AOS S450 - Légtisztító AIR-O-SWISS - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - AOS S450 AIR-O-SWISS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AOS S450 AIR-O-SWISS

AOS S4502 Használati útmutató (55 – 62)

Használati útmutató56

Előszó Gratulálunk ahhoz, hogy az S450 készüléket választotta. Ezzel Ön fontos lépést tett az egészséges beltéri levegő és a jobb közérzet felé. Felhasználási terület: A készülék kizárólag a beltéri levegő párásítására használ- ható. Vigyázat: Forró gőz és víz! Ne engedje, hogy a készüléket gyerekek has- ználják. A gőz és forró víz égési sérüléseket okozhat. Biztonsági útmutatások

• Ahasználatiútmutatótmégüzembehelyezéselőtt olvassa el és a későbbi tájékozódás érdekében őrizze meg.

• Akészüléketkizárólagváltakozóáramú,atípustáblán jelzettfeszültségűáramforráshozcsatlakoztassa.

• Atápkábeltelőbbmindigakészülékbedugjabe, mielőttazelektromosaljzathozcsatlakoztatná. VIGYÁZAT! Ha az egység hangot ad ki, az azt jelzi, hogy akészülékáramalattvan.

• Alégpárásítótcsaklakóhelyiségekbenésamegadott műszakiparaméterektiszteletbentartásávalhasználja. Anemrendeltetésszerűhasználatveszélyeztetheti egészségét és életét.

• Akészüléketnehasználjatesti,érzékszervivagyszel- lemifogyatékossággalbíró,esetlegahhozelegendő tapasztalattalnemrendelkezőszemély(ideértvea gyerekeketis),csakhamás,olyanszemélyfelügye- lete alatt van, aki a készülék használata tekintetében felelősannakbiztonságáértvagyahhoztámogatást kapott.Agyermekekfelügyeleténekacélja,hogyazok nejátszanakakészülékkel(1.ábra).

• Alégpárásítótnehelyezzeüzembe,hasérültakábele vagykonnektordugója,haakészülékhibásanműködik (2),vagyhaleesettvagymásmódonmegsérült.

• Kizárólagazeredetitápkábelthasználja

• Amennyibenatápkábelsérült,aztagyártónak,a hivatalosszervizszolgáltatónakvagymás,hasonlóan képzettszemélynekkikellcserélnieakockázatok elkerülése érdekében.

• Alégpárásítótcsakteljesenösszeszereltállapotában szabadüzembehelyezni.

• Akészülékjavításátcsakelektromoskészülékeket szerelőszakemberrebízza(3).Aszakszerűtlenül végzettjavítássalakészülékhasználójasúlyosveszély- nektehetikimagát.

• Akonnektordugótsohanepróbáljaakábelnélfogva vagynedveskézzelkihúzniakonnektorból.

• Nedveskézzelneüzemeltesseakészüléket.

• Alégpárásítótsík,simafelületűhelyenhasználja.

• Akészüléketsohanemerítsevízbevagymásfolyadék- ba(16).

• Úgyhelyezzeelakészüléket,hogyazsohane borulhassonfel(4).

• Akábeltszőnyegvagymástárgynetakarja.Akés- züléketúgyhelyezzeel,hogyannakkábelébenmeg ne botolhassanak.

• Nehasználjaakészüléketolyanhelyiségben,ahol tűzveszélyes anyag, gáz vagy gőzök találhatók.

• Akészülékbesemmiféletárgyatnehelyezzenbele.

• Aszellőzőnyílásokathagyjaszabadon.

• Akészülékresemmiesetreneüljönráésnehelyezzen rá tárgyakat (agőzkimenetinyílásáthagyjaszabadon).

• Vigyázat!Azegységfelületeiazüzemsoránforrók.

• Működésközbennerakjaatápkábeltakészülék tetejére,mertezesetbenfennállatűzésrövidzárlat kockázata.

• Nehasználjonhosszabbítóvezetéket.

• Nehelyezzeazegységetforrófelületrevagynyíltláng közelébe.Ezektőltartsonlegalább1mtávolságot.

• Akészüléketvagyatápkábeltsohanerakjavízbevagy bármilyenmásfolyadékbatekintettelasérülés,tűzés áramütéskockázatára.

• Kizárólageredetipótalkatrészekethasználjon.

• Tisztításelőtthúzzakiatápkábelt,éshagyjaaz egységet teljesen lehűlni.

• Akészüléketműködésközbennemozgassa.

• Agyártóelhárítmindenfélefelelősségvállalástazon károkesetén,amelyekahasználatiutasításbenem tartásamiattkövetkeztekbe. Kicsomagolás

• Akészüléketóvatosanvegyekicsomagolásából.

• Vegyekiazegységetaműanyagcsomagolásból. Megjegyzés:azegységfelsőburkolatacsaklazán van felhelyezve.

• Távolítsaelakiegészítőketazegységbelsejéből(5).

• Távolítsonelmindencsomagolóanyagot.57

Készülék leírása/Szállítás hatóköre A légpárásítót csak teljesen összeszerelt álla- potábanszabaduzembehelyezni. Üzembe helyezés Kérjük,abiztonságiutasításokatmindeneset- ben tartsa be! A készüléket csak sima, stabil, víz- és hőálló felületeken használja.A falaktól,bútoroktólés függönyöktőllegalább1m-estávolságottartson (nedvességokoztakárkockázata(6).Vigyázat! Aforróvízmiattazegységfelborításaégésisé- rülést okozhat. Atápkábeltelőbbmindigakészülékbedugjabe, mielőtt azelektromos aljzathoz csatlakoztatná (7).Vigyázat!Adugótteljesendugjabeazegy- ségbe! Ha az egység hangot ad ki, az azt jelzi, hogyakészülékáramalattvan. Figyelem!Akészülékhangosabbanműködikaz üzembehelyezéselsőnéhánypercesorán. A tartály feltöltése és újratöltése vízzel Vigyázat!Avíztartálytcsakfriss,hidegcsapvíz- zeltöltsemeg.Nehasználjonszénsavasásvá- nyvizetvagybármilyenmásfolyadékot. Vigyázat! Használat után forró! Vigyázat! Soha ne öntsön vizet a szellőzőnyílásokba, mert az károsíthatja a készüléket. A vizet mindig a tartályba töltse. Soha ne töltse a vizet közvetlenülazegységbevagyagőzvezetékbe(8). Vezérlőpanel Szellőzőnyílás Szellőzőnyílások Víztartály fedele Gőzvezeték Szűrőbetét Vízszintjelző Gőzkimenetinyílás Gőzvezeték fedele illatosító tartóval Felső burkolat Víztartály Kábel Opcionális Vízszintérzékelő Gőztálca Szűrőbetét Víztároló alap58

• Ellenőrizze,hogyazegységkivankapcsolva.

• Távolítsaelazegységfelsőburkolatát(Megjegyzés:a burkolatbelsőrészénahasználatutánvízcsapódhat le),majdatartályfogantyújánakasegítségévelvegye kiavíztartálytazegységből(9).

• Fordítsaavíztartálytfejjellefelé,csavarjaleafedelet, ésatartálytöltsefelvízzel(9–10).

• Szorosanzárjavisszaatartályfedelet,helyezzeatartá- lytazegységbe,majdrakjavisszaaburkolatot(11). ABgombmegnyomásávalazAUTOüzemmódismételten bekapcsolható. ECON üzemmód ABgombmegnyomásávalazAUTOüzemmódátállítható ECON(takarékos)üzemmódra(Kszimbólum),ésfordítva. ECON üzemmódban a kívánt relatív páratartalom (rH) előzetesen beállított értéke 45%. Az egység kiválasztja a megfelelőteljesítményszintet:Alacsony«L»/Közepes«M» (Gszimbólum)a45%-osrHértékmielőbbieléréseérdeké- ben. ECONüzemmódbanazrHértékebármikormódosíthatóa Cgombmegnyomásával;lásdC)Apáratartalomszintjének abeállítása.AmennyibenateljesítményszintetaDgomb segítségévelmódosítja,azECONüzemmódkikapcsol,ésaz egységmanuálisanüzemeltethető;lásdD)Manuálisüzem. ABgombkétszerimegnyomásávalazECONüzemmódis- mételtenbekapcsolható. C) A páratartalom szintjének a beállítása Akészülékhigrosztáttalvanfelszerelve.Ezméri alevegő relatívpáratartalmát,ésautomatikusankikapcsoljaakés- züléket a kívánt érték elérésekor. A belső szellőzés bekap- csolvamarad,hogybiztosítsaarelatívpáratartalompontos leolvasását.Haarelatívpáratartalomakívántértékaláesik, apárásításautomatikusanújraindul.AkívántértékaBgomb megnyomásával, 5%-os lépésekben állítható. A levegő- páratartalom kívánt értékének kiválasztásakor a kijelzett értékvillog.AkijelzőnaDESIRED(KÍVÁNT)szójelenikmega kijelzőn(Hszimbólum).Néhánymásodpercmúlvaakijelző automatikusan az aktuális értékre (H szimbólum) vált. A relatív páratartalom kívánt értékénekelérésekor a kijelző aDESIRED(KÍVÁNT)ésCURRENT(AKTUÁLIS)szótmutatja. Arelatívpáratartalomajánlottértéke40%és60%között van.Arelatívpáratartalomminimálisan30%ésmaximálisan 70%között,illetve«CO»folyamatosüzemmódbanállítható. A) Be-/kikapcsolás AkészülékazAgombmegnyomásávalkapcsolhatóbe.Az AgombbalaTisztításüzemmódiselindítható.Lásda«Tis- ztításüzemmód»részt(18–25).Azegységbekapcsolását követőenAUTOüzemmódban(Jszimbólum)van. B) AUTO / ECON üzemmód AUTO üzemmód: Az egység abekapcsolástkövetőenAUTO üzemmódban (Jszimbólum)működik.Akívántrelatívpáratartalom(rH) előzetesen beállított értéke 50%. Az egység kiválasztja a megfelelőteljesítményszintet:Alacsony«L»/Közepes«M» /Magas«H»(Gszimbólum)az50%-esrHértékmielőbbi elérése érdekében. AUTOüzemmódbanazrHértékebármikormódosíthatóa Cgombmegnyomásával;lásdC)Apáratartalomszintjének abeállítása.AmennyibenateljesítményszintetaDgomb segítségévelmódosítja,azAUTOüzemmódkikapcsol,ésaz egységmanuálisanüzemeltethető;lásdD)Manuálisüzem. Az használata S450 ECON AUTO

E2 szimbólum Amikorakijelzőnaz«E2»jelzésjelenikmeg,azaktuális relatívpáratartalomelértea90%-ot.Biztonságiokokbóla készülékautomatikusankikapcsol.Akészülékvisszakapc- sol,amikorarelatívpáratartalom85%aláesik. A relatív páratartalom aktuális értékének a gyors meg- jelenítése Azegységkikapcsoltállapotában(amikoratápkábelcsat- lakoztatvavan),arelatívpáratartalomaktuálisértékeaB gombokegyikénekarövidmegnyomásávalmegjeleníthető akijelzőn.Ezakijelzésnéhánymásodpercmúlvaautoma- tikusan eltűnik. D) Manuális üzem A készülék 3 szinten üzemeltethető. A D gomb megn- yomásával lehet választani az alacsony «L» (éjszakai üzemmód),aközepes«M»(normálüzemmód)ésamagas «H»(kiemeltüzemmód)között(azAUTOésECONüzemmód ki van kapcsolva). A kiválasztott teljesítményszintet a kijelzőnaGjelzésmutatja. E) Időzítő AkészülékaKI-,illetveBEKAPCSOLÓidőzítővelrendelkezik. KIKAPCSOLÓ időzítő: A KIKAPCSOLÓ időzítő a bekapcsolt készüléken lévő E gomb megnyomásával állítható be. A villogó kijelzés az órákszámátmutatjaazegységkikapcsolásáig:0h(0óra). ACgombmegnyomásávalakikapcsolásiidő0óraés9óra közöttválaszthatóki.Hanemadmegértéket,3másodperc elteltévelabeállítottértékérvényesül,ésazLszimbólum jelzi,hogyazidőzítőbevankapcsolva.Akijelzőisméta relatív páratartalomaktuális értékétmutatja.AzE gomb megnyomásával a kikapcsolásig fennmaradó idő jelenik meg,illetveválikbeállíthatóvá. BEKAPCSOLÓ időzítő AkikapcsoltkészülékenazEgombmegnyomásávalaBE- KAPCSOLÓidőzítőbeállítható.Avillogójelzésmostazórák számátmutatjaazegységbekapcsolásáig:0h(0óra).AC gombmegnyomásávalabekapcsolásiidő0óraés9óra közöttválaszthatóki.Hanemadmegértéket,3másodperc elteltével a beállított érték érvényesül. A kijelzőn a beállított bekapcsolásiidőlátható,ésazLszimbólumvillog.Azegy- ségbekapcsolásátkövetőenazegységAUTOüzemmódban (Jszimbólum)van. F) Tisztítás szimbólum (lásd a Tisztítás üzemmód részt) A kijelzőn az F betű jelzi, hogy a készüléket ki kell tisztítani. Aszimbólumaddiglátható,amígaTisztításüzemmódnem teljesül.MindkétCgombegyidejűmegnyomásával,illetve azokkb.5másodpercigvalólenyomvatartásávalaTisztítás szimbólummanuálisanvisszaállítható. G) Teljesítményszint szimbólum H) Aktuális és kívánt relatív páratartalom szimbólum

I) Automatikus kikapcsolás «Tartály üres»

Haavízszintaminimálismennyiségaláesik,apárásítás automatikusankikapcsol.Akijelzőnegypirosvillogójelzés jelenikmeg.Ha5percenbelülnemtöltbevizet,akijelző azIjelzéskivételévelkikapcsol.VízbetöltésekorazIjelzés kialszik,ésakészülékfolytatjaaműködést. J) AUTO üzemmód szimbólum K) ECON üzemmód szimbólum L) Időzítő szimbólum Illatosító tartó

• Agőzvezetékfedelébenegybeépítettillatosítótartó található.

• Azillatosítótartóbacsakkismennyiségűillatanyagot töltsön;vigyázzon,aztnetöltsetúl(12).

• Vigyázat!Netöltsönazillatanyagotközvetlenülavíz- tartályba,avíztárolóalapbavagyagőztálcára,mertaz károsíthatjaazanyagot,ésvégeredménybena készüléket(13). Szűrőbetét VIGYÁZAT! A gőztálcán forró víz található! A Szűrőbetétet csak azt követően távolítsa el, hogy a gőztálca lehűlt.A gőztálcára csak egy Szűrőbetétet helyezzen. ASzűrőbetétaműködéssoránmagábaszívjaakeletkező vízkőnagyrészét.ASzűrőbetéttehátmérsékliagőztálca túlzott vízkövesedését, illetve csökkenti a szükséges vízkőtelenítés gyakoriságát. A Szűrőbetét behelyezéséhez távolítsael afelsőburkolatotés avíztartályt,valaminta gőzvezetéket az egységből (14). Ezt követően közvetle- nüla gőztálcábaillessze bea kapottSzűrőbetétet,majd a szétszereléssel ellentétes sorrendben szerelje össze a készüléket(14).ASzűrőbetétetkikellcserélni,mihelytaz megtelik vízkővel (a Szűrőbetét megkeményedik). A víz keménységétőlfüggőenezt2–4hetenteelkellvégezni.A Szűrőbetét a háztartási hulladékkal kidobható.60

A víztartály és a burkolatok tisztítása – hetente (15–25) Tisztítsa meg a víztartályt, a felső burkola- tot, az illatosító tartót és a gőzvezetéket puha műanyagkefévelésmosogatószerrel,majdazo- katalaposanöblítsele(17). Tisztítás üzemmód A tisztításhoz kizárólag CalcOff vízkőtelenítő szert hasz- náljon.Aszavatosságnemvonatkozikamástisztítószerek által okozott károkra. A Tisztítás üzemmódlehetővétesziagőztálca,avíztároló alap és a gőzvezeték egyszerű tisztítását és vízkőtelenítését. ATisztítás üzemmód (18) indítása előtt el kell távolítani aSzűrőbetétet(lásdaSzűrőbetét részt).OldjafelaCal- cOff vízkőtelenítő szert 1 liter forró vízben, majd azt töltseavíztárolóalapba(19).Eztkövetőenrakjavisszaa gőzvezetéketésafelsőburkolatot(20).AzAgombmegn- yomásávalés5másodpercigvalólenyomvatartásávala készülék Tisztítás üzemmódba (21) kapcsol. A Tisztítás üzemmódotakijelzőna villogóFszimbólum(22)jelzi.A «4h»(4óra)értékvillogakijelzőn.ACgombbal1óraés 9óraközöttállíthatóavízkőtelenítésidőtartamaazadott szennyezettségiszinttőlfüggően(22).Ha 3másodpercig nemad megértéket,abeállítottértéklesza «kívántér- ték»,ésavillogókijelzésvisszavált«CURRENT»(AKTUÁLIS) jelzésre.ATisztításüzemmódsoránazegységfelmelegíti aCalcOffvízkőtelenítőszervizesoldatát,majdaművelet befejezésétkövetőenkikapcsol.Avízfelmelegítése30per- cenkéntismétlődik,miközbenaTisztításüzemmódaktív.A tisztításidőtartamamostmár folyamatosan látható, illetve amikor afennmaradó idő 1 óra alá csökken, akkor átáll percalapú kijelzésre.A tis- ztításidőtartamabármikormódosíthatóaCgombmegn- yomásával.Atisztításiidőtartamvégénkétrövidhangjelzés hallható,akijelzőnpediga«0h»(0óra)értéklátható,és az F tisztítási jelzés (23) gyorsabban villog. Az A gomb lenyomásával lezárhatja a Tisztítás üzemmódot, illetve kikapcsolhatjaakészüléket(23). VIGYÁZAT! A víztároló alapból ezt követően el kell távolítani a CalcOff szert, azt ki kell öblíteni (24–25). Ellenőrizze, hogyaszellőzőnyílásokonkeresztülnemszivárogbevíz (25). Tipp: Nagyon erős vízkövesedés esetén végezzen vízkőtelenítéstazéjszakafolyamán(12–15óránkeresztül). A burkolat tisztítása – évente egyszer vagy kétszer (26). Először a burkolatot nedves törlőruhával tisztítsa, majd töröljeszárazra;szükségszerinthasználjonműanyagokhoz való tisztítószert. Használat után

• AkészüléketazAgombmegnyomásávalkapcsoljaki (27).

• Húzzakiahálózaticsatlakozót(15).

• Várjon,amígakészülékteljesenlehűl.

• Ürítsekiazesetlegesenmegmaradóvizet,majdtisztí- tsa ki a víztartályt és a víztároló alapot. Szükség szerint vízkőtelenítsen.

• Hagyjaakészüléketmegszáradni. Tisztítás A tisztítás vagy öblítés előtt a készülék hálózati csatlakozójátmindenesetbenhúzzaki(15). Azegységetteljesmértékbenkikellüríteni,ésle kellhűteni.Vigyázat:Égésveszély! Vigyázat! Soha ne öntsön vizet a szellőzőnyílásokba,mertazkárosíthatjaakés- züléket(24–25). Fontos!A gőztálcatisztításához ne használjon koptatóhatásúeszközöket(kéststb.)vagyszi- vacsot. Akészüléketsohanerakjavízbevagybármilyen másfolyadékba(16).

• Arendszerestisztításalapvetőahigiénikus,hiba- mentesműködéshez.

• Avízminőségtőlfüggőenjavasoltakészülékrends- zeresvízkőtelenítése(lásdTisztításüzemmód).61

Hosszabb ideig nem használt készülék tárolása A készüléket a leírtak szerint tisztítsa ki, szárítsa ki teljesen, a vízlágyító patront vegye ki a tartályból és a granulátu- motdobjakiaháztartásihulladékgyűjtőbe.Lehetőlegaz eredeticsomagolásábantároljaegyszáraz,nemtúlmeleg helyiségben. Ártalmatlanítás Amárkiszolgáltkészüléketadjaleakereskedő- jénél,vagytegyeaspeciálishulladékgyűjtőbe ahelyielőírásokszerint.Egyébártalmatlanítási lehetőségettudakoljamegazilletékeshelyiható- ságnál. Kiegészítők Kiegészítőket az arra szakosodott kereskedőktől szerezhetőkbe,ésazokatöniskitudjacserélni.Kizárólag agyártótólszármazóeredipótalkatrészekhasználhatók. Garancia Agaranciálisfeltételeketazországbanlevőképviseletünk határoztameg.Kérjük,forduljonbizalommalszakkereske- dőjéhez, ha a légpárásító készülékén a szigorú minősé- gellenőrzésellenérehibáttalál.Agaranciaérvényesítésé- hezfeltétlenülszükségesavásárlásiszámlabemutatása. Avillamoskészülékekjavításaitcsakszakembervégezheti el. Szakszerűtlen javítások következtében jelentős veszély fenyegetiakészülékhasználójátésagaranciaisérvényét veszti. Jogszabályi információk AzegységmegfelelazEKvonatkozóelőírásainak,valamint kielégítiakövetkezőirányelvekkövetelményeit:

• 2006/95/EGKazelektromosbiztonságról

• 2004/108/EGKazelektromágnesesösszeférhetőségről

• 2011/65/EUbizonyosveszélyesanyagokelektromos és elektronikus berendezésekben történő felhasználásának a korlátozásáról

• 2002/96/EGKazelektromoséselektronikus berendezések hulladékairól

• 2004/40/EKirányelvazelektromágnesesterekről Sorozatszám Asorozatszámakészülékaljántalálható. Műszaki adatok Feszültség 230V/50Hz Teljesítményfelvétel 160–480W Párásításiteljesítménylegfeljebb 550g/h Max.helyiségméret 60m

Víztartalom 7litres Méretei 355x240x334mm Súly(üresen) 4.5 kg Működésizaj <35dB(A) Tartozék SzűrőbetétA451 CalcOffA741762 hu63

• Odpojtenapájecízástrčku(15).