AOS U200 - Luftrenare AIR-O-SWISS - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - AOS U200 AIR-O-SWISS

BRUKSANVISNING AOS U200 AIR-O-SWISS

Tack for att du har valt ultraljudsfuktaren U200!

Lamplig användning:

Apparaten fãr endast anvandas for faktning av inomhusluft.

Sakerhetsinformation

• Läsigenom hela bruksanvisningen före idriftingning och forvara den på ett lampligt stäle für fremtida referens.
• Anslut endast apparaten tillett vagguttad med vaxelstrom -kontrollera attnatspanninger stammer overens med tyskylten apar apparaten.
  Den har apparaten fär inte användas av barn eller personer med yfysik, sensorisk erller mental kapacitet erler med begransad erfarenhet och kunskap, om inte nedgon annan stär for overvakning erller hjälp. Barn bör upphysas om att apparaten ici en leksak (Bild 1).
• Anvand endast medfoljande original stickkontakt für stromforsörning av apparaten. Medfoljande stickkontakt für endast an vandas für apparaten.
• Anvand aldrig apparaten om sladden erler stickkontakten ar trasig (2), om apparaten inte fungerar riktigt ell erom den pa annat satt skadats (3).
• Apparaten fär enbart användas ihopmonterad.
• Reparationer av elektriska apparater fär endast utföras av personer med lamplig utbildning (4). Felaktiga repa-. rationer kan medfora stor fara for användaren.
• Stickkontakten måste dras ut ur kontaktutttaget varie gäng vattenbehällaren fylis/töms, före rengöring, montering/ihopmontering av enskilda delar, somt innan apparaten flytas.
• Stickinte in kroppsdelar i dimmgeneratorn när apparaten ar i gäng. Membranet blir mycket varmt av högfrekvengssvängningarna.
• Ryck aldrig i sladden när du drar ut stickkontakten ur kontaktutttaget eller om du har fuktiga händer.
  Fyll under inga omständigheter på vatten genom dimmutblåsaren (5).

• Placera alltid apparaten papi planoch torry ytor.

• Ställ inte apparaten direkt på golvet, i narheten av en värmekälla eller i narheten av annan elektrisk utrustning. Om dimman hamnar på golvet allerandra foremål kan dessa skadas (6).
  Apparaten bör placeras högt (7), t.ex. på ett bord, en byrå etc.
  Sank aldrig ner apparaten i vatten aller anda vatskor (28).

• Placera apparaten pà att sádent satt att den inte kan stótas omkull (8).
• Dra ut stickkontakten när apparaten inte används.
• Täck inte över sladden med en matta eller andra föremål. Placera apparaten sä att man inte kan snubblå på sladden.
  Anvand inte apparaten i utrymmen dar det finns brandfarliga foremal, gaser och angor.
• Ställ inte apparaten i regn och använd den inte i fuktigutrymmen.
• Stickinte in främande foremäl i apparaten.
  Luftintaget och dimmutblåsaren fär inte blockeras.
• Sitt under inga omständigheter på apparaten och placera inga foremål på den.
• Av sakerhetsskal, somt for att fuktningsfunktionen ske fungera ordentigt, anvand endast rent, offororenat, kallt kravvatten i din luftfuktare. Om din vattenkalla ar fororenad erer om du inte vet om den ar saker, anvand destilater vatten. Dessutom rekommenderar vi att du rengor och underhaller din luftfuktare enligt instruk tionerna i den har handboken.
• Använd für luftfuktningen für andamälet avsedda doftbehällare (Se öcksä avsnitet «användning av dofter'). Fyll inte på tillsatser som eteriska oljor direkt i vattenbehällaren ell er i vattenkaret (9). Dessa tillsatser skador din apparat! Apparater som skadats av tillsatser blir uteslutna frän garantin.
• Apparaten har ingen integrered hygrostat. Använd en extern hygrostat for att undvika skador fran overfuktning.

• Ultraljudssvängningarna ár inte hörbara och helt ofarlga for manniskor och djur.

• Tillverkaren patar sig inte nagot ansvar for skador som upppkommen till foljd av attenna braksanvising inte beaktats.

Beskrivning av apparaten/Leveransinnehäll

Uppackning

Ta forsiktigt ut apparaten ur forpackningen.
- Ta bort plastpase nunt apparaten (10).
Ta bort avkalkningspatronen och stickkontakten frän den lilla kartongländan. Oppna den igensvetsade paşen till avkalkningspatronen (11).
- Ta bort locket pa vattentanken och skruva fast avkalkningpatronen pa insidan av locket (12).
- Kontrollera nātanslutningsuppgifterna som finns pá typskylten.

Idrifttagning

Ta av plastkapan fran stickkontakten och stick in den contact, som anvands i landet där du ar (13).
- Ställ inte apparaten direkt på golvet erller i narheten av en värmekälla. Fuktigheten frän dimman kan skada golvytan (6 och 7) (se Säkerhetsinformation).
Rikta inte dimmutblåsaren direkt mot växter aller föremål. Hall att avständ till dessa på minst 50 cm (14).
Lagg avkalkningspatronen i ett vattenfyll k ar minst 24 timmar. Granulatemat suge upp vatten for att uppan full effekt.
- Avkalkningspatronen bor bytas ut var 2-3 manad.
Beroende p vattnets hardsdet dar du bor kan detta behovas goras oftare ell er mer sallan.
Läs avsnittet «Päfylling av vatten» För att fylla pa vattenbehällaren.
Placera vattentanken pa underdelen (17).
Anslut stickkontakten till apparaten och vagguttaget och slå på apparaten med vridstrombrytaren (18).
10-15 minute after att apparaten sats pa uppnar den full kapacitet.
- Kontrollera att sladden inte ar kländn nagonstans. Apparaten fär inte sattas pa om sladden ar trasig (2).

Pafyllning av vatten

Stang alltid av apparaten innan vattenbehalla- ren avlagnas fran apparaten. Stick inte in kroppsdelar i dimmgeneratom nar apparaten ar i gang!

Av sakerhetsskal, somt for att fuktningsfunk tion ske fungera ordentligt, anvand endast rent, ofororenat, kalit kranvatten i din luftfuktare. Om din vattenkalla ar fororenad ell or am du inte vet om den ar saker, anvand destillerat vatten.

Använd inte apparaten nar vattenbehällaren ar tom! Apparaten stängs automatiskt av nar vatteninnvan understiger den lagsta nivan.

• Kontrollera att det inte finns främnde foremäl i vattenbehällaren.
  Avlagsna vattentankdelen fran behallare (15). Fyll behallaren med friskt, kaltkranvatten (16). Stang locket till behallaren ordentlich! Placera vattentanken pa underdenlen (17). Fyll inte pa mer vatten!
• Anslut stickkontakten till apparaten och vagguttaget och slå på apparaten med vridströmbrytaren (18).

13

14

15

Vattenrenhällning

Ionic Silver Stick anvander silvrets antimikrobiella verkan och sorjer under ett en sasong for en optimal renhalling av vattnet i alla luftfuktare fran AIR-0-SWISS och BONECO. ISS verkar omedelbart naret kommer i kontakt vatten, även om apparaten skulle vara avstangd. I ar endast avsedd for anvanding i luftfuktare. Bild visar var den sitter i apparaten. Stick inte in kroppsdalar i dimmgeneratom naret apparaten ar i gang.

Användning av dofter

Pa utsidan av underden finns en doftamnesbehaller (20), Behallaren kan oppnas med ett kort tryck. Filmmattan i behallaren kan vatas med doftamne. Ett par droppar racker, mattan far inte bada i vatska. Droppa endast doftamme pa filtmattan erer en bornullstuss, och aldrig direkt i behallaren (21) Vattentilsatser (t.ex. eteriska oljor, doftamnen, vatten-sonserveringsmedel) far INTE hallas direkt i vattenentanken erer dimgeneratorn! Aven sma mangder kan skada plasten pa delarna/skapa sprickor. Apparater som skadas av tillsatser tacks inte av garantin.

Ta bort doftbehällaren fore tömning och rengö-ring.

Manövrering Rengöring/underhäll

A) Till/Franslagning (installing dimproducering)

Genom att vrida reglaget medurs slas apparaten pa och mangden anga justeras fran lag til hog.

B) Vattensiktglas

Vattenmöngen kan ses tydligt i skigtglaset. Apparaten stängs av automatiskt nar vattentanken ar tom. Vattenstandisikatorn lyser rott. För ytylerigare information, läs avsnitet "Pafylining av vatten". Efter att en full tank har sats fast kan det droja ett par sekunder innan den roda belysningen slacks.

C) Brytare forbla belysning

Med den har skjutbrytaren pa baksidan av underden kan den bla belysningen slas pa och av.Den roda belysningen kan inte slas av.

Stang alltid av apparaten innan vattenbehallaren avlagnas fran apparaten. Stick inte in kroppsdalar idimmgeneratorn narr apparaten ar i gang!
Anvand endast Calcoff for avkalkning. Skador som orsakats genom anvanding av andra avkalkningsmedel tacks inte av garantin.
Vaming: Lat inget vatten komma in i ventilations-oppingen! Detta kan skada apparaten (22).

Stang av apparaten och ta bort natkabeln fran apparaten (23).
Ta bort doftbehallaren med ett kort tryck (24).
- Rengör vattenbehällaren och dimmgeneratorn regelbundet en gang i veckan (25/30).
- Kalka regelbundet av dimgeneratorn med avkalkningsmedel (26). Skojs bort avkalkningsmedlet ordentlich med vatten. Var forsiktig sa att inget vattenkommen in i ventilationsopponingen.
Borttagning av dimutblasaren (27): Anvand antingen borsten ell er sked for att banda upp och ta bort utblasaren.

Observera

• Var försiktig sä att inget vatten träger in i apparatens underdel (28).
• Rengör de在其 Delama med en mjuk trasa och använd under inga onständigheter bensin, fönsterputs aller lösningsmodel (29).
• Använd endast borsten für rengöring av membranet en gäng i veekan (30).
• Byt ut vattnet i vattenbehällaren minst en gäng i yeckan.

Ubyte av avkalkningspatronen

Stang alltid av apparaten innan vattenbehallaren avlagsnas fran apparaten. Stick inte in kroppsdelar i dimmgeneratom nar apparaten ar i gang!

Patronen maste bytas varannan eller var 2-3 manad. Vid mycket hart vatten kan patronen behova bytas oftare. Vitt damm runt apparaten ar ett sakert tecken pa att patronen ar utjant. Om det fortfarande bildas vitt damm runt apparaten, trots att patronen bytts ut, kontrollera att vattnet som anvands verkilgen ar obehandlat. Om vattnet forst rinner igenom en avkalkningsanlagging innan det anvands i apparaten kommer salt att avsatta sig runt apparaten.

• Ta bort vattentanken fran underden och lassa locket till vattentanken (31).
• Avkalkningspatronen sitter på insidan av vattenbe-hallarens lock. Skruva av patronen motsols fran loket (32). Observera: Kassera INTE behallarens lock!
• Oppna patronen (33).
  Tom patroninnehallet (granulat) i soporna (34). Obser- vera att utspilt granulat blir mycket halkigt pa en plan golvyla.
  Satt den medfoljande rosa styroporbiten i oppingen im mitten av avkalkningspatronen (35).
  Tom en hartspase i plastbagaren som medfoljer pa- fyllningsparketet med harts (36).
• Placera den tomma patronen med proppen i mitten ovampa plastbagaren (37).
  Vand pablastbaganoch patronen och skaka dem tills allt granulat har kommit ner i patronen (38).
• Ta bort plastbägaren och den rosa hyslan fran patronen (39) och spara dem für framtida bruk (pafyllingspaketet med harts innehaller tre pafyllingspasar) (40).
  Skruva pɑ locket (41).
  Lagg avkalkningspatronen iett vattenfyllt kar imnst 24 timmar (44). Granulatet maste suga upp vatten for att uppna full effekt.

Ta nu loss patronen fran locket till vattentanken (45). Stang locket till behallaren ordentlich! Placera vatten-tanken pa underdelen (46).

Alternative B: Utbyte av hela patronen

• Ta bort vattentanken fran underden och lossa locket till vattentanken (31).
• Avkalkningspatronen sitter på insidan av vattenbehällarens lock. Skruva av patronen motsols frän locket (32). Observera: Kassera INTE behällarens lock!
• Slang patronen i soporna (42).
  Tafram dennya avkalkningspatronen ur forpackninger (43).
  Lagg avkalkningspatronen i ett vattenyllit kar i minst 24 timmar (44). Granulatet maste suga upp vatten for att uppan full effekt.
• Ta nu loss patronen frän locket till vattentanken (45). Stäng locket till behällaren ordentlich! Placera vatten-tanken på underdelen (46).

Felsökning

Problem Möjlig orsak Åtgård
Apparaten fungerar inte Apparaten har ingen ström Anslut apparaten till elnätet
Inget vatten i vattenbehällaren (röd vattenständsindikator lyser)	Fyll på vatten
Ingen dimmutbläsning	Dimutbläsningen är für liters	Öka dimutbläsningen
Rester av rengöringsmedel	Rengör apparaten
	Stopp i avkalkningspatronen oporna. Låt patronen litga 24 tim. i vatten	Släng 2-3 teskedar av granulatet i hushállss-
Für lög dimmutbläsning	Vattentemperaturen für lög på läge max. After 10 min. fungerar apparaten äter korrekt.	Ställ dimmutbläsningen
Kalkavlagringar på membranet	Rengör menbranet
Vitt damm runt apparaten	Avkalkningspatronen är uttänt	Byt ut avkalkningspatronen eller hartset.

Fövaring nar apparaten inte används under en langre tid

Rengör apparaten enligt beskrivningen, lát den torka helt och hallett och forvara den i originalforpackningen pa en plats som inte ar for varm.

Atervinning

Lamna in den uttjanta apparaten till din Återforsäljare sa att den atervinnas paett facmssigt satt. Kommunen kan ge dig ytterligare informatio on olika kasseringsmölligheter.

Garanti

Garantivillkoren har faststalts av var representant i landet. Vand dig garna till din fachandlare om apparaten, trots att den genomgatt stranga kvalitetskontroler, ar defekt. For att garentin skall galla kravs kvitto pa inkopet. Reparaterne pa elektriska apparater far bara utforas av behoriga tekniker. Icke fackmässigt utforda reparaterion kan medfora avsevarda risker for anvandaren, och garantiansprak kan inte goras.

Tekniska data

Nätspänning	100 - 240 V / 50-60 Hz
Effekt
Fuktighetskapacitet
Avsedd För utrymmen på max	50 m² / 125 m³
Kapacitet
Mätt	240 x 120 x 263 mm
Tom vikt	1.8 kg
Ljudnivá vid drift	< 25 dB(A)
Tillbehör	Avkalkningspatron A7531Ionic Silver Stick (ISS) A7017

Apparaten ar CE-kompatibel och uppyller kraven i foljande direktiv:

2006/95/EG om elsakerhet
2004/108/EG om elektromagnetisk kompatilitet
2011/65/EU om begränsning av användningen av vissa farlga/ammen i elektriska och elektroniskaprodukter
2002/96/EG om avfall som utgors av aller innehaller elektriska aller elektroniskaprodukter

Tekniska andringar forbehalles. Bruksanvisningen ar upphovsmannarattsligt skyddad.

Kayttoohje

Kaytloohje