinen Onderhoud Uw gereedschap is ontworpen om gedurende een lange periode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continu naar tevredenheid functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken. Waarschuwing! Schakel de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat er onderhoud wordt uitgevoerd. u Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het gereedschap met een zachte borstel of droge doek. u Reinig de behuizing van de motor regelmatig met een vochtige doek. Gebruik niet een schurend schoonmaakmiddel of een schoonmaakmiddel op basis van een oplosmiddel. Netstekker vervangen (alleen VK en Ierland) Als er een nieuwe netstekker moet worden gemonteerd: u Gooi de oude stekker op verantwoorde wijze weg. u Verbind de bruine draad met de spannings-/fasepool in de nieuwe stekker. u Verbind de blauwe draad met de nul-/neutraalpool. u Verbind de groen/gele draad met de aardepool. Waarschuwing! Volg de montage-instructies die bij stekkers van goede kwaliteit worden geleverd. Aanbevolen zekering: 13 A. Het milieu beschermen Gescheiden afvalinzameling. Producten en accu’s waarop dit symbool is aangebracht, mogen niet bij het normale huishoudafval worden weggegooid. Producten en accu’s bevatten materialen die kunnen worden teruggewonnen of gerecycled en dat doet de vraag naar grondstoffen afnemen. Recycle elektrische producten en accu’s volgens de ter plaatse geldende bepalingen. Nadere informatie is beschik- baar op www.2helpU.com Technische gegevens KW1200E- KW1200EKA Ingangsspanning V

Frequentie Hz 50 Vermogen W 1200 Snelheid onbelast min-1 8000 - 28000 Spantangformaat mm 8 mm 6,35 mm / 6 mm Max. diameter van freesbit mm 30 Max. zaagdiepte mm 55 Gewicht kg 3,37 Geluidsdrukniveau, volgens EN 60745: Geluidsdruk (L

) 102,5 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A) Totale trillingswaarden (som triaxvector) volgens EN 60745: Waarde trillingsemissie (ah) 4,0 m/s2, onzekerheid (K) 1,5 m/s2 EG conformiteitsverklaring MACHINERICHTLIJN KW1200E, KW1200EKA Bovenfrees Black & Decker verklaart dat deze producten, die zijn beschre- ven onder ‘Technische gegevens’, voldoen aan: 2006/42/EC, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-17:2010 Deze producten voldoen tevens aan richtlijn 2014/30/EU en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met Black & Decker op het volgende adres of raadpleeg de achterzijde van de handleiding. Ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verklaring af namens Black & Decker. Ray Laverick Director of Engineering Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD United Kingdom 28/02/201737 (Vertaling van de originele instructies) NEDERLANDS (Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Garantie Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt consumenten een garantie van 24 maanden vanaf de aankoo- pdatum. Deze garantie vormt een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie is geldig op het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone. Voor een garantie-aanspraak moet uw aanspraak in over- eenstemming zijn met de Voorwaarden en Condities van Black&Decker en moet u een bewijs van aankoop overleggen aan de verkoper of aan een geautoriseerde reparatiemon- teur. Voorwaarden en condities van de 2-jarige garantie van Black&Decker en het adres van de vestiging van het geau- toriseerde reparatiecentrum bij u in de buurt, kunt u vinden op internet op www.2helpU.com, of door contact op te nemen met het Black & Decker-kantoor ter plaatse, op het adres dat in deze handleiding wordt vermeld. Bezoek onze website www.blackanddecker.nl, waar u uw nieuwe Black & Decker-product kunt registreren en informatie kunt verkrijgen over nieuwe producten en speciale aanbied- ingen. (Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Uso previsto La fresadora KW1200E/KW1200EKA de BLACK+DECKER ha sido diseñada para fresar madera y productos de madera. Esta herramienta ha sido concebida únicamente para uso doméstico. Instrucciones de seguridad Advertencia. Al utilizar aparatos eléctricos y alimentados a baterías, es necesario seguir las precauciones de seguridad básicas, incluidas las que se indican a continuación, para reducir el riesgo de incendios, descarga eléctrica, lesiones y daños materiales. Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas Advertencia. Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones que se indican a continuación puede causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. El término “herramienta eléctrica” empleado en las advertencias a continuación hace referencia a la herramienta eléctrica con alimentación de red (con cable) o alimentada por batería (sin cable).