MADCD10 - Lettore/registratore cd MADISON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MADCD10 MADISON

Code: 10-7039MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE ATTENZIONE

Il triangolo contenente un simbolo di un fulmine viene utilizzato per indicare ogni volta che la tua salute è a rischio (a causa di elettrocuzione, ad esempio). Un punto esclamativo in un triangolo indica rischi particolari nella gestione o nel funzionamento dell’appa- recchio. Conforme ai requisiti delle norme CE Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso interno Protezione di classe I: collegare solo a una presa di corrente con messa a terra Questa marcatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri ri󰊟uti domestici in tutta l’UE. Per prevenire possibili danni all’ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrolla- to dei ri󰊟uti, riciclarlo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. Possono ritirare questo prodotto per un riciclaggio sicuro per l’ambiente. LASER DI CLASSE I: INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Un cartello di avvertimento laser è situato sul retro dell'apparecchio e all'interno del compartimento del CD. Non rimuovere questi cartelli di avvertimento. Non tentare di aprire l'apparecchio o di accedere ai suoi componenti interni. Non guardare mai direttamente nel raggio laser, poiché la radiazione laser può causare danni agli occhi.

ISTRUZIONI E AVVERTENZE IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Questo apparecchio è progettato e fabbricato per soddisfare gli standard internazionali di sicurezza. Tuttavia, come con qualsiasi dispositivo elettrico, è essenziale una cura adeguata per garantire prestazioni ottimali e sicurezza. Conservare queste istruzioni di sicurezza e operative per future consultazioni.

• Non esporre questo apparecchio a gocciolamenti o schizzi di liquidi. Evitare di posizionare oggetti pieni di liquidi, come vasi o bicchieri, sopra o vicino all'apparecchio.

• Evitare di installare l'apparecchio in luoghi esposti alla luce solare diretta, vicino ad apparecchi che emettono calore come stufe elettriche o sopra altre apparecchiature stereo che generano molto calore.

• Non posizionare l'apparecchio in spazi chiusi che bloccano la ventilazione, in aree troppo polverose, in luoghi soggetti a vibrazioni costanti o in ambienti umidi.

• Tenere tutte le fonti di 󰊟amme libere, come candele accese, lontane dall'apparecchio.

• Prima di accendere l'apparecchio per la prima volta, assicurarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente installato e completamente srotolato.

• Assicurarsi che tutte le connessioni elettriche (inclusi i cavi principali, le prolunghe e le connessioni tra le apparecchiature) siano e󰊞ettuate secondo le istruzioni del produttore.

• Spegnere e scollegare la spina principale prima di e󰊞ettuare o cambiare qualsiasi connessione.

• In caso di dubbio sull'installazione, il funzionamento o la sicurezza dell'apparecchiatura, consultare il rivendi- tore.

• NON surriscaldare l'apparecchio, poiché potrebbe causare danni e ridurre la durata dell'apparecchiatura.

• NON ascoltare a volumi molto alti, poiché ciò può danneggiare permanentemente l'udito.

• NON lasciare l'apparecchio acceso quando è incustodito. Spegnerlo sempre utilizzando l'interruttore dell'appa- recchio.

• Per motivi di sicurezza, non rimuovere coperchi o viti né tentare di accedere all'interno del prodotto. Ciò po- ENGLISH

© Copyright LOTRONIC 2024trebbe esporre a tensioni pericolose e annullare immediatamente la garanzia.

• Qualsiasi manutenzione deve essere a󰊡data a personale di servizio quali󰊟cato e autorizzato. Non ci sono parti riparabili dall'utente all'interno di questo apparecchio.

• Le batterie (pacco batteria o batterie installate) non devono essere esposte a calore eccessivo, come la luce solare, il fuoco o simili. Nota ESD: Se l'apparecchio non funziona correttamente a causa di scariche elettrostatiche, ripristinarlo scolle- gando l'alimentazione dalla presa a muro per 5 minuti, quindi ricollegarlo per riprendere il normale funziona- mento. DISPOSITIVO DI DISCONNESSIONE: La presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchio ed essere facilmente accessibile. CONTENUTO DELLA SCATOLA:

• Manuale d'uso PANNELLO FRONTALE: 1. ON/OFF (Acceso/Spento) 2. Ingresso USB per la riproduzione di file audio MP3 e WMA 3. Display LED 4. Selezione traccia precedente 5. Selezione traccia successiva 6. Interrompi traccia corrente 7. Apertura/Chiusura del vano CD 8. Selezione ingresso CD/FM 9. Riproduci/Pausa PANNELLO POSTERIORE: 1. Uscita audio analogica L/R (RCA) 2. Antenna radio FM 3. Ingresso di alimentazione CA FUNZIONI DEL TELECOMANDO: APRI/CHIUDI ⏏: Apre e chiude il vassoio del CD. SCANSIONE: Scansiona le stazioni FM e le salva automaticamente. CD/USB: Seleziona l'ingresso CD o USB. CD: Seleziona la modalità CD. FM: Seleziona la modalità sintonizzatore FM. TASTI NUMERICI 1-9: Seleziona direttamente una canzone o una stazione radio preimpostata. TASTO NUMERICO 10+: Seleziona le tracce superiori al numero 10. AVANZAMENTO VELOCE/RIAVVOLGIMENTO / : Controlla la velocità di riproduzione o scansiona le fre- quenze in modalità FM. RIPRODUCI/PAUSA/STOP ▶‖ / ▆: Controlla la riproduzione in modalità CD. MUTE (MUTO): Disattiva o riattiva l'audio. VOLUME +/-: Regola il volume. CANALE/TRACCIA +/- / : Seleziona la stazione preimpostata successiva o precedente in modalità FM o la traccia successiva o precedente in modalità CD/USB. RESET: Ripristina le impostazioni di fabbrica. OSD: Nessuna funzione.

INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE NEL TELECOMANDO

Rimuovere il coperchio delle batterie dal retro del telecomando come mo- strato e inserire 2 batterie AA assicurandosi della corretta polarità REF: MAD-CD10

Code: 10-7039- Assicurarsi che le batterie AA siano correttamente installate nel telecomando. - Puntare il telecomando direttamente verso il microsistema entro un raggio di 7 metri. - Rimuovere le batterie se il telecomando non viene utilizzato per lunghi periodi per evitare perdite. - Non conservare il telecomando in condizioni polverose, umide o bagnate, né alla luce diretta del sole.

RACCOMANDAZIONI PER LE BATTERIE

Questo simbolo indica che le batterie usate non devono essere smaltite insieme ai ri󰊟uti domestici ma depositate in punti di raccolta separati per il riciclaggio. ATTENZIONE Pericolo di esplosione se la batteria non è posizionata correttamente. Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente. Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili. Quando non si utilizzano le batterie interne, rimuoverle per evitare danni causati dalla perdita di batterie o dalla corrosione. AVVERTENZE Il telecomando in dotazione contiene una cella a bottone. Non ingerire la batteria! In caso di ingestione, potreb- be causare gravi ustioni interne in sole 2 ore che potrebbero portare alla morte. Tenere batterie nuove e vecchie fuori dalla portata dei bambini. Se il vano batteria non si chiude correttamente, interrompere l'uso del prodotto e tenerlo fuori dalla portata dei bambini. In caso di dubbi sul fatto che le batterie siano state ingerite o introdotte in qualsiasi altra parte del corpo, contattare imme- diatamente un medico.

FUNZIONAMENTO DEL CD

• Il lettore CD supporta dischi compatti da 12 cm e 8 cm, ma non è compatibile con DVD o SACD.

• Tipi di 󰊟le audio supportati: CD Audio, MP3 Audio (MPEG 1 e 2) e WMA Audio.

• Premere ON sul telecomando per accendere il sistema.

• Premere ripetutamente il pulsante INPUT 󰊟nché non appare "CD" sul display del pannello frontale.

• Premere il pulsante Eject ( ) sul telecomando o sul pannello frontale per aprire il vassoio del CD.

• Inserire un disco nel vassoio del CD con il lato stampato rivolto verso l'alto e premere nuovamente il pulsante Eject ( ) per chiudere il vassoio del CD. Riprodurre un Compact Disc:

• Premere il pulsante Play (▶) sul telecomando o sul pannello frontale e il CD inizierà la riproduzione dalla trac- cia 1 del disco. Mettere in pausa la riproduzione:

• Premere il pulsante Play/Pause (▶‖) sul telecomando o sul pannello frontale e il CD si metterà in pausa.

• Premere nuovamente Play/Pause (▶‖) per riprendere la riproduzione o il disco per la stessa posizione da cui era stato messo in pausa. Interrompere la riproduzione:

• Premere il pulsante Stop (▆) sul telecomando o sul pannello frontale e il CD si fermerà. Premendo il pulsante Play (▶) la riproduzione riprenderà dall'inizio (traccia 1) del disco. Riproduci una traccia desiderata:

• Durante la riproduzione, premi il pulsante o sul telecomando per selezionare la traccia desiderata.

• Premi uno dei pulsanti numerici (1~9) sul telecomando per accedere direttamente alla traccia desiderata. Seleziona una parte di una traccia:

• Durante la riproduzione, tieni premuto il pulsante FWD () o il pulsante RWD () sul telecomando per ese- guire la scansione della traccia corrente 󰊟no alla parte desiderata.

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO FM

• Per ascoltare la radio FM, premere il pulsante FM 󰊟no a quando non appare la frequenza di una stazione. La radio opera su frequenze FM comprese tra 87 MHz e 107 MHz.

• Il sistema supporta modalità di sintonizzazione completamente automatiche, semi-automatiche e manuali per le stazioni radio.

• Premi ON sul telecomando per accendere il sistema.

• Premi il pulsante FM 󰊟nché non appare una frequenza di stazione radio sul display del pannello frontale. ENGLISH

© Copyright LOTRONIC 2024SINTONIZZAZIONE DELLA RADIO Ci sono 3 modalità di sintonizzazione per le modalità FM.

• Sintonizzazione completamente automatica

• In modalità radio, premi il pulsante "AUTO" sul telecomando, il sistema cercherà e salverà automaticamente tutte le frequenze di stazione forti trovate.

• Sintonizzazione semiautomatica

• In modalità radio, tieni premuto il pulsante « » o « » sul telecomando o sul pannello frontale e la radio eseguirà la scansione sulla frequenza forte più vicina nella direzione selezionata.

• Sintonizzazione manuale

• In modalità radio, premi il pulsante « » o « » sul telecomando o sul pannello frontale e la frequenza radio cambierà di 1 passo alla volta. Premi il pulsante « » o « » 󰊟nché non trovi la frequenza desiderata.

• Memorizza le stazioni nelle memorie:

• In modalità di sintonizzazione completamente automatica e semiautomatica, le frequenze radio forti verranno salvate automaticamente.

• La sintonizzazione manuale salverà automaticamente la frequenza quando si smette di premere “» o « ” per più di 2 secondi. La frequenza trovata verrà salvata nelle memorie da 1 a 10. È possibile selezionare una stazione premendo il pulsante “ o ” sul telecomando. INGRESSO USB

• Questo sistema supporta 󰊟le audio memorizzati su chiavette USB formattate in 󰊟le system FAT32 con una capacità massima di 16 GB.

• Premere ON sul pannello frontale del lettore CD per accendere il sistema.

• In qualsiasi modalità di ingresso, inserire un'unità di memoria 󰊠ash USB compatibile nell'ingresso USB sul pan- nello frontale della sezione del lettore CD. Per selezionare la modalità di riproduzione USB, premere il pulsante USB sul telecomando o sul pannello frontale.

• Riprodurre una traccia audio:

• Premere il pulsante Play (▶) sul telecomando o sul pannello frontale e il CD inizierà la riproduzione dalla trac- cia 1 della chiavetta USB.

• Mettere in pausa la riproduzione:

• Premere il pulsante Pause (‖) sul telecomando o sul pannello frontale e la traccia verrà messa in pausa.

• Premere nuovamente Play (▶) per riprendere la riproduzione della traccia dalla stessa posizione da cui era stata messa in pausa.

• Interrompere la riproduzione:

• Premere il pulsante Stop (▆) sul telecomando o sul pannello frontale e la traccia verrà interrotta. Premendo il pulsante Play (▶) la riproduzione verrà ripresa dall'inizio (traccia 1) della chiavetta USB.

• Riproduci una traccia desiderata:

• Durante la riproduzione, premi i pulsanti di salto avanti/indietro (/) sul pannello frontale, oppure i pulsanti Canale/Traccia “/“ sul telecomando.

• Premi uno dei pulsanti numerici (1 ~ 9) sul telecomando per accedere direttamente alla traccia desiderata.

• Seleziona una parte speci󰈛ca di una traccia:

• Durante la riproduzione, tieni premuto il pulsante FWD () o il pulsante RWD () sul telecomando per ese- guire la scansione della traccia corrente 󰊟no alla parte desiderata.

• Rimozione della chiavetta USB:

• Premi il pulsante Stop (▆) sul telecomando o sul pannello frontale e la traccia si fermerà. Quindi è possibile rimuovere in sicurezza la chiavetta USB dall'ingresso USB del pannello frontale. REF: MAD-CD10

• Il sistema dispone di un'uscita di linea RCA stereo compatibile con ampli󰊟catori o sistemi di ricezione audio.

• Collega una coppia di cavi stereo RCA dai jack di ingresso di linea del tuo ampli󰊟catore o ricevitore audio ai jack « LINE OUT » rosso e bianco sul pannello posteriore della sezione del lettore CD di questo sistema.

• Ora puoi selezionare il lettore CD o gli ingressi USB solo come sorgente di uscita desiderata, tuttavia il volume sarà ora controllato dal tuo ampli󰊟catore o ricevitore esterno. Segui le istruzioni del produttore per ulteriori informazioni sull'uso di questa con󰊟gurazione.

Telecomando: Il telecomando non funziona Le batterie sono scariche Sostituire le batterie con batterie nuove. Il telecomando è troppo lontano dal siste- ma principale, l'angolo di controllo è troppo ampio o c'è un ostacolo nel mezzo. Utilizzare il telecomando entro il raggio d'azione consigliato. Lettore CD : Nessun suono Non c'è nessun disco. Carica un disco. Il disco non è caricato con il lato stampato rivolto verso l'alto. Caricalo con il lato stampato rivolto verso l'alto. È in modalità pausa. Annulla la modalità pausa. Il disco è sporco o gra󰊡ato. Puliscilo o carica un altro disco. Salto del suono o della traccia The disc is dirty or scratched. Puliscilo o carica un altro disco. Radio FM : Non si ricevono sta- zioni L'antenna è scollegata. Collegare l'antenna. La frequenza di trasmissione non è impos- tata correttamente Impostare correttamente la frequenza di trasmissione Non si riceve la sta- zione preimpostata È stata memorizzata una frequenza di sta- zione errata. Memorizzare la frequenza corretta della stazione. La memoria preimpostata è stata cancel- lata perché il cavo di ingresso CA è stato scollegato per più di qualche giorno. Memorizzare di nuovo la stazione. Interferenza Rumore correlato all'in󰊠uenza di un elettro- domestico. Spegnere gli elettrodomestici non ne- cessari nelle vicinanze. Rumore correlato a un televisore nelle vicinanze. Installare il sistema più lontano dal televisore. Ingresso USB : Nessuna traccia dispo- nibile per la riprodu- zione Nessun 󰊟le è presente sulla chiavetta USB. Aggiungere 󰊟le alla chiavetta USB. La chiavetta USB non è formattata con il 󰊟le system FAT32. Riformattare la chiavetta USB utilizzan- do il 󰊟le system FAT32. I 󰊟le sulla chiavetta USB non sono in forma- to audio MP3. Aggiungere 󰊟le audio MP3 alla chiavetta USB. SPECIFICHE Tensione di ingresso ........................................................................................................110-240V~/50/60Hz Consumo energetico ................................................................................................................................ 20W Gamma di frequenza del sintonizzatore..................................................................................FM: 87-108MHz Rapporto segnale-rumore ................................................................................................................... >85dB Risposta in frequenza ........................................................................................................ 20Hz-20KHz+2dB Dimensioni ...................................................................................................................... 200 x 295 x 140mm ENGLISH