Helium 2013 - Rolstoel Quickie - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Helium 2013 Quickie in PDF-formaat.
| Productnaam | Quickie Helium 2013 |
| Productcategorie | Rolstoel |
| Framemateriaal | Lichtgewicht aluminium |
| Gewicht van de rolstoel | Ongeveer 6,5 kg (zonder wielen) |
| Maximale draagcapaciteit | 120 kg |
| Personaliseringsopties | Grote keuze aan configuraties en accessoires |
| Hoofdgebruik | Dagelijks gebruik binnen en buiten |
| Onderhoudsinstructies | Regelmatige controle van de wielen en het frame, schoonmaken met zeepsop |
| Veiligheidsinstructies | Gebruik de remmen bij transfers, vermijd ongelijke oppervlakken |
| Informatie voor aankoop | Raadpleeg een professional voor een persoonlijke aanpassing |
Veelgestelde vragen - Helium 2013 Quickie
Gebruikersvragen over Helium 2013 Quickie
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Rolstoel in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Helium 2013 - Quickie en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Helium 2013 van het merk Quickie.
GEBRUIKSAANWIJZING Helium 2013 Quickie
- Duhandvatten
- Spanbanden rug
- Zijbescherming
- Zittingbespanning
5.Voetsteun - Voorwielen
7.Voetplaten - Vork
- Quick release assay
- Wielvergrendelingen
- Hoepel
- Achterwiel
Carrozzina:
De getoonde en beschreiben rolstoelen in deze gebruikershandleiding{kunnen op sommige punten van uw eigen model afwijken. Niettemin zich alle instructies van toepassing, ongeacht de mogelijkke verschillen in details. De fabrikant houdt zich hetrecht voor zonder opgaaf geevens met betrekking tot gewicht, maten of andere technische geevens zoals genoemd in deze handleiding, te wijdigen. Alle afbeeldingen, maten en mogelijkheden zoals到场n in deze handleiding zich slechts indicatief en bevatten geen specificaties.
Definities
3.1 Betekenis van worden die in deze handleiding worden gebruikt.
| Woord Betekenis | |
| GEVAAR! | De gebruiker worden geattendeerd op de kans op ernstig letsel of overlijden indien het advies nicht worden opgevolgd. |
| WAARSCHUWING! | De gebruiker worden geattendeerd op de kans op letsel indien het advies nicht worden opgevolgd. |
| OPGELET! | De gebruiker worden geattendeerd op de kans op schade aan de apparatuur indien het advies nicht worden opgevolgd. |
| OPMERKING: | Algemeen advies of Beste gebruik |
| i | Verwijzing maar aanvullende documentatie |
OPMERKING:
Noteer het adres en telefoonnummer van uwplaatselijke dealer in de waarvoort bestemde ruimte.
Neem in het geval van storingen contact met de dealer op en probeer zoveel möglichk relevante informatatie te given zodat hij u snel kan helpen.
Stempel en handtekening dealer:
Voorwoord
Beste klant,
Wij zijn erg bijdat u gekozen hebtsoor een kwalitatief hoogstaand SUNRISE MEDICAL-product.
In deze gebruikshandleiding vindt u tal van tips en ideeen waarmee u van uw nieuwe rolstoel een betrouwbare partner in uw leven kutn make.
Wij bij Sunrise Medical staan erop om een nauwe band met onze klanten te onderhonden. Wij houden u graag op de hoogte van nieuwe en recente ontwikkelingen binnen ons bedrijf. Een goede band met onze klanten betekent ook: snelle service,uitstekende toegankelijkheid en nauwe samenwerking met onze klanten. Wanner u verrangende onderdelen of accessoires nodig hebt, of een vraag over uw rolstoel hebt, staan wij voor u klaar.
Wij wilnen dat u tevreden bent over once producten en diensten. Bij Sunrise werken we voortdurend aan verdere ontwikkeling van once producten. Dat maakt dat de vorm, de technologie en de uitrusting van once producten kan veranderen. Er zich dan ook geen juridische vorderingen möglichk op basis van de gegevens of de afbeeldingen in deze gebruikershandleiding.
Het managementsystem van SUNRISE MEDICAL is gecertificated en voldoet aan de DIN EN ISO 9001, ISO 13485 en ISO 14001.
SUNRISE MEDICAL verklaart als producent, dat delichtgewicht rolstoelen voldoen aan de Europese Richtlijn 93/42/EEG.
Hoeff u vragen over het gebruik, het onderhoud of de veiligheid van uw rolstoel, neem dan contact op met uwplaatselijk erkende dealer van SUNRISE MEDICAL.
Is er geen erkende dealer in uw regio of hebt u vragen, neem dan schriftelijk of Telefonisch contact op met Sunrise Medical:
Sunrise Medical B.V. Groningenhaven 18-20 3433 PE Nieuwegein Nederland
Tel.: +31 (0) 30 - 6082100
Fax: +31 (0) 30 - 6055880
www.sunrisemedical.com
BELANGRIJK: GEBRUIK UW ROLSTOEL NIET TOT U DEZE GEBRUIKSAANWIJZING HEEFT GELEZEN EN BEGREPN.
Gebruik
Rolstoelen zijnuitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik, voor personen die Niet in staat zich te lopen of die beperkt mobiel zich. De rolstoelen kannen door de gebruiker zich worden voortbewogen of door een derde (een begeleider die duwt), zowel binnens- als buitenshuis.
Het maximale gewicht dat de stoei kan dragen (gebruiker en het gewicht van de accessoires die zich gemonteerd) staat vermeld bij het serienummer; dit vindt u aan de kruisstang of stabiliserstang onder de zitting.
Aansprakelijkheid wordenuitsluitend geaccepteerd indien het product worden gebruikt onder die specifieke omstandigheden en voor het doel waarvoort het product is gemaakt. De verwachtete levensduur van de rolstoel is vrij一年多. Erogen uitsluitend door Sunrise Medical goedgekeurde STANDAARD onderdelen worden gebruikt.
Toepassingen.
Dankzij de verschillende opties en het modulaire ontwerp kan de rolstoel worden gebruikt door Personen die nicht kuren lopen, of beperkt mobiel zich, door:
Verlamming
- Amputatie (van been of benen)
- Disfunctioneren of misvorming van been of benen
Contracteur van/letsel aan gewrichten
Ziektes zoals hart- en vaatziektes, evenwichtsstoringen of cachexie evenals vooroudere mensen die nog kracht in het bovenlichaam hebben.
Wanner levering/aanschaft van een rolstoel worden overwogen, neem dan de volgende zaken in overweging: lichaamsgrootte, gewicht, fysiieke en psychische toestand, leeftijd, leefomstandigheden en -omgeving.
1.0 Algemene veiligheidtips en rijbeperkingen
De techniek en constructie van deze rolstoel zijn ontworpen voor het bieden van maximale verilgheid. Aan de momenteel van kracht,zijnde internationale verilgheidsnormen is voldaan en zich zijn overtroffen.Toch kuren gebruikers zichzelf in gevaar brengen door onjuist gebruik van hun rolstoel.Voor uw eigen verilgheid要去en de volgende regels absolut worden opgevolgd.
Onprofessionele of foulieve aanpassingen of instellenen kuren de kans op ongelukken vergroten. Als rolstoelgebruiker maakt u, net als andere wegbebruikers, deel uit van het dagelijkse verkeer op straten en trotoirs. Wij herinneren u er aan dat u daardoor ook onderworpen bent aan alle verkeerswetgeving.
Wees voorzichtig tijdens uw eerste rit in deze rolstoel. Leer uw rolstoel kennen.
Voor elk gebruik, moet het volgende worden gecontroleerd:
- Quick release assen op de weiterwienen
- Velcro op de zittingen en rugleuningen
- Banden, bandendruk en parkeerremmen.
Alvorens aanpassingen van deze rolstoel te wijzigen, is het belangrijk het bijbehorende deel van de gebruiksaanwijzing te lezen.
Het is möglichk dat de rolstoel door kuilen of oneffen oppervlakken kan kantelen, in het bijzonder wonneer heuvel op of af wordt gereden. Wonneer over een trede of helling op wordt gereden, moet het lichaam waar voren zichn gebogen.
GEVAAR!
Overschrijd NOOIT de maximale belasting van 125kg - voor bestuurder plus voorwerpen die op de rolstoel worden meegenomen. Als u de maximale belasting overschrijdt, kan dit leiden tot schade aan de stoel, of u kurz omvallen of omkanteelen, de controle verliezen, wat ernstig letsel aan de gebruiker en andere Personen tot gevolg kan hebben.
Draag lichte of reflecterende kleding wonneur u in het donker maar buiten gaat. Zo worden u gemakkelijker gezien. Zorg ervoor dat de reflectoren op de zij- en achechterkant van de rolstoel duidelijk zichtaar+zijn. Sunrise advisiert tevens gebruik te makeen van verlichting.
Om vallen en gevaarlijke situatives te voorkomen, is het · verstandig om eerst met uw nieuwe rolstoel te oefenen op een vlakke ondergrond, bij goed zicht.
Gebruik de voetplaten Niet als u in of uit de rolstoel stapt. Deze moeten van tevoren omhoog worden geklapt en zo ver möglichk waar buiten worden gedraaid. Plaats uzelf altijd zo zichd mightelijk bij de plek waar u wilt gaan zitten.
Gebruik uw rolstoel alleen voor het waarvoort bestemde doel. Bijvoorbeeld, probeer Niet gegen een voorwerp op te rijden zonder te remmen (opstapje, trottoirrand) of verschillen in afstapjes.
De parkeerremmen zich nicht bedoeld om als rem voor uw rolstoel te dieren. Zij dieren er slechts voor om te voorkomen dat uw rolstoel onbedoeld begint te rollen. Wanner u op een oneffen oppervlak stopt, dient u altijd uw parkeerremmen te gebruiken om wegrolten te voorkomen. Gebruik altijd beiden parkeerremmen anders kan uw rolstoel kantelen.
Onderzoek het effect van het veranderen van het - zwaartepunt op het gedrag van de rolstoel op bijvoorbeeld hellingen of wanner u obstakels neemt. Doe dit met de hulp van een begeleider.
Met extreme instellingen (bijv. anschterwielen in de voorste positie) en minder dan perfecte houding, kan de rolstoel zichs op een effen oppervlak omkantelen.
Leun met uw bovenlichaaam maar voren als u hellingen en opstapjes opgaat.
Leun met uw bovenlichaaam verder maarachten, wanneer · u van een helling of afstapje afgaat. Probeer nooit diagonalaal een helling op of af te gaan.
Gebruik nooit een roltrap, aangezien u hier vanaf kunt vallen. wat ernstig letsel kan veroorzaken.
Gebruik de rolstoel Niet op hellingen steiler dan >10^ De werkking van de Dynamic beveiliging hangt af van deinstallingen van de stoel, de capacititeiten van de gebruiker en de rijstijl. Omdat Sunrise Medical vooraf Niet kanvoorzien hoe de capacititeiten en rijstijl van de gebruiker is, kan de maximale vlig te nemen helling Niet wordenbepaald. Daarom要去 dit door de gebruiker wordebepaald, samen met een begeleider, die kan voorkomendat de rolstoel Kantelt. Sunrise Medical adviseert onervarengebruikers anti-tip wielen te lately installereren.
Het is möglichk dat de rolstoel door kuilen of oneffen oppervlakken kan kantelen, in het bijzonder wanner heuvel op of af worden gereden.
- Gebruik de rolstoel Niet op modderige of bevroren (gladde) ondergrond. Daar waar voetgangers Niet zichtoegestaan, mag u ook Niet met de rolstoel rijden.
Steek nooit uw handen:tussen de spaken of:tussen het . awhile en welvergrendeling verwilj u rijdt. Dit kan leiden tot letsel aan de handen. - Met name bij het gebruik vanlichtgewicht hoepels, worden vingers gemakkelijk warm bij het remmen op hoge snelheid of op steile hellingen.
- Gebruik geen trappen zonder de hulp van een begeleider. Er bestaan middelen om u te helpen, bijv. hellingen op te gaan of de lift te gebruiken. Wij raden u aan deze te gebruiken. Als deze Niet beschikbaar zijn, dient de rolstol maar achteren te worden gekanteld en over de treden te
worden geduwd (2 helpers),aar mag nooit worden getild. Wij raden aan dat gebruikers die zwaarder dan 100kg zich deze manier om trappen te nemen,iet gebruiken.
Over het algemeen moeten anti-tip wielen vooraf.
zodanig worden ingesteld dat ze de treden Niet+kennen raken, waar dit tot een ernstige val zou+kennen leiden.
Naderhand moeten de anti-tip wielen weer in de oude positie worden teruggebracht.
Zorg ervoor dat de begeleider de rolstoel alleen aan stevig bevestigde onderdelen vasthoudt (bijv. Niet aan de voetsteunen of zijbescherming).
Wanner u de rolstoellift geleruikt, dient u ervoor te zorgen. dat de aangebrachte anti-tip wielen buiten de bevarenzone zichn geplaatst.
Gebruik de remvergrendeling om de stoel vast te zetten wanner u zich op ongelijke grond bevindt of wanner de rolstoel bijvoorbeeld in een auto worden geplaatst.
Wanner gebruik worden gemaakt van een speciaal voor gehandicaptenvervoer ingering voertuig, dienen de personen die worden vervoerd, voor zover möglich, gebruik te makeen van de stoelen van het voertuig en het juiste gordelsystem. Alleen op deze wijze genieten de personen optimale bescherming indien een ongeluk plaatsvindt. Wanner u de verilheidselementen van SUNRISE MEDICAL en een speciaal ontwikkeld verilheidssystemeem gebruikt, hunnenlichtgewicht rolstoelen tijdens vervoer in een speciaal uitgerust voertuig als stoel worden gebruikt. (Zie het hoofdstuk over "Vervoer").
Afhankelijk van de diameter en instelling van de • zwenkwielen evenals de instelling van het zwaartepunt van de rolstoel, kuren de zwenkwielen op hoge spelheid beginnen te trillen. Hierdoor kuren de zwenkwielen geblokkeerd raken en kan de rolstoel omkantelen. Zorg er waarom goed voor dat de zwenkwielen goed+zijn aangepast (zie het hoofdstuk "Zwenkwielen"). Rijd met name Niet op een helling zonder remmen en rijd oplage spelheid. We raden aan dat neue gebruikers anti-tip gebruiken.
Met anti-tip wielen kan de stoel Niet onbedoeld achterover kantelen. Ze mogen in geen geval de transitwielen verrangen en gebruikt worden om een persoon in een rolstoel te vervoeren als de weiterwilen zich verwijderd.
Wonneer u maar voorwerpen (die zich voor, aan de zijkant ofijken de rolstoel bevinden) reikt, zorg er dan voor dat u Niet te ver uit de rolstoel leunt, want als u het zwaartepunt verandert, bestaat het gevaar dat u omkantelt of omver rolt. Als u extra belasting (rugzak of gelijksoortige voorwerpen) aan de buizen van de rugleuning hangt, kan dit van invloed zich op de stabiliteit aan de achterkant van uw stoel, vooral in combinatie met rugleuningen diechyterover+kunnen leunen. Hierdoor kan de stoel maar achteren kantelen en letselveroorzaken.
Gebruikers met een amputatie vanaf de bij,要去en anti-tip • wielen gebruiken.
Controleer voor vertrek of de bandenspanning correct is. Voor de awhileen moet de druk ten minste 3,5 bar (350 kPa). De maximale druk staat aangegeven op de band. De knie-remhendels functioneren alleen bij voldoende bandenspanning en wanner ze correct+zijn ingesteld (zie ook het hoofdstuk "Remmen").
Indien de zitting of rugbekleding van de rugleuning beschadigd zich, dient u deze direct te verrangen.
Wees voorzichtig met vuur, en vooral met brandende · sigaretten. De banden van de rugleuning en zitting konnen vlam vatten.
Wanner de rolstoel langdurig blootgesteld worden aan direct zonlicht, können sommige onderdelen (bijv. frame,Beensteunen, remmen, zichbescherming) heet worden (>41^)
Controller altijd de quick release assen op de .
achterwilen goed zich ingesteld en vergrendeld. Wanneer de knop op de quick release as Niet ingedrukt is, kan het hinterwiel nicht worden verwijderd.
Opmerking!
Het effect van de kniehevelrem evenals de algemene rijeigenschappen hangen af van de bandendruk. De rolstoel is aanzienlijkichter en gemakkelijker te manoeuvreren wanner dechterwieten op de juiste spanning zich en beidendezelfde spanning hebben.
Opmerking!
De banden van de rolstoel要去en voldoende profiel hebben! Let op dat u zich aan alle verkeerswetten要去 honden wonneer u zich op de openbare weg begeeft.
Opmerking!
Pas altijd goed op uw vingers wanner u instellening of onderdelen van de rolstoel wijzigt of aanpast.
Het kan zijn dat de getoonde en beschreiben product in deze handleiding Niet op elk detail precies hetzelfde als uw eigen model is. Alle instructiesijken darüber belangrijk, ongeacht de verschillen in detail.
De fabrikant houdt zich hetrecht voor zonder opgaaf gevevens met betrekking tot gewicht, maten of andere technische gevevens zoals genoemd in deze handleiding, te wijzigen. Alle afbeeldingen, maten en möglichkheden zoals getoond in deze handleiding�n slechts indicatief en bevatten geen specificaties.
SUNRISE MEDICAL heeft het ISO 9001 certificaat toegekend gekregen, een bewijs van de kwaliteit van unsere processen in elk stadium, vanaf het onderzoek en de ontwikkeling tot de productie. Dit product voldoet aan de normen uit de EU-richtlijnen. Optionele uitrusting en accessoires+zijn te verkrijgen gegen bijbetaling.
3.0 Transport
GEVAAR!
Indien dit advies worden genedeerd ontstaat het risico op ernstig letsel of overlijden.
Het vervoer van uw rolstoel in een voertuig:
Een in een voertuig vastbezette rolstoel biedt nicht bezelfde.
veiligheid als een normale stoel en veiligheidssysteme in dat voertuig. Sunrise adviseer alkijd om de rolstoelgebruiker over te brengen aan een stoel van het voertuig. Sunrise Medical erkent dat het nicht alkijd practisch is om een rolstoelgebruiker over te brengen aan een gewone stoel in het voertuig.
Wanner de bruiker vervoerd moet worden in de rolstoel, moet onderstaand advies worden opgevolgd:
Controleer of uw stoe geschikt is voor een crashtest (zie het naametiket of crashtest-beugel aan dechterzijde van de stoe) (fig. 1).
- Controller of het voertuig over de juiste hulpmiddelen beschikt om een passagier in een rolstoel te vervoeren. Controller tevens of de methode om in een uit het voertuig te komen, geschikt waar uw type rolstoel. De vloer van het voertuig moet sterk genoeg toen het totale gewicht van de rolstoelgebruiker, de rolstoel en de accessoires te dragen.
- Rondom de rolstoel dient voldoende ruimte te zich om de spanbanden en veiligheidsgordels te bevestigen en de rolstoel goed en gemakkelijk vast te zetten en los te make.
- De stoel met waarin de gebruiker moet in de rijrichting worden geplaatst. De rolstoel dient te worden vastgezet met spanbanden en voor de gebruiker dienen veiligheidsgordels gebruikt te worden, waar bij worden voldaan aan de normen ISO 10542 of SAE J2249 en aan de WTORS instructies van de fabrikant.
- De rolstoel is nicht getest in andere posities binnen een voertuig. De rolstoel met.daarin de gebruiker mag nooit in zichwaartse richting worden vervoerd (Fig.A).
- De rolstoel要去 worden vastgezet met een bevestigingsystem dat voldoet aan ISO 10542 of SAE J2249, met nicht-verstelbare banden aan de voorzijde en verstelbare banden aan dechterzijde, die worden bevestigd door middel van karabijnhaken/S-haken en gesp en gordel bevestigingen. De bevestigingen bestaan doorgaansuit vier aparte banden die vastgemaakt worden aan iedere hoek van de rolstoel.
- De verankeringsbanden要去en aan het frame van de rolstoel worden bevestigd zoals aangegeven in de tekening op de volgende pagina. Ze mogen Niet worden bevestigd aan accessoires, WIelen, remmen, voetsteunen en dergelijkke.
- De verankeringsbanden dieren in een hoek van 45 graden zo zich möglichk bij de stoel bevestigd te worden; de banden要去en strak vastgezet worden in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
- De verankeringspunten, frame en structurele onderdelen van de rolstoel mogen Niet[zonder overleg met de fabrikant worden gewijzigd of verrangen. Dergelijk wijzigingen kannen de rolstoel van Sunrise Medical ongeschikt makevoor transport in een voertuig.
- Zowel de heupgordel als de veiligheidsgordel voor het bovenlichaaam要去 worden gebruikt om de rolstoelgebruiker goed in de rolstoel te latent zitten. Hierdoor wordt het risico verkleind dat hoofd en borst in botsing komen met onderden van het voertuig. Tevens wordt risico verkleind dat de rolstoelgebruiker of de andere inzittenden van het voertuig geblesseerd raken. (Fig.B) De bovenlichaaamgordel dient bevestigdt we worden aan de "B" stang van het voertuig. Indien dit wordt nagelaten, wordt het risico van ernstig (onder)buikletsel van de gebruiker vergroot.
- Tijdens het transport dient men gebruik te makeen van een hoofdsteun die geschikt is voor transport (zie etiket van de hoofdsteun). Deze要去 gedurende het hele transport op de juiste wijze+zijn aangebracht.
- Lichaamsondersteunende gordels (zoals heupgordels)\ mogen Niet worden gebruukt als veiligheidsgordel voor een rolstoelgebruiker, tenzij deze voldoen aan de normen zoals gespecifieerd in ISO 7176-19:2001 of SAE J2249.
- De veiligheid van de rolstoelgebruikerijdens het transport hangt af van de nauwkeurigheid waarmee de verankeringsbanden worden bevestigd. De personen/personen die de verankering tot stand brengt/brengen, moet(en) op juiste wijze zich geinstrueerd en getraind.
- Verwijder waar mogelijk hulpmiddelen en accessoires en berg deze veilig op. Hierbij(Int)kunt u denken aan: Krukken, losse kussens en werkbladen.
- Een scharnierende/opgetilde Beensteun mag zich nicht in opgetilde positie bevindenijdens transport van de rolstoel en gebruiker wonneer de rolstoel is verankerd met verankeringsbanden en veiligheidsgordels.
- Een gekantelde rugleuning moet in rechte positie worden gezet.
- De handremmen要去en goed worden vastbezet.
- Veiligheidsgordels moeten worden bevestigd aan de "B" stang van het voertuig en mogen Niet van het lichaam afgehonden worden door bijvoorbeeld armsteunen of WIelen.
Fig.B
Transport >>
Instructies voor veiligheidsgordels:
- De heupgordel moet laag worden bevestigd over de voorzijde van de heup, zodanig dat de hoek van de heupgordel zich binnen de horizontale voorkeurszone van 30 tot 75 graden bevindt.
Hoe groter de hoek binnen deze begrenzing, hoe better, maar de hoek mag nooit groter zich dan 75 graden. (Fig. C)
2. De bovenlichaaamgordel moet over de schouder en diagonalaal over de borst worden gedragen, zoals op de afbeelding weergegeven. Fig. D en E
De gordels moeten zo strak möglichk worden gebruikt, maar要去en altiijd comfortabel zichoor de gebruiker.
Veiligheidsnetten mogen nicht gadraaid zitten tijdens gebruik. De gordel voor het bovenlichaam moet dwars over de schouder worden bevestigd, zoals getoond in afbeeldingen D en E.
3. De bevestigingspunten van de stoe bevinden zich aan de binnenzijde aan de voorkant van het frame vlak boven het zwenkwiel en aan het frame aan dechterzijde. De banden worden rond het frame aan de zijkanten geplaatst waar de horizontale en verticale buizen van het frame elkaar kruizen. (Zie Fig. G-H-I)
4. Op het frame van de rolstoel worden door middel van het symbool voor het verankeringspunt (Fig. F) aangegeven waar de verankeringsbanden geplaatst要去en worden. De banden
Fig. F
Deplaatsing van verankeringsbanden op de rolstoel
- Deplaats van de afbeeldingen die aangeven waar aan de voor- enchterzijde de spanbanden geplaatst要去en worden (Fig.G-H).
-
Positie aan de voorzijde (Fig. I) enchterzijde, (Fig. J), van de sticker en het verankeringspunt.
-
Zijlaanzicht van verankeringsbanden, (Fig. K).
3.0 Gebruik Remmen
Quick release assen op de hinterwielen
De weiterwieten zijn uitgerust met quick release assen.
Zo kunt u de wielen zonder gereedschap monteren of verwijderen.
Om een wiel te verwijdenen, drukt u gewoon de quick release knop op de as in (1) en trekt u het wiel weg (Fig. 1).
OPGELET:
Houd de quick release as ingedrukt verwijl u de as in het frame steekt om de weiterwielen te monteren.
Laat de knop los om het wiei op+zijn plaats te vergrendelen. De quick release knop zou weer op+zijn oorspronkelijke plaats要去en klikken.
4.0 De rolstoel vervoeren
De rolstoel vervoeren
Door het verwijderen van de weiterwielen blijft de rolstoel zo compact möglichk. De rugleuning kan worden ingeklapdt door aan het koord (1) op de rugleuning te trekken (zie afbeelding 3) (Fig. 2 en 3).
5.0 Opties
Trapdop
Trapdop
De trapdop kan door begeleiders worden gebruikt om de rolstoel over een obstakte te duwen. Trap gewoon op de buis om een rolstoel bijvoorbeeld over een stoep of een trede te duwen.
Zelf in uw rolstoel stappe
- Duw de rolstoel gegen een muur of een stevig meubelstuk;
Zet derem erop; - De gebruiker kan zich in der rolstoel latent zakken;
- Plaats de voeten verwolgens voor de hielbanden (Fig. 5.1).
Zelfuiutuwrolstoelstappen
Zet de rem erop;
- De person dient met een hand op het wel of de zijbescherming enigszinsaar voren te leunen om het lichaamsgewichtaar de voorrand van de stoe over te brengen, en zich danrechtop te duwen met beiden voeten stevig op de vloer en een voet achefter de andere (Fig. 5.2).
OPMERKING: Voor modellen waar bij de rolstoel voornamelijk za worden voortgeduwd door een begeleider, adviseert Sunrise Medical het gebruik van een trapdop. Er kan schade ontstaan aan het rugframe wanner u deze voortdurend gezruikt als hendel om de rolstoel maar achefteren te trekken of zonder trapdop te kantelen.
VOORZICHTIG -
De remkracht kan worden beinvloed door onjuiste montage en aanpassing van de remmen. Ookeen te lage bandenspanning kan de remkracht beinvloeden.
Wielvergrendelingen
Uw rolstoel heeft twee
wievergrendelingen. Ze komen
rechtsreeks op de bandenterecht.
gebruiken, drukt u beiden
vergrendelingshendelsaar voren
tot tegen de aanslagen. Om de
vergrendeling ongedaan te make,
trekt u de hendelseer aan hun
oorspronkelijke positie.
Het remvermogen vermindert wanner:
- het loopvlak van de band versleten is;
- de bandendruk nicht voldoende is;
- de banden nat়;
- de wielvergrendelingen nicht goed afgesteld zich.
Om de vergrendelingen te
De parkeerremmen zich nicht bedoeld om als rem voor een bewegende rolstoel te dieren. U mag de welvergrendelingen dan ook Niet gebruiken om een bewegende rolstoel te doe ren remmen. Rem algtd met behulp van de hoepels. Zorg ervoor dat de afstand tussen de banden en de welvergrendelingen voldoet aan de vermelde specifications. Om die afstand aan te passen, draait u schroef los en stelt u de juiste afstand in. Draai verwolgens de schroeven wee aan (Fig. 5.3 en 5.4).
OPGELET:
Telkens wanner u de achechterwieten hebt bijgesteld, moet u nagaan of de afstand tot de welvergrendelingen in orde is. Pas die indien nodig aan.
Verlenging van de remhendel Het gebruik van de langere hendel kost u minder moeite om die wilvergrendeling in werkig te zetten.
De langere remhendel is door schroeven verbonden aan de remmen. Door deze op te lichten, kan hij maar voren worden gekanteld (Fig. 5.5).
OPGELET:
Wanneer u de welvergrendeling te zich bij het wiei monteert, za alles moeilijker te hanteren zijn. Hierdoor kan de verlangde hendel breken!
De hendel kan ook breken wonneer u op de verlenging gaat leunen tijdens transfers! Opspattend water en vuil van de banden kan slecht functioneren van de welvergrendelingenveroorzaken.
OPGELET:
Door verkeerde montage van de welvergrendeling kan hetmeer moeite kosten om deze gebruiken.
Hierdoor kan de verlengde hendel breken!
Compacte remmen
Compacte remmen bevinden zich onder de zitting en worden bediend door de remmenaar achteren te trekken, in de richting van de band. Om de remmen goed te lately werken, moet dit helemaal maar achefteren getrokken worden, zo ver als möglichk.
Link Achterophanging
WAARSCHUWING
De ophanging aan de achterzijde kan de stabiliteit van de rolstoel beinvloeden. Wanner u nog Niet gewend bent aan het neue system, is het verstandig anti-kantelwielen te gebruiken en/of een begeleider te vragen aanwezig te zich, om ongelukken te voorkomen.
1. Afstellen van de 4-Link ache terophanging.
a. Om de ophanging strakker af te stellen, draait u de veeraanpassing (A) met de klok mee (wanner u van onderaf de rolstoel omhoog maar het ophangingsystemeikjkt).
b. Om de ophanging minder strak af te stellen, draait u de veeraanpassing (A) gegen de klok in (wanner er van onderaf de rolstoel omhoog maar het c
2. Uitlijning van de verbindende ophangarmen
Verstel de ophangarmen (B) Niet. Deze zich afgesteld in de fabriek, om correcteen optimale prestaties van het ophangingsysteme te garanderen.
Het spoor op nul instellen
Maak de schroeven (A) los waarmee de camberbuisklem is vastgemaakt. (Drie aanijdere zijde, tenzij de rolstoel is uitgerust met anti-kantelwielen, dan vier per zijde.) Bekijk de kogel in hetiveau (B), en draai de camberbuis (c), totdat de kogel zich in het midden van hetiveau bevindt. Het spoor is nu op nul ingesteld (Fig. 5.7, 5.8).
Controleer, voordat u de schroeven (A) aandraait, of de asbuis is gecentreerd ten opzichte van het rolstoelframe. Controleer ook of de vlakke delen onder de buitenste camberbuisklem parallel zichn van kant tot kant. Het uiteinde van de camberbuis要去 inliggend zichn ten opzichte van het buitenste deel van de camberbuisklem. Koppelbevestigingen (A) tot 62 in-lbs. (7 Nm).
Het spoor instellen op nul; alternatieve methode
Zet de rolstoel (in+zijn geheel) op een vlakke horizontale tafel of grondopervlak. Maak de schroeven (A) los waarmee de camberbuisklem is vastgemaaakt. (Drie aanijdere zijde, tenzij de rolstoel is uitgerust met anti-kantelwienen, dan vier per zijde.) Zoek de vlakke kanten aan de vooren awhilezie de van de camberpennen (D). Plaats een Voorwerp met een nauwkeurige hoek van 90^ (bijv. een meethoek, tekendriehoek) op het vlakke horizontale oppervlak en tegen de vlakke Kant van de camberpen.
Draai de camberbuis en pen totdat het vlakke oppervlak van de camberpen gelijk is aan het meetinstrument (Fig. 5.7, 5.8, 5.9, 5.10).
Controleer, voordat u de schroeven (A) aandraait, of de asbuis is gecentreerd ten opzichte van het rolstoelframe. Controleer ook of de vlikke delen onder de buitenste camberbuisklem parallel zichn van kanr tot kant. Het uiteinde van de camberbuis要去 inliggend zichn ten opzichte van het buitenste deel van de camberbuisklem. Koppelbevestigingen (A) tot 62 in-lbs. (7 Nm).
MERK OP- Verander alsld waar een ding tegelijk, wanneer u de 4-Link ache terophanging draait en schrijf op wat u hebt veranderd. Dit kost even tijd, maar hierdoor zult u beter begrijpen hoe iedere verandering van invloed is op het rijgedrag van derolstoel in verband met de ache terophanging.
MERK OP-Het voelt alsof de onderste schokdemper los zit,
maar zo is deze ontworpen. Hierdoor functioneert de ophanging
optimaal
.MERK OP- Verwijder nooit de schroef (C), die de camberklem verbindt met de schokcamberklem.
3. Onderhoud
De onderstaande onderhoudsvereisten dieren te worden opgevolgd, evenals de algemene richtlijnen voor onderhoud van uw rolstoel, zoals omschreven in hoofdstuk XI.
a. Breng geen smeermiddelen aan op de eindhovenen van deschokbrekers of op de veren.
b. U kunt een smeermiddel op de verbindingsstuken aanbren-gen nadat u deze met een mild reinigingsmiddel en zachte borstel hebt schoongemaakt.
c. Gebruik een zachte borstel om vuil en modder of stof van de veren af te borstelen.
d. Maak de 4-Link ache terophanging nooit met een hogedrukspuit schoon.
De hoogte van de voetenplaat instellen
Aanpassen van de voetsteun
WAARSCHUWING:
Ganietopdevoetenplaatstaan! Zelfsalsdegebruiker in de stoezit,bestaat het gevaar dat de stoei Kantelt,wat tot letsel kanleiden.
WAARSCHUWING:
Ganietopdevoetenplaat staan bij het overbrengen van de gebruiker.Hierdoor kan de rolstoel kantelen,wat tot letsel kan leiden.
Door de schroef los te make (1) kunt u de voetsteun aanpassen aan de lengte van uw onderbeen en de voetsteun weeopnieuw bevestigen. De hoek van de voetsteun kan afzonderlijk worden ingesteld door het losdraaien van de schroeven (2). De beugel aan de zijkant van de voetenplaat (3) voorkomt dat uw voeten per ongeluk van de plaat glijden. Controller na aanpassingen alotijd of alle schroeven correct+zijn aangedraaid (zie ook de pagina betreffende draikracht/ torque) (Fig. 5.12).
Hoog gemonteerde voetenplaat De hoog gemonteerde voetenplaat is bevestigd aan het binnenste deel van het frame
en maakt een hogere positie van de voeten möglichk (Fig. 5.13).
Opties - Offroad connector
Zie de extra handleiding voor de offroad connector.
Zitsysteme
De zittinghoogte instellen
Om de hoogte van de achterzijde van de zitting aan te passen, maak de Allenschroeven (1) (eén aan elke kant) die de klem aan de asschacht bevestigen los(2).
Verwijder de afstandsbeugel (3) om de hoogte van de stoel +/- 1 cm aan te passen. Voor groete aanpassingen kunt u de lenghte van de asschacht aan wens verkorten. Draai de schroeven tot 7 Nm aan. (Fig. 5.14).
OPMERKING:
Er kan een aanpassing aan de zwenkwielhoekoodzakelijk zijn wanner de hoogte van dechterzitting worden ingesteld.
Zittingbespanning
U kunt de banden onder de bekleding gebruiken om de bekleding strakker te trekken.
Voorwielen
Zwenkwiel, aanpassing zwenkwiel, zwenkwielvork
Het kan gebeuren dat de rolstoel iets afwijkntaar links ofaar rechts of dat de voorwienen wiebelen.Dat kan door de volgende zaken komen:
- De voorwaartse ofchterwaartse welbeweging is Niet goed ingesteld.
- De camber is nicht goed afgesteld.
- De luchtdruk van het voorwiel en/of van hetijkenwiel is Niet goed; de wielen draaien Niet soepel genoeg.
Als de voorwieteniet goed afgesteld zijn, za de rolstoel Niet in een rechte Iijn rijden.
U要去 de voorwielen lately afstellen door een erkend dealer.
Telkens wanneer u de positie van het achechterwiel hebt lately veranderen, moet u het balhoof opnieuw aanpassen en de welvergrendelingen controleren.
Het zwenkwiel instellen
Om ervoor te zorgen dat beiden vorken parallel worden ingesteld, moet u de tanden tellen die aan beiden kanten zichbaar+zijn. Nadat u de zwenkwielvork heeft ingesteld, zorgen de tanden voor een stevige positie, en kan een aanpassing van 16^ met stappen van 2^ worden aangebracht. Gebruik de vlakke zijde aan de voorkant van de zwenkwielvork om te controeren dat de positie een rechte hoek met de grond vormt (Fig. 5.15)
Met het gespatenteerde ontwerp kan de zwenkwielvork zodenig worden gedraaid, dat het op een rechte hoek met de grond ingesteld kan worden wonneer de zittinghoek is aangepast.
De voorwaartse stabiliteit instellen
Maak de inbusschroeven (1) aan de onderkant van de vork los. Hierna kurz u de schroef losmaker (2). Nu kurz u de fitting maar links of rechts draaien (3). Links - de stoel trekt maar links. Rechts - de stoel trekt maar rechts. Draai verrolgens de schroeven wee aan (2). Zet de wieIvark in een hoek van 90^ ten opzichte van de vloer.
Draai cervolgens de schroeven wee aan (1). (Fig. 5.16).
Wielanpassing
Het toepassen van wielaanpassing
Belangrijk: om de best mogelijkke beweging te krijgen,要去 de weiterwilen ingesteld worden op hun optimale positie.
Daarom dienen de wielen correct uitgelijnd te zichn.
Hiertoe meet u de afstand tussen de beide voorwienen en
achterwienen om te verzekeren dat ze parallel aan elkaar staan.
Het verschil tussen.beide metingen mag Niet meer dan
5 mm bedragen.
Om de wielen aan te passen zodate staan, draait u de schroeven los en draait u de asbus waar wens. Controller na aanpassingen altijd of alle schroeven correct+zijn aangedraaid (zie ook de pagina betreffende draaikracht/torque).
Spoorinstelling HELIUM
De inspoor/uitspoor op nul instellen
LET OP: een rolstoel met 0^ cambercilinders kan geen in- ofuitspoor hebben. Deze instelling is alleenoodzakelijk bij 3^ en 6^ cambercilinders.
De term "inspoor of uitspoor" geeft aan hoe goed de awhileen van de rolstoel op een lijn staan met de grond. Dit bepaalt hoe goed de rolstoel rijdt. Wonneer de inspoor is ingesteld op nul, is er sprake van normale waterdstand of rolweerstand.
Om de in/uitspoor op nul te zetten draait u de inbusschroeven (1) (een aan elke zijde). Controleer de kogel in het horizontale (2) vlaak en draai de asbuis (3) tot de kogel in het midden ligt. De inspoor is nu nul.
Controleer, voordat u de schroeven (1) aandraait, of de asbuis is gecentreerd. De ruimte aan beiden kanten要去gelijk zich, of er mag totaal geen ruimte zich. Draai de schroeven tot 7 Nm aan. (Fig. 5.17 - 5.19).
Breedte wielbasis instellen
De weiteriewilbasis worden gedefinieelr als de afstand tussen de bovenkant van de achefterwielen en de buizen van de rugleuning wordt weergegeven door de fabrieksinstelling (1.25 cm). Deze afstand要去 worden vergroot indien een grotere ruimte gecreererd要去 worden tussen de banden en de optionele in hoogte verstelbare armsteunen (Fig. 5.20).
MERK OP: Wanner de
achterwielbasis worden
ingesteld, pas dan eerst een
wiei en daarna het tweede
aan. Als beiden kanten
tegelijkertijd worden
losgedraid, worden de
aanpassing van de inspoor/
uitspoor veranderd. Voor het
aanpassen van de
achterwielbasis, bewegen de
delen van de camber (4)
telescopisch in ofuit de asbuis (5) en worden op hun plaats bevestigd wanner zij het eind bereiken. Draai de schroef (6) (die het dichtst bij de asbuis is bevestigd) aan de linkerkant van de rolstoel los. Beweeg de camberbuisaar binnen of buiten om de gewenste wilbasis te verkrijgen. Draai de schroeven tot 7 Nm aan.Herhaal
dit proces aan de rechterkant van de rolstoel en pas de ruimte aan zodate deze gelijk is aan de ruimte aan de linkerkant.
Rugleuning
Rugleuning met verstelbare hoek
De hoek van de rugleuning wordt aangepast door het veranderen van de positie van de pen in de
rugleuningmontage. De pen (1) moet volledig op zijnplaats worden geklikt in het gatepatroon aan beiden zijden. Dit geeft u een
aanpassingshoek van 8.5^
Druk de rode plastic pen in de ongebruekte gaten. Om een kleiner hoekeverstelling (3.5^) te krijgen, opent u de Allenschroef (2) enplaatst de schroef in het tweede gat. Gebruik het juiste aandraaimoment (zie matrix) om de schroef aan te draaien (2). Dit geeft u 12^ verandering in de rughoek. Beweeg de pen (1) cervolgens in de tegenovergestelde richting hier het volgende gat, waarmee u 12^ - 8^ = 3.5^ verandering krijgt. (Fig. 5.21) Om de speling in de rugleuning te verminderen, kan de moer (1) worden losgedraaid, waarna de optimale positie met de
instellungsschroef kan worden ingesteld(2). Draai daarna demoer (1) wee aan. (Fig. 5.22).
LET OP:
de schroeven moeten vast aangedraaid worden, anders gaat de gewijzigde instelling verloren.
Opvouwbare rugeuning
Maak de rugleuning los door aan het koord te trekken. De rugleuning glikktijdig maar voren te duwen om hem op te pouwen. Om de rugleuning in+zijn oorspronkelijke positie terug te brengen, trekt u hem zo ver möglichnaar achteren, totdat hij aan.beide zijden vergrendeld worden.
LET OP
zorg ervoor dat uw vingers Niet beklemd raken bij het maar beneden fouwen van de rugleuning.
Instelbare spanning rugleuning
De spanning van de rugleuning
kan worden ingesteld met gebruik
van diverse banden.
De bekleding van de rugleuning kan via een opening aan de binnenzijde worden bereikt en aangepast aan individuele voorkeur. (Fig. 5.23).
Hoogteverstelbare rugleuning De hoogte van de rugleuning kal in stappen van 2,5 cm worden versteld maar verschillende hoogtes. De
aanpassingsmogelijkheden variieren van 25-30 cm, 30-35 cm, 35-40 cm en 40-45 cm. Draai de moer (1 en 2) los, verwijder hem en plaats de rugstang in de gewenste positie. Draai de schroef weer vast. (zie de pagina over torque sleutel). (Fig. 5.24).
Zijbescherming
IN HOOGTE VERSTELBARE ARMLEUNINGEN, MET EEN STANG BEVESTIGD
- Buitenste armleuning
- Ontkoppelingshendel voor hoogte
- Ontkoppelingshendel
- Armsteunkussen
- Overstapstang
- Zijpaneel
- Houser
- Klem
- Ontvanger aanpassing hardware
- Klembouten
1. Montage
a. Laat de buitenste stang van de armleuning in de houder glijden die aan hetframe van de rolstoel is gemonteerd.
b. De armleuning klemt automatisch vast.
2. Aanpassing hoogte
a. Draai de ontgrendelingshendel (2) tot een tweede stop.
b. Plaats het kussen van de armleuning\
aar wens hoger of lager.
c. Zet de ontgrendelingshendel terug in de vergrendelde positie gegen de stang van de armleuning.
d. Duw het kussen (4) totdat de bovenste armleuning stevig op zichnplaats worden vergrendeld.
- Verwijdenen van de armleuning
a. Trek aan hendel 3 en til de hele armleuning op.
- Vervangen van de armleuning
a. Laat de armleuning terugglijden in de houder, totdat de leuning
op zichn plaats klikt.
BEVESTIGING HOUDER EN ARMLEUNING
Aanpassen van houder voor armleuning
Om de buitenste armleuning in de houder strakker of losser te stellen:
- Draait u de vier stelboute (D) aan\ beide zijden van de houder los.
- Met de armleuning in de houder (E) klemt u de houder vast, totdat deutsche zo vast zit als u wilt.
- Draai de vier schroeven vast (D). (144 in-lbs, 16,3 Nm)
Installing positie
- Draai de twee klembouten (10) los, totdat de klem los is.
- Laat de houder van de armleuning in de gewenste positie glijden.
- Vastdrajen
Duhandvatten
In de hoogte verstelbare duwhandvatten
Die duwhandvatten zijn in hun positie beveiligd door pinnen die voorkomen dat ze per ongeluk wegschuiven. Het openen van de quick release hendel (1) maakt het möglichk de hoogte van de duwendels aan te passen (2) aan uw individuele wensen. Wanner u de hendel beweegt, zult u een
vergrendelingsmechanisme horen; u kunt het duhandvat nu makkelijk in de gewenste positie brengen. De moer bepaalt hoe stevig de duhandvatten op hun plaatsh gehouden worden. Als de moer losgedraaid is, zal ook het duhandvat te los zitten. Draai het
duwhandvat maar beiden kanten om u ervan te vergewissen dat hij stevig op+zijn plaats zit. Nadat u de hoogte van het duwhandvat hebft ingesteld, moet u de fixatiehendel (1) altijd stevig op+zijn plaats vastmaken. Als de fixatiehendel Niet vergrendeld is, kan dit letsel veroorzaken bij het opgaan van een trap. (Fig. 5.29).
LET OP -Indien de in hoogte verstelbare duwhandels nicht op de juiste wijze zicha aangebrachte, kan er 'speling' ontstaan of hunnen ze zelfs uit positie raken. Controlleraarom zorgvuldig of de relevante schroeven op de juiste wijze zicha aangedraaid.
Wanner u de duwhandvatten nicht gebruikt, kurz u die neerklappen door op de knop (2) te drukken. Zodra u ze opnieuw nodig hebt, klapt u ze weer maar boven tot ze op hun plaats klikken. (Fig. 5.30).
Anti-tip wielen
Sunrise Medical adviseert anti-tip wielen voor alle rolstoelen. Wanner u de anti-tip wielen aanbrengt, gebruik een aanzetmoment van 7 Nm.
- De anti-tip wielen in de klem schuiven.
a. Druk op de knop aan de achechterkant van het anti-tip wiel op de veiligheidswieladapter, zodat beiden ontsluitingspennenaar binnen worden getrokken.
b. Schuif de anti-tip wielen (1) in de anti-tip adapter.
c. Draai de veiligheidswielen maar beneden tot de ontsluitingspen in de klem is bevestigd.
d. Breng het tweeede anti-tip wiel op bezelfde wijze aan.
- De anti-tip wielen instellen
Om de juiste afstand van de grond van ongeveer 3,5 tot 5 cm te verkrijgen,要去en de veiligheidswieten omhoog of omlaag worden geschoven.
Druk op de ontsluitingsknop van de anti-tip wielen, zodate andere ontsluitingspennen
aar binnen worden getrokken. Beweeg de binnenbuis omhoog of omlaag om in de aangebrachte hoogtegaten te vallen. Laat de knop los. Breng het tweede anti-tip wielen opdezelfde wijze aan. De hoogte van beiden wielen moet gelijk+zijn. (Fig. 5.31).
Gevaar!
Indien geen anti-tip wielen zijn aangebracht, of indien denen nicht correct zijn aangebracht, ontstaat het gevaar op kantelen en letsel.
Krukkenhouser
Krukkenhouser
Hiermee kurz u krukken meenemen op de rolstoel. De krukkenhouser haeft een velcrolus waarmee u de krukken of andere hulpmiddelen kurz vastmaken.
OPGELET!
Probeer de krukken of andere hulpmiddelen nooit al rijdend te verwijderen.
Heupgordel
Controleer alvorens de rolstoel te gebruiken of de heupgordel is vastgemaakt.
De heupgordel moet dagelijks
worden gecontroleerd op slijtage.
Tevens moet worden gecontroleerd
of de gordel nergens gehinderd
wordt.
Controleer voor gebruik.altijd of de heupgordel op de juiste wijze is bevestigd en op maat is gemaakt. Wanner een gordel te los bevestigd is, kan de gebruiker naar beneden wegzakken.
Hierdoor ontstaat een risico op verstikking of ernstig letsel.
De heupgordel dient aan de rolstoel bevestigd te zich zoals getoond op de afbeeldingen. De gordel bestaat uit twee delen. Ze worden bevestingd m v. de aanwezige
schroef, die door het ringetje van de gordel worden gestoken. De gordel
wordt onder de achechterzijde van het zijpaneel geleid. (Fig. 5.32) Pas de gordel zodanig aan dat de sluiting zich in het midden van de stoei bevindt. (Fig. 5.33)
De heupgordel worden als volgt aangepast aan de wensen van de gebruiker:
| Om de lenghte van de gordel te verkleinen: | Om de lenghte van de gordel te vergroten |
| ← | ← |
| Haal verwolgens het Niet-gebruekte deel van de gordel door de gesp en geleiders. Controleer of de gordel Niet om de sluiting is ge-draaid. | Om de gordel langer te make, haalt u het Niet-gebruekte deel van de gordel door de geleiders en gESP. |
Controleer na het vastmaken de ruimte tussen de gordel en de gebruiker. Als men een vlakke hand tussen de gordel en het lichaam van de gebruiker
kan steken (niet meer en Niet minder), is de gordel correct aangemeten. (Fig. 5.34)
De heupgordel moet zodanig bevestigd worden dat hij in een hoek van 45 graden over het bekken van de gebruiker valt.
Bij het op maat maken dient de gebruiker rechtop en zo ver möglichnestaar achteren te zitten.De heupgordel moet voorkomen dat de gebruiker uit de rolstoel glijdt. (Fig.5.35)
Fig. 5.35
Om de sluiting te sluiten: Steek de tanden van de gesp in de sluiting.
Om de sluiting los te make: Druk op de zichbare delen van de tanden van de gesp en duw deze waar binnen, verwijl u tegelijkkertijd de gesp rustig uit elkaar trekt.
Indien u vragen of twijfels heeft over het gebruik en de wijze van gebruik van de heuppordel, vraag
dan advies aan uw medische begeleider, rolstoeldealer, verzorger of begeleider.
Nuttige tips
De heupgordel mag uitsluitend worden gemonteerd door een door Sunrise Medical erkende dealer/verkoper. De heupgordel mag uitsluitend op maat worden gemaakt door een professione zorgverlener of een door Sunrise Medical erkende dealer/verkoper.
Controleer de gordel dagelijks op slijtage of de gordel goed op maat is en of hij nergens op vastloopt of geklemd worden. Sunrise Medical raadt ten zeerste af omijdens het transport van een persoon in een voertuig.Deze heupgordel als
veiligheidsgordel te gebruiken. Zie ook de speciale brochure van Sunrise Medical over transport.
Onderhoud:
Controleer de gordel en de bevestigingsmaterialen geregold op slijtage of beschadiging. Vervang de gordel indien moodzakelijk.
MERK OP:
De heupgordel dient aangepast te worden aan de uiteindelijke gebruiker zoals hierboven omschreven. Sunrise Medical advisert de lenghte en bevestiging van de gordel regelmatig te controleren om te voorkomen dat de gordel onbedoeld te lang worden.
Standaard worden de rolstoel met massieve rubberbanden geleverd.
Wanneer de rolstoel is voorzien van luchtbanden, controller dan regelmatig of de banden op de juiste spanning zich. Een onjuiste bandenspanning kan de prestaties van de rolstoel beinvloeden. Als er Niet genoeg druk op de banden staat, zal de rolweerstand toenemen waardoor u een grotere inpansning moet leveren om de rolstoel voort te bewegen; bovendien maakt een lage bandendruk de rolstoel minder wendaar. Als de bandendruk te groot is, kan de bande springen. De juiste druk voor een bepaalde band staat vermeld op het oppervlak van de band zichl.
De banden zijn op bezelfde manier op de velg aan te brengen als gewone fietsbanden. Alvorens u een neue binnenband oplegt,要去 u alkijd controeren of er zich geen vreemde voorwerpen bevinden op de basis van de velg en de binnenzijde van de band. Controleer de druk nadat u een band opgelegd of hersteld hebt. Het is voor uw verilheid en voor de goede werkung van uw rolstoel van erg groot belang dat de voorgeschreiben luchtdruk alkijd gehandhaafd blijft en dat de banden in goede conditie�.
7.0 Algemeen onderhoud
- Controller de bandendruk om de 4 weken. Controller alle banden op slijtage en beschadiging.
- Controller de remmen ongeveer om de 4 weken om na te gaan of ze nog goed werken en makkelijk te bedieren zijn.
- Verander de banden zoals u dat bij een gewone fiets zou doen.
- Alle verbindingen die van essentieel belang zich voor het veilige
gebruik van uw rolstoel+zijn zichvergrendelend. Controller om de 3 maanden of alle bouten stevig vast zitten (zie hoofdstuk over de koppelsleutel). U mag borgmoeren maar een keer monteren en u moet ze verrangen na een bepaalde gebruiksperiode.
- Gebruik alleen zachte (niet agressieve) schoonmaakproducten om uw rolstoel schoon te make. U mag de bekleding van de zitting alleen met water en zeep schoonmaken.
- Als uw rolstoel nat worden, moet u hem na gebruik afdrogen.
- Om de 8 weken ongeveer要去 een klein beetje
naaimachine-olie op de quick-release-assen aanbrengen.
Afhankelijk van hoe frequent u uw rolstoel gebruikt, raden we aan dat u om de 6 maanden met uw rolstoel maar uw dealer.gaat waar gespecialiseerd personeel hem kan nakijken.
OPGELET:
Zand en zeewater (of zout in de winter) kan de rollagers van de voor- en weiterwielen beschadigen. Maak de rolstoel grondig schoon nadat die aan zand en zeewater is blootgesteld.
De onderstaande onderdelen können worden verwijderd en voor reparatie terug gezonden maar de
fabrikant/dealer:
- Achterwielen
Armsteun
Voetsteunhouser - Anti-tip wielen
Deze onderden zijn als reserveonderdelen beschikbaar. Meer informatie hierover vindt u in unsere onderdelencatalogus.
Hygiēnemaatregelen bij hergebruik:
Voordat de rolstoel door een neue gebruiker in gebruik genomen worden, moet de stoe zorgvuldig worden voorbereid. Alle oppervlaktes waarme de gebruiker in aanraking komt,要去en behandeld worden met een desinfecterende spray.
Hiervoor heeft u een ont smettingsmiddel van de DGHM-lijst nodig, bijv. Antifect Liquid (Schulke & Mayr) voor snelle ont smetting op alcoholbasis voor medische producten en medische instrumen den, die snel moeten worden ont smet.
Houd u aan de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het desinfecterende middel.
Over het algemeen kan op de naden van de rolstoel geen volledige ontsmetting worden gegarandeerd. Daarom worden geadviseerd de zitting en rugleuning te verrangen om microbacteriele besmetting te voorkomen. (In overeenstemming met de Wet Medische hulpmiddelen).
8.0 Afvalverwerking / recycling van materialen
Indien u de rolstoel kosteloos hebt verkreten, is de rolstoel nicht uw eigendom. Wanner de rolstoel Niet langer nodig is, volg dan de instructies van de organiseatie op die de rolstoel beschikbaar heeft gesteld, hoe deze terug te sturen.
Hieronder staan de materialen omschreiben zoals deze worden gebruikt in de rolstoel, met betrekking tot de verwerking tot afval en recycling van de rolstoel en zichn verpakking.
Geldende specifieke wetgeving met betrekking tot afvalverwerking en recycling moet in acht worden genomen wanner de rolstoel het einde van zich levensduur heeft bereikt. (Mogelijk moet de rolstoel gereinigd of gedesinfecteerd worden alvorens deze maar de afvalverwerking worden gebracht.)
Aluminium: zwenkwievork, wielen, zijbescherming van het chassis, frame armleuning, voetplaat, duwhendels
Staal: bevestigingspunten, quick release assay
Plastic: hendels, buisstoppen, zwenkwielen, voetplaten, armkussens, en 12" welt/band.
Verpakking: plastic zakken gemaakt van zacht polyethyleen, karton
Bekleding: Geweven polyester met PVC coating en geexpandeerd gezormd schuim.
Afvalverwerking of recyclingClient uitgevoerd te worden door een afvalverwerkingsbedrijf of op eenplaatselijk afvaldepot. U kunt uw rolstoel ook terug brengen aan uw dealer voor afvalverwerking.
9.0 Mogelijkke problemen
Rolstoel trektaar een kant
- Controller bandendruk
- Controller of het wiel vlot draait (lagers, as)
- Controller hoeken van zwenkwielen
- Controller of beide voorwienen de grond goed raken
Voorwielen beginnen te wiebelen
- Controller hoeken van zwenkwielen
- Controller of alle bouten vast zitten; draai ze indien nodig vast (zie hoofdstuk over de koppelsleutel)
- Controller of beide voorwielen de grond goed raken
Rolstoel/kruisframe klikt nicht op haar plaats in het zittingszadel.
- Rolstoel is nog{niew, d.w.z. dat de zitting of de rugbekleding nog heel stijf is. Dat wordt beter naarmate de stoelmeer gebruikt wordt.
Het is moeilijk om de rolstoel in te klappen
- Verstelbare rugbekledging is te stijf. Maak de losser tot het welukt.
Rolstoel piept en rammelt.
- Controller of alle bouten vast zitten; draai ze indien nodig vast (zie hoofdstuk over de koppelsleutel)
- Breng een beetje smeerolie aan opplaatsen waar beweegbare delen met elkaar in contact komen
Rolstoel begint te wiebelen
- Controller hoek waarin voorwielen ingesteld zijn
- Controller bandendruk
- Controller of hinterwielen verschillend ingesteld zijn
10.0 Sticker
Sticker
De sticker bevindt zich of op het kuisframe, of op de dwarsstang van het frame. Ook vindt u een sticker met gegevens in de gebruikershandleiding. Op de sticker met het serienummer staat ook de precieze naam van het model en andere technische gegevens. Wanner u verrangingsonderdelen bestelt of een schadeclaim indient, moet u de volgende gegevens vermelden:
Serienummer
- Ordernummer
Maand/Jaar
Breezy 250
XXXXXX-XXX
Product Name/SKU Number
1) De reparatie of verranging worden door een erkende Sunrise Medical dealer uitgevoerd.
2) Om te voldoen aan de garantiebepalingen van deze overeenkomst, neemt u direct contact op met een door Sunrise Medical aangewezen en erkende onderhoudsmonteur wonneer u technische hulp nodig hebt. Vermeld waar bij precies wat de problemen zijn. Indien u de rolstoel gebruikt buiten de regio van de aangewezen Sunrise Medical onderhoudsmonteur, worden werk krachtens de "Garantievoorwaarden" uitgevoerd door een andere, door de fabriek aangewezen, onderhoudsmonteur.
3) Indien een onderdeel of onderdelen van de rolstoel gerepareerd of verwangen moet/moeten worden, als gevolg van een specifieke productiefout of materiaaldefect, binnen 24 maanden (5aar voor het frame en de kruisbalk) nadat het eigendom van de stoel overgedragen is aan de oorspronkelijke koper, en op voorwaarde dat deze person noog steeds de eigenaar is van de rolstoel, dan worden het onderdeel of onderdelen koselloos gerepareerd of verwangen indien de rolstoel worden teruggebracht maar een erkende onderhoudsmonteur.
Merk op: deze garantie kan nicht worden overgedragen.
4) Deze garantie dekt eveneens alle gerepareerde of verwangen onderdelen voor de resterende garantieperiode van de rolstoel.
5) Wij geen een extra 24 maanden garantie voor reserveonderdelen die na de aanvang van de oorspronkelijke garantie zijn aangebracht.
6) Aan slijtage onderhevige onderdelen worden normaliter van de garantie uitgesloten, behalve in het geval dat voortijdige slijtage van het onderdeel het directe gevolg van een fabricagefout is. Tot verbruiksgoederen worden onder andere gerekend: bekleding, banden, interne buizen en dergelijkke.
7) Bovenstaande garantievoorwaarden gelden voor alle productonderdelen, voor modellen die voor de volle handelsprijs gekocht+zijn.
8) Normaliter worden geen verantwoordelijkheid geaccepteerd indien een reparatie of verwangting van de rolstoel nodig is vanwege de onderstaande redenen:
a) Het product of onderdeel is nicht onderhoden in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant, zoals uiteengezet in de gebruikershandleiding en/of de onderhoudsinstructies. Er zijn accessoires gebruikt die Niet gespecifieerd zijn als originele onderdelen.
b) De rolstoel of het onderdeel is beschadigd door nalatigheid, ongeval of oneigenlijk gekruik.
c) Wijzigingen aan de rolstoel of onderdelen waarvan, die nicht in overeenstemming zijn met de specificaties van de fabrikant, of het uitvoeren van reparaties alvorens contact werden opgenomen met de onderhoudsmonteur/dealer.
Met 25" standardwielen, incl. handvelg met 6^ camber: SB + 30 cm
Totale lenghte: 91 cm met zitdiepe 48
Totale hoogte: 112 cm met rughoogte 45
Gewicht in kg: vanaf 6,4 kg
Maximaal gebruikersgewicht:
Helium 125 kg
Stoelhoogtes:
De keuze van frames, vorken en zwenkwielen, evenals de maat van hetchyterwiel (24", 25") bepaalt de beschikbare stoelhoogtes.
| Norm m | min. max. | Norm min. max. | |||||
| Totale lengte zonder voetensteun | 770 mm 1050 | mm Hoek | zittingoppervlak | 0° 15° | |||
| Totale bredte: 620 m | m 760 mm Effektive diepte | zitsysteme | 340 mm 480 mm | ||||
| Lengte wanner ingeklap | NVT NVT Effektive bredte | zitsysteme | 320 mm 460 mm | ||||
| Breedte wanner ingeklap | NVT NVT Zithoogte bij de | voorrand | 430 mm 550 mm | ||||
| Hoogte wanner ingeklap | NVT NVT Hoek rugeuning | 59° | 105° | ||||
| Totaal gewicht | 6,4 kg | 13,0 kg | Hoogte rugeuning | 250 mm | 450 mm | ||
| Gewicht van het zwaarste individuele onderdeel. | - | 2,1 kg met anschterwie1 24" | Afstand van de voetsteun�de zitting | 220 mm 520 mm | |||
| Statische stabiliteit heuvelafwaarts | 10° | 10° | Hoek van been�naar zitting | 92° | 100° | ||
| Statische stabiliteit heuvelopwaarts (met anti-tip wielen) | 10° | 10° | Afstand van de voetsteun�de zitting | NVT NVT | |||
| Statische stabiliteit zijwaarts | 10° | 10° | Voorste positie van de armsteunen | NVT NVT | |||
| Dynamische stabiliteit - elektriciteitsverbruik bij beklimmen hellingen | NVT NVT Doorsnee hoepel | 540 mm | 567 mm | ||||
| Nemen van obstakels | NVT NVT Horizontale | aspositie | + 56 mm | + 11 mm | |||
De rolstoel voldoet aan de volgende vereisten:
a) Vereisten en tests voor staatische kracht, botsweerstand en vermoeiingsweerstand (ISO 7176-8)
b) Besturings- en controlesystemen voor elektrische rolstoelen, vereisten en test (ISO 7176-14)
c) Milieutest overeenkomstig ISO 7176-9
d) Brandwerendheid van beklede onderdelen overeenkomstig ISO 7176-16 (EN 1021-1/2)
Ja
nvt.
nvt.
Ja
Technische gegevens
| Zwenkwieil Vork Soort frame Hoogte voortkant | stool in cm | Hoogte achechterkantstoel in cm | ||
| 3" | 98 mm x 32 mm | lage | 43 43 - 30 | |
| 44 44 - 31 | ||||
| 45 45 - 32 | ||||
| hoge | 47 47 - 34 | |||
| 48 48 - 35 | ||||
| 49 49 - 36 | ||||
| 111 mm x 32 mm | lage | 44 44 - 31 | ||
| 45 45 - 32 | ||||
| 46 46 - 33 | ||||
| hoge | 48 48 - 35 | |||
| 49 49 - 36 | ||||
| 50 50 - 37 | ||||
| 4" | 98 mm x 32 mm | lage | 44 44 - 31 | |
| 45 45 - 32 | ||||
| 46 46 - 33 | ||||
| hoge | 48 48 - 35 | |||
| 49 49 - 36 | ||||
| 50 50 - 38 | ||||
| 111 mm x 32 mm | lage | 45 45 - 32 | ||
| 46 46 - 33 | ||||
| 47 47 - 34 | ||||
| hoge | 49 49 - 36 | |||
| 50 50 - 37 | ||||
| 51 51 - 38 | ||||
| 111 mm x 45 mm | lage | 45 45 - 32 | ||
| 46 46 - 33 | ||||
| 47 47 - 34 | ||||
| hoge | 49 49 - 36 | |||
| 50 50 - 37 | ||||
| 51 51 - 38 | ||||
| 52 52 - 37 | ||||
Technische gegevens
| Zwenkwieil Vork Soort frame Hoogte voortkant | stoel in cm | Hoogte achechterkantstoel in cm | ||
| 5" | 98 mm x 32 mm | lage | 46 46 - 33 | |
| 47 47 - 34 | ||||
| hoge | 50 50 - 37 | |||
| 51 51 - 38 | ||||
| 111 mm x 32 mm | lage | 46 46 - 33 | ||
| 47 47 - 34 | ||||
| 48 48 - 35 | ||||
| hoge | 50 50 - 37 | |||
| 51 51 - 38 | ||||
| 52 52 - 39 | ||||
| 111 mm x 45 mm | lage | 47 47 - 34 | ||
| 48 48 - 35 | ||||
| hoge 51 51 - 38 | 38 | |||
| 52 52 - 39 | ||||
| 123 mm x 45 mm | lage | 47 47 - 34 | ||
| 48 48 - 35 | ||||
| 49 49 - 36 | ||||
| 50 50 - 37 | ||||
| hoge | 51 51 - 38 | |||
| 52 52 - 39 | ||||
| 53 53 - 40 | ||||
| 54 54 - 41 | ||||
| 6" 123 mm | x 45 mm | lage | 50 50 - 37 | |
| 51 51 - 38 | ||||
| hoge | 54 54 - 41 | |||
| 55 55 - 42 | ||||
13.0 Koppel
Koppel
Als er geen andere informatie worden verstrekt, is het draaimoment voor M6-schroeven
7 Nm.
Indholdsfortegnelse
1.0 GENERELLE BEMÄRKNINGER ANGÄENDE
2.0 TRANSPORTMULIGHEDER. 98-99
3.0 HANDTERING 100
4.0 TRANSPORT AF KORESTOLEN 100
SIKKERHED OG KORSELSBEGRAENSINGER 96-97
5.0INDSTILLINGER 100
TIPPEPEDAL 100
BREMSER 100
LAENKE TIL BAGESTE AFFJEDRING 101
FODPLADER 101
SAEDE. 101
SVINGHJUL 102
SPORING AF HJUL 102
RYGLAEN 102-103
SIDESTYKKER 103
SKUBBEHÄNDTAG 11
ANTITIPSTOTTER. 103
STOKKEHOLDER 103
HOFTESELE 103
6.0 DAEK OG MONTERING 104
7.0 VEDLIGEHOLDELSOGRENGRING 104
8.0 FEJLSOGNGING 104
9.0 BORTSKAFFALSE/GENBRUG AF MATERIALER....104
10.0 NAVNEMEAERKAT. 105
11.0 GARANI 105
12.0 TEKNISKE DATA. 106-109
13.0 TILSPÄNDINGSMOMENTER. 1 1 0
Forklaringer
Serienummer
Bestillingsnummer
- Maned/Ar
Product Name/SKU Number
Serienummer
Bestillingsnummer
- Maned/Ar
11.0Garanti
Garanti
DETTE VIL PÄ INGEN MÄTE PÄVIRKE DINE LOVFESTEDE RETTIGHETER.
Garantivikar
Serienummer
- Ordernummer
Month/Year
11.0Garanti
Garanti
DETTA PÄVERKAR INTE PÄ NAGOT VIS DIN LAGLIGA RÄTT.
Garantivillkor
Aeves taexiaa aannaaianc otov niow tpoxO
Oi maw tpoxoi eivai Eeotlliaoevoi
ae oceves taeaipaiions.
ETouevw, utopeite va tototheite
kai va aapaiepetai touc tpoxouc
xupic tn xpon epyaaleiwv.
Tia va aapaiepoee evav tpoxo, atla
TATnote TO koupti taeyiac
attaopaiions otov aOva (1) kai
tpaibnte tvipoc ta EeW (Eik. 1).
PPOEOXH:
KpatnoTe Tatnevo To koumi Taeiaa aataoqaiionc oTov agova otav eayete tov agova meoa oTo nlaio yia tn oTepewn twv tiowtpoxwv.
ApnoTe To KoumuYia va aOpaAioEi O tpoXoS OTn ΕoN Tou. To KoumuTiaeias aTaaopaAionc npentei va EITOppeei OTnv apxikn Tou ΕoN
4.0 MTeaopap TaTn TOnuOpovac
Metaqopapntnou@povac
Av apapeoetouc triow toxouc, n toluopova 8a napapeive 0oo To duvato TIO OUMAYn. MTOpeite va avadimawote Tnv PAnT npoc ta kAtw av tpaBnEte TO kaawio (1) (BA. Eikova 3) Tou Bpioketai OTNV PAnT (EIK.2+3).
5.0 Eπλογές
Σωλνες πατηματος
Σωλγνες πατήματος
Oi oWAnves TatnmuoX npoiotioovtai aTo Touc ouvodoucs Yia va avebaouov tous eptpoosius toxous n avattpiKns TIOUthetaVAs EVAETIOIO.ATIA TATNOTE TAVW OTO OwIvaYVaavatpeueteEaoppaTnyavattnpiknTOLAUpOVA, YIaTapadeiyma,TawwAtoEvkpaTeD0KaALOTANI.
PiCs va kaOioTe Movoi OaC otNv avantnpikn ToluoPov
TpiwE Tnv avatnpikn Iauoepo 0e evav Toixo n oEv a Oaepo EITIAO.
EapuOe Ta Ppeva;KaBIOe OTNV avatnpikn TIOUoPovs;Tn ouvEXia,TOIToBETnOte Ta TTODia oac OTO pIPTooTIVo TUNa Tuw iavTsw pTepvw (Eik. 5.1).
NWCvaByeite movoiaoc aTnV avatnpikntoauθpova
EepaipoTe Ta Ppeva;
Me To EVA XePi TAVW OTOV TPOxo n
OTO TIAEPiKO TPOoTATEUkO, O
XpOtns TIPETei VA YEPEI ELAePwCs
TPoC TA EPToC VIA TEaPepeTo
Bapoc Tou oWuAtos Tou TO
MtpoTIVo AkoTOu Kaiiogatos Ka
OTn ouvExia va aovKnWte OTN
