AOS U600 - Luchtzuiveraar AIR-O-SWISS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - AOS U600 AIR-O-SWISS

GEBRUIKSAANWIJZING AOS U600 AIR-O-SWISS

Istruzioni per l’uso (41 – 52) Gebruiksaanwijzing (53 – 64)

Gebruiksaanwijzing54

• Slijmvliezenuitdroogtenookdrogeengesprongen lippenenbrandendeogenveroorzaakt?

• Infectiesenziektenvandeluchtwegenstimuleert?

• Tottraagheid,moeheidenverzwakteconcentratie leidt?

• Huisdierenenkamerplantenbelast?

• Stofontwikkelingbevordertendeelektrostatische lading van textiel gemaakt van kunststofvezels en ook vantapijtenkunststofvloeren?

• Houtenmeubelsenvooralookparketvloeren beschadigt?

• Muziekinstrumentenontstemt? Algemeenheden Dekamerluchtisdoorgaansaangenaamwanneerderela- tievevochtigheid40tot60%bedraagt.Dittoestelcontro- leert de door u gewenste en ingestelde luchtvochtigheid automatisch.Alsdekamerluchttedroogis,schakelthet apparaatautomatischin.Alsdegewensteluchtvochtigheid bereiktis,schakelthetautomatischuit. Veiligheidsinstructies

• Alvorenshettoesteltegaangebruiken,dientudege- bruiksaanwijzingvolledigdoortenemenenvoorlater gebruikgoedtebewaren.

• Hettoesteluitsluitendopwisselstroomaansluiten –metspanninginovereenstemmingmethettype- identificatieplaatjeophettoestel.

• Hettoesteluitsluitendinwoonkamerseninover- eenstemmingmetdegespecificeerdetechnischege- gevensgebruiken.Eentoepassing,dienietvolgensde voorschriften wordt doorgevoerd, kan de gezondheid enuwleveningevaarbrengen.

• Kinderenkunnendegevarendiehetgebruikvanelek- trischetoestellenmetzichmeebrengt,nietoverzien. Daarommoetenkinderensteedsondertoezichtstaan wanneerzezichindenabijheidvanhettoestelbevin- den(afbeelding1).

• Personen,dienietmetdegebruiksaanwijzingver- trouwdzijn,alsookkinderenenpersonenonderde invloed van geneesmiddelen, alcohol of verdovende middelen, mogen het toestel niet of uitsluitend onder toezichtbedienen.

• Hettoestelnooitinbedrijfstellenwanneereenkabelof stekkerbeschadigdis(2),bijeenslechteofverkeerde werkingvanhettoestel,wanneerhetopdegrondge- vallenis(3)ofopeenanderemanierbeschadigdwerd.

• Hettoestelmaguitsluitendinvollediggemonteerde toestandinbedrijfgesteldworden.

• Herstellingenaanelektrischetoestellenmogenuit- sluitenddoorvakmensendoorgevoerdworden(4). Doorondeskundigeherstellingenkaneraanzienlijk gevaarvoordegebruikerontstaan.

• Denetstekkermoetuithetstopcontactgetrokken worden telkens wanneer de watertank gevuld/geledigd wordt,alvorenstereinigen,alvorensafzonderlijke onderdelen gemonteerd/gedemonteerd worden en wanneerhettoestelverplaatstwordt.

• Grijptijdensdewerkingnietindenevelkamer.Het membraanwordtheetdoordehoogfrequentetrillingen.

• Trekdenetstekkernooitaandekabelofmetnatte handenuithetstopcontact.

• Hettoesteluitsluitendopeeneffen,droogoppervlak plaatsen(5).

• Toestelnietdirectopdevloerofnaastdeverwarming plaatsen.Alsdevrijkomendewaternevelvóórhetver- dampendevloerraakt,kandevloerbeschadigingen oplopen(6).Wijkunnennietaansprakelijkworden gesteldvoorschadedievoortvloeituitverkeerdeplaat- sing.

• Udienthettoestelhoogteplaatsen(7)bijv.opeen tafel,eenkast,etc.

• Trekaltijddenetstekkeruithetstopcontactalsuhet toestelnietgebruikt.

• Bedekdekabelnooitmeteentapijtofanderevoor- werpen.Hettoestelzodanigplaatsendatunietoverde kabelkuntstruikelen.

• Gebruikhettoestelnietinruimteswaarinzichbrand- gevaarlijkematerialen,gasofdampenbevinden.

• Zethettoestelnietinderegenengebruikhetnietin vochtigeruimtes.

• Steekgeenvreemdevoorwerpeninhettoestel.

• Luchtingangenneveluitgangdienenaltijdvrijtezijn.

• Plaatsgeenzwarevoorwerpenophettoestel.

• Hetgebruikvangeurstoffenzoalsetherischeoliën, schoonmaakmiddelenvoorwaterofaroma’sbe- schadigtuwtoestel!Toestellendiedoordergelijke additievenzijnbeschadigd,zijnvandefabrieksgarantie buitengesloten.

• Dehoogfrequentetrillingenkunnendoormensendier nietgehoordwordenenzijngeheelongevaarlijk.55

Beschrijving toestel De tank vullen Schakelhettoestelaltijduitalsudewatertank vanhettoestelverwijdert.Grijptijdensdewer- king nooit in de nevelkamer! Schakel het toestel niet in als de watertank leeg is! Als de waterstand onder het normale niveau gedaald is, schakelt hettoestelautomatischuit.

• Verzekeruervandatzichgeenvreemdevoorwerpenin dewatertankbevinden.

• Hetwatertankdekselvandetankverwijderen(11). Detankmetvers,koudleidingwatervullen(12).Tank- dekselgoedafsluiten!Dewatertankophetonderste gedeelteplaatsen(13).Geenadditievenaanhetwater toevoegen(14)!

• Sluitdenetkabelophetstroomnetaanenschakelhet toestelin(15). Uitpakken

• Haalhettoestelvoorzichtiguitdeverpakking.

• Verwijderdeplasticzakvanhettoestel.

• Controleerdeinformatiem.b.t.denetaansluitingophet typeplaatje.

• Gebruikdeorigineleverpakkingvoorhetbewarenvan hettoestel,alsuhetnietgedurendehethelejaarge- bruikt. Inbedrijfstelling Zoekdebesteopstellingsplaatsvooruwtoestel:

• Plaatshettoestelnietvlaknaasteenradiatorofop eenvloermetvloerverwarming.Devochtigheidvande nevelzouhetvloeroppervlak(6en7)kunnenbescha- digen(zieveiligheidsinstructies).

• Deuitstootopeningmagnietdirectopplantenofvoor- werpengerichtzijn.Bewaareenafstandvanminstens 50cm(10).

• Leghetdemineralisatiepatroongedurendeminstens 24uurineenmetwatergevuldeschaal.Hetgranulaat moetwaterkunnenopzuigenomzijnvollevermogente bereiken.

• Gemiddeldmoetuhetdemineralisatiepatroonomde 2tot3maandenverwisselen.Afhankelijkvandehard- heid van het water kan dat ook later of vroeger kunnen gebeuren.

• Leeshethoofdstuk«Watervullen»omdewatertankte vullen(12).

• Dewatertankophetonderstegedeelteplaatsen(13).

• Verzekeruervandatdenetkabelnietvastgeklemd wordt(9).Schakelhettoestelnietinalsdenetkabel beschadigdis(2). Membraan Uitstootopening(draaibaar) Verdampingskamer Watertank Borstel Demineralisatiepatroon Onderstegedeelte Bedieningspaneel Watertankdeksel Vernevelkamer IonicSilverStick

Schoonmaken van het water (aanbevolen optioneel extra) De Ionic Silver Stick

(ISS) maakt gebruik van de anti- microbiëlewerkingvanzilverenzorgteenjaarlangvoor optimaalschoonwaterinalleAIR-O-SWISSenBONECO luchtbevochtigers. De ISS werkt zodra hij met water in contact komt – ook wanneer het apparaat is uitge- schakeld. De ISS is uitsluitend bedoeld voor gebruik in luchtbevochtigers.Inafbeelding16kuntudepositievan deISSinhettoestelzien.Grijptijdensdewerkingnietinde nevelkamer.Schakelhettoesteleerstuit. Gebruik geen geurstoffen Additieven (bijv. etherische oliën, aroma’s, schoonmaak- middelenvoorhetwater)mogen NIETwordengebruikt! Zelfseenkleinehoeveelheidzouhetkunststofkunnenbe- schadigen.Hetmateriaalisnietgeschiktvoorhetgebruik vandergelijkeadditieven.Eendruppelisalvoldoendeom de watertank te beschadigen en het toestel onbruikbaar temaken.Toestellendiedoordergelijkeadditievenworden beschadigd,zijnvandefabrieksgarantieuitgesloten.

C) Werking met voorverwarming MettoetsCkuntudevoorverwarmingin-(symbool D gaat branden)ofuitschakelen.Hetwaterwordtdanvoorhetin devernevelkamerkomt,voorverwarmdop80°C.Hetop- warmenvanhetwaterinhetonderstegedeelteduurtca. 10tot15minuten.Destoomwordtuitgestotenmeteen aangename40°C.Ditheefthetvoordeeldatdekamertem- peratuurnietdaaltendatbovendienhetwateraanmerkelijk schonerblijft. D) Voorverwarmingsindicator E) Leegstandindicator (rood) Door de transparante watertank isde waterhoeveelheid goedzichtbaar.Hettoestelwaarschuwtuookalsdewater- tankleegis.Derodeleegstandindicatorgaatdanbranden (symboolE).Voormeerinformatiekuntuhethoofdstuk«De tankvullen»raadplegen.HetrodesymboolEkannogen- kelesecondenblijvenbrandenbijeengevuldetank,tothet onderstegedeeltemetwatergevuldis. A) In-/uitschakelen Hettoestelwordtingeschakelddoordedraaiknoprechtsom tedraaien,hiermeekaneveneensdestoomcapaciteitvan laagnaarhooggedraaidworden. B) Hygrostaat (vochtigheid instellen) Het gewenste luchtvochtigheidsniveau kan ingesteld wor- dendoordedraaiknoprechtsomtedraaien.Wijadviseren eenrelatieveluchtvochtigheidtussen40en60%.Ditniveau kanbereiktwordendoordedraaiknoptedraaientotdeze ongeveerindeverticalestandstaat.Demeetnauwkeurig- heidbedraagt+/-5%Overschrijdtdevochtigheiddege- wensteinstellingdanschakelthettoesteluit.Hettoestel kannietuitgeschakeldwordenalsdedraaiknophelemaal naarrechtsgedraaidis.Defunctie«continuewerking»is dangeactiveerd. Bediening U600

C) Timer Met de toets Ckunt ude bedrijfsduur bepalen – in te stellen tussen1en 8uur ofop continuewerking(CO). Symbool G geeft aan welke bedrijfsduur is ingsteld (1u/2u/3u/4u/5u/6u/7u/8u/CO).Dedisplaytoontnaenkele secondenautomatischedehuidigewaarde. D) Neveluitstoot, verdampingsvermogen regelen DoormeerderemalenoptoetsDtedrukken,kuntude neveluitstootregelen.Symbool H geeft aan welke van de drieniveaus(laag.midden/hoog)uheeftgekozen. E) Werking met voorverwarming Mettoets E kuntu devoorverwarmingaan- (symbool I gaatbranden)ofuitschakelen.Hetwaterwordtdanvoor hetin de vernevelkamerkomt,voorverwarmd op80°C. Hetopwarmenvanhetwaterinhetonderstegedeelteduurt ca.10tot15minuten.Destoomwordtuitgestotenmeteen aangename40°C.Ditheefthetvoordeeldatdekamertem- peratuurnietdaaltendatbovendienhetwateraanmerkelijk schonerblijft. F) Auto/Slaapmodus AlsuoptoetsFdrukt,kuntudestandAutomatischofSleep activeren.Alsudetoetseenmaalindrukt,wordtdefunctie «Automatisch»ingeschakeld(hetsymbool Jverschijntop dedisplay)waardoordeluchtvochtigheidwordtafgeregeld inverhoudingtotdetemperatuur.Datwordtgeregeldaan de hand van de uitstoothoeveelheid en de ingevoerde ge- wenstewaarde.Doortweemaalopdetoetstedrukken, wordtdeSlaapmodusingesteld(symbool Kverschijntop dedisplay),degewenstewaardeis50–65%,detijdinstel- liingwordtautomatischop6uuringesteld,deverwarming is ingeschakeld en de helderheid van de display wordt automatischverminderd.Bovendienwordtookdeuitstoot- hoeveelheidgeregeld,afhankelijkvanhetverschiltussen degewensteendeaanwezigewaarde. A) In-/uitschakelen en display-dimmer DooréénmaaloptoetsAtedrukken,schakeltuhetap- paraatin.Doortweemaalopdetoetstedrukken,wordt de dimmerfunctie ingeschakeld, waardoor automatisch de helderheidvandedisplaywordtverminderd(symbool N verschijntindedisplay).Wanneerinstellingenvanhet apparaatwordengewijzigd,lichtdedisplaykortop,voordat dezeweergedimdwordt.DrukdriemaaloptoetsAomhet apparaatuitteschakelen.Dezetoetswordtookgebruikt omhetlampjevandereinigingsindicatorterugtezetten (ingedrukthouden). B) Hygrostaat (vochtigheid instellen) AlsuopdetoetsBdrukt,steltudegewenstevochtigheid in,in%.Wijadvisereneenrelatieveluchtvochtigheidtus- sen40en60%.Demeetnauwkeurigheidbedraagt+/-5% Overschrijdt de vochtigheid de gewenste instelling dan schakelthettoesteluit.Tijdensdeselectiewordtdege- wenstewaardeafgebeeld(symbool DESIRED).Dedisplay toont na enkele seconden automatische de huidige voch- tigheidswaarde(symbool CURRENT). Bediening U650 DeHygrostaat-enneveluitstoot-instellingkannietinelke standwordengewijzigd.AlsdetoetsBofDwordeninge- drukt,staathettoestelnietlangerinauto-ofslaapstand. G) Timer-indicator H) Neveluitstoot-indicator

I) Voorverwarmingsindicator

J) Automodus-indicator K) Slaapmodus-indicator L) Leegstandindicator Door de transparante watertank is dewaterhoeveelheid goedzichtbaar.Bovendiengeefthettoestelopdedisplay (L)aanwanneerwaterbijgevuldmoetworden. Leesvoormeerinformatiehethoofdstuk«Detankvullen». HetsymboolLkanbijeengevuldetankenkeleseconden blijvenbranden,tothetonderstegedeeltemetwaterge- vuldis. M) Reinigingsweergave AlsophetdisplaysymboolMmet«CLEAN»wordtweerge- geven,dienthetapparaatvolgensadviesvandefabrikant gereinigdteworden.Ditsymboolgaatautomatischelke2 wekenbranden,afhankelijkvanhetgebruik.DoorknopA langerintedrukken(ca.10–15seconden)kandeweer- gavegedoofdworden. N) Display-dimmer-indicator Display-dimmeruit Display-dimmeraan VerdereinformatievindtuonderpuntA CURRENT TIME DESIRED

Reiniging/onderhoud Schakelhettoestelaltijduitvoordatudewater- tankvanhettoestelverwijdert.Grijptijdensde werking niet in de nevelkamer!

• Schakelhettoesteluit(17)entrekdenetstekkeruit hetstopcontact(18)voordatuhettoestelreinigt.

• Dewatertankendevernevelkamerdienenregelmatig, éénkeerperweek,gereinigdteworden(alleenmet water,geenschoonmaakmiddelgebruiken)(19)

• Ontkalkdevernevelkamerregelmatigmeteengang- baarontkalkingsmiddel(20).Spoelhetontkalkingsmid- delmetovervloedigwatergoeduit.

• Verstuiver(21)verwijderen:Draaideverstuivertotdat depijlmarkeringenvandeverstuiverendeverstuiver- ringtegenoverelkaarstaan.Verwijdernudeverstuiver opdeplekvandebeidepijlmarkeringendoorhetbin- nenstedeelnaarboventetrekken.

• Reinigdebinnensteonderdelenmeteenzachtedoek. Maakingeengevalgebruikvanbenzine,schoonmaak- middelenvoorramenofoplosmiddelen(21).

• Voordewekelijksereinigingvanhetmembraanmaakt uuitsluitendgebruikvandeborstel(22).

• Verwijderhetplasticbekertjeenhetstukrozeschuim- plasticvandepatroon(33)enbewaardezevoorlater gebruik(dehervulverpakkingbevat3zakjes)(34).

• Vervolgenshetpatroonophetwatertankdekseldraaien (39).Tankdekselgoedafsluiten!Dewatertankophet onderstegedeelteplaatsen(40). Mogelijkheid B: gehele filter vervangen

• Dewatertankvanhetonderstegedeelteverwijderen enhetwatertankdeksellosdraaien(25).

• Vervolgenshetpatroonophetwatertankdekseldraaien (39).Tankdekselgoedafsluiten!Dewatertankophet onderstegedeelteplaatsen(40). Vervangen van het Ontkalkingspatroon Schakelhettoestelaltijduitvoordatudewater- tankvanhettoestelverwijdert.Grijptijdensde werkiing niet in de nevelkamer! Dezepatroonmoettelkensna2tot3maandenwordenver- vangen.Bijheelhardwaterkanvervangingvanhetpatroon aleerdernodigzijn.Witstofrondhettoestelwijsterzeker opdatdepatroonverbruiktis.Indienerzichondankseen nieuwepatrooneenwitteneerslagvormtrondhettoes- tel, moet gecontroleerd worden of het gebruikte water werkelijkonbehandeldis.Indienhetwatervoorgebruikin het toestel door een thuisontkalkingsinstallatie stroomt, zal rondhettoestelzoutafgezetworden. Mogelijkheid A: granulaat verwisselen

• Dewatertankvanhetonderstegedeelteverwijderen enhetwatertankdeksellosdraaien(25).

• Hetkalkfilterbevindtzichaandebinnenzijdevanhet tankdeksel.Schroefdefilterpatroonlinksomvanhet deksel(26).Letop:TankdekselNIETweggooien!

• Gooideinhoudvandepatroon(granulaat)weg(28). Letop:gemorstgranulaatopeengladdevloerkanerg gladzijn!

• Plaatshetbijgevoegdestukrozeschuimplasticinhet middenvandepatroon.Drukhetnietnaardebodem, wantdanishetachterafmoeilijkteverwijderen(29).

• Strooideinhoudvaneenhervulzakjeharsinhetplastic bekertjedatindeverpakkingvandehervullingis bijgevoegd(30).

• Plaatsdelegepatroonmetdepeninhetmiddenop hetplasticbekertje(31).

Opslag wanneer het toestel langere tijd niet gebruikt wordt Toestel reinigen zoals hiervoor beschreven, volledig laten drogenenbijvoorkeurindeoorspronkelijkeverpakkingop eendroge,niettewarmeplaatsbewaren. Verwijdering Overhandiguwhandelaarhetversletentoestel omditopdeskundigewijzetelatenverwijderen. Andereverwijderingsmogelijkhedenkuntuop- vragenbijuwgemeenteofdeelraad. Garantie Degarantiebepalingenzijnvastgelegdvooronzelandelijke verkooporganisatie.Wendtutotuwvakhandelaarwanneer dit toestel ondanks strenge kwaliteitscontroles toch defect raakt.Vooreen beroepopde garantiedient ueenaan- koopbewijstekunnentonen.Reparaties aanelektrische apparatuur mogenuitsluitend dooreenvakman worden uitgevoerd.Doorondeskundigereparatieskunnengevaren ontstaanvoordegebruikerenvervalttevensdegarantie. Technische informatie Netspanning 230–240V / 50 Hz Vermogensopname 40 / 125–140W* Bevochtigingscapaciteit 400/550g/h* Geschiktvoorkameroppervlakkentot 60m

(ISS) *Indiengebruiktmetvoorverwarmingtot80°C Probleem Mogelijke oorzaken Wat doen Toestelfunctioneertniet Netstekkernietingestoken Netstekkeropstopcontactaansluiten Geenwaterindewatertank Waterbijvullen (waterstandalarmknippert) Geenneveluitstoot Gewenstevochtigheidsgraadislager Instellingvandeluchtvochtigheidverhogen dan de aanwezige vochtigheidsgraad Overblijfselenvanreinigingsmiddelen Toestelmethelderwaterreinigen Tegeringeneveluitstoot Watertemperatuurtelaag Neveluitstootopmaximum instellen,na10minutenwerkthettoestel weer vlekkeloos Kalkafzettingophetmembraan Membraanreinigen Witteneerslagrondom Demineralisatiepatroonopgebruikt Demineralisatiepatroonofharsverwisselen het toestel Storingen verhelpen65