AOS W490 - Légtisztító AIR-O-SWISS - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - AOS W490 AIR-O-SWISS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AOS W490 AIR-O-SWISS

Használati utasításhu

Előszó Gratulálunk, hogy az Air Washer W490-et választotta! Felhasználási terület: A készüléket csak a beltéri levegő párásítására és tisztítására használja. A következő innovatív megoldások jellemzik a W490-et:

• Vízminőség-karbantartásegyteljesszezonraaz ionizáló ezüstrúddal (ISS)

• Automatikuskikapcsolástúlságosanalacsonyvízszint esetén

• Digitáliskijelzőérintőpanellel

• Kijelzőautomatikuskikapcsolása(ADF), nappali/éjszakaiüzem

• Karbantartásiemlékeztetők

• Tisztításüzemmód Tudta ön, hogy ha a levegő túlságosan száraz, az

• kiszárítjaanyálkahártyát,továbbáazajkak kirepedeznekésaszembenégetőérzéskeletkezik?

• elősegítiafertőzésekésalégútimegbetegedések kialakulását?

• energiahiányhoz,kimerültséghezésgyenge koncentrációhozvezet?

• aháziállatokatésaszobanövényeketisterheli?

• fokozzaaporképződést,valamintaszintetikustextíliák, szőnyegek és szintetikus padlóburkolatok elektrosztati- kusfeltöltődését?

• károsítjaafaszerkezeteket,különösenakeményfa padlóburkolatokat?

• ahangszerekelhangolódásáhozvezet? Az egység leírása Az Air Washer W490

• szűrőbetétekhasználatanélkülmossaátéspárásítja a levegőt

• részétképeziegyinnovatívvízminőség-fenntartó rendszer (ISS)

• kétüzemmódbanminimáliszajjalműködik

• alkalmasakár50m2méretűhelyiségekhezis

• kiválóminőségű,hosszúélettartamúalkatrészekből készül Az Air Washer belsejében speciális párásítótárcsák forognak egy vízfürdőben, és eközben, a levegő átára- moltatásával, természetes módon megtisztítja a levegőt aszennyeződésektől–hasonlóképpen,ahogyatermés- zetbenazesőátmossaalevegőt.Alevegőpárásításáraa természetes (hideg) párolgás önszabályozó elve szerint kerülsor.ÍgyazAirWasheroptimalizáljaalevegőpára- tartalmát, miközben további vezérlőegységekre nincs szükség. Párásítótárcsák A párásítótárcsák méhsejtszerkezete bizonyítottan lehetővéteszi,hogynagymennyiségűvízszabaduljonfel alevegőbe.Azegységalevegőtisztításakoratermészet működését modellezi. Ezen kívül az egység biztosítja a szennyezőanyagok,a pollen és az állatszőr kiszűréséta levegőből. Ionic Silver Stick

(ISS) (34) Az Ionic Silver Stick, azaz az ionizáló ezüstrúd az ezüst antimikrobiális hatását használja ki, és így az összes AIR-O-SWISSés BONECO légpárásítókészülékesetében ateljesszezonbanképesazoptimálisvízminőségetfen- ntartani.AzISSavízzelvalóérintkezéstkövetőenazonnal működésbelép–mégakkoris,amikormagaazegység ki van kapcsolva. Az ISS-t kizárólag légpárásítókban való felhasználásáratervezték. Biztonsági utasítások

• AzAirWasherüzembehelyezéseelőtt,kérjük, figyelmesenolvassaelazutasításokat,illetveazokat későbbihasználatraisőrizzemeg.

• AzAirWashercsaklakóterületeken,azittmeghatáro- zottműszakiismérvekalkalmazásamelletthasznál- ható.Arendeltetésszerűtőlelétérőhasználatveszélyt jelenthetazemberiegészségreéséletre.

• Agyerekekazelektromoskészülékekalkalmazása soránnemismerikfelaveszélyt.Éppenezértgyerekek azAirWasherközelébencsakfelügyeletmellett tartózkodjanak(5).

• Azegységetneüzemeltessevagycsakfelügyelet mellettüzemeltesseolyanszemély,akinemismeriaz utasításokat,továbbágyermek,orvosság,alkoholvagy kábítószerhatásaalattállószemély.

• Amennyibenazegységfelborul,ésabbólvízszivárog, a csatlakozó dugót azonnal ki kell húzni az aljzatból. A csatlakozó dugót az egység legalább 3 órán keresztül tartószárításátkövetőenlehetújracsatlakoztatni.

• Közvetlenülavíztartálybavagyavíztárolóalapbane adagoljon adalékanyagokat, például illóolajokat. Az ilyen adalékanyagok kárt okozhatnak a készülékben! Az adalékanyagok révén károsodott készülékekre a szavatosságnemvonatkozik. Ahasználatiútmutatóbanaspeciálisbiztonságiutasításo- katakövetkezőszimbólumokjelzik: Figyelmeztetés Áramütésselszerzettsérüléskockázata. Minden esetben húzza ki a csatlakozó dugót

• szervizeléséstisztításelőtt

• azegységmozgatásaelőtt

• avízleengedéseelőtt Vigyázat Az Air Washer vagy az anyagok károsodása pl. vízszivárgásmiatt.hu

• ÓvatosanvegyekiazAirWashertacsomagolásból;a felsőszerkezetiegységcsaklazánvanazalsóalapra ráhelyezve.

• AmennyibenazAirWashertnemüzemeltetiegész évben,atároláshozhasználjaazeredeticsomagolást.

• Acsomagoláselemeikivételnélkülkörnyezetbarát anyagokattartalmaznak,azokhulladékkéntazarra vonatkozó,helyihulladékkezelésiszabályokfigyelembe vételével helyezhetők el. Elhelyezés (4 – 7) Ellenőrizze az áramellátásra vonatkozó adatokat a készüléktáblán. Helyezze az Air Washert a padlóra vagy a helyiségenbelülmássimaésszárazfelületre.

• Akészüléktáblaazalsóalapalsóoldalántalálható(4).

• Nefeledje,hogyakészülékmaradjonkönnyen hozzáférhető,illetveálljonazAirWasherszervizelésé- hez és tisztításához elegendőhely rendelkezésre. Feltöltés vízzel (8 – 10) Avíztartálytkizárólagfriss,hidegcsapvízzeltöltsefel. A víztartályban semmiképpen ne hozzon lé- tre nyomást pl. szénsavas ásványvízzel való feltöltésrévén.Nehasználjonillóolajokat vagy illatosítószereket a vízhez;ezektől aműanyag részek elszíneződhetnek vagy károsodhatnak. Teljesmértékbencsavarjabea kupakot,hogy megakadályozzaavíztartálybólaszivárgást. Üzembe helyezés (11 – 15) Csatlakoztassa az Air Washert az elektromos hálóza- thoz(jelzőhang),majdnyomja megazA gombot (12).A digitáliskijelzőbekapcsol,ésapáratartalomaktuálisértékét mutatja.AzAirWasherNormálüzemmódbanvan. Air Washer

• rendkívülcsendesenműködikéjszakaiüzemmódban (G pont, «L» jelzés = alacsony)

• maximálispáratartalmatérel(Gpont,«H»jelzés= magas)normálüzemmódban AkikapcsoláshoznyomjamegazAgombot. A) Be-/kikapcsolás A készülék azA gomb megnyomásával kapcsolható be. A készülék azA gomb megnyomásával kapcsolható be. AzAgombbalaTisztításüzemmódiselindítható.Lásda «Tisztításüzemmód»részt(20–28). B) A levegő-páratartalom szintjének a beállítása Akészülék higrosztáttalszerelt.Ez méria levegő relatív páratartalmát,ésautomatikusankikapcsoljaakészüléket a kívánt érték elérésekor. Az egység bekapcsolásakor az előrebeállítottkívántérték55%. AkívántértékaBgombmegnyomásával,5%-oslépések- benállítható.Alevegő-páratartalomelérendőértékéneka kiválasztásakorakívántértékvillog.AkijelzőnaDESIRED (KÍVÁNT)szójelenikmegakijelzőn(F).Arelatívpáratarta- lomminimálisan30%ésmaximálisan70%között,illetve «CO» folyamatos üzemmódban állítható. A relatív pára- tartalomajánlottértéke40%és60%közöttvan.Néhány másodpercelteltévelakijelzőautomatikusan az aktuális érték(CURRENT)(F)megjelenítésérevált.Akívántrelatív páratartalomelérésekorazegységautomatikusankikapc- sol(akijelzőaKÍVÁNTésAKTUÁLISértéketmutatja)(F).Ha arelatívpáratartalomcsökken,akészülékautomatikusan ismétbekapcsol. A relatív páratartalom aktuális értékének a gyors megjelenítése Azegységkikapcsoltállapotában(amikoratápkábelcsat- lakoztatvavan),arelatívpáratartalomaktuálisértékeaB gombokegyikénekarövidmegnyomásávalmegjeleníthető akijelzőn.Ezakijelzésnéhánymásodpercmúlvaautoma- tikusaneltűnik. C) A teljesítmény szintjének a módosítása AzAir Washer két teljesítményszinten üzemeltethető.A C gombmegnyomásávallehetválasztaniazalacsony«L»(éjs- zakaiüzemmód)ésamagas«H»(normálüzemmód)között. AkiválasztottteljesítményszintetakijelzőnaGjelzésmutatja. A W490 üzemeltetésehu

D) Az ionizáló ezüstrúd (ISS) cseréje AkijelzőnaDbetűjelzi,amikorazionizálóezüstrudat(ISS) ki kell cserélni.A jelzés mindaddig látható marad,amíg mindkétBgombotegyszerrelenemnyomjuk,illetvelen- yomvanemtartjukkb.5másodpercig. E) A készülék tisztítása A kijelzőn az E betű jelzi, amikor a készüléket tisztítani kell.Ajelzésmindaddigmegjelenik,atisztításüzemmódot nemaktiváljuk,vagymindkétBgombotegyszerrelenem nyomjuk,illetvelenyomvanemtartjukkb.5másodpercig. F) Aktuális/kívánt kijelzése AmennyibenaDESIRED(KÍVÁNT)szójelenikmegakijelzőn, amellettelévő%-osértékarelatívpáratartalmatjelzi,azaz akívántértéklátható.HaakijelzőnaCURRENT(AKTUÁLIS) jelenikmeg,azaktuálisrelatívpáratartalomlátható. H) Automatikus kikapcsolás «Tartály üres» Azátlátszóvíztartálynakköszönhetőenavízmennyisége jóllátható.Akészülékenlévőkijelzőaztismutatja,amikor azegységetújrakelltöltenivízzel.Haavízszintaminimális mennyiségaláesik,akészülékautomatikusankikapcsol.A kijelzőnegypirosvillogójelzés(H)jelenikmeg.Vízbetölté- sekoraHjelzéskialszik,ésakészülékfolytatjaaműködést. Vigyázat:Afelsőrésznekazalaprólvalófelemelésekora készülékkikapcsol.EzesetbenapirosanvillogóHjelzés jelenik meg a kijelzőn.A H jelzés csak a felső résznek az alapra történő visszahelyezésekor alszik ki, majd a készülékfolytatjaaműködést. Az Air Washer tisztítása (18 – 19)

• Arendszerestisztításalapvetőfontosságúahigiénikus éshibamentesműködésszempontjábólfüggetlenül a Tisztítás üzemmód használatától.

• Azajánlotttisztításiidőintervallumokalevegőésvíz minőségétől,valamintazüzemidőtőlfüggnek.

• AzAirWasheratisztításhozkönnyen,szerszámok nélkül szétszerelhető. Az Air Washert teljesen le kell üríteni és kitis- ztítani,amennyibenavízzelfeltöltöttegységegy hétnélhosszabbideignemüzemelt. A tisztítás előtt távolítsa el az ISS-t az alsó alapból. Atermékvízkőtelenítéséhezéstisztításáhozki- zárólagCalcOffszerthasználjon.Amástisztítós- zerekhasználatanyománfelmerülő károkra a szavatosságnemterjedki. Tisztítás üzemmód (20 – 28) Atisztításüzemmódlehetővétesziapárásítótárcsákésa víztartályegyszerűtisztításátésvízkőtelenítését.Tisztítás üzemmódbanakészülékneknempárásít.Aventilátornem működik,csakapárásítótárcsákforognak. Atisztításüzemmódlehetővétesziapárásítótárcsákésa víztartályegyszerűtisztításátésvízkőtelenítését.Tisztítás üzemmódbanakészülékneknempárásít.Aventilátornem működik,csakapárásítótárcsákforognak.Mielőttakés- züléketátkapcsolnáTisztításüzemmódba,avíztárolóala- pottöltsefelforróvízzelésCalcOffvízkőtelenítőszerrel(21). TartsalenyomvaazAgombot5másodpercig,hogyátkap- csoljaakészüléketTisztításüzemmódba(22).ATisztítás üzemmódotakijelzőnazEvillogójelzésmutatja(23).Az «1h»(1óra)jelzésvillogakijelzőn.ABgombbalatisztítás időtartama1és9óraközöttmódosíthatóaszennyezett- ségszintjétőlfüggően(23).Ha3másodpercenbelülnem admegmásértéket,azaktuálisanbeállítottértékmarad a«kívánt érték»,ésa villogóF kijelzésvisszavált «CUR- RENT»(AKTUÁLIS)jelzésre.Atisztításidőtartamamostmár folyamatosan látható,illetve amikor afennmaradó idő 1 óraalácsökken,akkorátállpercalapúkijelzésre.Atisztítás időtartamabármikormódosíthatóaBgombmegnyomásá- val.Atisztításiidőtartamvégénakijelzőna«Oh»(0óra) értéklátható,ésazEtisztításijelzésgyorsabbanvillog(24). AzAgomblenyomásávallezárhatjaaTisztításüzemmódot, illetvekikapcsolhatjaakészüléket(24).Avíztárolóalapból eztkövetően elkell távolítani aCalcOff szert, azt kikell öblíteni(25–27)(lásdaz«Avíztartályésazalsóalaptis- ztítása»címűrészt).Akészülékkövetkezőbekapcsolásakor normálüzemmódbanfogműködni. A szennyezett tárcsaszerelvényt ne tisztítsa mosogatógépben! A víztartály és az alsó alap tisztítása – kéthetente (29 – 34)

• Avíztárolóalapbóltávolítsaelalerakodásokategy műanyag-vagyfakefe,valamintkereskedelmiforga- lombankapható,felhígítottmosogatószersegítségével.

• AtisztítástkövetőenazAirWashertaszétszerelés fordítottsorrendjébenrakjaössze. A burkolat tisztítása – évente egyszer vagy kétszer (35)

• Előszöraburkolatotnedvestörlőruhávaltisztítsa, majdtöröljeszárazra;szükségszerinthasználjon műanyagokhozvalótisztítószert.

• Aburkolatfelsőrészéttöröljekinedvestörlőruhával.hu

Tárolás Ürítse ki a víztartályt. A fentiek szerint tisztítsa ki az AirWashert,majdhagyjaaztteljesenmegszáradni.Telje- sencsavarjaleakupakotavíztartályról,ésaztatömítés épenmegőrzéseérdekébentároljakülön.AzAirWashert lehetőlegazeredeticsomagolásban,száraz,nemtúlmeleg helyen tárolja. Elhelyezés hulladékként AzelavultAirWasherkészülékétaszakszerűhulladékke- zelés érdekében az arra szakosodott kereskedőnek adja át. A hulladékként való elhelyezés további lehetőségei után a helyiönkormányzatnálérdeklődhet. Pótalkatrészek és kiegészítők Pótalkatrészek az arra szakosodott kereskedőktől szerezhetők be, és azokat az Air Washer készüléken ön is ki tudja cserélni. Kizárólag a gyártótól származó eredi pótalkatrészek használhatók. Javítások (36 – 38) Minden további javítást kizárólag szakemberek vagy a szervizosztályvégezhetel.Ezasérülttápkábelreisvonat- kozik.A nem megfelelő javítási tevékenység nyomán az üzemeltetőszemélyzetszámottevőveszélyneklehetkitéve, illetve a szavatosság érvényét veszítheti. Szavatosság A szavatossági kötelezettségvállalásokat az országos képviselethatározzameg.

• Nehabozzonfelvenniakapcsolatotakereskedővel, amennyibenaszigorúminőségellenőrzésellenére problémamerülnefelazAirWasherrel.

• Aszavatosságérvényesítéséhezmindenképpen szükségvanavásárlásmegfelelőigazolására. Jogszabályi információk AzegységmegfelelazEKvonatkozóelőírásainak,valamint kielégítiakövetkezőirányelvekkövetelményeit:

• 2006/95/EGKazelektromosbiztonságról

• 2004/108/EGKazelektromágnesesösszeférhetőségről

• 2002/95/EGKbizonyosveszélyesanyagokelektromos éselektronikusberendezésekbentörténő felhasználásánakakorlátozásáról

• 2002/96/EGKazelektromoséselektronikus berendezések hulladékairól Műszakimódosítások történhetnek.Ahasználati utasítás szerzői jog által védett. Műszaki adatok Feszültség 230V/50Hz Teljesítményfelvétel 18W Párásításiteljesítmény 300g/h Max.helyiségméret 50m

Víztartalom(Víztartály) 7Liter Méretei(mm) 336x323x407 Súly(üresen) 6.0kg Működésizaj <25dB(A) Tartozék IonicSilverStick(ISS)A7017 CalcOffA7417 Hibaelhárítás A probléma Lehetséges ok Mit kell tenni? Nemműködik A tápkábel nincs bedugva Csatlakoztassaatápkábeltazaljzathoz Súrlódó zaj Atárcsaszerelvénynincsmegfelelőenbetéve az alsó alapba Helyezzebeatárcsaszerelvénytmegfelelően Nempárásít/ Aventilátornemműködik Atárcsaszerelvénynincsmegfelelőenbetéve az alsó alapba Helyezzebeatárcsaszerelvénytmegfelelően Nincsvízazalsóalapba Töltsefelavíztartályt Tisztításüzemmódbekapcsolva Kapcsoljakiazegységet,majdismétkapcsoljabehu 110lv