AOS W490 - Luchtzuiveraar AIR-O-SWISS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - AOS W490 AIR-O-SWISS

GEBRUIKSAANWIJZING AOS W490 AIR-O-SWISS

Istruzioni per l’uso (27 – 32) Gebruiksaanwijzing (39 – 44)

Gebruiksaanwijzing40

Voorwoord Hartelijk gefeliciteerd dat u hebt gekozen voor de Air Washer W490! Correct gebruik: Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bevochtigen en reinigen van lucht binnenshuis. De W490 biedt u de volgende vernieuwingen:

• Eenseizoenlangoptimaalschoonwaterdoordelonic Silver Stick

• Hetapparaatwordtautomatischuitgeschakeldzodra het waterniveau te laag is

• Digitaaldisplaymettouch-panel

• Ingebouwdehygrostaat

• Automatischedimfunctievandedisplay(ADF), dag/nacht

• Onderhoudsherinneringen

• Reinigingsmodus Wist u dat te droge lucht

• deslijmvliezenuitdroogtenzorgtvoordrogelippenen brandende ogen?

• infectiesenaandoeningenvandeluchtwegenbevor- dert?

• leidttotvermoeidheidenconcentratieverlies?

• huisdierenenkamerplantenbelast?

• stofontwikkelingbevordertendeelektrostatische opladingvanstoffenmetkunststofvezels,tapijtenen kunststof vloeren verhoogt?

• houtenmeubelsenvooralookparketbeschadigt?

• muziekinstrumentenontstemt? Beschrijving van het apparaat DeAirWasherW490

• wastenbevochtigtdeluchtzonderfiltermatten

• bevateeninnovatiefwaterreinigingssysteem(ISS)

• werktgeruisarmoptweestanden

• isgeschiktvoorruimtentot50m

• isgemaaktvanhoogwaardigecomponentenmeteen lange levensduur In deAirWasherdraaien speciale bevochtigingsschijven door een waterbad waarbij de voorbijstromende lucht op natuurlijke wijze wordt ontdaan van verontreinigin- gen – zoals in de natuur de lucht door de regen wordt schoongewassen.Deluchtwordtbevochtigdvolgenshet zelfregelendeprincipe van dekoude verdamping.DeAir Washer zorgt zo voor een optimale luchtvochtigheid zonder de noodzaak voor een aparte besturing. Bevochtigingsschijven Doordehoningraatstructuurvandebevochtigingsschijven kan aantoonbaar meer water aan de lucht worden afge- geven. Het apparaat neemt de natuur als voorbeeld om deluchttereinigen.Daarnaastzorgthetapparaatookdat schadelijkestoffen,pollenenkatten-enhondenharenuit de lucht worden gefilterd. Ionic Silver Stick

(ISS) (34) DelonicSilverStickmaaktgebruikvandeantimicrobiële werking van zilver en zorgt een seizoen lang voor optimaal schoon water in alleAIR-O-SWISS en BONECO luchtbe- vochtigers.De ISSwerkt zodra hij met waterin contact komt–ookwanneerhetapparaatisuitgeschakeld.DeISS is uitsluitend bedoeld voor gebruik in luchtbevochtigers. Veiligheidsaanwijzingen

• LeesvooringebruiknamevandeAirWasherdegebru- iksaanwijzing volledig door en bewaar deze goed voor later gebruik.

• GebruikdeAirWasheruitsluitendinwoonruimtenen binnen het bereik van de vermelde technische gege- vens.Iederandergebruikkangevaaropleverenvoor lijf en leden.

• Kinderenherkennendegevarenvanelektrischeappa- ratuur nog niet. Houd kinderen in de buurt van de Air Washerdaaromaltijdondertoezicht(5).

• Personendienietvertrouwdzijnmetdegebruik- saanwijzing,kinderenenpersonenonderinvloedvan medicijnen,alcoholofdrugsmogenhetapparaatniet of uitsluitend onder toezicht bedienen.

• Wanneerhetapparaatwordtomgestotenzodater wateruitloopt,moetdirectdenetstekkerwordenuitge- trokken. Het apparaat moet vervolgens tenminste 3 uur droog blijven staan voordat de netstekker weer mag worden ingestoken.

• Voeggeenadditievenzoalsessentiëleoliëndirectaan hetwaterreservoirofdeonderbaktoe.Dezeadditieven kunnen uw apparaat beschadigen! Apparaten die door additievenzijnbeschadigd,zijnuitgeslotenvande garantie. Indegebruiksaanwijzingwordenspecialeveiligheidsaan- wijzingenaangeduidmetdevolgendesymbolen: Waarschuwing Gevaarvoorletseldooreenelektrischeschok. Trek altijd de netstekker uit de contactdoos voorafgaand aan

• onderhoudenreiniging

• verplaatsingvanhetapparaat

• leegmakenvanhetapparaat Voorzichtig Beschadiging van de Air Washer of materiële schade door b.v. uitlopend water.41

• NeemdeAirWashervoorzichtiguitdeverpakking;het bovenste gedeelte staat los op de onderbak.

• GebruikdeorigineleverpakkingomdeAirWasherop te bergen wanneer u deze niet het hele jaar gebruikt.

• Alleonderdelenvandeverpakkingbestaanuitmilieu- vriendelijkematerialenenkunnenviadegeëigende lokale voorzieningen worden afgevoerd. Plaatsen (4 – 7) Controleer de gegevens van de netaansluiting op de typeplaat. Plaats deAirWasher op de grond of op een vlakke,drogeondergrondinderuimte.

• Detypeplaatbevindtzichaandeonderzijdevande onderbak(4).

• Zorgvooreengoedetoegankelijkheidenvoldoende ruimte voor onderhoud en reiniging van de Air Washer. Water vullen (8 – 10) Vulhetwaterreservoiruitsluitendmetvers,koudleiding- water. Zethetwaterreservoirnietonderdrukdoorb.v. koolzuurhoudend mineraalwater te gebruiken. Voeggeenetherischeoliënofgeurstoffenaan hetwatertoe;hetkunststofmateriaalkananders mogelijk verkleuren en beschadigen. Sluit de schroefdop volledig om te voorkomen dat water uit het waterreservoir kan lopen. In gebruik nemen (11 – 15) SluitdeAirWasherophetelektriciteitsnetaan(signaaltoon) endrukopknopA(12).Dedigitaledisplaywordtingescha- keldentoontdeactuelevochtigheidsgraad.DeAirWasher staatindeNormalemodus. DeAirWasher

• werktbijzondergeruisloosindenachtmodus(PuntG, Symbool«L»Laag)

• bereiktdemaximumbevochtigingscapaciteit(PuntG, Symbool«H»Hoog)innormalemodus VoorhetuitschakelenvanhetapparaatdruktuopknopA. A) In/uitschakelen Druk op knopA om het apparaat in te schakelen.Door nogmaalsopdeknoptedrukken,schakeltuhetapparaat uit.KnopAwordtookgebruiktomdeReinigingsmoduste starten.Zieparagraaf«Reinigingsmodus»(20–28). B) Vochtigheidsniveau instellen Hetapparaatisuitgerustmeteenhygrostaat.Dezemeetde relatieve luchtvochtigheid en schakelt het apparaat auto- matisch uit zodra het gewenste niveau is bereikt. Wanneer hetapparaatwordtingeschakeld,isdevoorafingestelde waarde55%. Degewenstewaardekaninstappenvan5wordenbijge- stelddooropknopBtedrukken.Tijdenshetselecterenvan de bevochtigingscapaciteit knippert de gewenste waarde. HetwoordDESIRED(gewenst)verschijntindedisplay(F). Deinstelling voor de relatievevochtigheid reikt van een minimumvan30%toteenmaximumvan70%relatieve vochtigheid,of«CO»continuemodus.Eenrelatievevoch- tigheidtussen40en60%wordtaanbevolen.Naenkelese- condenverandertdeweergaveindedisplayautomatisch enwordtdeactuelewaarde(CURRENT) (F) aangegeven. Zodradegewensterelatievevochtigheidisbereikt,wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld (display geeft DESIREDenCURRENT)(F)aan.Daaltderelatievevochtig- heidinderuimte,danwordthetapparaatautomatischweer ingeschakeld. Snelweergave van actuele relatieve vochtigheid Wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld (netkabel is aangesloten), kan de actuele relatieve vochtigheid in de display worden weergegeven door kort op een van de knoppenBtedrukken.Dezeweergaveverdwijntnaenkele seconden automatisch. C) De bevochtigingscapaciteit wijzigen DeAirWasherheefttweestandenvoordebevochtigings- capaciteit.DrukopknopComtekiezentussencapaciteit Laag «L» (nachtmodus) en Hoog «H» (normale modus). De gekozen bevochtigingscapaciteit wordt in de display weergegevendoormiddelvansymboolG. Bediening W49042

D) lonic Silver Stick (ISS) vervangen DeletterDindedisplaygeeftaandatdeIonicSilverStick (ISS)moetwordenvervangen.Hetsymboolblijftzichtbaar totdatdebeideknoppenBgelijktijdigwordeningedrukten ca.5secondenlangingedruktwordengehouden. E) Het apparaat reinigen De letter E in de display geeft aan dat het apparaat gereinigdmoetworden.Hetsymbooliszichtbaarzolang dereinigingsmodusgeactiveerdisofdebeideknoppenB gelijktijdigzijningedruktenca.5secondenlangingedrukt worden gehouden. F) Actuele/gewenste weergave IndienDESIRED (gewenst)indedisplay verschijnt,geeft dewaardein%ernaasthetgewenstevochtigheidsniveau aan,d.w.z.degewenstewaardewordtweergegeven.In- dienCURRENT(actueel)indedisplayverschijnt,wordtde actuele relatieve vochtigheid aangegeven. H) Automatische uitschakeling «Tank leeg» Het watervolume kan eenvoudig afgelezen worden dankzij hetdoorzichtigewaterreservoir.Dedisplayophetapparaat geeft bovendien aan wanneer het reservoir met water ge- vuldmoetworden.Indienhetwaterpeiltotonderhetmini- mumpeildaalt,wordthetapparaatautomatischuitgescha- keld. Een rood knipperend symbool (H) verschijnt in de display.Wanneerwaterwordttoegevoegd,dooftsymbool H en wordt het apparaat weer in bedrijf gezet. Waarschuwing:Wanneerhetbovenstedeelvandeonder- bakwordt getild,wordt het apparaatook uitgeschakeld. InditgevalverschijnthetrodeknipperendesymboolHin dedisplay.Zodrahetbovenstedeelweeropdeonderbak wordtgeplaatst,doofthetsymboolHenwordthetapparaat weer in bedrijf gezet. Reinigen van de Air Washer (18 – 19)

• Regelmatigreinigenisvanessentieelbelangvooreen hygiënische,storingsvrijewerking;ook al beschikt het apparaat over een Reinigingsmodus.

• Deaanbevolenreinigingsintervallenzijnafhankelijkvan delucht-enwaterkwaliteitenvandebedrijfsduur.

• Om de Air Washer te reinigen kan het apparaat in slechts enkele handelingen zonder gereedschap worden gedemonteerd. DeAirWashermoetvollediggeleegdengerei- nigd worden wanneer het apparaat gevuld met water langer dan een week niet in gebruik is geweest. VerwijdervoorhetreinigendeISSuitdeonder- bak(20). Gebruikuitsluitend CalcOff voorhetontkalken en reinigen van het apparaat. Schade veroor- zaakt door gebruik van andere reinigingsmid- delen wordt niet door de garantie gedekt. Reinigingsmodus (20 – 28) Met de reinigingsmodus kunnen de bevochtigingsschijven en het waterreservoir eenvoudig gereinigd en ontkalkt worden. Er vindt geen bevochtiging plaats wanneer het apparaatzichindeReinigingsmodusbevindt.Deventila- tor blijft gedeactiveerd en alleen de bevochtigingsschijven draaien. VoordathetapparaatindeReinigingsmoduswordtgezet, moet de onderbak met heet water en het ontkalkingsmid- delCalcOffwordengevuld(21).DoorknopA5seconden langingedrukttehouden,schakelthetapparaatdeRei- nigingmodusin(22).DeReinigingsmoduswordtdoorhet knipperendesymbool E weergegevenindedisplay (23). Dewaarde«1h»knippertindedisplay.KnopBkanwor- dengebruikt omde reinigingsperiode van1 in 9uur te wijzigen,afhankelijkvanhetvervuilingsniveau(23).Na3 seconden zonder verdere handelingen wordt de ingestelde waardeals«gewenstewaarde»beschouwdenverandert hetknipperendesymboolFweerin«CURRENT»(actueel). Dereinigingsperiodewordtnupermanentweergegevenen schakelt over naar minuten zodra de resterende tijd minder dan1uurbedraagt.Dereinigingsperiodekanopelkge- wenstmomentgewijzigdwordendooropknopBtedruk- ken.Aanheteindevandereinigingsperiodegeeftdedisplay dewaarde«Oh»aanenknipperthetreinigingssymboolE sneller(24).DooropknopA te drukken,wordtdereini- gingsmodusbeëindigdenwordthetapparaatuitgescha- keld(24).DeonderbakmetCalcOffmoetnugeleegden uitgespoeldworden(25-27)(zieparagraaf«Waterreservoir enonderbakreinigen»).Devolgendekeerdathetapparaat wordtingeschakeld,werkthetindenormalemodus. Reinig het vervuilde schijvenpakketniet in de vaatwasser! Waterreservoir en onderbak reinigen – elke 2 weken (29 – 34)

• Verwijderafzettingenuitdeonderbakmeteen kunststof of houten borstel en verdund afwasmiddel.

• ZetdeAirWashernahetreinigeninomgekeerde volgorde weer in elkaar. Behuizing reinigen – een of twee maal per jaar (35)

• Reinigeerstdebehuizingmeteenvochtigedoeken veegdezedroog;gebruikzonodigeenreinigingsmiddel voor kunststof.

• Veeghetbovendeelvandebehuizingaandebinnen- zijde met een vochtige doek schoon.43

Opslag Maakhetwaterreservoirleeg.ReinigdeAirWasherzoals beschreven en laat deze volledig drogen. Verwijder de schroefdop van het waterreservoir en berg deze afzon- derlijk op om de afdichting te beschermen. Bewaar de Air Washer bij voorkeur in de originele verpakking op een droge,niettewarmeplaats. Afvoeren GeefdeAirWasheraanheteindvandelevensduurafbij uwverkooppuntvooreencorrecteafvoer.Informatieover andere mogelijkheden om het apparaat af te voeren kunt u krijgen bij uw gemeente. Reserveonderdelen en accessoires Reserveonderdelen en accessoires zijn ver- krijgbaar bij de vakhandel en kunt u zelf bij de Air Washer vervangen. Er mogen uitsluitend originele onderdelen van de fabrikant worden gebruikt. Reparatie (36 – 38) Alle overige reparaties mogen uitsluitend door een vakman ofdeklantenservicewordenuitgevoerd.Datgeldtookvoor eendefectnetsnoer.Doorondeskundigereparatieskunnen gevaren voor de gebruiker ontstaan en vervalt tevens de garantie. Garantie Degarantiebepalingenzijnvastgelegddooronzenationale vertegenwoordiging.

• Neemcontactopmetuwverkooppuntwanneerzich aan de Air Washer ondanks strenge kwaliteitscontrole een mankement voordoet.

• Vooraanspraakopgarantiemoethetaankoopbewijs kunnen worden overlegd. Wettelijke bepalingen HetapparaatisCE-conformenvoldoetaandevolgende richtlijnen:

• 2006/95/EGvoorelektrischeveiligheid

• 2004/108/EGvoorelektromagnetischecompatibiliteit

• 2002/95/EGbetreffendebeperkingvanhetgebruikvan bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektro- nische apparatuur

• 2002/96/EGbetreffendeafgedankteelektrischeen elektronische apparatuur Technischewijzigingenvoorbehouden.Opdegebruiksaan- wijzing rust auteursrecht. Technische gegevens Netspanning 230V/50Hz Opgenomenvermogen 18W Bevochtigingscapaciteitmax. 300g/h Geschiktvoorruimtentot 50m

Waterinhoud 7L Afmetingen(mm) 336x323x407 Leeggewicht 6.0kg Geluidemissietijdensbedrijf <25dB(A) Accessoires IonicSilverStick(ISS)A7017 CalcOffA7417 Storingen verhelpen Probleem Mogelijke oorzaak Wat te doen Apparaat doet niets Netsnoernietaangesloten Sluit het netsnoer aan op een contactdoos Schurende geluiden Schijvenpakket niet correct in de onderbak aangebracht Brenghetschijvenpakketcorrectaan Geenbevochtiging/Ventilator werkt niet Schijvenpakket niet correct in de onderbak aangebracht Brenghetschijvenpakketcorrectaan Geenwaterindeonderbak Vulhetwaterreservoirbij Reinigingsmodusgeactiveerd Schakel het apparaat uit en weer in.44 nl45

Gebruiksaanwijzing46