MADCD10 - Cd-speler/recorder MADISON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Madison
Model	MADCD10
Producttype	Cd-speler/recorder
Afmetingen (L x B x H)	200 x 295 x 140 mm
Geschat gewicht	2 kg
Voeding	110-240 V, 50/60 Hz, 20 W
Ondersteunde audioformaten	Cd-audio, MP3, WMA
USB-speler	Ja, FAT32 tot 16 GB
FM-radio	87-108 MHz, 10 voorinstellingen
Audio-uitgang	Stereo RCA (L/R)
Afstandsbediening	Ja, met 2 meegeleverde AA-batterijen
Afspeelfuncties	Afspelen, pauze, stoppen, volgende/vorige track, snel vooruit/terug
FM-afstemming	Automatisch, halfautomatisch, handmatig
Display	LED
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Geen vloeistoffen gebruiken.
Laserbeveiliging	Klasse I-laser, open het apparaat niet
Bescherming	Niet blootstellen aan vocht, overmatige hitte of trillingen
Onderdelen	Afstandsbediening, batterijen, FM-antenne, RCA-audiokabel inbegrepen
Repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Laat reparaties aan een professional over.
Verbruik	20 W
Signaal-ruisverhouding	> 85 dB
Bandbreedte	20 Hz - 20 kHz (+/- 2 dB)

Veelgestelde vragen - MADCD10 MADISON

Hoe luister ik naar een cd op de Madison MADCD10?

Druk op ON om het apparaat in te schakelen. Selecteer de CD-ingang met de INPUT-knop. Druk op de uitwerpknop (▲) om de lade te openen, plaats de schijf met de bedrukte zijde naar boven en sluit de lade. Druk op Afspelen (▶) om de weergave te starten.

Welke audioformaten worden ondersteund door de USB-speler?

De USB-poort ondersteunt MP3 (MPEG 1 & 2) en WMA-bestanden. De USB-stick moet geformatteerd zijn als FAT32 en een maximale capaciteit van 16 GB hebben.

Hoe sla ik FM-radiostations op?

In FM-modus drukt u op AUTO voor volledig automatisch zoeken. Sterke stations worden automatisch opgeslagen. U kunt ook halfautomatisch of handmatig zoeken. De stations worden opgeslagen in 10 geheugenplaatsen.

Waarom werkt de afstandsbediening niet?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en niet leeg zijn. Zorg ervoor dat de afstandsbediening op minder dan 7 meter op het apparaat is gericht en dat er geen obstakels het signaal blokkeren.

Hoe sluit ik de speler aan op een externe versterker?

Gebruik een RCA-audiokabel (meegeleverd) om de LINE OUT-uitgangen (rood/wit) aan de achterkant van het apparaat aan te sluiten op de lijn-ingangen van uw versterker. Het volume wordt dan geregeld door de externe versterker.

Wat moet ik doen als de cd overslaat of niet wordt afgespeeld?

De schijf kan vuil of bekrast zijn. Reinig hem met een zachte doek van het midden naar buiten. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een andere schijf.

Welk type batterij moet ik gebruiken voor de afstandsbediening?

Gebruik twee AA (LR6)-batterijen en let op de aangegeven polariteit. Verwijder de batterijen als de afstandsbediening langere tijd niet wordt gebruikt om lekkage te voorkomen.

Hoe reset ik het apparaat bij een storing?

Haal de stekker uit het stopcontact gedurende 5 minuten en steek deze er weer in. Dit reset het systeem bij een elektrostatische ontlading.

Kan ik cd's van 8 cm gebruiken?

Ja, de speler accepteert cd's van 12 cm en 8 cm. Hij is echter niet compatibel met dvd's of sacd's.

Hoe luister ik naar FM-radio zonder antenne?

Een FM-antenne wordt meegeleverd en moet op de achterkant van het apparaat worden aangesloten voor een goede ontvangst. Sluit deze aan en ontvouw hem om stations te ontvangen.

GEBRUIKSAANWIJZING MADCD10 MADISON

NL - Handleiding - p. 19

4 De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico.

! De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoudsinstructies.

CE Voldoet aan de europese CE richtlijnen

Alleén voor gebruik binnenshuis

Elektrische veiligheidsklasse I - alleen op een stopcontact met randaarde aansluten

Deze marketing geeft aan dat dit product Niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om möglich schade aan het milieu of de menselijk gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik

van materiaalbronnen te bevorderen. Als u uw gezruikt apparaat wilt returneren, gezruikt u de retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveiligge recycling zorgen.

LASER KLASSE I: VEILIGHEIDSINFORMATIE

Een laseraurschuwingsbord bevindt zich aan de achterkant van het apparaat en in het CD-comparti-ment. Verwijder deze waarschuwingsborden Niet. Probeer Niet om het apparaat te openen of toegang te krijgen tot de interne onderdelen. Kijk nooit direct in de laserstraal, odomat laserstraling oogletsel kan veroorzaken.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN

Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens internationale veiligheidsnormen. Net als bij elk elektrisch apparaat isECHTER Zorgvuldige behandeling essentieel om optimale prestaties en veiligheid te garanderen. Bewaar deze veiligheids- en bedieningsinstrumenties voor toekomstig gebruik.

• Stel dit apparaat Niet bloot aan druppelende of spattende vloeistoffen. Vermijd hetplaatsen van met vloeistof gemulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, op of nabij het apparaat.
• Vermijd het installereren van het apparaat opplaatsen die zichblootgesteld aan direct zonlicht, in de buurt van warmte-uitstralende apparaten zoals elektrische kachels, of bovenop andere stereoapparatuur die veel warmte genereert.
• Plaats het apparaat Niet in afgesloten ruimten die ventilatie blokkeren, in stoffige omgevingen, opplaatsen met constante trillingen of in vochtige omgevingen.
• Houd alle open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen,uit de buurt van het apparaat.
  Zorg ervoor dat het netsnoer voor de eerste keer inschaken correct is geinstalleerd en volledig is afgerold.
• Zorg ervoor dat alle elektrische verbindingen (inclusief netstekkers, verlengsnoeren en verbindingen:tussen apparatuur) zich gemaakt volgens de instructies van de fabrikant.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u verbindingen maakt of wijzigt.
• Raadpleeg uw dealer als u twijfelt over de installmentie, het gebruik of de veiligheid van uw apparatuur.
• VERHIT HET APPARAAT NIET TE VEEL, odomat dit schade kan veroorzaken en de levensduur van het apparaat kan verkorten.
• LUISTER NIET bij zeer hoge volumes, odomat dit uw gehoor permanent kan beschadigen.
• LAAT HET APPARAAT NIET ingeschakeld wonneer het onbeheerd worden achtergelaten. Schakel het algijd uit met de schakelaar op het apparaat.

• Verwijder om veiligheidsredenen geen afdekkingen of schroeven en probeer Niet de binnenkant van het producte openen. Dit kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning en de garantie onmiddelijk ongeldig make.

• Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd en bevoegt serviceperoneel. In dit apparaat bevinden zich geen door de gebruiker te onderhonden onderdelen.

• Batterijen (accupack of geinstalleerde batterijen) mogen nicht worden blootgesteld aan overmatige但它, zoals zonneschijn, vuur of dergelijkke.

ESD Opmerking: Als het apparaat Niet goed werkdt door elektrostatice ontlading, reset het dan door de netvoeding 5 minuten los te koppelen van het stopcontact en verrolgens weeer aan te sluiten om de normale werkig te hervatten.

AFKOPPELINGSAPPPARAAT: Het stopcontact moet in de buurt van het apparaat worden geinstalleerd en gemakkelijk toegankelijk়.

INHOUVD VAN DE DOOS:

CD-speler
- Afstandsbediening
- 2 x AA-batterijen
FM-antenne
- RCA-audiokabel
- Gebruikershandleiding

VOORPANEL:

1. AAN/UIT
2. USB-ingang voor MP3- en WMA-audiobestandsweergave
3. LED-display
4. Selectie van vorige track
5. Selectie van volgende track
6. Huidige track stoppen
7. CD-deur openen/sluiten
8. CD/FM-ingang selectoren
9. Afspelen/Pauze

ACHTERPANE

1. L/R analogue audio-uitgang (RCA)
2. FM-radioantenna
3. AC-stroomingang

FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING:

OPENEN/SLUITEN Opent en sluit het CD-lade.

SCAN: Zoekt FM-zenders en slaat ze automatisch op.

CD/USB: Selecteert de CD- of USB-ingang.

CD: Selecteert de CD-modus.

FM: Selecteert de FM-tunermodus.

CJFERS 1-9: Selecteert direct een nummer of radiostationpreset.

CJFERKNOP 10+: Selecteert nummers boven nummer 10.

VOORUIT/ACHTERUIT SPOELEN / : Regelt de aftspeelsnelheid of scant frequenties in de FM-modus.

AFSPELEN/PAUZE/STOP Regelt de afspeelfunctie in de CD-modus.

MUTE: Zet het geluid uit of weer aan.

VOLUME + / - Past het volume aan.

KANAAL/TRACK +/- />: Selecteert de volgende of vorige zenderpreset in FM-modus of de volgende of vorige track in CD-/USB-modus.

RESET: Zetteringnafabrieksinstellungen.

OSD: Geen functie.

BATTERIJEN PLAATSEN

Verwijder het deksel van het batterijvak enplaats 2 AA batterijen met de juiste poling in hetvak

• Zorg ervoor dat AA-batterijen correct in de afstandsbediening zijn geplaatst.
• Richt de afstandsbediening direct op het microsysteme binnen een bereik van 7 meter.
• Verwijder de batterijen als de afstandsbediening gedurende langerearend Niet worden gebrukt om lekkage te voorkomen.
• Bewaar de afstandsbediening nicht in stoffige, vochtige of natte omstandigheden of in direct zonlicht.

ADVIES VOOR BATTERIJEN

Dit symbol geeft aan dat gebruekte batterijen en accu's Niet bij het huisvuil mogen worden weggegoid, maar moeten worden gedeponeerd in geschaden inzamelpunten voor recycling.

WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUK VAN BATTERIJEN

Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst. Alleen verrangen door hetzelfde of een vergelijkbaar type. Tegen ditte beschermen. Bij langere Niet-gebruik batterijen uit hetvak verwijderen.

Slik de batterij Niet in. Gevaar voor chemische brandwonden. Als u twijfelt of de batterijen zich ingeslikt of in een ander deel van het lichaam zich ingebracht, neem dan onmiddelijk contact op met een arts

De meegeleverde afstandsbediening bevat batterijen. In geval van inslikken kan het binnen slechts 2 uren ernstige interne brandwonden veroorzaken die tot de dood konnen leiden.

Houd neue en oude batterijen buiten het bereik van kinderen.

Als het batterijcompartment Niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten het bereik van kinderen.

CD-BEDIENING

• De CD-speler ondersteunt 12 cm en 8 cm compact discs, maar is Niet compatibel metDVD's of SACD's.
• Ondersteunde audiobestandsformaten: CD-audio, MP3-audio (MPEG 1 & 2) en WMA-audio.

BASISBEDIENING

• Druk op ON op de afstandsbediening om het systeme in te schakelen.
• Druk herhaaldelijk op de INPUT-knop totdat 'CD' op het display van het voorpaneel verschijnt.
• Druk op de Eject-knop (▲) op de afstandsbediening of het Voorpaneel om de cd-lade te openen.
• Plaats een schijf in de cd-lade met de bedrukte kant maar boven en druk nogmaals op de Eject-knop (▲) om de cd-lade te sluiten.

EEN CD AFSPELEN:

• Druk op de Play-knop (▶) op de afstandsbediening of het Voorpaneel en de cd begint met afspelen vanaf track 1 van de schijf.

Afspelen pauzeren:

• Druk op de Play/Pause-knop (▶*) op de afstandsbediening of het Voorpaneel en de cd pauzeert.
• Druk nogmaals op de Play/Pause (▶||) om het afspelen te hervatten of de schijf maar bezelfde positie te verplaatsen als waar deze was gespauzeerd.

Afspelen stoppen:

• Druk op de Stop-knop (■) op de afstandsbediening of het voorpaneel en de cd stopt. Door op de Play-knop (▲||) te drukken, worden het afspelen hervat vanaf het begin (track 1) van de schijf.

Speel een gewenst nummer af:

• Druk tijdens het afspelen op de « of » knop op de afstandsbediening om het gewenste nummer te selecteren.
• Druk op een van de numerieke knoppen (1~9) op de afstandsbediening om direct toegang te krijgen tot het gewenste nummer.

Selecteer een deel van een nummer:

• Houdijdens het afspelen de FWD knop () of RWD knop () op de afstandsbediening ingedrukt om het huidige nummer te.scanen maar het gewenste deel.

FM BEDIENING

• Om maar FM-radio te luisteren, drukt u op de FM-knop totdat een stationfreiagentie verschijnt. De radio werkt op FM-frequentiesCUSen87MHzen107MHz.
• Het systemd ondersteunt volledig automatische, semi-automatische en handmatige afstemmodi voor radio-stations.

BASISFUNCTIES

• Druk op ON op de afstandsbediening om het system in te schakelen.
• Druk op de FM-knop totdat de frequentie van een radiostation op het display van het voorpaneel verschijnt.

DE RADIO AFSTEMMEN

Er zijn3afstemmodi voorFM-modi.

Volledig automatisch afstemmen

• Druk in de radiomodus op de knop 'AUTO' op de afstandsbediening, het system verwucht automatisch maar alle gezonden sterke stationfrequeniences en slaat deze op.

Halfautomatisch afstemmen

• Houd in de radiomodus de knop « « » of « » op de afstandsbediening of het voorpaneel ingedrukt en de radio scant waar deuchtstbijzijnde sterke freiagentie in de geselecteerde richting.

Handmatig afstemmen

Druk in de radiomodus op de knop « « » of « » op de afstandsbediening of het voorpaneel en de radiofrequency verandert met 1 stap tegelijk. Druk op de knop « « » of « » totdat u de gewenste freiagentie hebts gezonden.

Sla stations op in de geheugens:

In de volledig automatische en halfautomatische afstemmodus worden sterke radiofrequenties automatischen opgeslagen.

Handmatige afstemming slaat de frequentie automatisch op wanner u langer dan 2 seconden stopt met het indrukken van « « » of « « ». De gezonden freiertie wordt opgeslagen in de geheugens van 1 tot 10. U kunt een station selecteren door op de « « of « knop op de afstandsbediening te drukken.

USB-INGANG

Dit systeem ondersteunt audiobestanden die zich opogeslagen op USB-sticks die zich geformatteerd in het FAT32-bestandssystem met een maximale capaciteit van 16 GB.

Compatible audioformaten omvatten MP3 (MPEG 1 & 2, audio laag 3) en WMA (Windows Media Audio).

BASISFUNCTIES

• Druk op ON op het voorpaneel van de cd-speler om het system in te schakelen.
• Plaats in een willekeurige invoermodus een compatibel USB-flashgeugenstation in de USB-ingang op het voorpaneel van de cd-speler. Om de USB-afspeelmodus te selecteren, drukt u op de USB-knop op de afstandsbediening of het voorpaneel.

Speel een audiotrack af:

Druk op de Play-knop (▶) op de afstandsbediening of het Voorpaneel en de cd begint met afspelen vanaf track 1 van de USB-stick.

Afspelen pauzeren:

Druk op de Pause-knop (Ⅲ) op de afstandsbediening of het voorpaneel en de track worden gesauzeerd.

Druk nogmaals op Play () om het afspelen van de track te hervatten voor bezelfde positie als waar deze werden gespauzeerd.

Afspelen stoppen:

Druk op de Stop-knop (■) op de afstandsbediening of het Voorpaneel en de track worden gestopt. Door op de Play-knop (▶) te drukken, worden het afspelen hervat vanaf het begin (track 1) van de USB-stick.

Speel een gewenst nummer af:

Drukijdens het afspelen op de knoppen voor vooruit/achteruit ( /) op het Voorpaneel of op de afstandsbediening.

Druk op een van de numerieke knappen (1 ~ 9) op de afstandsbediening om direct toegang te krijgen tot het gewenste nummer.

Selecteer een specifiek deel van een nummer:

Houdijdens het afspelen de knop FWD () of RWD () op de afstandsbediening ingedrukt om het huidige nummer te scannen maar het gewenste.Deel.

Verwijderen van de USB-stick:

Druk op de knop Stop (■) op de afstandsbediening of het Voorpaneel en het nummer stopt. Dan is het veilig om de USB-stick uit de USB-ingang op het Voorpaneel te verwijderen.

EXTERNE VERBINDINGER

Dit systemd heeft een L/R stereo RCA-lijnuitgang op het achterpaneel van het cd-spelergedeelte. Het is compat-tibel met de RCA-lijningangen op elk gangbaar thusversterker- of ontvangersysteme.

BASISBEDIENING:

• Sluit een pau rca-stereokabels aan op de lijningangsaansluitingen van uw audioversterker of -ontvanger en de rode en witte « LINE OUT »-aansluitingen op het achterpaneel van het cd-spelergedeelte van dit system.
• U kunt nu alleen de cd-speler of USB-ingangen selecteren als uw gewenste uitvoerbron, maar het volume worden nu geregeld door uw externe versterker of ontvanger. Volg de instructies van uw fabrikant voor meer informatie over het gebruik van deze opstelling.

PROBLEMOPLOSSINGEN

Als u problemen ondvindt, zoals geen geluid, overslaande nummers of storingen, raadpleeg dan de probleemoplossingsgids om veelvoorkomende problemen op te losesten.

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAK OPLOSSING
Afstandsbediening :
Afstandsbediening werkstiet Niet	Batterijen+zijn leeg Vervang de batterijen	door nieuwe. Ge-bruik de afstandsbediening binnen het aanbevolen bereik.
	De afstandsbediening is te ver van het hoofdsystem verwijderd, de bedie-ningshoek is te groot of er zit een obstakel tussen.	Operate the remote within the recommended operative range.
CD Player :
Geen geluid	Er is geen CD. Laad een CD.
	De CD is Niet geladen met de bedrukte Kantaar boven.	Laad deze met de bedrukte kantaar boven.
	Het staat in de pauzestand. Annuleer de pauzemodus.
	De CD is vuil of bekrast. Maak het schoon of laad een andere CD.
Geluid of track overslaan	De CD is vuil of bekrast. Maak het schoon of laad een andere CD.
FM Radio :
Geen zenders ontvangen	De Antenne is losgekoppeld. Sluit de anteenne aan.
	De uitzendfrequentie is Niet correct ingesteld.	Stel de uitzendfrequentie correct in.
Niet ontvangen van de vooringestelde zender	Er is een onjuiste zenderfrequentie opgeslagen.	Onthoud de juiste zenderfrequentie.
	Het vooringestelde geheugen is gewist waar dat de netsnoerkabel langer dan een় en losgekoppeld.	Onthoud de zender opnieuw.
Interferentie	Geluid gerelateerd aan de invloed van een elektrisch apparaat.	Schakel onnodige apparaten in de buurt UIT.
	Geluid gerelateerd aan een nabijgele-gen tv-toestel.	Installer het system verder weg van de tv.
USB ingang :
Geen nummers beschik- haar om af te spelen	Er staan geen bestanden op de USB- stick.	Bestanden toevoegen aan de USB-stick.
	De USB-stick is Niet geformatteerd met het FAT32-bestandssystem.	Herformatteer de USB-stick met het FAT32-bestandssystem.
	De bestanden op de USB-stickঃniet in MP3-audioformaat.	Voeg MP3-audiobestanden toe aan de USB-stick.

SPECIFICATIONS

Ingangsspanning. 110-240V/50/60Hz

Opgenomen vermogen 20W

Tuner frequentiebereik FM: 87-108MHz

Signaal-ruisverhouding. >85dB

Frequentiebereik 20Hz-20KHz+2dB

Afmetingen L200 x B295 x H140mm

MANUAL DE USO

ADVERTENCIAS

Clasei de protectie I

Nederlandse handleiding van onze website downloads