MADCD10 - Cd-spelare/inspelare MADISON - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Madison
Modell	MADCD10
Produkttyp	CD-spelare/inspelare
Mått (L x B x H)	200 x 295 x 140 mm
Ungefärlig vikt	2 kg
Strömförsörjning	110-240 V, 50/60 Hz, 20 W
Ljudformat som stöds	CD Audio, MP3, WMA
USB-läsare	Ja, FAT32 upp till 16 GB
FM-radio	87-108 MHz, 10 förinställningar
Ljudutgång	RCA stereo (L/R)
Fjärrkontroll	Ja, med 2 medföljande AA-batterier
Uppspelningsfunktioner	Spela, pausa, stoppa, nästa/föregående spår, snabbspolning framåt/bakåt
FM-inställning	Automatisk, halvautomatisk, manuell
Display	LED
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte vätskor.
Lasersäkerhet	Klass I-laser, öppna inte enheten
Skydd	Utsätt inte för fukt, överdriven värme eller vibrationer
Reservdelar	Fjärrkontroll, batterier, FM-antenn, RCA-ljudkabel ingår
Reparerbarhet	Inga användarservicebara delar. Lämna all reparation till en yrkesperson.
Strömförbrukning	20 W
Signal/brus-förhållande	> 85 dB
Bandbredd	20 Hz - 20 kHz (+/- 2 dB)

Vanliga frågor - MADCD10 MADISON

Hur lyssnar man på en CD på Madison MADCD10?

Tryck på ON för att slå på enheten. Välj CD-ingång med knappen INPUT. Tryck på utmatningsknappen (▲) för att öppna facket, placera skivan med den tryckta sidan uppåt, stäng sedan locket. Tryck på Spela (▶) för att starta uppspelningen.

Vilka ljudformat är kompatibla med USB-läsaren?

USB-porten stöder MP3 (MPEG 1 & 2) och WMA-filer. USB-minnet måste vara formaterat som FAT32 och ha en maximal kapacitet på 16 GB.

Hur sparar man FM-radiostationer?

I FM-läge, tryck på AUTO för fullständig automatisk sökning. Starka stationer sparas automatiskt. Du kan också använda halvautomatisk eller manuell sökning. Stationerna lagras i 10 minnesplatser.

Varför fungerar inte fjärrkontrollen?

Kontrollera att batterierna är korrekt isatta och inte är förbrukade. Se till att fjärrkontrollen är riktad mot enheten inom 7 meter och att inga hinder blockerar signalen.

Hur ansluter man spelaren till en extern förstärkare?

Använd en RCA-ljudkabel (medföljer) för att ansluta LINE OUT-utgångarna (röd/vit) på enhetens baksida till linjeingångarna på din förstärkare. Volymen styrs då av den externa förstärkaren.

Vad gör man om CD:n hoppar eller inte spelas?

Skivan kan vara smutsig eller repig. Rengör den med en mjuk trasa från mitten och utåt. Om problemet kvarstår, prova en annan skiva.

Vilken typ av batteri använder fjärrkontrollen?

Använd två AA-batterier (LR6) med rätt polaritet. Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte används under en längre tid för att undvika läckage.

Hur återställer man enheten vid funktionsfel?

Koppla bort strömkabeln från vägguttaget i 5 minuter, anslut den sedan igen. Detta återställer systemet vid elektrostatisk urladdning.

Kan jag använda 8 cm CD-skivor?

Ja, spelaren accepterar kompaktskivor på 12 cm och 8 cm. Den är dock inte kompatibel med DVD eller SACD.

Hur lyssnar man på FM-radio utan antenn?

En FM-antenn medföljer och måste anslutas till enhetens baksida för god mottagning. Anslut den och fäll ut den för att fånga stationer.

BRUKSANVISNING MADCD10 MADISON

Triangeln som innehaller en blixtsymbol anvands for att indikera narhelst din halsa ar i fara (till exempl pa grund av elstot).

Ett utropstecken i en triangel indikerar sarskilda risker vid hantering ell er anvandning av apparaten.

Produkten ar endast for inomhusbruk

Klass I-skydd: Anslut endast till ett jordat eluttag

Denna markning indikerar attenna produkt inte ske kastas med annat hushallsavfall i hela EU. For att forhindra eventuell skada pailon erler manniskors halsa fran okontrollerad avfallshantering, atervinn det paett ansvansfullt satt for att framja halbar ateranvandning av materialresurser. For att returnera din anvanda enhet, anvand retur- och insamlingssystemen eller kontakta aterforsaljaren dar produkten koptes. De kan taenna produkt for milosaker atervinning.

LASERKCLASS I: En laservarningsskylt finns på baksidan av apparaten och i CD-facket. Ta inte bort varningsskyltarna från apparaten. Öppna inte apparaten och försök inte komma at insidan av apparaten. Stirra aldrig in i laserstrålen. Laserstrålning kan skada dina ögon.

VIKTIGA SAKERHETSINSTRUKTIONER OCH FAROVARNINGAR

Denna utrustning har designats och tillverkats for att uppylla internationla sakerhetsstandarder, men precis som all elektrisk utrustning maste forsiktig het vidtas om du sca få bösta resultat och sakerheten skarGaranteeras.

• Dessa sakerhets- och driftsinstruktioner bör sparas für fremtida referens.
• Denna apparat fär inte utsättas for droppande eller stänkande vätskor. Inga foremål fyllda med vätskor, sö som vaser eller glas, fär placeras pål erer naraenna apparat.
• Undvik att installeraennaenhetpapatser som:
• Platser som utsats for direkt solljus eller nara varmeutstralande apparater som elektriska varmare.
  Ovanpa annan stereoutrustning som utstralar mycket varme.
• Slutna utrymmen som blockerar ventilation aller alltfor dammiga platser.
• Platser som utsats for konstant vibration.
  Fuktiga aller fuktiga platser.
  Inga kallor med oppen laga som tanda Ijus bor placeras pa ellr nara eheten.
• Innan du slár på strömmen for Första gangen, se till att natsladden ar korrekt installererad och helt upprullad.
• Se till att alla elektriska anslutninger (inklusive naktkontakten, frolängningssladdar och anslutninger mellan delar av utrustingen) ar korrekt gjorda och i enlighem med tilverkarens instruktioner.
• Stäng av och dra ur nätkontakten innan du gör erler andrar nagra anslutningar tillenna enhet.
• Kontakta din Återförsäljare om du nagonsinär osäker på installationen, driften eller sakerheten for din utrustning.
• Overhett INTE encheten vilket kan orsaka skada och forkorta utrustingens livslängd.
• Lyssna INTE på mycket hög volym. Att góra det kan permanent skada din hörsel.
• Lämna INTE utrustningen pasklagen nar den ar obevakad. Stang av med strömbrytaren på utrustningen.
• Av sakerhetsskal, ta inte bort nagra lock erller skruvar erller forsok att komma at insidan av Produkten av nagon anledning. Om du gör det kommt du att utsattas for farlig spanning och din garanti upphör att gälla omedelbart.
• Lämna all service till kvalificerad och korrekt auktoriserad servicepersonal.

• Det finns inga delar som användaren kan reparera nagonstans inutienna enhet.

• Batterier (batteripaket aller installerade batterier) fär inte utsättas for overdriven varme som solsken, eld ell liknande.

ESD Anmärkning: I handelse av fel prgund av elektrostatisk urldnding, Aterstall helt enkelt systemet genom att koppla bort natstrommen fran vagguttaget under en period av 5 minuter. Ateranslut till elnatet for att aterga till normal drift.

KOPPLA UR ENHET: Strömuttaget måste installereras nara utrustningen och vara lätt tillgängligt.

1. PÅ/AV
2. USB-ingång for upspelning av MP3- och WMA-ljudfiler
3. LED-display
4. Föregaende spar Valj
5. Valj nasta spar
6. Stoppa aktuellt spar
7. CD-diskodörn Öppna/Stäng
8. Valj CD/FM-ingang
9. Spela/pausa

BAKPANELEN

1. L/R analog ljudutgang (RCA)
2. FM-radioantenn
3. AC Power Input

FJARRKONTROLL

OPEN/CLOSE Använder CD-facket für att öppna och stänga
SCAN För att skanna FM-stationer och automatiskt spara
CD/USB För att välja CD- aller	USB-ingång
CD För att välja CD-läge
FM För att välja FM-tunerläge
NUMERISKA KNAPPAR 1-9	Für att direkt välja en låt tryck på sifferknappama 1-9 eller für att välja förin-ställda radiostationer 1-9
NUMERISK KNAPP 10+	Om ett låtval overstiger spår 10, kan du välja genom att trycka på 10+-tang-enten
« / »	Für att spelà framålätterbakål under uppselning av ett spår CD-läge, eller for att skanna frekvenser uppåt eller nedåt i FM-läge
« / || /■ För att spelà, pausa erller stoppa spår i CD-läge
MUTE MUTE-knappenkommen	att eliminerera allt utgående ljud från systemet i vilket läge som helst. För att avbryta, tryck på knappen igen
VOLUME +/- För att justera huvudvolymen i alla lagen
« / » KANAL aller SPÅR +/-	Für att välja nasta eller föregående station förinställd i FM-radioläge, erler for att välja nasta eller föregående spår i CD-läge / USB-läge
ÄTERSTÄLL Tillbaka till fabriksinställningar
OSD Ingen funktion

InstallerabatteriernaIFJARRKONTROLLEN

Ta bort batterilocket fran baksidan av fjarrkontrollen enligt bilden och satt i

2x AA-batterier for att sakerstalla korrekt polaritet

REKOMMENDATIONER FOBATERIER

Den har symbolen indikerar att anvanda batterier inte sha kasseras med hushalsavfallet utan kasseras pa ratt satt i enlighet med lokala bestammelser.

Batterier fär inte utsattas for overdriven varme som solsken, eld ell liknande.

När de interna batterierna inte sca användas, ta bort dem für att undvika skador orsakade av batteriläckage aller korrosion.

OBSERVERA: Risk for explosion om batteriet ar felaktigt placer. Ersatt endast med sama ell motsvarande typ.

VARNING: Svälj inte batteriet. Risk for kemiska brännskador. Förvara nya och gamla batterier utom räckhäll for barn. Om batterifacet inte stängs ordentligt, slut användaprodukten och Förvara den utom räckhäll for barn.

Om du ar osaker pa om batterierna har svalts ellr forts in i nagon annan del av kroppen, kontakta omedelbart en lakare.

FJARRKONTROLL

• Se till att du har installerat AA-batterier korrekt i fjärkrkontrollen.
• For att fjarrkontrollen skara varafullt fungerande maste den riktas direkt mot mikrosystemet och vi inom ett avstand av 7 meter.
• I vissa fall kan fjärrfunktionen paverkas av annan elektronik högfrekvent aller signalstörning.
• Om fjarrkontrollen inte skä användas under en langre tid, ta ur batterierna for att undvika batterilackage och afterfoljande skada på fjarrkontrollen.
  Fjarrkontrollen bor inte forvaras i dammiga, fuktiga ell er fuktiga forhallanden, i direkt solljus erler andra extema miljoer.

GRUNDLAGGANDE FUNKTIONER

SPELA EN CD:

CD-upppspleningen i detta system kan spel a 12 cm och 8 cm CD-skivor. Denna CD-spelare ar inte kompatibel med DVD/DVD-R/DVD-RW/DVD Audio/DVD Rom ell SACD.

Tryck på ON på fjärrkontrollen for att slå på systemet.
- Tryck på INPUT-knappen upprepade gänger tills 'CD' visas på frontpanelens display.
- Tryck på utmatningskappen (▲) på fjärrkontrollen eller frontpanelen for att öppna CD-facet.
- Placera en skiva i CD-facet med den tryckta sidan uppat och tryck pa utmatningsknappen ( 一 )igen for att stanga CD-facet.

Spela en cd:

Tryck pǎ Play-knappen (▶||) pǎ fjärrkontrollen ell erer frontpanelen och CD:n börjar spelas frān spar 1 pǎ skivan.

Pausa upspelning:

Tryck på Play/Pause-knappen (▶||) på fjärrkontrollen eller frontpanelen sö pausas CD-skivan.

Tryck p Spela/Paus ( ) i gen for att ateruppta uppspelingen ell skivan till samma position dar den pausades.

Stoppa upspelning:

Tryck på stoppnappen (■) på fjärrkontrollen eller frontpanelen sö stannar CD-skivan. Om du trycker på upspelningsknappen (▶||) Återupptas upspelningen frän böjan (spår 1) på skivan.

Spela ett onskat spa:

Under upspelning trycker du pa knappen CHANNEL/TRACK «ller « pa fjarrkontrollen for att valja onskat spar.

Tryck på en av sifferknapparna (1~9) på fjärkrkontrollen for att komma direkt Åt önskat spar.

Välj en del av ett spår:

Under upspelning, tryck och häll ned FWD-knappen (») eller RWD-knappen («) på fjärrkontrollen for att skann a det aktuella spåret till önskad del.

LYSSNA PÅ FM-RADIO

FM-radion fungerar pà foljande frekvensområden:

FM:87MHz 107MHz

GRUNDLAGGANDE FUNKTIONER

• Tryck på ON på fjärrkontrollen for att slå på systemet.
• Tryck på FM-knappen tills en radiostationsfrekvens visas på frontpanelens display.

Stalla in radion

Det finns 3 installningslagen for FM-lagen.

Helautomatisk inställning

I radioläge, tryck på knappen 'AUTO' på fjärrkontrollen, systemetkommen automatiskt att söka after och sparala starka stationsfrekvenser som hittats.

Halvautomatisk stämning

I radioläge, tryck och häll ned « « » aller « »»-knappen på fjärrkontrollen eller frontpanelen sökommen radion att skanna till närmaste starka frekvens i den valda riktningen.

Manuell installng

När du är i radioläge, tryck på knappen « ⇌ » aller « ➔ » på fjärrkontrollen eller frontpanelen söändras radiofrekvensen med att steg i taget. Tryck på « ⇌ » aller « ➔ »-knappen tills du hittar önskad frekvens.

Lagra stationer i minnena:

I helautomatisch och halvautomatisch inställningsläge kommt starka radiofrekvenser att sparas automatiskt.

Manuell inställning sparar automatiskt frekvensen när du slutar trycka på « eller » i mer än 2 sekunder. Den hittade frekvensenkommen att lagras i minnena från 1 till 10. Du kan valja en station genom att trycka på knappen « eller » på fjärrkontrollen.

ANVANDA USB-INGANG

Det hare systemet stoder ljudfilr lagrade pa USB-minnen formaterade till FAT32 med en maximal kapacitet pa 16 GB.

Kompatibla ljudformat inkluderar MP3 (MPEG 1 & 2, ljudlager 3) och WMA (Windows Media Audio).

GRUNDLAGGANDE FUNKTIONER

• Tryck på ON på CD-spelarens frontpanel for att slå på systemet.
• Satt i ett kompatibelt USB-flashminne i USB-ingangen pa framsidan av CD-spelarens framsida i valfritt ingangslage. For att valja USB-upspelningslauge, tryck pa USB-knappen pa fjarrkontrollen erer frontpanelen.

Spela ett Ijudspar:

Tryck på Play-knappen (▶) på fjärrkontrollen eller frontpanelen och CD-skivan böjr spelas från spår 1 på USB-minnet.

Pausa upspelning:

Tryck på pausknappen (||) på fjärrkontrollen eller frontpanelen sö pausas spåret.

Tryck på Play (▶) igen for att Återuppta uppselningen av spåret frän sama position)daret pausades.

Stoppa upspelning:

Tryck på stoppnappen ( ) på fjärrkontrollen eller frontpanelen sö stannar spåret. Om du trycker på upspelningsknappen ( ) Återupptas uppselningen frän början ( spår 1 ) på USB-minnet.

Spela ett onskat spar:

Under upspelining trycker du pa bakat-/framathoppningsknapparna / / p a frontpanelen ell er pa fjarrkontrollen.

Tryck på en av sifferknapparna (1 ~ 9) på fjärrkontrollen für att komma direkt at önskat spar.

Välj en speficik del av ett spär:

Under upspelning, tryck och häll ned FWD-knappen ( ) eller RWD-knappen ( ) på fjärrkontrollen für att skanna det aktuella spåret till onskad del.

Tryck på stoppknappen (p) på fjärrkontrollen eller frontpanelen sä stannar spåret. Då ar det sakert att ta bort USB-minnet frän frontpanelens USB-ingäng.

EXTERNA ANSLUTNINGAR

Systemet har en stereo RCA-linjeutgang som ar kompatibel med forstarkare aller receivelrjudsystem.

GRUNDLAGGANDE OPERATION:

Anslut ett par RCA-stereokablar fran linjeingangen pa din ljudforstarkare erer mottagare till de roda och vita "LINE OUT"-uttagen pa baksidan av CD-spelarens del av detta system.

Du kan nu välja antingen CD-spelaren eller USB-ingången endast som önskad utgangskälla, men volymenkommen nu att styras av din externa Förstärkare erler mottagare. Folj tillverkarens instruktioner forytterligare information om användningen avenna inställning.

FELsOKNINGSGuide

Om du stöter på problem, sösom inget ljud, hoppa över spår eller störningar, se felsökningsguiden für att Lossa vanlga problem.

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
Fjällkontroll:
Fjällkontrollen funge- rar inte	Batterierna År slut. Byt ut mot nya batterier
	Fjällkontrollen År für längt borta是从 huvudsystemet, kontrollvinkeln År für stor ell er det finns ett hinter)daremellan.	Använd fjällkontrollen inom det rekom- menderade driftsområdet.
CD-spelare:
Inget ljud	Det finns ingen skiva. Ladda en skiva.
	Skivan År inte laddad med den tryckta sidan uppåt.	Lagg i den med den tryckta sidan uppåt.
	Den År i pausläge. Avbryt pauslögget.
	Skivan År smutsig eller repad. Rengör den ell erller sätt i en annan skiva.
Hoppa over ljud ellerspår	Skivan År smutsig eller repad. Rengör den ell erller sätt i en annan skiva.
FM-radio:
Tar inte emot stationer.	Antennen År fränkopplad. Anslut antennen.
	Sändningsfrekvensen År inte korrekt inställd	Ställ in sändningsfrekvensen korrekt
Tar inte emot den Förinställda stationen	En felaktig stationsfrekvens har lagrats i minnet. Memorera rätt stationsfrekvens.
	Det Förinställda minnet raderades after- som nätkabeln har varit bortkopplad i mer än nagra dagar.	Memorera stationen igen.
Störningar	Buller relaterat till paverkan av en elektrisk apparat.	Stäng av onödiga apparater i;närhen.
	Brus relaterat till en TV i;närhen. Installera systemet长期以来 bort från TV:n.
USB-ingång:
Inga spår tillgängliga att spelà.	Inga filer finns på USB-minnet. Lagg till filer på USB-minnet.
	USB-minnet År inte formaterat med FAT32-filsystemet.	ormatera om USB-minnet med FAT32-fils- systemet.
	Filerna på USB-minnet År inte MP3-ljud- format.	Lagg till MP3-ljudfiler till USB-minnet.

SPECIFICATIONER

Inspanning 110-240V\~/50/60Hz

Förbrukning 20W

Tuner frekvensområde: FM: 87-108MHz

Signal-brusforhallande: >85dB

Frekvensgang 20Hz-20KHz+2dB

Matt: 200 x 295 x 140 mm

INSTRUKCJA OBSŁUGI

OSTRZEÇENIA

UWAGA!! NIE OTWIERAC OBUDOWY ZAGROZENIE PORAZENIEM

OBJASNIENIE SYMBOLI

Kontrol Fonksiyonu
▲ AC/KAPAT CD tepisini®,"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—)——"	kapatmak®,"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”——"
TARAMA FM istasyonunu taramak ve otomatik olarak kaydetmek®,	için
CD/USB CD veya USB girişi	seçmek®,
CD CD modunu seçmek®,	için
FM FM tuner modunu seçmek®,	için
SAYISAL DÜGMELE 1-9 Bir®,"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"——"	sarkı)——toğrudan seçmek®, için 1-9,——toğuların veya radyo istasyonu on ayar alanı seçmek®, için 1-9'a basin
SAYISAL DÜGME 10+ Bir®,bir"—	seçimi 10. parçay)—aşarsa, 10+—toğuna basarak seçim yapabilirsiniz.
« / »	Bir parçay® CD modunda Çalarken ileri veya geri sarmak veya FM modundayken frekanslari yukari veyaassistant)—taramak®,
» / || / ■ CD modundayken parçaları oynatmak, duraklatmak veya durdurmak®,	için
MUTE MUTE düzmesi herhangı bir moddayken sistemden gelen:tüm,—)—seslerini ortadan kaldırı. İptal etmek®, için düzmeye tekrar basin.
SES +/- Tüm modlarda ana ses seviyesini ayarlamak®,	için
« / » KANAL veya PARÇA +/-	FM radyo modundayken bir sonraki veya bir,—)—önceden ayarlanmışı—tasyonu seçmek veya CD modunda / USB modundayken bir sonraki veya bir,—)—sonraki veya bir.—
SIFIRLA Fabrika ayarlarına geri,—	için
OSD	işlevi yok

UZAKTAN KUMANDADAKI PILLERIN TAKILMASI

Ladda ner manualen pa svenska fran var hemsida