AOS W490 - 空气净化器 AIR-O-SWISS - 免费用户手册

常见问题 - AOS W490 AIR-O-SWISS

用户手册 AOS W490 AIR-O-SWISS

本电器仅限在室内加湿和清洗空气使用。 W490拥有以下创新之处：

• 可以导致呼吸系统粘膜干燥、嘴唇干裂、眼睛

• 加速灰尘的形成，以及合成纤维织物、地毯和

• 用高质量、耐用的材料制造。 机器内部特制的加湿盘在水中旋转；通过很自然 的方式将空气中污染物质清洗去除–如同下雨天 雨水清洗空气一样纯净自然。空气加湿采用自然 汽化原理自动控制，空气清洗加湿器不需要其他 控制附件就可以提供理想湿度的优质空气。

特制的蜂窝状结构加湿盘使大量的水份释放到空 气中。通过自然的方式净化空气，同时保证花粉 和动物毛发等空气中的污染物被过滤掉。 离子化银棒（ISS）(34) 创新产品离子化银棒ISS采用银的杀菌特性保持

水质无菌，ISS银棒用在所有AIR-O-SWISS和BO-

NECO的加湿器产品中，银棒碰到水就开始工作 即使在机器不工作的时候，ISS银棒仅限在加湿

• 使用前应仔细阅读本说明书，并保管好以便今

• 使用标签功率要求的供电系统。只许在室内使 用，并符合技术数据的要求。不当使用，可能 会对您的健康、安全带来影响。

• 小孩不能正确识别关于电器使用的危险性， 所以，要有监护人在身边，以免发生意外 （5）。

• 类似于小孩，及处于酒精、医药、毒素作用下 的人，不许操作电器，或者只有监护人在身边

• 如果电器打翻进水，须立即拔去电源插头。 电器至少要晾干3个小时以上才可重新接上电

• 不要往水箱及水盆中加入任何芳香剂，这会破 坏电器！任何添加芳香剂造成的损坏都不在厂

在说明书中，特别的安全指示用以下符号表示：

对空气清洗器或配件造成损坏，倒如: 漏水。71

• 小心地从箱子里拿出电器。 注意：电器上面部分只是很宽松地放在底部

• 所有包装组件由环保材料构成，可由当地垃圾

放置位置（4-7） 观察标签上的电压功率说明。把空气清洗器放在 室内平整、干燥的地板上或其它稳固的台面上。

• 确保有足够的空间便于清洗和维护。 加水（8-10） 在水箱中加入新鲜的、凉的自来水。不 要在水中加入香精或者芳香剂，以免导 致塑料材质褪色或者损坏。拧紧水箱盖

• 夜间模式下运行尤为安静（G点，L标志为低

• 普通模式下达到最大加湿量（G点，H标志为

按下A键关闭电源。 A）开机/关机 按下A键打开电器。重新按下A键关闭电器。A键 同时可以用来打开清洗模式，请参阅《清洗模 式》（20-28） B）设置湿度 电器配置一个湿控器，自动控制湿度，当达到设 置湿度时电器会自动停机。开机时，预设湿度是 55%。 湿度可重新设置，每按一次B键，湿度值变化 5%。在设置时，湿度值闪烁，有字母DESIRED出 现在屏幕上（F）。相对湿度可从30%-70%范围 内选择或者使用连续模式《CO》，我们建议在 40%-60%之间，几秒钟后显示屏会变化，出现 当前湿度值（CURRENT）（F）。当达到预设值 时机器会自动关机（显示DESIRED 和CURRENT） （F），如果低于预设值机器会自动启动。

当电器关机时（电源连接），只要按一下B键， 当前相对湿度就会出现在屏幕上，几秒钟后就会

C）档位调节 空气清洗器可以在两种档位工作。按下C键选择 低档《L》（夜晚模式）和高档《H》（普通模 式）。所选择的档位显示在屏幕中的G位置。 操作W49072

D）更换ISS银棒 显示屏上出现D位置符号时说明必须要更换ISS银 棒了，符号会保持在显示屏上，直到同时按上下 B键约5秒钟左右才会消失。 E）清洗设备 显示屏上出现E位置符号时说明要清洗设备了， 符号会保持在显示屏上，直到同时按下B键约5秒

如果DESIRED出现在屏幕上，%前的数值表示您 想要设置的相对湿度，如果出现CURRENT字，则 显示的是当前相对湿度。 F）“水箱缺水”自动关机 透明水箱很容易看到水位，显示屏上也会有该加 水的提醒。如果水位低于最低水位，机器会自动 关机，红色闪烁符号（H）会出现，当加水后， 符号H会消失，机器重新工作。 清洗（18-19）

• 推荐的清洗次数取决于空气和水的质量以及运

• 清洗方便，不用工具即可打开。 如果机器停用一周以上，但底部水盆还 有水，则应将电器完全清洗干净。 清洗前把ISS银棒从水箱底部取出 （20）。 可以使用除垢剂来清洁产品。因清洗机 器造成的损坏不在保修范围之内。 清洗模式（20-28） 清洗模式需要对加湿盘和水箱进行简单的清洗和 去除水垢。清洗模式下不会加湿，风扇会停止工

在切换电器到清洗模式前，底座中要加满热水 和除垢剂。按下A键5秒种时间切换电器到清洗 模式（22）。清洗模式下屏幕上会出现闪烁的 标志E（23）。屏幕会闪烁出现《1h》。依据污 渍程度（23），按下B键可以设置1到9个小时 的清洗时间。超过3秒钟未输入，设置值即定为 《desired value》，屏幕F位置由闪烁显示变回为 《CURRENT》。清洗模式此时会一直显示并在时 间少于1小时的时候切换为显示分钟。按下按键 B在任何时候均可调节清洗时间。清洗模式结束 时，屏幕显示值为《0h》，同时标志E会快速闪 烁（24）。按下按键A结束清洗模式同时关闭电 器（24）。清空去矿剂冲洗底座（25-27）（请 参阅《清洗水箱和底座》）。电器再次打开时，

不要用洗碗机来清洗脏的加湿盘！ 清洗水箱及底座–每二周（29-34）

• 清洗后按相反次序重新装配机器。 清洗罩子–每年一到二次（35）

• 首先用一块湿布擦洗壳子并擦干；若有必要，

清空水箱。按上述方法清洗机器，并完全凉干。 去掉水箱盖，单独保管密封圈，以延长使用时 间。机器最好放在原装纸箱内，放到一个干燥、

您可将报废的电器返回到经销商那儿便于正确处 置，您也可通过当地管理部门那儿了解相关电器

您可以从当地经销商那儿购买到电器配 置图中所示的零配件，然后您自已可以 更换。只许使用来自制造商的原配件。 所有相关修理只许合格的工程师或服务 人员来做，仅可由专业人员进行电器修 理，如果电源线损坏，为避免危险，必 须由制造厂或其修理部及专职人员修

维修（36-38） 维修只能由专业人员或者服务部门进行。这也适 用于有问题的电源线。不正确的维修，对操作者 会非常危险并导致保修失效。

相关保修条款由不同国家和地区的代理商来制

• 如果您的电器不能使用了，请联系当地的代理

• 出示发票，请保管好购物发票，这非常重要。

• 2002/95/EG关于有害物质在电气和电子设备的

• 2002/95/EG关于废旧电器和电子设备

公司保留更改的权力，如有更改，恕不通知。

没有运转 电源插座没有插好 插好电源 有摩擦声音 加湿盘在水盆底座上没有放到位 放好加湿盘 有摩擦声音 加湿盘在水盆底座上没有放到位 放好加湿盘 水盆上没有水 在水箱在重新加水 清洗模式启动 关闭机器重新启动

电压 230 V / 50 Hz 功率 18 W 最大加湿量 300 g/h 适合最大房间面积 50 m

水箱容量 7L 尺寸(mm) 336 x 323 x 407 重量（空置） 6.0 kg 噪音 < 25dB (A) 耗材 IonicSilverStick离子化银棒 除垢剂（选项）74 cn75