AOS S450 - Légtisztító AIR-O-SWISS - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen AOS S450 AIR-O-SWISS PDF formátumban.
| Termék típusa | Párásító |
| Márka | Air-O-Swiss |
| Modell | AOS S450 |
| Méretek (Sz x Mé x M) | 355 x 240 x 334 mm |
| Tömeg (üresen) | 4,5 kg |
| Elektromos táplálás | 230 V / 50 Hz |
| Teljesítményfelvétel | 160–480 W |
| A tartály kapacitása | 7 liter |
| Max. párásítási teljesítmény | 550 g/h |
| Ajánlott helyiségméret | Akár 60 m² (150 m³) |
| Zajszint | < 35 dB(A) |
| Működési módok | Automata, Eco, Kézi (3 teljesítményszint) |
| Beépített higrosztát | Beállítás 30–70% RH között, vagy folyamatos |
| Időzítő | Be-/kikapcsolás időzítő (0–9 óra) |
| Automatikus kikapcsolás | Üres tartály (hang- és fényjelzés) |
| Vízkőmentesítő rendszer | Ásványi anyagokat kiszűrő betét (cserélhető) |
| Vízkőmentesítő mód | Beépített program CalcOff-fal |
| Karbantartás | Heti tisztítás, rendszeres vízkőmentesítés |
| Biztonság | Automatikus leállás üres tartály esetén, égésvédelem (forró gőz) |
| Elérhető alkatrészek | Ásványi anyagokat kiszűrő betét A451, CalcOff A7417 |
| Szabványok | CE megfelelőség (2006/95/EK, 2004/108/EK, 2011/65/EU) |
| Mellékelt tartozékok | Ásványi anyagokat kiszűrő betét, illatanyag-tartály |
| Garancia | Lásd a forgalmazónál |
Gyakran ismételt kérdések - AOS S450 AIR-O-SWISS
Felhasználói kérdések a következőről AOS S450 AIR-O-SWISS
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Légtisztító PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét AOS S450 - AIR-O-SWISS és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. AOS S450 márka AIR-O-SWISS.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AOS S450 AIR-O-SWISS
Gratulalunk ahhoz, hogy az S450 keszuleket valasztoitta. Ezzel On fontos lepest tett az egeszsèges belteri levego és a jobb kozérzet felé.
Felhasznalasi terulet:
A keszülék kizárolag a beltéi levego párasitására hasznal-ható.
Vigyázat: Forro goz és viz!
Ne engedje, hogg a keszüleket gyerekek hasznalják. A göz es forro viz égési sérulëseket okozhat.
Biztonsagi utmutatasok
A hasznalati utmutatot meg üzembehelyezes elott olvassa el es a keshobbi tajekozdás erdekében orizze meg.
A keszüléket kizárolag vãltakozó aramu, a tipustablän jelzett feszültsegu áramforrashoz csatlakoztassa.
A tapkabelt elobb mindig a keszulkebe dugja be, mielott az elektromos alzathoz csatlakoztnatna. VIGYAZAT! Ha az egyseg hangot ad ki, az zt jelzi, hogy a keszulek aram allatt van.
Alegparasitcaklakohelyisegekbenesagadott muszaki parameterektiszteletbentartasavalhasznalja. A nernendelteteesszeruhasznalatveszelyeztethiete egsezseqet eselét.
A keszüléket ne használaj testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékossaggal biro, esetleg ahhoz elegendó tapasztalattal nem rendelkezo személy (ideertve a gyerekete is), csak ha mas, oylan személy felüyele t alatt van, aki a keszülék használata tekintetében felelos annakBiztonságaert vay a hozh tamogatast kapott. A gyermekek felüyeletenek a celja, hogy azok ne jatszanak a keszülékkel (1. abra).
A legparasitot ne helyeze üzembe, ha seruit a kabele vagy konnektordugoja, ha a keszulék hibasan mukodik (2), vagy ha leesett vagy mas modon megseruit.
Kizarolag az eredeti tapkabelt hasznalja
- Amennyiben a tapkabel serult, azt a gyartonak, a hivatalos szerviszolgaltatonvak vagy mas, hasonloan képzett szemelynek k keil cserélnie a kockazatok elkerülese erdekében.
A legparasitotCsak teljesen osszeszerelt allapotaban szabad uzmbe helyezni. - A keszülék javitásatCsak elektromos keszülékeket szerelo szakekemberre pizza (3).A szakszerütfenül vegzett javitással a keszülák hasznalója sulyos vesénynek teheti ki magat.
A konnektordugot soha ne probalja a kabelnel fogva vagy nedves kezzel kihuzni a konnektorbol.
Nedves kézzel ne uzemeltesse a keszüléket.
A legparasitot sik, sima feluletu helyen hasznalja.
A keszüléket soha ne meritse vizbe vagy más folyadékba (16). - Ugy helyeze el a keszuleket, hogy az soha ne borulhasson fel (4).
A käbelt szönyeg vagy鬆 târgy ne takarja. A keszüléket ügy helyezez el, hogy annak kabelében meg ne botolhassanak. - Ne használia j a keszüléket oyan helyiségen, ahol tüzveszélyes anyag, gáz vagy goźok talalhatók.
A keszülkebsemmiféle targyat ne helyezzen bele.
A szellózonyilásokat hagyja szabadon.
A keszülékre semmi esetre ne üljön ra és ne helyezzen rá tárgyakat (a góz kimeneti nyilását hagyjia szabadon).
Vigyazat! Az egyseg feluleei az uzem soran fork.
Mukodes kozben ne raikja a tapkabel keszulek tetejere, mert ez esetben fennail a tuz es rovidzarlat kockazata. - Ne hasznaljon hosszabbito gezeteket.
- Ne helyeze az egységéforrofelüretevagy nylt lang közelébe. Ezeköl tartson legalabb 1 m távolsagot.
A keszüleket vagy a tapkælt soha ne rakja vizbe vagy barmilyen更多的是folyadékabektekintettel a serüles,tiz esaramütes kockazatára.
Kizarolag eredeti potalkatreszeket hasznaljon.
Tisztitas elott huzza ki a tapkabelt, es hagyja az egysseget teljesen lehulni.
A keszüléket mülködes kozben ne mozgassa.
A gyarto elharit minnde felelossgvgallalast azon karok eseten, amelyek a hasznalati utasitas be nem tartasa miatt kovteketzke.
Kicsomagolás
A keszüléket ovatosan vegye ki csomagolásábol.
- Vegye ki az egységet a muanyag csomagolásból. Megjegyzés: az egység felsō burkolataCsak Lazán van felhelyezeve.
Tavolitsa el a kiegesztoket agyseg besejebol (5).
Tavolitson el minded csomagolóanyagot.
Keszülék leirása/Szállitas hatóköre
Alegparasitotcsak teljesen osszeserert alla-potaban szabad uzembe helyzni.
Uzembehelyezes
Kerjuk, aBiztonsagi utasitasokat minded esetben tarta!
A keszüléket csak sima, stabil, viz- és hóalló feileteken használá. A falaktól, butorokól és figgönyóktól legalabb 1 m-es ravolsagot tartson (nedvesség okozta kár kockázata (6). Vigyázat! A forro viz miatt az egység felboritása égés sérülest okozhat.
A tapkabelt elbb mindig a keszulekbe dugja be, mielott az elektromos aljzatho z csatlakoztatn (7).Vigyazat! A dugot teljesen dugja be az egysegbe Ha az egyseg hangot ad ki, az azt jelzi hogy a kszulek aram alatt van.
Figyelem! A keszülék hangosabban muködik az üzembé helyezés elso néhány perce során.
A tartaly feltoltese es ujratoltese vizzel
Vigyazat! A viziartalyt cyak friss, hidec caspvizzel toltse meg. He nasznaljon szenesvas asvanyizvet vagy barmilyen mas folyadekot.
Vigyázat! Hasznalat után forró!
Vigyazat! Soha ne ontson vizet a szellozonyllasokba, mert az kurosithatja a keszuléket.
A vizet mindig a tartalyba toltse. Soha ne toltse a vizkozvetleniul az egysegbe vagy a gozvezetekbe (8).
Ellenorizze, hagy az egység ki van kapcsolva.
Tavolitsa el az egység felsō burkolatāt (Megiegyzes: a burkolat belso részen as haznárol utan viz csapodhat le), majd a társy fogantuyának a segitsegével vegye ki a viztarát y agesegból (9).
Forditsa a viztartaly fejel lefelé, csavarja le a fedelet, es a tartaly tölse fel vizzel (9-10).
- Szorosan zárja vissza a tartalyfedelet, helyezea a tartalyt az egységbe, majd rakja vissza a burkolatot (11).
Az hasznalata S450
A) Be-/kikapsolás
A keszülék az A gomb megnyomásával kapcsolhato be. Az A gombbal a Tisztlás üzemmod is elindithato. Lásd a « Tisztlás üzemmod» részt (18 - 25). Ag ezgésbegkapcsolásat követöen AUTO üzemmodban (J szimbólum) van.
B) AUTO / ECON üzemmod
AUTO üzemmod:
Az egység a bekapcsolast kovetöen AUTO üzemmodban (J szimbólum) muködik. A kivist relativ paratartalom (rH) elózetesen beallitott erteke 50%. Az egység kivalasztja a megfelelo teljesitményszintet: Alacsony «L» / Közepes «M» / Magas «H» (G szimbólum) az 50%-es rH erték mielöbbi elerese erdekében.
AUTO ümmödban az rH érteke barmikor modosithato a C gomb megynomásával; lasd C) a paratartalom szintjenek a beallitasa. Amennyiben a teljesitményszintet a D gomb segitegēvel módosita, az AUTO ümmö kikapcsol, és az egység manualisan üzmeltetheto; lasd D) Manualiis üzm.
A B gomb megnyomásával az AUTO üzemmod ismetelten bekapcsolhato.
ECON üzemmod
A B gomb megnyomásával az AUTO üzemód átallithato ECON (takarékos) üzemmodra (K szimbólum), és fordütva. ECON üzemmodban a kivist relativ páratartalom (rH) elözetesen beallitott étéke 45%. Az egység kivalasztna j a megfelelo teljesitményszintet: Alacsony «L» / Köpezes «M» (G szimbólum) a 45%-os rH éték mielöbbe elérésé érdekében.
ECON üzemmodban az rH érteke barmikor modosithato a C gomb megnyomásával; lásd C) A paratartalom szintjenek a beallitása. Amennyiben a teljesitményszintet a D gomb segitéségével módositja, az ECON üzemmod kikapcsol, és az egység manúlisan üzemeltethó; lásd D) Manúalis üzem. A B gomb kétşeri megnyomásával az ECON üzemmod ismettelten bekapcsolhátó.
C) A paratartalom szintjének a beallitasa
A keszülk higrosztattal van felszerelve. Ez méri a levego relativ pararatartmát, és automatikusan kíkapcsolja a keszülket a kivist érték elereşkor. A belso szellózs bekapcsolva marad, hagy bitzosita a relativ pararatartom pontos leolvasasát. Ha a relativ pararatartom a kivist érték ala esik, a parasitas automatikusan üraindul. A kivist érték a B gomb megnyomasmával, 5%-o lèpesekben allithato. A levegó-pararatartom kivist értékenk kivalasztasakor a kjelzett érték vilgo. A kijelzón a DESIED (KIVANT) szó jelenik meg a kijelzón (H szimbólum). Nehany masodperc muva a kijelzô automatikusan az aktualis értékre (H szimbólum) valt. A relativ pararatartom kivist értékenk elereşkor a kjelzô a DESIED (KIVANT) és CURRENT (AKTUALIS) szó Mutation van. A relativ pararatartom ajänlott értékre 40% es 60% bött van. A relativ pararatartom minimálisan 30% és maximalisan 70% bött, ilteve «CO» folyamatos üzmmodban allithato.
E2 szimbóolum
Amikor a kijelzön az «E2» jelžes jeleni meg, az aktualis relativ pararatalom elerte a 90% -ot. Biztonsagi okokbol a keszülk automatikusan kikapcsol. A keszülk visszakapsol, amikor a relativ pararatalom 85% ala esik.
A relativáratartalom aktualis ertékenek a gyors megjelenitese
Az egység kikapcsolt allapotában (amikor a pátkabel csatlakotzva van), a relativ paratartalom aktuális étéke a B gombok ekyíneké a rovid megnyomásával megjelenithetà a kijelzón. Ez a kijelzesnéhány masodperc mulva automatiskusan ettünik.
D) Manuális üzem
A keszülk 3 szinten üzemeltethetö. A D gomb m yomásával lehet vázasztani az alacsony «L» (éjszakai üzemmod), a kópezes «M» (normal üzemmod) és a magas «H» (kiemelt üzemmod) köztt (az AUTO és ECON üzemmod ki van kapcsolva). A kivalasztott teljesitményszintet a kijelzón a G jelzs mutatja.
E) Idozitô
A keszülék a Kl-, illetve BEKAPCSOL idzitovel rendelkezik.
KIKAPCSOLo idzito:
A KIKAPCSOLO idozito a bekapcsolt keszuleken levogomb megnyomasaval allithato be. A villogo kijelzeresorak szamat mutatja az egyseg kikapcsolasaig: Oh (0 ora).AC gomb megnyomasaval a kikapcsolasi ido 0 ora es 9 orakozott valaszthato ki. Ha nem ad meg ertek, 3 masodperceltevel a beallitott ertek erenyesul, es az L szimbolumjelzi, hogy az idozito be van kapcsolva.A kijelzuzimet a relativ paratatalomactualis erteket mutata. Az E gomb megnyomasaval a kikapcsolasig fennmarado ido jelen meg, illetve valik beallithatova.
BEKAPCSOLI idozitio
A kikapcsolt keszüleken az E gomb megnyomásávala BE-KAPCSOLO idzö tbeallthato. A vilgoj jelzes most az orak szamát mutatja az egység bekapcsolásiag: Oh (0 ora). A C gomb megnyomásával a bekapcsolási ido 0 ora es 9 ora kozott valaszthato ki. Ha nem ad meg értéket, 3 masodperc eltehtével a beallitot érték érvényesül. A kijelzön a beallitott bekapcsolási idl lathó, és az L szimbólum vilg. Az egység bekapcsolásat kovetoen az egység AUTO üzemmodban (J szimbólum) van.
F) Tisztlatas szimbólum (lásd a Tisztlatas üzemmod részt)
A kijelzón az F betú jerzi, hógy a készüléket ki kell tiszítani.
A szimbólum addig lathó, amig a Tiszítás utzemmod nem etgíresl. Mindét C gembégyidejú megnyomával, illetev azok kb. 5 masodperçig való lenyomva tartával a Tiszítás szimbólum manuílian visssaalithato.
G) Teljesitményszint szimbóolum
H) Aktuális és kivánt relativ páratartalom szimbólum
I) Automatikus kikapsolás «Tartály üres»
Ha a vizszint a minimális mennyiség ala esik, a párasitas àfotomatikusan kikapsol. A kijelžön égy pirov vilgoj jelzés jelenik meg. Ha 5 percent belül nim tolt be vizet, a kijelzó az I jelzs kivétélev e kikapsol. Viz betöfteşkor az I jelzs kialszik, és a keszülek folyatjata múködész.
J) AUTO uzemmod szimbolum
K) ECON üzemmod szimbolum
L) Idozitó szimbólum
Illatosítortó
A gozvezetek fedelében egy beepitett illatosito tarto talalható.
- Az illatosito tartobaCsak kis mennyiseguillatanyagot toitson; vigyazzon, azt ne toitse tul (12).
Vigyázat! Ne toltson az illatanyagot kozvetlenul a viz-tartalyba, a viztaroló alapba vagy a goztálára, mert az károsithatja az anyagot, es vegeredményben a készüléket (13).
Szurobetet
VIGYAZAT! A goztalcan forro viz talalhato! A Szurobetetet csaK azt kovetoen tavolitsa el, hogy a goztalcah lehl. A goztalcara csaK egy Szurobetetet helyezen.
A Szurobetet a mukodes soran magaba szivja a keletkezovizko nagry részt. A Szurobetet tehat merskli a goztalca tulzott vizkovesedeset, illivecsokkenti a szuksesgesvizkoteitenites gyakorisagat. A Szurobetet behelyezessehzavoltsa el felsbo burkolatets a viztartaly, valamint a gozvezeteket az egysegbol (14).Ezt kovetoen kozvetlenul a goztalcaba illssze be a kapott Szurobetet, majd a szetszerellesell ellentetes sorrendben szerejle ossze a keszuleket (14).A Szurobetet kei kell cserelni, mihelyt az megtelik vizkovel (a Szurobetet megkemenyedik).A viz kemenysegtol fuggoen ez 2-4 hetente el kel vigezn. A Szurobet et a haztartasi hulladekkal kidobhato.
Tiszítás
A tiszitias vagy oblités elott a keszülk halózatis. csatlakozojat minden esetben húzza ki (15).
Az egyseget teljes mertekben ki kell uriteni, es le kell huteni. Vigyazat: Egésveszély!
Vigyazat! Soha ne ontson vizet a szellözonylíasokba, mert az károsithata a keszülket (24-25).
Fontos! A goztalca tiszitatasahoz ne hasznaljon koptato hatasu eszkozoket (kest sb.) vagy szivacso.
A keszüléket soha ne rakja vizbe vagy barmilyen mas folyadékba (16).
A rendszeres tiszitatas alapveto a higienikus, hibamente mukodeshez.
A vizminosegtol fuggoen javasolt a keszulek rendszeres vizkotelenitese (lasd Tiszitas uzemmod).
A viztartaly es a burkolatok tiszlitasa - hetente (15-25)
Tiszitsa meg a viztartalyt, a felsö burkola-tot, az illatosito tartó es a gozvezetéket puha muanyagkefével és mosogatósserrel, majd azokat alaposan öblitse le (17).
Tiszitás üzemmod
A tiszitāshoz kizarólag CalcOff vizkōtelenito szert nájón. A szavatosság nem vonatkoizm a más tiszitószerek által okoztárokra.
A Tiszitás Üzemmod lehtöve teszi a goztálcà, a viztároló alap és a gozvezeték egyszerú tiszítatas és vizkötelenitését.
A Tisztitas üzemmod (18) inditasa elott el kell tá a Szürbetétet (lásd a Szürbetét részt). Oldja fel a Calcoff vizkötelenö szert 1 liter forro vizben, majd tõltse t viztató alapba (19). Ezt követöen rakja visssa a gozevezetéket et a felső burkolatot (20). Az A gomb megnyomásával és 5 masodpercig valo lenyomva tartásával a készlék Tisztitas üzemmodba (21) kapcsol. A Tis: üzemmodat a kijelzón a vilgofo F szimbolum (22) jelzi. A «4h» (4 ora) értek vilgog a kijelzón. A C gombbal 1 orä és 9 ora között allithato a vizkötelenités idöartama az adott szenyneyzeteşgi szintoll fuggöen (22). Ha 3 masodpercig nem ad meg érték, a beallott érték lesz à «kvant érték», as vilgofo kijelzes viszzavál (“CURRENT” (AKTUALIS) jelzère. A Tisztitas üzemmod soran az egység felmelegiti a Calcoff vizkötelenö szer vizes oldatá, majd a mvelet befejezesét kovetöen kikapcsol. A viz felmegitese 30 percenkest ismetlödk, miköben a Tisztitas üzemmod aktiv. A tisztitas idöartama most mar
folyamatosan latato, illetve amikor a fennmarado ido 1 ora ala csokken, akkor atall percalapu kijelzesre. A tiszitas idotartama barmikor modosithato C gomb megynomasaval. A tiszitasi idotartam vegan ket rovid hangjelzes hallhato, a kijelzon pedig a Oh0 (O ora) ertek latato, es az F tiszitasi jelzes (23) gyorsaban vilgo. Az A gor
lenyomásalval lezárhatja a Tiszítás uzemmodot, illetve kikapcsolhataj a keszüléket (23).
-VIGYAZAT! A viztároló alapból ezt követően el kehl távolitani a CalcOff szert, az ki kehl öbliteni (24-25). Ellenörizze, hagy a szellőnylásokon keresztül nem szivárog be viz (25). Tipp: Nagyon erós vizkövesedés eseten vegezden vizkõtelenitést az ejszaka folyamán (12-15 orán keresztül).
hasBurkolat tiszitasa -eunteegyszer vagy ketszer (26).
Eloszur burkolatod nedes tiorluhaval tiszitsa, majd torolje szarazra; szukseg szerint hasznaljon muianyagokhoz valo sztizitotszt.
Hasznalat utan
volitani A keszüléket az A gomb megnyomásával kapcsolja ki (27).
Huzza ki a halzati csatlakozot (15).
Várjon, amig a keszülék teljesen lehül.
- Ürtse ki az esetlegesen megmaradó vizet, majd tisztsa ki a viztartályt es a viztarólo apotp. Szükség szerintas vizkötitleen's.
Hagyja a keszuleket megszaradni.
Hosszabb ideig nem hasznalt keszülék tárolasa
A keszüléket a leirtak szerint tiszütsa ki, száritsa ki teljesen, a vizlágyió patronct vegye ki a tartályból és a granulatú-mot dojbä ki a haztartasi hulladékgyujtöbe. Lehetoleg az eredeti csomagolásaban tárolja egy szaraz, nem tud meleg helyiségen.
Artilmatlanitas
A már kiszolgált keszüléket adja le a kereskedöjén, vagy tegye a specialis hulladégkyütböbe a helyi elóirások szerint. Egyeb ártalmatlanitasi lehtoséget tudakolja meg az illetékes helyi hatósagnál.
Kiegészitő
Kiegsztöket az arra szakosodt kereskedoktol szerezhetok be, es azokat on is ki tutja cserelni. Kizarolag a gyartotol szarmazo eredi potalkatreszek hasznalhatok.
Garancia
A garancialis felteteleket az orszagban levó képviceletunk határozta meg. Kérjuk, forduljon biazolommal szakkereskedöhéz, ha a légparasito keszüléken a szigoru minose-gellenörzs ellénére hibat talal. A garancia érvenyésité-seh felttelenül szükseges a vásárlasi számla bemutatasa. A villamos keszülékek javitaisait csak szakember végezheti el. Szakszerülen javitäskok kovetkezténye jelentós veszely fenyegeti a keszülk hasznalojat és a garancia is érvenyét vesztı.
Jogszabályi informáciok
Az egység megfelé az EK vonahtkoz elöirásainak, valamint kielégiti a kovetkező irányelvek kovetelmenyeit:
2006/95/EGK az elektramos biztonsagról
2004/108/EGK az elektromagnes osszeferhetosegról
2011/65/EU biconyos veszelyes anyagok elektromos es elektronikus berendezesekben torten fehasználasanak a korfatozásärö
2002/96/EGK az elektramos és elektronikus berendezesek hulladekairól
2004/40/EK iranyelz aelektromagneses terekrol
Sorozatszam
A sorozatszám a keszülék aljan talalhato.
Muszaki adatok
| Feszültseg 230 V / 50 Hz | |
| Teljesitmény felvétel 160 - 480 W | |
| Párásitásá teljesitmény legfeljebb 550 g/h | |
| Max. helyiségmete 60 m | 2 / 150 m³ |
| Víztartalom 7 litres | |
| Méretei 355 x 240 x 334 mm | |
| Süly (üresen) | 4.5 kg |
| Mūkódési zaj | < 35 dB(A) |
| Tartozék | Szúróbetét A451 CalcOff A7417 |
Instrukcja obstrugi
pl
