AOS U200 - Légtisztító AIR-O-SWISS - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - AOS U200 AIR-O-SWISS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AOS U200 AIR-O-SWISS

AOS U2003 Használati útmutató (77 – 88)

Használati útmutató78

Előszó Szívből gratulálunk Önnek, hogy az U200 Ultrahangos párásító megvásárlása mellett döntött. Felhasználási terület: A készülék kizárólag a beltéri levegő párásítására használ- ható. Biztonsági útmutatások

• Ahasználatiútmutatótmégüzembehelyezéselőtt olvassa el és a későbbi tájékozódás érdekében őrizze meg.

• Alégpárásítótcsaklakóhelyiségekbenésamegadott műszaki paraméterek tiszteletben tartásával használja. A nem rendeltetésszerű használat veszélyeztetheti egészségét és életét.

• Akészüléketnehasználjatesti,érzékszervivagyszel- lemi fogyatékossággal bíró, esetleg ahhoz elegendő tapasztalattal nem rendelkező személy (ideértve a gyerekeketis),csakhamás,olyanszemélyfelügye- lete alatt van, aki a készülék használata tekintetében felelős annak biztonságáért vagy ahhoz támogatást kapott.Agyermekekfelügyeleténekacélja,hogyazok ne játszanak a készülékkel (1. ábra).

• Akészülékhasználatáhozkizárólagazeredeti tartozékként szállított dugaszolható tápegységet használja. A tartozékként szállított dugaszolható tápegységet nem szabad más készülékekhez használni.

• Alégpárásítótnehelyezzeüzembe,hasérültakábele vagy konnektordugója (2), ha a készülék hibásan működik (3), vagy ha leesett vagy más módon megsé- rült.

• Alégpárásítótcsakteljesenösszeszereltállapotában szabad üzembe helyezni.

• Akészülékjavításátcsakelektromoskészülékeket szerelő szakemberre bízza (4). A szakszerűtlenül végzettjavítássalakészülékhasználójasúlyosveszély- nek teheti ki magát.

• Akonnektordugóthúzzakiavíztartályfeltöltéseill. ürítése előtt minden alkalommal, mielőtt a készüléket tisztítani kezdi, az egyes alkatrészek szerelése ill. szétszerelése előtt és a készüléknek egyik helyről a másikra történő költöztetését megelőzően.

• Működésközbennenyúljonakészülékpárásítóterébe. Anagyfrekvenciásrezgéskövetkeztébenamembrán felmelegszik.

• Akonnektordugótsohanepróbáljaakábelnélfogva vagynedveskézzelkihúzniakonnektorból.

• Afúvókanyílásonkeresztülsohanetöltsebeavizet(5).

• Alégpárásítótsík,simafelületűhelyenhasználja.

• Nehelyezzeakészüléketközvetlenülapadlóra, fűtőberendezés mellé vagy elektromos készülék kö- zelébe. Amennyiben a felszabaduló pára még a teljes porlasztás előtt eléri a padlót vagy az említett tárgya- kat, azokban kárt okozhat (6).

• Azultrahangospárásítótvalamliyenmagasítórakell tenni (7), pl. székre vagy komódra.

• Akészüléketsohanemerítsevízbevagymásfolyadék- ba (28).

• Úgyhelyezzeelakészüléket,hogyazsohane borulhasson fel (8).

• Hanemhasználjaakészüléket,húzzakiennek konnektordugóját.

• Akábeltszőnyegvagymástárgynetakarja.Akés- züléketúgyhelyezzeel,hogyannakkábelébenmeg ne botolhassanak.

• Nehasználjaakészüléketolyanhelyiségben,ahol tűzveszélyes anyag, gáz vagy gőzök találhatók.

• Netegyekiakészüléketesőhatásának,ésnehasz- náljamagasnedvességtartalmúhelyiségben.

• Akészülékbesemmiféletárgyatnehelyezzenbele.

• Feltétlenültartsaszabadonalégbevezető-és párakivezető nyílást.

• Akészülékresemmiesetreneüljönráésnehelyezzen rá tárgyakat.

• Azegészségbiztonság és a megfelelő párásító funkcióérdekébenkizárólagtiszta,szennyeződésektől mentes,hideg,frisscsapvizethasználjonapárásítóban. Haavízszennyezett,vagyhaÖnnincsmeggyőződve a biztonságosságáról, használjon desztillált vizet. Ezenfelül javasoljuk, hogy végezze el időben a párásító tisztítását és karbantartását a jelen útmutatóban foglaltak szerint.

• Alevegőillatosításáhozalkalmazzaazebbőlacélból felszerelt illatosító tartót (lásd az «Illatosítók alkalma- zása»bekezdéstis).Netöltsönadalékanyagokat,mint illóolajak, közvetlenül a víztartályba vagy a porlasztó- térbe. Az adalékanyagok ártalmasak a készülékére (9) ! Az adalékanyagok miatt meghibásodott készülékek nemtartoznakagaranciahatályaalá.

• Akészüléknemrendelkezikbeépítettnedvességszabá- lyozóval.Atúlzottnedvességokoztakárokelkerülése érdekében használjon külső nedvességszabályozót.

• Azultrahangrezgéseitemberésállatnemhalljaésaz teljesen veszélytelen.

• Agyártóelhárítmindenfélefelelősségvállalástazon károk esetén, amelyek a használati utasítás be nem tartása miatt következtek be.79

Készülék leírása/Szállítás hatóköre Párásodó terület Illatosító tartó A kék lámpát működtetőkapcsoló IonicSilverStick

Dugaszolható tápegység Fúvóka(elfordítható) Párologtató kamra Víztartály fogója Vízszintjelző Víztartály Tisztító kefe Vízlágyító patron Géptest Forgókapcsoló Крышка резервуара для воды Membrán Dugaszolóaljzat Filcpárna Légellátás Kicsomagolás

• Akészüléketóvatosanvegyekicsomagolásából.

• Akészülékrőltávolítsaelaműanyagzacskót(10).

• Távolítsaelavízlágyítópatrontésatápegységeta kisebbkartondobozból.Nyissakialezárttasakot,és vegye ki a vízlágyító patront (11).

• Vegyeleavíztartályfedelétavíztartályról,majdcsa- varja bele a vízlágyító patront a fedélbe (12).

• Ellenőrizzeatípustáblaadatainakahálózatifeszült- séggel való egyezését.

• Távolítsaeladugaszolhatótápegységműanyag burkolatát és toljabeazországspecifikusdugaszt(13).

• Netegyeakészüléketközvetlenülapadlóravagy fűtőtest, kályha közelébe. A köd páratartalma árthat a padló(6és7)felületének(lásdabiztonságiútmutatá- sokat).

• Afúvókátneirányítsaközvetlenülnövényrevagytár- gyra.Legkisebbtávolságkénttartsabeaz50cm-t(14).

• Avízlágyítópatrontlegalább24óráigtartsaavízzel töltött tartályban, az első használat előtt, mielőtt eli- ndítaná a készüléket. A granulátumnak telítődnie kell a vízzel, a teljes teljesítmény eléréséhez.

• Avízlágyítópatrontminden2-3hónapbanki kellcserélni.Acsereidőpontjaafelhasználtvíz keménységétől függ. Ahol nagyon kemény a víz, ott gyakoribbcseréreisszükséglehet.

• Olvassaela«Vízbetöltése»fejezetetavíztartályfeltöl- téséhez.

• Kérjüktegyeahelyéreavíztartályt(17).

• Csatlakoztassaakészülékdugaszolhatótápegységét a dugaszoló aljzatbaéskapcsoljabeakészüléketa forgatógomb segítségével (18).

• Akészülékbekapcsolásautánmintegy10-15perccel a készülék maximális teljesítményen fog működni.

• Bizonyosodjonmeg,hogyahálózatikábelnincs-e becsípődvevalahová.Amennyibenahálózatikábel hibás,nekapcsoljabeakészüléket(2).

Víz betöltése Mindigkapcsoljakiakészüléket,mielőttavíz- tartálytlevesziakészülékről.Működésközben nenyúljonakészülékpárásítóterébe! Az egészségbiztonság és a megfelelő párásító funkció érdekében kizárólag tiszta, szennyeződésektőlmentes,hideg,frisscsapvi- zethasználjonapárásítóban.Haavízszennye- zett,vagyhaÖnnincsmeggyőződveabiztonságosságáról, használjon desztillált vizet. A készüléket üres víztartállyal ne kapcsolja be! Ha már nincs meg a minimális vízszint, akkor a készülék a párásítástmagátólkikapcsolja.

• Győződjönmegróla,hogynincsidegentárgyavíz- tartályban.

• Vegyeleavíztartályfedelét(15).Töltsefelatartályt tiszta,hidegvízzel(16).Kérjüktegyeahelyéreavíz- tartályt (17), és ne adjon adalékot a vízhez!

• Csatlakoztassaakészülékdugaszolhatótápegységét a dugaszoló aljzatbaéskapcsoljabeakészüléketa forgatógomb segítségével (18).

A víz tisztán tartása Az Ionic Silver Stick, azaz az ionizáló ezüstrúd az ezüst antimikrobiális hatását használja ki, és így az összes AIR-O-SWISSésBONECOlégpárásító készülékesetében a teljes szezonban képes az optimális vízminőséget fennt- artani. Az ISS akkor fejti ki hatását, amikor az a vízzel érint- kezésbekerül–akkorishaakészülékkivankapcsolva. Az ISS kizárólag levegőpárásítókban történő alkalmazásra szolgál. A 19. kép szemlélteti a készülékben való elhe- lyezést.Működésközbennenyúljonakészülékpárásító terébe.Előszörkapcsoljakiakészüléket. Illatosítók alkalmazása Az alap külső részén található az illatosító tartó (20). Rövid idejű nyomással távolítsa el az illatosító tartót. Az illatanya- gokatatartóbanlévőfilcpárnáralehetcsepegtetni.Néhány cseppelegendő–atartóbanfolyadéknemlehet.Azillata- nyagokatmindenesetbenafilcpárnáravagyvattapárnára, ésneközvetlenülatartóbacsepegtesse(21)!Vízhezhas- ználható adalékanyagokat (pl. illóolajok, illatanyagok, víz- tisztítók) NE adagoljon a víztartályba, esetleg közvetlenül a porlasztótérbe! Ezen anyagok kisebb mennyiségben is károsítják a műanyag elemeket, amelyek így megrepedhet- nek.Agaranciaazadalékanyagokáltalkárosítottkészüléke- kre érvénytelen. A készülék kiürítése és tisztítása előtt távolítsa el az illatósító tartót.

A) Be-/kikapcsolás (párásítás mértékének beállítása) Aforgókapcsolónakazóramutatómozgásávalmegegyező iránybatörténőelfordításávalakészülékbekapcsol,ezzel egyidőbenpedigapáratartalmatalacsonyfokozatrólma- gas fokozatra állítja. B) Vízszintjelző A vízszintjelző egyértelműen mutatja, mennyi víz található akészülékben.Akészülékautomatikusankikapcsolavíz- tartály kiürülésekor. A vízszintjelző pirosan világít. További tudnivalókatlásda«Vízbetöltése»címűrészben.Atelitartály behelyezésekornéhánymásodpercetvehetigénybe,amíga piros fény kialszik. Az használata C) A kék lámpát működtető kapcsoló Akéklámpaazalapalsórészénlévőcsúszókapcsolóval kapcsolhatóbe-,illetveki.Apiroslámpanemkapcsolható ki. Tisztítás/karbantartás Mindigkapcsoljakiakészüléket,mielőttavíz- tartálytlevesziakészülékről.Működésközben nenyúljonakészülékpárásítóterébe! Vízkőtelenítéshez csak CalcOff-ot használjon. Más vegyi vízkőtelenítő anyagok, vegyszerek károsodást okozhatnak a készülékben, s az abbóleredőkárraagarancianemvonatkozik. Figyelem:aszellőzőnyílásbanemkerülhetvíz!Ez kárt okoz a készülékben (22).

• Kapcsoljakiakészüléket,ésaztválasszaleahálózati áramról (23).

• Rövididejűnyomássaltávolítsaelazillatosító fedelét (24).

• Rendszeresen,hetenteegyszertisztítsakiavíztartályt ésaporlasztóteret(25/30).

• Rendszeresenvízkőtelenítseaporlasztótereta CalcOff(26)segítségével.Bővízzel,alaposanöblítse ki a vízkőtelenítő anyagot. Eközben biztosítsa, hogy a szellőzőnyílásba nem kerüljön víz.

• Afúvókanyíláseltávolítása(27):kefevagykanál segítségévelemeljekiéstávolítsaelafúvókanyílásta nyíláson keresztül.

• Vigyázzonhogyakészülékalsórészébenejussonbe víz (28).

• Abelsőrészeketpuhatörlőkendőveltisztítsaésne használjon benzint, ablaktisztítót és oldószert (29).

• Akefétcsakamembrántisztításárahasználja!(30) A tisztítást hetente egyszer végezze el.

• Avíztartálybanavizetlegalábbhetenteegyszer cseréljeki.

A vízlágyító patron cseréje Mindigkapcsoljakiakészüléket,mielőttavíz- tartálytlevesziakészülékről.Működésközben nenyúljonakészülékpárásítóterébe! Apatrontcseréljekb.2-3havonta.Haavízásványianyag tartalmamagas,akkorapatrontesetlegkorábbankellkic- serélni. A készülék körül képződő fehér por egyértelműen aztjelzi,hogyapatronelhasználódott.Haújpatronellenére is fehér por képződik a készülék körül, akkor ellenőrizze, hogy a felhasznált víz valóban nem volt-e valamivel ke- zelve.Néhányházivizlágyitórendszerjelentösencsökkenti a vizlágyitó patron élettartamát. Ha vízlágyító rendszert használ, akkor patron nélkül használja a készüléket. «A» lehetőség: A granulátum cseréje

• Vegyeleavíztartálytazalapzatról,éscsavarjalea víztartály fedelét (31).

• Avízlágyítópatronatartályfedélbelsőoldalántalál- ható.Csavarjaleafedélrőlapatront(32)azóramutató járásávalellentétesirányban-Vigyázat:avíztartály fedelétNEdobjael!

• Nyissafelapatront(33).

• Apatrontartalmát(granulátum)tegyeaháztartási hulladékgyűjtőbe.Figyelem:akiömlöttgranulátuma simapadlónnagyoncsúszós!(34).

• Helyezzeamellékeltrózsaszínstyrohabelemeta patronközepébe(35).

• Töltseegyújratöltőgyantacsomagtartalmáta műanyagedénybe,amelyazújratöltőgyantacsoma- golásához van mellékelve (36).

• Helyezzeazüresszűrőbetétetaműanyagedénybe úgy,hogyanyílásaazedényközepénlegyen(37).

• Fordítsafelésrázzaösszeaműanyagedénytésa szűrőbetétet, amíg az összes gyanta át nem jut a szűrőbetétbe (38).

• Távolítsaelaműanyagedénytésarózsaszínűsty- rohabrészecskétaszűrőbetétből(39)ésőrizzemeg későbbihasználatra(3újratöltőgyantacsomagvan mellékelve) (40).

• Avízlágyítópatrontlegalább24óráigtartsaavízzel töltött tartályban (44). A granulátumnak a vizet fel kell szívnia a teljes teljesítmény eléréséhez.

• Csavarjaráapatrontavíztartályfedelére(45).Zárja le gondosan a tartályt! A víztartályt helyezze a tápal- jzatba (46). «B» lehetőség: Az egész patron cseréje

• Vegyeleavíztartálytazalapzatról,éscsavarjalea víztartály fedelét (31).

• Avízlágyítópatronatartályfedélbelsőoldalántalál- ható.Csavarjaleafedélrőlapatrontazóramutató járásávalellentétesirányban-Vigyázat:avíztartály fedelétNEdobjael!(32).

• Apatronthelyezzeaháztartásihulladékgyűjtőbe(42)

• Vegyenkiegyújvízlágyítópatrontacsomagból(43)

• Avízlágyítópatrontlegalább24óráigtartsaavízzel töltött tartályban (44). A granulátumnak a vizet fel kell szívnia a teljes teljesítmény eléréséhez.

• Csavarjaráapatrontavíztartályfedelére(45).Zárja le gondosan a tartályt! A víztartályt helyezze a tápal- jzatba (46).87

Hosszabb ideig nem használt készülék tárolása A készüléket a leírtak szerint tisztítsa ki, szárítsa ki teljesen, a vízlágyító patront vegye ki a tartályból és a granulátu- mot dobja ki a háztartási hulladékgyűjtőbe. Lehetőleg az eredeticsomagolásábantároljaegyszáraz,nemtúlmeleg helyiségben. Ártalmatlanítás A már kiszolgált készüléket adja le a kereskedő- jénél, vagy tegye a speciális hulladékgyűjtőbe a helyi előírások szerint. Egyéb ártalmatlanítási lehetőséget tudakolja meg az illetékes helyi ható- ságnál. Garancia Agaranciálisfeltételeketazországbanlevőképviseletünk határoztameg.Kérjük,forduljonbizalommalszakkereske- dőjéhez, ha a légpárásító készülékén a szigorú minősé- gellenőrzésellenérehibáttalál.Agaranciaérvényesítésé- hez feltétlenül szükséges a vásárlási számla bemutatása. Avillamoskészülékekjavításaitcsakszakembervégezheti el. Szakszerűtlen javítások következtében jelentős veszély fenyegetiakészülékhasználójátésagaranciaisérvényét veszti. Jogszabályi információk AzegységmegfelelazEKvonatkozóelőírásainak,valamint kielégítiakövetkezőirányelvekkövetelményeit:

• 2006/95/EGKazelektromosbiztonságról

• 2004/108/EGKazelektromágnesesösszeférhetőségről

• 2011/65/EUbizonyosveszélyesanyagokelektromos és elektronikus berendezésekben történő felhasználásának a korlátozásáról

• 2002/96/EGKazelektromoséselektronikus berendezések hulladékairól Műszakimódosításoktörténhetnek.A használatiutasítás szerzői jog által védett. Hibajelenség Lehetséges oka Mi tegyek A készülék nem működik A készülék nem kap áramot Csatlakoztassaakészüléketadugaszolóaljzathoz Nincsvízavíztartályban Vízutántöltése (A piros vízszintjelző világít) Nincsködkibocsátás Aködkibocsátástúlságosanalacsonyravanállítva Fokozzaaködkibocsátást Tisztítószer maradványa van jelen Tisztítsa ki a készüléket tiszta vízzel A vízlágyító patron el van tömődve Távolítson el 2–3 teáskanálnyi granulátumot a patronból, és azokat dobja ki. 24 órán keresztül áztassa a patront vízben Túlkevésaködkibocsátás Túlalacsonyavízhőmérséklet Állítsaaködkibocsátástalegmagasabb fokozatra,10percutánakészülékismét kifogástalanul működik Vízkőlerakódás a membránon Tisztítsa meg a membránt Fehérporképződik Elhasználódottavízlágyítópatron Cseréljekiavízlágyítópatront a készülék körül Hibaelhárítás Műszaki adatok Feszültség 100–240V/50-60Hz Teljesítményfelvétel 20W Párásításiteljesítmény 300g/h Max.helyiségméret 50m

Víztartalom 3.5liter Méretei 240 x 120 x 263 mm Súly(üresen) 1.8 kg Működésizaj <25dB(A) Tartozék vízlágyító patronA7531 IonicSilverStick(ISS)A701788 hu89