DRTK 2 - Controller DJI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - DRTK 2 DJI

GEBRUIKSAANWIJZING DRTK 2 DJI

Gebruikershandleiding

Manual do utiliser

Guiadousuario

PykoBOAcBO NOa3OBaTeA

2020.06v2.0

Contents

EN User Guide 2
CHS 使用说明 14
CHT 使用說明 26
JP 一-一吉卜 38
KR 49
DE Bedienungsanleitung 60
ES Guia de usuario 72
FR Guide de l'utilisateur 84
IT Guida dell'utente 96
NL Gebruikershandleiding 108
PT Manual do utiliser 120
PT-BR Guia do usuario 132
RU PykoBOAcTBO NOAb3OBaTeA 144
Compliance Information 156

Disclaimer

Bedankt voor de aankoop van het mobiele GNSS-station D-RTK™ 2 met hoge precisie (hierna het "product" genoemd). Lees voor gebruik van dit product deze disclaimer zorgvuldig door. Door dit product te gebruiken, gaat u akhoord met deze disclaimer en geeft u aan de inhoud hiervan volledig te hebben gelezen. Gebruik dit product strikt conform de handleiding en besteed de nodige aandacht aan de waarschuwingen. SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD., en gelieerde bedrijven aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade(s) of letsel(s) die direct of indirect voortvloeien uit het onjuiste gebruik, installmente ofOMBouwen van dit product, met inbegrip van maar nicht beperkt tot het gebruik van Niet-originèle accessoires.

DJ™ is een handelsmerk van SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (afgekort 'DJI') en+zijn gelieerde bedrijven. Namen van producten, merken enz. in deze handleiding zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. Het auteursrecht voor dit product en deze handleiding berust bij DJI. Alle rechten zijn voorbehonden. Geen enkel onderdeel van dit product of van deze handleiding mag worden gereprodueerd in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DJI.

Deze disclaimer is opgesteld in verschillende talen. In het geval van verschilussen de verschillende versies, heeft de Chinese versie voorrang indien het product in kwestie is gekocht in China. De Engelstalige versie heeft dan voorrang indien het product in kwestie in een andere regio is gekocht.

Waarschuwingen

1. Verwijder de Intelligent Battery uit het D-RTK 2 Mobile Station wanner deze Niet worden gebruikt.
2. Gebruik de D-RTK 2 alleen in de correspondende frequentieband en in overeenstemming met deplaatselijke wet- en regelgeving.
3. Buig of vouw de kabels NIET overmatig.
4. Zorg ervoor dat het D-RTK 2 Mobile Station perfect waterpas staat wanner het worden gemonteerd en geplaatst.
5. Bestuur de drone alleen in een open omgeving zonder radio-interferentie. Schakel apparaten in de buurt metdezelfde frequencies als het D-RTK 2 Mobile Station (bijv. radiozendontvangers)uit.
6. Zorg ervoor dat de antennes van alle gebruekte apparaten Niet worden belemmerdijdens het gebruik.
7. Gebruik uitsluitend originele DJI-onderdelen of onderdelen die door DJI zich gecertificerd. Nietgoedgekeurde onderdelen of onderdelen van fabrikanten die nicht door DJI zich gecertificerd, können leiden tot storingen in het systeme en een gevaar voor de verilgheid vormen.
8. Zorg ervoor dat het D-RTK 2 Mobile Station en de componenten hiervan vrijং van verontreiniging (bijv. water, olie, grond en zand).
9. Probeer NIET om enig onderdeel van het D-RTK 2 Mobile Station te demonteren dat al voor de verzending is gemonteerd.
10. Ga voorzichtig om met de scherpe uiteinden van de verlangstang en het staatief.
11. Neem de nodige maatregelen om het D-RTK 2 Mobile Station en de accu's te beschermen gegen water in regen, sneeuw of onweer. Ga bij zware weersomstandigheden voorzichtig te werk.

Inleiding

Het D-RTK 2 High Precision GNSS Mobile Station is een uiterst nauwkeurige satellitontvanger die vier weltwijde satellietnavigationsystemen ondersteunt: GPS, BEIDOU, GLONASS en Galileo met ontvangst van 11-bands satellietsignalen. Zijn ingebouwde OCUSYNCTM, LAN en 4G-datatransmissielinks zorgen voor een ononderbroken, stabile datatransmissie onder verschillende toepassingsccenario's. Het D-RTK 2 Mobile Station kan worden gebruikt als een RTK mobiel basisstation om een nauwkeurigheid op centimeterniveau te bereiken bij de positionering van een drone uitergerust met een DJI RTK-positioneringssystem (zoals Agras T20, T16, MG-1P RTK, Phantom 4 RTK, P4 Multispectral, MATRICE™ 300 RTK, of Matrice 210 RTK V2). De functies ervan zichompromisloos, zelfs in omgevingen met sterke magnetische interferentie, bijvoorbeeld in de buurt van hoogspanningskabels of metalen structuren. Het D-RTK 2 mobiele station kan ook worden gebruikt als een apparaat voor handmatige mapping om een verbeterde precise te bereiken bij puntpositioneringijdens landmetingen en mapping, of bij lofting en andere technische toepassingen. Bovendien kan het D-RTK 2 Mobile Station worden gebruikt als een stationair RTK-basisstation om snel RTK-networkservices* te bouwen.

• Zie de specificaties voor details.
  ** Word later ondersteund. DJI levert alleen technische Diensten, gebruikers要去en voldoen aan de lokale wet- en regelgeving en eisen voor het bouwen van RTK-networkservices.

D-RTK 2 body Uitschuifstang Lader×1 ×1×1

Intelligent Battery (WB37) Accudeksen AC-voedingsadapter × 1× 2× 1

Voedingskabel USB-KabelUSB-C OTG-kabel Inbussleutel

Optionele items

LAN-kabel Statief Kabel voedingsada

①
②

① Gebruik het statief om de behuizing van de D-RTK 2 te ondersteunen, wanner het D-RTK 2 Mobile Station als mobiel basisstation worden gebruikt.
Gebruik de kabel van de voedingsadapter en AC-voedingsadapter runaway het D-RTK 2 Mobile Station als stationair basisstation worden gebruikt.
Gebruik de LAN-kabel voor toegang tot de cloudserver, wanneer het D-RTK 2 Mobile Station als stationair basisstation worden gebruikt.

Overzicht

D-RTK 2 body Statief

1. Antenne
2. Link-knop en indicatielampje
3. Aan/uit-knop en accu-indicatielampje
4. Bedrijfsmodus-knop en indicatielampje
5. USB-C poort
6. Donglecompartment
7. Rozetbevestiging
8. Accucompartment
9. Accudeksel
10. Borgmoer
11. LAN-poort

12. Externe voedingsaansluiting*

13. Mof

14. Montagebasis
15. Inschuifbare poten
16. Knoppen

De afbeeldingen in dit document konnen enigszins afwijken van het eigenglijke product. Ga uit van de feitelijke situatie.

Voorbereiding

De accu opladen

Druk een keer op de knop van het accuniveau om het accuniveau te controlleren. Laad de accu's voor het eerste gebruik volledig op.

1. Plaats de accu in de lader, sluit de wisselstroomadapter aan op de lader en sluit verwolgens de wisselstroomadapter aan op een stopcontact (100-240 V, 50/60 Hz).
2. De lader laadt de accu's op intelligente wijze in een cyclus op, afhankelijk van het vermogen van de accu, van hoog maar laag.
3. De status-LED knippert groen bij het opladen en wordt continu groen als hij volledig is opgeladen. De zoemer begint te piepen als het laden voltooid is. Verwijder de accu of schakel de zoemer uit om deze te stoppen.

Raadpleeg de WCH2 Gebruikershandleiding voor de lader en de WB37 Intelligent Battery veiligheidsrichtlijnen voor meer details.

De accu plaatsen

Aan/uitschakelen van het D-RTK 2 Mobile Station

Houd de aan/uit-knop ingedrukt om het D-RTK 2 Mobile Station in/uit te schakelen.

Beschrijvingen indicatielampje

Continu rood Systeeminitialisatie/foutmelding

Snel rood knipperend Het accuniveau is minder dan 20%

Langzaam rood knipperend Signalen van ≤ 5 ontvangen satelliet

Continu geel Signalen van 6-9 satellieten ontvangen

Continu groen Signalen van ≥10 satellieten ontvangen

Bedrijfsmodi

Het D-RTK 2 Mobile Station bildet vijf bedrijfsmodi voor gebruik met verschillende producten. Volg de onderstaande instructies om:tussen de verschillende modi te schakelen.

1. Houd de knop voor bedrijfsmodus twee seconden lang ingedrukt. De indicator gaat van groen maar geel, om aan te Geven dat het apparaat de modusschakelstatus heeft bereikt.
2. Druk een keer op de knop voor de bedrijfsmodus om van modus te wisselen. Wacht twee seconden totdat het apparaat in de overeenkomstige modus komt. Het indicatielampje gaat van geel maar groen. De bedrijfsmodi worden aangegeven door het knipperende patroon van de indicator. Zie onderstaande tabel.
3. Het apparaat blijft in de oorspronkelijke modus als er binnen twee seconden na het invoeren van de status van de modusschakelaar geen verdere bediening plaatsvindt.

Modi Naam en compatibile producten Knipperpatroon
Bedrijfsmodus 1	Mobil basisstation (T20/T16/MG-1P RTK/Phantom 4 RTK/P4 Multispectral)	Eenmaal
Bedrijfsmodus 2 Stationair basisstation* Twee keer
Bedrijfsmodus 3	Aparaat voor handmatige mapping (T20/T16/MG-1P RTK/Phantom 4 RTK)	Drie keer
Bedrijfsmodus 4 Mobil basisstation (M210 RTK V2) Vier keer
Bedrijfsmodus 5 Mobil basisstation (Uitzendmodus, M300 RTK) Vijf keer

Het gebruik van het D-RTK 2 Mobile Station

De handelingen zijn vergelijkbaar wannier het D-RTK 2 Mobile Station met verschillende producten worden gebruikt. Tenzij anders vermeld, zich de onderstaande beschrijvingen van toepassing bij alle producten die in de overeenkomstige modus werken.

Aansluiting op de afstandsbediening of de drone

Verbindingsmethode

De verbindingsmethode varieert afhankelijk van de bedrijfsmodus. Zie de instructies hieronder.

Bedrijfsmodus 1

Gebruik met Agras of Phantom 4 RTK drone

Het D-RTK 2 Mobile Station moet in de app aan de afstandsbediening worden gekoppeld. De volgende beschrijvingen gebruiken de DJI Agras-app als voorbeeld.

1. Schakel het D-RTK 2 Mobile Station in, wacht totdat de systeeminitialisatie is voltooid en ga waar Bedrijfsmodus 1.

2. Schakel de afstandsbediening in en zorg ervoor dat de app is gestart.

3. Ga in de app waar Operation View > RTK om de RTK-functie van de drone in te schakelen. Selecteer de RTK-signaalbronaar het D-RTK 2 Mobile Station. Tik dan op Linking aan de onderkant. De statusindicator van de afstandsbediening knippert blauw en een piepend geluid van de afstandsbediening geeft aan dat de afstandsbediening worden gekoppeld.

4. Druk op de Link-knop op het D-RTK 2 Mobile Station. De linkindicator zal dan afwisseled rood en groen knipperen, om aan te Geven dat het D-RTK 2 Mobile Station wordt gekoppeld.
5. De koppeleng is geslaagd als het indicatielampje op de afstandsbediening continu groen worden. De linkindicator van de D-RTK 2 geeft de huidige werkstatus aan. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de details.

6. De afstandsbediening en de drone要去en opniew worden gekoppeld nadat de afstandsbediening is gekoppeld aan het D-RTK 2 Mobile Station. Er zich drie manieren om dit te doeen:

7. Nadat u de afstandsbediening met het D-RTK 2 Mobile Station hebt verbonden, tikt u op Link with Aircraft in het pop-upvenster om het met de drone te koppelen. Druk dan op de Link-knop op de drone om het koppelen te voltooien.

8. Op de RTK-instelingenpagina tikt u op de ⑦knop naast de prompt die aangeeft dat de verbinding met de drone is verbroken. Vervolgens tikt u op Link with Aircraft in het pop-upvenster om het met de drone te koppelen.
9. Koppel de afstandsbediening aan de drone op de RC-instelingenpagina. Wanner u kaar bent, gaat u maar de RTK-instelingenpagina. Hier tikt u op Try to Reconnect naast de D-RTK 2 Status, om opnieuw verbinding met de D-RTK 2 te make. De D-RTK 2-status要去 Connection Success aangeven om de RTK-functies te lately werken.

Gebruik met P4 Multispectral drone

1. Schakel het D-RTK 2 Mobile Station in, wacht totdat de systeeminitialisatie is voltooid en ga waar Bedrijfsmodus 1.
2. Zet de afstandsbediening aan en zorg ervoor dat de DJI GS Pro-app is gestart.
3. Ga waar de Mission-page in DJI GS Pro en tik op het pictogram of RTK bovenaan het scherm om maar het menu met RTK-installingen te gaan en selecteer verrolgens D-RTK 2 als de RTK-signaalbron. Schakel de drone-RTK onderaan het menu in, zodate de drone toegang heeft tot RTK-data.
4. Tik op Link. De afstandsbediening begint te piepen. Druk verwolgens op de linkknop op het mobiele station.
5. De koppeling is geslaagd als het indicatielampje op de afstandsbediening continu groen worden. De linkindicator van de D-RTK 2 geeft de huidige werkstatus aan. Raadpleeg onderstaande tabel voor details.

• Wonneer het D-RTK 2 Mobile Station met de afstandsbediening verbonden is en de drone worden met de afstandsbediening worden bestuurd, kan het D-RTK 2 Mobile Station Niet aan andere afstandsbedieningen worden gekoppeld. Koppel indien nodig de drone nadat deze is geland en de motoren zijn gestopt.
• Eén D-RTK 2 Mobile Station kan gekoppeld worden aan maximaal vijf afstandsbedieningen.

Bedrijfsmodus 3

Het D-RTK 2 Mobile Station moet worden gekoppeld aan de afstandsbediening.

1. Schakel het D-RTK 2 Mobile Station in, wacht totdat de systeeminitialisatie is voltooid en ga naar Bedrijfsmodus 3.
2. Schakel de afstandsbediening in. Ga waar Instellenen voor de afstandsbediening in de app en tik op Koppelen. De status-LED knippert blauw en de afstandsbediening piept twee koer, wat aangeeft dat de afstandsbediening maar is om te koppelen.
3. Druk op de Link-knop op het D-RTK 2 Mobile Station. De linkindicator zal dan afwisseled rood en groen knipperen, om aan te gezven dat het D-RTK 2 Mobile Station worden gekoppeld.
4. De koppeling is geslaagd als het indicatielampje op de afstandsbediening continu groen worden. De linkindicator van de D-RTK 2 geeft de huidige werkstatus aan. Raadpleeg onderstaande tabel voor details.

Bedrijfsmodus 4

Het D-RTK 2 Mobile Station moet gekoppeld zich aan de M210 RTK V2-drone.

1. Schakel de M210 RTK V2-drone in en zorg ervoor dat deze aan de afstandsbediening is gekoppeld.
2. Druk op de Link-knop op het D-RTK 2 Mobile Station. De linkindicator zal dan afwisseled rood en groen knipperen, om aan te gehen dat het D-RTK 2 Mobile Station worden gekoppeld.
3. Druk op de Link-knop op de drone.
4. Wacht enkele seconden. De koppeling is succesvol als de indicatielampjes van zowel de drone als het mobiele station continu groen worden.

Bedrijfsmodus 5

Bij gebruik met de M300 RTK要去afstandsbediening worden aangesloten op het uitzendnetwork van het D-RTK 2 Mobile Station.

1. Schakel het D-RTK 2 Mobile Station in, wacht totdat de systeeminitialisatie is voltooid en ga naar Bedrijfsmodus 5.
2. Schakel de afstandsbediening in. Ga waar RTK Settings in de DJI Pilot-app en stel de RTK-signaalbron in op D-RTK 2 Mobile Station.
3. Druk op op de rechtzerijde van het display van het D-RTK 2 Mobile Station en het zoeken begint automatisch. Selecteer het gewenste RTK-basisstation in de Zoekresultaten en wacht op een succesvolle verbinding.

Beschrijving van Link-indicator

Als het koppelingsproces begint, knippert de indicator awisseelend rood en groen.

Wanner het koppelingsproces is voltooid, zich de knipperende patronen van de indicator Zoals hieronder weergegeven.

Bedrijfsmodus 1/3/4 Status

Continu groen OcuSync-signaalkwaliteit >70%

Snel groen knipperend OcuSync-signaalkwaliteit 35-70%

Langzaam groen knipperend OcuSync-signaalkwaliteit ≤ 35%

Continu rood OcuSync-signaalkwaliteit = 0

Bedrijfsmodus 2 Status

Continu groen Netwerk verbonden

Continu rood Netwerkverbinding verbroken

Bedrijfsmodus 5 Status

Continu groen Werkt normaal

Activering

Zorg ervoor dat u het D-RTK 2 Mobile Station voorafgaand aan het eerste gebruik activeert. De activering kan in de app of in de DJI ASSISTANT™ gebeuren 2 software worden uitgevoerd. De volgende beschrijvingen gebruiken de app als voorbeeld.

Gebruik met Agras of Phantom 4 RTK drone

1. Schakel het D-RTK 2 Mobile Station in.
2. Schakel de afstandsbediening in en zorg ervoor dat de app is gestart.
3. Ga in de app waar RTK Settings om de RTK-functie van de drone in te schakelen. Selecteer de RTK-signaalbronaar het D-RTK 2 Mobile Station. Wanner u voor de eerste keer verbinding maakt, verschijnt er een activeringsmelding. Volg de stappen op het scherm voor activering.

Gebruik met M300 RTK of M210 RTK V2 drone

Zet het mobiele station aan en zorg ervoor dat het is gekoppeld aan de drone of de afstandsbediening.

Start de DJI Pilot-app en volg de stappen op het scherm voor activering.

Installing

Bij gelebruik als mobiel basisstation kiest u een open ruimte om het D-RTK 2 Mobile Station in te richten. Markeer de locatie en lijn het midden van het statief uit met de marketing om ervoor te zorgen dat het D-RTK 2 Mobile Station opdezelfde locatie kan worden verrangen.

1. Vouw het statiefuit, schuif de drie poten tot de gewenste lengteuit en draai verrolgens de drie knappen aan. Zorg ervoor dat de luchtbel van de waterpas op de montagebasis zich binnen de Zwarte cirkel bevindt (gezien vanaf de bovenkant van de waterpas in verticale richting), terwijl u het statief goed vasthoudt.

1. Steek de verlangstang in het statief en draai de bus op het statief vast. Bevestig verwolgens de D-RTK 2-body op de verlangstang en draai de borgmoer op de D-RTK 2-body vast. Zorg ervoor dat de luchtbel van de waterpas op de D-RTK 2 zich binnen de Zwarte cirkel bevindt (gezien vanaf de boenkant van de waterpas verticaal).

• Verander NIET de positie of de hoek van het statief of het D-RTK 2 Mobile Station nadat het statief is genivelleerd, anders要去 het worden bijgesteld.
• Voor de instelling is een omgeving met vrij zichveld vereist. Zorg ervoor dat er zich binnen de zone geen obstakels (bomen, gebouwen) in grotere hoek dan 15^ boven het horizontale vlak van de D-RTK 2 antennae bevinden, om te voorkomen dat de GNSS-signalen worden geabsorbeerd of geblokkeerd.
• De instellingslocatie要去 minste 200m van krachtige radio-emissiebronnen (zoals televisiestations, microgolfstations, enz.) en ten minste 50m van hoogspanningsleidingen verwijderd着眼 electromagnetische interferentie met GNSS-signalen te voorkomen.
• De instellingslocatie moet UIT de buurt van groe wateroppervlakken of van objcten die de ontvangst van satellietsignalen sterk verstoren+zijn om multipath-effecten te verminderen.

Gebruik

De beschikbare bedrijfsmodi variieren afhankelijk van de producten die met het D-RTK 2 Mobile Station worden gebruikt. Selecteer de betreffende bedrijfsmodus in overeenstemming met het gebruekte producten en volg de onderstaande instructies op.

Instructies

Bedrijfsmodus 1/4

1. Til de verlangstang in het statief op om het D-RTK 2 Mobile Station op de gewenste hoogte te brengen en draai de mof vast.
2. Schakel het D-RTK 2 Mobile Station in, wacht tot de systeeminitialisatie is voltooid en ga waar Bedrijfsmodus 1 of 4.
3. Zet de afstandsbediening en de drone aan en zorg ervoor dat de app is gestart.
4. Ga in de app waar RTK-installingen om de RTK-functie van de drone in te schakelen. Stel de RTK-signaalbron in op D-RTK 2 Mobile Station en bekijk de statusweergave om de verbinding te controleren. Wanner u een P4 Multispectral drone gebruikt, tikt u op Connect om een verbinding met het basisstation tot stand te brengen.
5. Wacht tot het systeme begint waar satellieten te zoeken. Start de motoren wanner het RTK-pictogram FIX weergeeft of de status van zowel de orientatie als de positionering van de drone in de statustabel in RTK-installingen FIX aangeeft.

Als het D-RTK 2 Mobile Stationijdens de vlucht worden verplaatst of worden uitgeschakeld, schakelt de drone RTK over maar de GNSS-modus en zal hij Niet meer in de RTK FIX-status overgaan. Herstart het D-RTK 2 Mobile Station na de vlucht en wacht totdat het de RTK FIX-status heeft.

Bedrijfsmodus 3

1. Schakel het D-RTK 2 Mobile Station in, wacht totdat de systeeminitialisatie is voltooid en ga waar Bedrijfsmodus 3.
2. Schakel de afstandsbediening in en zorg ervoor dat de app is gestart. Controller het startschem om er zeker van teijken dat het apparaat voor handmatige mapping verbonden is.
3. Selecteer in RTK-installingen de RTK-signaalbron voor het apparaat voor handmatige mapping. Zorg ervoor dat het D-RTK 2 Mobile Station dat gebruikt worden als een apparaat voor handmatige mapping is verbonden met een ander D-RTK 2 Mobile Station dat gebruikt worden als een basisstation of een Netwerk RTK-server.
4. Stel de planningsmethode in op handheld RTK.

Bedrijfsmodus 5

1. Schakel het D-RTK 2 Mobile Station in, wacht totdat de systeeminitialisatie is voltooid en ga waar Bedrijfsmodus 5.
2. Zorg ervoor dat de afstandsbediening is aangesloten op het uitzendnetwork van het D-RTK 2 Mobile Station.
3. Wacht tot het systeme begint aan satellieten te zoeken. Start de motoren als de status van zowel de orientatie als de positierung van de drone in de statustabel in de RTK-installingen FIX aangeeft.

Geavanceerde instellingen

Bedrijfsmodus 1/3/4

1. Ga waar de onderkant van RTK-instellenen en tik op Advanced Settings.
2. De instellingen zijn afhankelijk van het product dat met het D-RTK 2 Mobile Station worden gebruikt. De instellingen omvatten ook het beheer van de lijst met gekoppelde afstandsbedieningen en het bekijken en bewerken van de naam van het apparatusat.
3. Voer de gemeten koordinaten en de hoogte* in om deze op het D-RTK 2 Mobile Station in te stellen bij gebruik als basisstation.

Bedrijfsmodus 5

1. Ga waar de onderkant van RTK-installingen en tik op Advanced Settings. Voer het beheerderswachtwoord in om de configuratie in te voeren. Het standardwachtwoord is 123456.
2. Bewerk de naam van het mobiele station en wijzig het wachtwoord.
3. Voer de gemeten koordinaten en de hoogte* in om deze op het D-RTK 2 Mobile Station in te stellen bij gebruik als basisstation.

4. Het wachtwoord kan worden gereset door de onderstaande instructies te volgen. Houd de Linkknop op het mobiele station drie seconden lang ingedrukt en drukervolgens een keer op de knop Operating Mode. De indicator voor de bedrijfsmodus verandert van rood maar groen, wat aangeeft dat het wachtwoord met succes is gereset.

5. Als de in de app ingevoerde.Coordinateneer dan 50 m (voort bedrijfsmodus 1) of 15 m (voort bedrijfsmodus 4 of 5) verwijderd着眼 van de werkelijkke coordinaten van het D-RTK 2 Mobile Station, dan worden dieze Niet geimporteerd. Als het D-RTK 2 Mobile Station opnieuw wordt opgestart nadat de ingevoerde coordinaten met succes zich ingesteld, zullen deze coordinaten alleen worden gebruikt als het verschilussen de werkelijkke coordinaten en de ingestelde coordinaten minder dan 5 m bedraagt. Anders worden de eigenlijke positioneringscoordinatengebrukt.

Bijlage

Technische gegevens

GNSS-ontvanger	GNSS-frequentie	Gelijktijdige ontvangst:GPS: L1, L2, L5; BeiDou: B1, B2, B3GLONASS: F1, F2; Galileo: E1, E5A, E5B
	Nauwkeurigheidpositionering	Enkele puntHorizontal: 1,5 m (RMS)Vertical: 3,0 m (RMS)RTKHorizontal: 1 cm + 1 ppm (RMS)Vertical: 2 cm + 1 ppm (RMS)1 ppm: Voor elke 1 km toename in afstand za de nauwkeurigheid 1 mm minder+zijn. De horizontale nauwkeurigheid is bijvoorbeeld 1,1 cm wanner het ontvangende uiteinde 1 km van het basisstation verwijderd is.
	Positionering UpdateRate	1 Hz, 2 Hz, 5 Hz, 10 Hz en 20 Hz
	Koude start <45 s
	Warne start <10 s
	Terugwintijd <1 s
	Initialisatiebetrouwbaarheid	>99,9%
	Differentialgegevensformaat	RTCM 2.x/3.x

子

	Datalink OcuSync, LAN, 4G, Wi-Fi
	Bedieningsfrequentie 2,400	00-2,4835 GHz, 5,725-5,850 GHz
	EIRP	OcuSync2.4 GHzSRRC/CE/MIC/KCC: <20 dBmFCC/NCC: <26 dBm5,8 GHzSRRC/NCC/FCC: <26 dBm; CE: <14 dBmWifi2.4 GHzSRRC/CE/MIC/KCC: <20 dBmFCC/NCC: <22 dBm5,8 GHzSRRC/NCC/FCC: <22 dBm
Communicatie en geveensoplag	OcuSync-communicatieafstand	Bedrijfsmodus 1/3SRRC/NCC/FCC/MIC/KCC/CE: 2 km(Ongehinder en storingsvrij, wanner het D-RTK2 Mobile Station als basisstation worden gezrukten de afstand van de D-RTK 2-antenne tot de onderkant van het statief 1,8 m bedraagt, wanner het hoogteverschilussen de afstandsbedieningen D-RTK 2 minder dan 2 m bedraagt en wanner de afstandsbediening zich 1,2 m van de grond af bevindt)Bedrijfsmodus 4Tussen de drone en het mobiele station:NCC/FCC: 7 km; SRRC/MIC/KCC/CE: 5 kmTussen de afstandsbediening en het mobiele station:200 m(Ongestoord en storingsvrij op een vlieghoogte van ongeveer 120 m, wanner de afstand van de D-RTK2-antenna tot de onderkant van het statief 1,8 mbedraagt en wanner de afstandsbediening zich 1,2 m van de grond af bevindt)Bedrijfsmodus 5NCC/FCC: 12 km; SRRC/MIC/KCC/CE: 6 km(Ongehinder en storingsvrij, wanner de afstand van de D-RTK 2-antenne tot de onderkant van het statief 1,8 m bedraagt)
	Geheugencapaciteit 16 GB
IMU Kenmerken		Ingebouwde zeer nauwkeurige 6-assigeacceleratiemeterD-RTK 2-bewegingsmonitoringHellende metingenElektronische waterpas
Elektrische kenmerken	Stroomverbruik 12 W
	Voeding 16,5 tot 58,8 VDC
	Accu	Type: Lithium-ion accuCapaciteit: 4920 mAhVermogen: 37,3 Wh
	Gebruiksduur WB37-accu:	>2uur
Fysieke kenmerken	Afmetingen (D-RTK 2-body met verlangstang)	168 mm × 168 mm × 1708 mm
	IP-classificatie IP65
Bedrijfstempe-ratuur	-20 °C tot 55 °C

De firmware updater

Update de firmware van de D-RTK 2 in de DJI Assistant 2-software of de app*. Bij de volgende instructies worden de DJI Assistant 2 software als voorbeeld gezruikt.

1. Zet het D-RTK 2 Mobile Station aan.
2. Sluit het D-RTK 2 Mobile Station met de USB-C kabel aan op de computer.
3. Start DJI Assistant 2 en meld u aan met een DJI-account.
4. Klik op D-RTK 2 en klik cervolgens op de firmware-updatetag.
5. Selecteer de gewenste firmwareversie.

6. DJI Assistant 2 zal de firmware automatisch downloaden en updater.

7. Een app-versie die firmware-update ondersteunt is vereist.

Accessoires Gebruik

Kabel voedingsadapter

Sluit de kabel van de voedingsadapter aan op de externe voedingsspoort en sluit verwolgens de voedingsadapter met de AC-voedingskabel aan op een stopcontact (100-240 V, 50/60 Hz).

LAN-kabel

Gebruik de LAN-kabel om toegang te krijgen tot het openbare netwerk.

Zorg ervoor dat u zich houdt aan de lokale wet- en regelgeving wanner u informatatie over de positiebepaling van satellieten op een openbaar netwerk uitzendt.

De inhoud van dit document kan gewijzig worden.

Download de新模式 versie vanaf

http://www.dji.com/d-rtk-2

HenpepbIBHO topNT KpaChbIM Het noKJIoueHnK cTeN

Pexmpa60Tb5CTaTyc

HenpepbIBHO ropt 3eIeHbIM HopmaIbHa pa60Ta

AKTINBaIaIaI

Ipeed nepBbIM nCNoJIb3OBaHHeM y6eIITecb, YTO MObIbHa cTaHcna D-RTK 2 aKTINBnPoBaHa. AKTINBaHIO MoXHO BblOJIHHTB INPINOJKeHm INI npn NMOUPODJI ASSISTANTTM 2.B cIeNyIOx OnncAHHx B KaueCTBe npImepa IcNOJIb3yeTcR npINOJKeHne.

IcnoJIb3OBAHnE C npoHOM Phantom 4 RTK mIy Agras

1. BkIIOUHTe MoBnIbHyu CtaHcIIO D-RTK 2.
2. BkHIOHTe npbT ynpaBHeNn y6eDITecb, YTO npIIOXKeHne 3aNyUeHO.
3. B npIoXeHn nepeiDte B HAcTpoKn RTK, TTo6bI BKIOUHTb FyHKuIIO RTK dpoHa. B KaueCTBe nCTOHyKa CnHaJa RTK Bbl6epnte MoBnIbHyo CTaHcNIO D-RTK 2. Pnp NepBOM NOkJIooHemn NOBNTc CoO6eHHe C 3aIpocom Ha aKTNaCIO. IJra aKTNaCIO BblONHITe WaRn, yka3aHHbIe Ha ekpaHe.

IcnoJIb3OBAHHe C npoHOM M300 RTK nM210 RTK V2

BkIOHTe MOINbHyIO CTAHIO I y6eIITecb, YTO OHA COIpRAKeHa C pOHOm IIN NyIbTOM ynpaBHeHIA.

3aynctte npnloxehne DJI Pilot n dla aktnbaun BbinoHnTe wan, yka3aHHhe Ha 3kpaHe.

YctaHOBka

Pn nCnoJb3OBAHn B KaueCTBe MOBnIbHOB 6a3OBo CTaHcnn BBiBepuTe OTKpbTbYyactOK dJa yCTaHOBKn MOBnIbHO B cTaHcnn D-RTK 2. OTMeTbTe noLoXeHne i CONOCTabBe TcHrtp StTaTnBa C 3Toon OTMeTKoN, YTObl npn NoBtOpHOy UcTaHOBKe MOBnIbHa r cTaHcnn D-RTK 2 6bJa yCTaHOBHeHa Ha Tom Xe MecTe.

1. Pa3IoXnTe 7TaTnB, BbIaBnHbTe TpN cKlaHbIe HOxKn Ha Heo6xoDmMyO dInHy N 3aTeM 3aTHeNtKe KaJdyu n3 Tpex pyeK perylnopOBKn. Pn 3akpeIeHnn 7TaTnBa y6eIntecb, YTO MetKa B ny3bIpbKObOM ypoBHe B OCHOBaHm KpeIeHn paCNoJaeraTcB YepHOM kpyre (ecJIn CMOTpeTb Ha ny3bIpbKObI ypoBeHb BepTnKaJIbHo Cbepxy).

1. BCTaBtE MOHONOD B WtATNB I 3aTAHITE MyfTy Ha WtATNBe. 3aTeM yCTaHOBtE KOpNc D-RTK 2 Ha MOHONOD I 3aTAHITE cTOnOpHyIO raIky Ha KopNcye D-RTK 2. Y6eINTECb, YTO MeTKa B py3bIPbKObOM yPOBHe Ha KOpNcye D-RTK 2 paCnoJIraeTcB U cepHOM Kpyre (ecJn CMOTpeTB Ha ny3bIPbKObIy yPOBHeb BEPTIKaJIbHo CBepxY).

HE n3MeHnTe noJoxKeHne nn yroI tTaTnBa nn MoBnBHO CTaHm D-RTK 2 nocJe BbipABHBnAHn WtATnBa.B npOTNBOM cLyuape perylnpOBky npndcra BblONHnTB 3aHOBO.
Ha yactke, rde yctaHOJIeHO yCTPOcTBO, Tpe6yeTc8 o6uHpHoe noJe o63opa. Y6eIITecB OTCyTCTBm npenrTCTBn (dpeBbEB, 3aHm n T. n.) B npedeJax 30hbl 6oJee cem 15^ BBepx ot Trop30HTaBJHO nnockOCTn aHTehHbI D-RTK 2 BO n36ExaHne norloUeHn IIN 6JokpOBaHn CnHaJa CNyTHIKOBbIX CNTEm NOnuHIOHpOBaHn.
Bo n36exkhaHe Bo3eIcTBn 3JIeKTPomarHHTbIX NOMEX Ha CnIHaJIcIyTHNKOBbIX CNCTEm I03uOHIOBAAHn MEcTo yCTaHOBKn DOJXHO HaxOHTbcr He Mehee YEM B 200 M OT MOUHbIX NCTOCHIKOB paON3JYueHn (HaNPIMep, TeJEBN3NOHHbIX CTAHnM, MNKPOBOHOBbIX paNOpEJIeHbIX CTAHnN T. n.) IN He Mehee Yem B 50 M OT BbICOKOBtBIX JINHm 3JIeKTppepaHn.
-Bo n36exkanHe 3ΦeKta MHorOJyHeBOro paCnpocTpaHEnn MeCTO yCTaHOBKn DOJIHXHO HaxOINbCnHa YdaIeHNOT KpyNhbIX BOIOeMOB IIN ObkeTOb, KOtOpbIE MOYr CO3daBaTb CInbHbIe NOMEXI DnI npEema CNyTHIKOBORO CnIHHaJa.

IcnoJb3OBAHne

IocTyHbIe pexKmbI pa6Obl N3MeHraOTcB 3aBnCHMOCTN OT yCTpOINCTB, INCNoJIb3yEmbIX COBMECTHO C MoBnIbHOI cTahmeD-RTK 2. BbIbePte noXoJaun peKm pa6Obl B COOTBeTCTBN C INCNoJIb3yEmbIM yCTpOINCTBOM I cJeDyITe IHCTpyKzmaH Hxke.

HCTpyKu

Pexmmby pa60Tbi 1/4

1.ПОДHIMNITe MOHONOD Ha ⅢTaTnBE, YTO6bI yCTaHOBnTB Mo6nIbHyIO CTaHcNIO D-RTK 2 Ha Heo6xOdMMyo BblCOrY, N 3aTaNHTe MyfTy.
2. BkIIOUHTe Mo6NJIbHyO CTaHcIIO D-RTK 2,doXnTeCb BblIOJIHeHnaIHnuaIIN3aun CnCTEmbl npeeiDITE B pexIM pa60Tb1 nn 4.
3. BkIIOHTe npJIbT ynpaBHeHn n IpoH, a TaKke y6eIntecb, YTO npJIoXKeHne 3aNyUeHO.
4. B npIoJoxeHn nepeIuTe B HAcTpoKn RTK, TTo6bI BKJIOnHTb fynKcIIO RTK dpOHa. YCTaHOBITe MObIbHyIO CTaHcIIO D-RTK 2 B KaueCTBe nCToUHnKa CnHana RTK n IpOBepbTe noDkJIOnHeHne no yKa3aTeIIO COCToHn. PpN IcNoJIb3ObaHm IdoHa P4 Multispectral haxMMte «PoiKJIOnHeHne», TTo6bI yCTaHOBITb CoeINHeHne c 6a3OBoI CTaHcIeN.
5.Дoxdntecb, noka cnctema haunet nonck cnTyTHNKOB. BkIouHTe MOTOpbl, kOrda Ha 3HaUKe RTK noBtC8 FIX nII coCToHne opnentauu n no3uohnpobAHna dpoHa byet yka3aHO kaFIX b TabJInce coCToHnB hAcTPOkax RTK.

EcIn BO BpemnoIeta MoHbHa CTAHnD-RTK 26yDet npeMeeHa NIN BbIKIOHeHa, RTK DpoHa nepeKIOHTcB Pexm CnyTHNKOBbIX CNTEm NO3NIOHOPOBaHnN B DaJIbHeM He 6yDet nepexoHb B coCTOaHne RTK FIX. Pepe3aYcTte MoHbHy O cTAHIO D-RTK 2 noCJIe noIeta a IdoXdTeCb, noka oHa nepeiDeT B coCTOaHne RTK FIX.

Peximpa60Tb3

1. BkIIOUHTe Mo6NtBHyO CTaHcIIO D-RTK 2,doXnTeCb BblIOJIHeHIN HINcnaIIm3aIIN CnCTEmbl I nepeiDte B peKIM pa60TbI 3.
2. BkIIOHTe npJIbT ynpaBHeHn u6eIITecb, UTO npINIOKeHne 3anyuTeHO. Y6eIITecb, UTO B rIaNBOHM MeHIO yka3aHO, UTO NOPTaTINBHOe KAPTORpaΦuueCeKoe yCTPOJCTBO NOKIHOeHO.
3. B Hacptpoikax RTK bI6epnte npTaTnBHOe Kaptorpaqneckoe yctpoiCTBO B kaueCTBe nCTOHNKa cnHana RTK. YbeNTecb, TTO MObINbHa cTAnu D-RTK 2, INcNoJIb3yEma B kaueCTBe npTaTnBHoro kaptorpaqneckoro yctpoiCTBa, NOdKnIOUeHa K dpyro MoBInbHOJ cTAnu D-RTK 2 B kaueCTBe 6a3OBn CTAnu nn CTeBOrO cepBepa RTK.
4. UctaHOBInTe nopTaINbHbI RTK B kaueCTBe MeToJa PJIaHIpOBaHn Opeaui.

Pekimpa60Tb5

1. BkIIOUHTe Mo6NtBHyO CTaHcIIO D-RTK 2,doXnTeCb BbIOJIHeHIN HINcIaI3aIIN CnCTEmbl I nepeiDte B pexIM pa60TbI 5.
2. y6eInTeCb,уTo npIbT ynpabHeHn POnKJIIOHcK cTeN BeaHn MoBnJbHOc TcHmD-RTK 2.
   3.Дождпесь,нoka систema NaHET ПОИСК CNYTNKOB.ВКИЧУТЕ MOTOPБI,ΚΟДА COCTORHINE opINHTaUNI I NO3IQUHNOHPOBAHЯД рОна Будет уkaЗано кak FIXВ tabл ue COCTORHIN B HAcTpoiKaX RTK.

PacunpeHHbIe HacTpoiKn

Pexmbl pa60Tb 1/3/4

1. Пелейдente в Нжнию чаь Habtropeк RTК и нахмITE «Расиpenпные habtroponи».
2. HAcTpoKIMeHJOTcB 3aBnCmOCTN OT yCTPOINCTB, INCIOJIb3yEMbIX COBMecTHO C MObIbHOI CTaHcnei D-RTK 2. HAcTpoKIM BkJIouaIOT B c68 ynpabLeHHe CNCKOM COnpJKeHHbIX pJIbTOB ynpabLeHnA, a TAKKe IpiocMOTp IN 3MeHHeHne Ha3BaHnY yCTPOINCTBa.
3. BBeIe I3MepeHHbIe KoOpDnHaTbI N BcIOTy*, YTObI 3aJaTb IN B MoBnBHOJ CTAHUN D-RTK 2 npi ee IcNoJIb3OBAHN B KaueCTBe Ba3OBOJ CTAHUN.

PekimpaobTo5

1. IpeiHNTe B HnKHOU cactb HAcTpoek RTK n HaxMnte «PaunpeHHBe HAcTpoKN». BBeiTe npoJIb aMHNCTpaTopa, YTO6bI nepeTI K pa3dEny KOhFHyrauIN. NapOJIb no yMOJuaHIO: 123456.
2. OTPePaKTHpyIte Ha3BaHHe Mo6JIbHOt CTAHcIMn IN 3MeHInTe npOJIb.
3. BBeIe I3MepeHHbIe KOOpIINHaTbI IN BbICOTy*, YTObI 3aIaTb IN B MoBnJIbHOJ CTAHcIMN D-RTK 2 npin ee IcNoJIb3OBAHN B KaueCTBe Ba3OBOJ CTAHcIMN.
4. TTo6bI nepeyctaHOBt b npoB, cJeDyIe INHCTpyKzmaHnHexe. HaxMITE u ydepXuBaTe KONKy coPraJxHnHa MObIbHO CTaHcIM B TeueHne Tpex CeKHyN 3aTeM Odn pa3 HaxMITE KONKy pExmpa60TbI. UBeT INDkaTopa peXmua pa60TbI n3MeHNTcR C KpaCHOrO Ha 3eJIeHbI, yKa3bIBa, YTO npoB ycNeUHO nepeyctaHOBHe.

*EcIn BBeDeHbIe B npUIOxKeHHe KoOpDINHaTbI OTUNaOTc8 6OJIee Yem Ha 50 M (JnIpeXmpa6oTb1) INI HA 15 M (JnIpeXmpa6oTbI 4 INI 5) OT paKTUnCeCKHX KoOpDINHAT MOBILbHO CTANUM D-RTK 2, OHn HE 6ydyT NmnpTIpOBaHb. B cIyueae nepe3aynCkA MoBILbHO CTANUM D-RTK 2 nocne TOR, KAK BBeDeHNbE KoOpDINHaTb I bIuN yCneuHNO 3aDaHbI, 3TN KoOpDINHATbI 6ydyt NCIOB3OBAtCBc, TOIbKO ecIn pa3Hnua MeKdy PaKTUnCeCKMn INaDAHHbIMN KoOpDINHATAMn HE 6ydt npeBbIIaTaB 5 M. B npOTNBOM cIyueae 6ydy T NCIOB3OBAtCBc paKTUnCeCKNe KoOpDINHaTb I NO3NUMOHPOBaHnR.

PpInloXeHne

TexHnueckne xapaKTepeNtIKN

KabelIeIa ceteBoro aanTepa

IopKnIOHHTe KaBbI dIra cTeBOrO aanTepa K npTy InB BHeUHero nITaHna, nocJe Yero NODKIOHHTe ceTeBOI aanTep K po3Etke (100-240 B, 50/60 Tc) cTeBBIM KaBem.

Ka6eIb LAN

Kaebel LAN cnyynn dny doctyna K cetno oobero noh30baHna.

ObecneuBaIte coBIOJeHHe MeCTbIX 3aKOHOB HOpMaTNBbIX aKTOB npn nepeJaue INΦopMaun CnyTHNKOBON CNTEmbl NO3NIOHOHPoBaHn B CeTb OcUero DoCTyna.

B codepkahne daHHoro DOkymeHTa MOyT 6bItb BHeceHb I3MeHeHnA.

AkybHyBepCNIO DOKymeHTa MOXHO cKaatc

http://www.dji.com/d-rtk-2

Compliance Information

FCC Compliance Notice

Milieuvriendelijk afvoeren

Oude elektrische apparaten mogen Niet worden weggegoud samen met het restafval, maar moeten afzonderlijk worden afgevoerd. Afvoeren via het gemeentelijk inzamelpunt is gratis voor particulieren. De eigenaar van oude toestellen is verantwoordelijk voor het inleveren van de apparaten op deze of vergelijkbare inzamelpunten. Met dezekleine persoonlijke inpansning lever je een bijdrage aan de recycling van waardevolle grondstoffen en de verwerking van giftige stoffen.