AOS U600 - Luchtzuiveraar AIR-O-SWISS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Ultrasoon luchtbevochtiger
Merk	Air-O-Swiss
Model	AOS U600
Kleur	Wit (typisch)
Afmetingen (L x D x H)	280 x 240 x 355 mm
Gewicht (leeg)	4,0 kg
Voeding	230 - 240 V / 50 Hz
Vermogen	40 W (zonder voorverwarming) / 125-140 W (met voorverwarming)
Bevochtigingscapaciteit	400 g/h (zonder voorverwarming) / 550 g/h (met voorverwarming)
Watertankinhoud	5,5 liter
Geluidsniveau	< 25 dB(A)
Dekkingsgebied	Tot 60 m² / 150 m³
Vochtigheidsregeling	Draaiknophygrostaat, aanbevolen bereik 40-60% RH
Voorverwarmingsfunctie	Ja, verwarmt water tot 80°C, nevel op 40°C
Indicatie lege tank	Rood lampje (E)
Inbegrepen accessoires	Antikalpatroon, reinigingsborstel
Optionele accessoires	Ionic Silver Stick® (ISS)
Regelmatig onderhoud	Wekelijkse reiniging van de tank en het membraan, regelmatig ontkalken
Vervanging antikalpatroon	Elke 2 tot 3 maanden (of afhankelijk van de waterhardheid)
Veiligheidsinstructies	Geen additieven gebruiken (etherische oliën, parfums), uitschakelen voor onderhoud
Garantie	Volgens voorwaarden van de verkoper, vervalt bij gebruik van additieven

Veelgestelde vragen - AOS U600 AIR-O-SWISS

Hoe start ik de Air-O-Swiss AOS U600?

Plaats het apparaat op een vlakke en droge ondergrond. Vul de watertank (max. 5,5 L). Sluit het apparaat aan. Draai de draaiknop (A) met de klok mee om in te schakelen en de nevelsterkte in te stellen.

Hoe stel ik de gewenste luchtvochtigheid in?

Draai aan de draaiknop (B) om het gewenste vochtigheidsniveau in te stellen (40-60% aanbevolen). De weergegeven waarde is de ingestelde waarde. Als de luchtvochtigheid deze instelling overschrijdt, stopt het apparaat automatisch.

Wat moet ik doen als het apparaat geen nevel produceert?

Controleer of de watertank niet leeg is (rood lampje brandt). Zorg ervoor dat het ingestelde vochtigheidsniveau hoger is dan de omgevingsvochtigheid. Reinig het membraan als er minerale afzettingen zijn.

Hoe gebruik ik de voorverwarmingsfunctie?

Druk op toets C om de voorverwarming in te schakelen (symbool D brandt). Het water wordt verwarmd tot 80°C, de nevel komt eruit op ongeveer 40°C, waardoor de kamer niet afkoelt.

Hoe reinig ik de luchtbevochtiger?

Koppel het apparaat los. Reinig de tank en de basis eenmaal per week met een zachte doek en schoon water. Ontkalk regelmatig. Gebruik de meegeleverde borstel om het membraan te reinigen. Gebruik geen chemicaliën of additieven.

Wanneer en hoe vervang ik de antikalpatroon?

Elke 2-3 maanden, of eerder als er witte stof verschijnt. Verwijder de tank, schroef de oude patroon los, gooi deze weg of vervang de korrels (optie A) of de hele patroon (optie B). Laat de nieuwe patroon 24 uur weken voor gebruik.

Waarom zijn er witte aanslag rond het apparaat?

Dit geeft aan dat de antikalpatroon versleten is of dat het water erg hard is. Vervang de antikalpatroon (of de korrels) en controleer de waterhardheid.

Kan ik etherische oliën gebruiken met dit apparaat?

Nee. Het gebruik van additieven (etherische oliën, parfums, conditioners) beschadigt het apparaat en maakt de garantie ongeldig. Gebruik alleen schoon water.

Wat betekent het rode lampje 'leeg'?

Het rode lampje (symbool E) gaat branden wanneer de watertank leeg is. Vul de tank. Het lampje kan nog een paar seconden branden nadat water is toegevoegd, totdat de basis zich vult.

Waar plaats ik de luchtbevochtiger in de kamer?

Plaats het apparaat op een verhoogd oppervlak (tafel, commode) op minstens 50 cm van muren en meubels. Vermijd vloerverwarming, radiatoren en tocht. Richt de neveluitlaat om schade aan houten oppervlakken te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING AOS U600 AIR-O-SWISS

Gebruiksaanwijzing (53-64)

Van harte gefeliciteerd met uw aankoop van de ultrasone vemevelaar U600 / U650!

Wist u dat te droge kamerlucht

• Slijmvliezen uitdroogt en ook droge en gesprongen lippen en brandende open veroorzaakt?
• Infecties en ziekten van de luchtwegen stimuleert?
• Tot traagheid, moeheid en verzwakte concentratie leidt?
  Huisdieren en kamerplanten belast?
• Stofontwikkeling bevordert en de elektrostatische lading van textiel gemaakt van kunststofvezels en ook van tapijt en kunststofvoeren?
• Houten meubels en vooral ook parketvloeren beschadigt?
  Muziekinstrumenten ontstemt?

Algemeenheden

De kamerlucht is doorgaans aangenaam wanner de relativevochtigkeit 40 tot 60% bedraagt. Dit toestel controleert de door u gewenste en ingestelde luchtvochtigkeit automatisch. Als de kamerlucht te droog is, schakelt het apparaat automatisch in. Als de gewenste luchtvochtigkeit bereikt is, schakelt het automatisch uit.

Veiligheidsinstructies

• Alvorens het toestel te gaan gebruiken, dient u de gebruiksaanwijzing volledig door te nemen en voor later gebruik goed te bewaren.
• Het toestel uitsluitend op wisselstroom aansluiten - met spanning in overeenstemming met het typeidentificatieplaatje op het toestel.
• Het toestel uitsluitend in woonkamers en in overeenstemming met de gespecifieerde technische gegevens gebruiken. Een toepassing, die nicht volgens de voorschriften worden doorgevoerd, kan de gezondheid en uw leven in gevaar brengen.
• Kinderen können de geleven die het gebruik van elektrische toestellen met zich meebrèngt, Niet overzieen. Daarom要去 kinderen steeds onder toezicht staan wanneer ze zich in de nabijheid van het toestel bevinden (afbeelding 1).
• Personen, die nicht met de gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn, alsook kinderen en Personen onder de invloed van geneesmiddelen, alcohol of verdovende middelen,MMC het toestel nil of uitsluitend onder toezicht bedieren.
• Het toestel nooit in bedrivij stellen wanneer een kabel of stekker beschadigd is (2), bij een slechte of verkeerde werkking van het toestel, wanneer het op de grond gevallen is (3) of op een andere manier beschadigd ward.
• Het toestel mag uitsluitend in volledig gemonteerde toestand in bedrijf gesteld worden.
  Herstellingen aan elektrische tostellenden mogen uitsluitend door vakmensen doorgveord worden (4). Door ondeskundige herstellungen kan er aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan.

• De netstekker要去it het stopcontact getrokken worden telkens wanneer de watertank gewuld/geledigd worden, alvorens te reinigen, alvorens afzonderlijke onderden gemonteerd/gedemonteerd worden en wanneer het toestel verplaatst worden.
  Grijpijdens de werkng Niet in de nevelkamer. Het membraan wordt het door de hoogfrequente trillingen.

• Trek de netstekker nooit aan de kabel of met natte handen uit het stopcontact.

• Het toestel uitsluitend op een effen, droog oppervlak plaatsen (5).
  Toestel Niet direct op de vloer of naast de verwarming plaatsen. Als de vrijkomende waternevel voor het verdampen de vloer raakt, kan de vloer beschadigingen oplopen (6). Wij+kunnen Niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit verkeerde plaat-sing.
  U dient het toestel hoog te plaatsen (7) bijv. op een tafel, een kast, etc.
  In geen geval met water vullen via de uitsootopening.
• Het toestel nooit in water of andere vloeistoffen onder-dompelen.
• Plaats het toestel zo dat het Niet omgestoten kan worden (8).
• Trek altijd de netstekker uit het stopcontact als u het toestel niet gebruikt.
• Bedek de kabel nooit met een tapijt of andere voorwerpen. Het toestel zodanig plaatsen dat u niet over de kabel kutn struikelen.
• Gebruik het toestel Niet in ruimtes waarin zich brandgevaarlijke materialen, gas of dampen bevinden.
  Zet het toestel Niet in de regen en gebruik het Niet in vochtige ruimtes.
• Steek geen vreemde voorwerpen in het toestel.
  Luchtingang en neveluitgang dienen altijd vrij te+zijn.
• Plaats geen zware voorwerpen op het toestel.
• Het gebruik van geurstoffen zoals etherische oliën, schoonmaakmiddelen voor water of aroma's beschadigt uw toestel! Toestellen die door dergelijkde additieven zijn beschadigd, zichen van de fabrieksgarantie buitengesloten.
• De hoogfrequente trillingen können door mens en dier nicht gehoord worden en+zijn geheel oncevaarlijk.

Uitpakken

Haal het toestel voorzichtiguit de verpakking.
- Verwijder de plastic zak van het toestel.
- Controller de informatie m.b.t. de netaansluiting op het typeplaatje.
- Gebruik de originele verpakking voor het bewaren van het toestel, als u het Niet gedurende het heleaar gebruikt.

Inbedrijfstelling

Zoek de Beste opstellingsplaats voor uw toestel:
- Plaats het toestel Niet vlak naast een radiator of op een vloer met vloerverwarming. De vochtigkeit van de nevel zou het vloeroppervlak (6 en 7) kunnen beschadigen (zie voeiligheidsinstructies).
- De uiststootopening mag Niet direct op planten of voorwerpen gezicht bijn. Bewaar een afstand van minstens 50~cm (10).
- Leg het demineralisatiepatroon gedurende minstens 24 uer in een met water gesulde schaal. Het granulaat moet water kuren opzuigen om zijn volle vermogen te bereiken.
Gemiddeld moet u het demineralisatiepatroon om de 2 tot 3 maanden verwisselen. Afhankelijk van de hardheid van het water kan dat ook later of vroeger kuren gebeuren.
Lees het hoofdstuk «Water vullen» om de watertank te vullen (12).
- De watertank op het onderste gedeelteplaatsen (13).
- Sluit de netkabel op het stroomnet aan en schakel het toestel via de Aan/uit-schakelaar in (15).
- Ongeveer 10 à 15 min. nadat u het toestel heeft ingeschakeld, bereikt het toestel het maximale vermogen.
- Verzeker u er van dat de netkabel Niet vastgeklemd worden (9). Schakel het toestel Niet in als de netkabel beschadigd is (2).

Beschrijving toestel De tank vullen

Schakel het toestel algid uit als u de watertank van het toestel verwijdert. Grijpijdens de werkking nooit in de nevelkamer!

Schakel het toestel Niet in als de watertank leeg is! Als de waterstand onder het normale niveau gedaald is, schakelt het toestel automatisch UIT.

• Verzeker u ervan dat zich geen vreemde voorwerpen in de watertank bevinden.
• Het watertankdeksel van de tank verwijdenen (11).
  De tank met vers, koud leidingwater vullen (12). Tankdeksel goed afsluiten! De watertank op het onderste gedeelteplaatsen (13). Geen additieven aan het water toevoegen (14)!
• Sluit de netkabel op het stroomnet aan en schakel het toestel in (15).

Schoonmaken van het water (aanbevolen optioneel extra)

De Ionic Silver Stick(ISS) maakt gebruik van de anti-microbièle werkung van silver en zorgt een jaar lang voor optimaal schoon water in alle AIR-O-SWISS en BONECO luchtbevochtigers. De ISS werkt zodra hij met water in contact komt - ook wonneer het apparaat is uitgeschakeld. De ISS is uitsluitend bedoeld voor gebruik in luchtbevochtigers. In afbeeling 16 kunt u de positie van de ISS in het toestel zien. Grijpijdens de werkung nicht in de nevelkamer. Schakel het toestel eerst UIT.

Gebruik geurstoffen

Additieven (bijv. etherische olien, aroma's, schoonm middelen voor het water) mogen NIET worden gebrukt! Zelfs eenkleine hoveelheid zou het kunststof hunnen beschadigen. Het materiaal is Niet geschikt voor het gebruik van dergelijkte additieven. Een druppel is al voldoende om de watertank te beschaden en het toestel onbruikbaar te makeen.Toestellen die door dergelijkte additieven worden beschadigd,zijn van de fabrieksgarantine uitgesloten.

Bediening U600

A) In-/uitschakelen

Het toestel worden ingeschakeld door de draaiknop rechtsom te draaien, hiermee kan eveneens de stoomcapaciteit van laag maar hoog gedraaid worden.

B) Hygrostaat (vochtigheid instellen)

Het gewenste luchtvochtigheidsniveau kan ingesteld worden door de draaiknop recht som te draaien. Wij adviseren een relatieve luchtvochtigheid zusammen 40 en 60% . Dit niveau kan bereikt worden door de draaiknop te draaien tot deze ongeveer in de verticale stand staat. De meetnauwkeurigheid bedraagt+/- 5% Overschrijdt de vochtigheid de gewenste instelling dan schakelt het toestel uit. Het toestel kan nicht uitgeschakeld worden als de draaiknop hebemaal maar rechts gedraaid is. De functie «continue werkung» is dan geactiveerd.

C) Werking met voorverwarming

Met toets Ckest u de Voorverwarming in-(symbol D gaat branden) of uitschaken. Het water wordt dan voor het in de vernevelkamerkomt,voorverwarmdop 80^. Het opwarmen van het water in het onderste gedeelde duurt ca. 10 tot 15 minuten. De stoorn wordt uitgestoten met een aangename 40^ .Dit hebts het Voordeel dat de kamertemperaatur Niet daaltnat bovendien het water aanmerkelijk schoner blijft.

D) Voorverwarmingsindicator

E) Leegstandindicator (rood)

Door de transparante watertank is de waterhoeveelheid goed zichthaar. Het toestel waarschuwt u ook als de watertank leeg is. De rode leegtstandindicator gaat dan branden (symbool E). Voor meer informatie kunt u het hoofdstuk «De tank vullen» raadplegen. Het rode symbool E kan nog enkele seconden blijven branden bij een bevulde tank, tot het onderste gedeelte met water bevuld is.

Bediening U650 De Hygrostaat- en neveluitstoot-instelingO)Time in elke

A) In-/uitschakelen en display-dimmer

Door een maal op toets A te drukken, schakelt u het apparaat in. Door twee maal op de toets te drukken, worden de dimmerfunctie ingeschakeld, waardoor automatisch de helderheid van de display wordt verminderd (symbool N verschijnt in de display). Wonneer instellenen van het apparaat worden gewijzigd,licht de display kort op,voordat zeweeergedim wordt.Druk drie maal op toets A om het apparaatuit te schaken.Deze toets wordt ook gebruikt om het lampje van de reinigingsindicator terug te zetten (ingedrukt honden).

B) Hygrostaat (vochtigheid instellen)

Als u op de toets B drukt, stelt u de gewenste vochtigkeit in, in %. Wij adviseren een relatieve luchtvochtigkeit tussen 40 en 60%. De meetnauwkeurigkeit bedraagt +/- 5% Overschrijdt de vochtigkeit de gewenste instelling schakelt het toesteluit. Tijdens de selectie worden de gewenste waarde afgebeeld (symbool DESIRED). De display toont na enkele seconde automatische de huidige vochtigheidswaarde (symbool CURRENT).

Met de toets C kunt u de bedrijsduur bepalen - stellen:tussen 1 en 8 aur of op continue werking (CO). Symbol G geet aan welke bedrijsduur is ingstel (1u/2u/3u/4u/5u/6u/7u/8u/C0).De display toont na enkele seconden automatische de huidige waarde.

D) Neveluitstoot, verdampingsvermogen regelen

Door meerdere malen op toets D te drukken, kurz u de neveluistoot regelen. Symbool H geeft aan welke van de drie niveaux (laag.midden/hoog) u heeft gekoen.

E) Werking met voorverwarming

Met toets E kunt u de voorverwarming aan- (symbool I gaat branden) of uitschaken. Het water wordt dan voor het in de vernevelkamer komt, voorverwarmd op 80^ . Het opwarmen van het water in het onderste gedeel duurt ca. 10 tot 15 minutes. De stoom worden uitgestoten met een aangename 40^ . Dit hebts het Voordeel dat de kamertemperaatuur Niet daaln et dat bovendien het water aanmerkelijk schoner blijft.

F) Auto/Slaapmodus

Als u op toets F drukt,kest u de stand Automatisch of Sleep activeren. Als u de toets eenmaal indrukt,wordt de functie «Automatisch» ingeschakeld (het symbol J verschijnt op de display) waardoor de luchtvochtigheid wordt afgeregid in verhouding tot de temperatur. Dat wordt geregid aan de hand van de uitstoothveeelheid en de ingevoerde gewenste Waarde. Door twee maal op de toets te dokken, wordt de Slaapmodus ingesteld (symbool K verschijnt op de display),de gewenste Waarde is 50 - 65% ,de tijdinsteling wordt automatisch op 6 uur ingesteld, de verwarming is ingeschakel en de helderheid van de display dantomatisch verminderder. Bovendien wordt ook de uitstoothveeelheid geregid,afhankelijk van het verschilussen de gewenste en de aanwezeige waarde.

istanteworden gewijzigd. Als de toets B of D worden ingedrukt, staat het toestel Niet langer in auto- of sloapstand.

G) Timer-indicator

H) Neveluitstoot-indicator

I) Voorverwarmingsindicator

J) Automodus-indicator

K) Slaapmodus-indicator

L) Leegstandindicator

Door de transparante watertank is de waterhoevee goed zichtaar. Bovendien geeft het toestel op de display (L) aan wanneer water bijgevuld moet worden. Lees vooreer informatie het hoofdstuk «De tank vullen». Het symbool L kan bij een gevulde tank enkele seconden blijden branden, tot het onderste gedeelte met water gevuld is.

M) Reinigingsweergave

Als op het display symboM met «CLEAN» worden weergegeven, dient het apparaat volgens advies van de fabrikant gereinigde te worden. Dit symbooaat automatisch elke 2 weken branden, afhankelijk van het gebruik. Door knop A langer in te drukken (ca. 10 - 15 seconden) kan de weergave gedoofd worden.

N) Display-dimmer-indicator

Display-dimmer uit
wordt Display-dimmer aan

Verdere informatie vindt u onder punt A

Reiniging/onderhoud

Schakel het toestel altijd uit voordat u de water-tank van het toestel verwijdert. Grijpijdens de werkking Niet in de nevelkamer!

• Schakel het toesteluit (17) en trek de netstekkeruit het stopcontact (18) voordat u het toestel reinigt.
• De watertank en de vernevelkamer dienen regelmatig, een keer per week, gereinigte toorden (alleen met water, geen schoonmaakmiddel gebruiken) (19)
• Ontkalk de vernevelkamer regelmatig met een gangbaar ontkalksgmiddel (20). Spoel het ontkalksgmddel met overvoedig water goed uit.
• Verstuiver (21) verwijdenen: Draai de verstuiver totdat de pijlmarkeringen van de verstuiver en de verstuiver-ring tegenover elkaar staan. Verwijder nu de verstuiver op de plek van de beiden pijlmarkeringen door het binnenste peel maar boven te trekken.

20

18

21

19

Belangrijk

• Let erop dat er geen water in het onderste gedeelte van het apparatusaat komt (20).
• Reinig de binnenste onderdelen met een zachte doek. Maak in geen geval begruik van benzine, schoonmaak-middelen voor ramen of oplosmidden (21).
  Voor de wekelijkse reiniging van het membraan maakt uuitsluitend gebruik van de borstel (22).
• Vervang het water in de watertank minstens 1 keer per week.

Vervangen van het Ontkalkingspatroon

Schakel het toestel aftijd uit Voordat u de water-tank van het toestel verwijdert. Grijpijdens de werkliing nein de nevelkamer!

Deze patroon moet telkens na 2 tot 3 maanden worden verwangen. Bij heel hard water kan verwanging van het patroon al erder nodig+zijn. Wit stof rond het toestel wijst er zeker op dat de patroon verbruikt is. Indien er zich ondanks een nieuwe patroon een witte neerslag vomt rond het toestel, moet gecontroleerd worden of het gebruekte water werkelijk onbehandelid is. Indien het water voor gebruik in het toestel door een thuisontkalkingsinstallatie stroomt, za rond het toestel zout afgezet worden.

Mogelijkheid A: granulaat verwisselen

• De watertank van het onderste gedeelte verwijderen en het watertankdeksel losdraaien (25).
• Het kalkfilter bevindt zich aan de binnenzijde van het tankdeksel. Schroef de filterpatroon linksom van het deksel (26). Let op: Tankdeksel NIET weglooien!
  Open de patroon (27).
• Gooi de inhoud van de patroon (granulaat) weg (28). Let op: gemorst granulaaat op een gladde vloer kan erg glad zich!
• Plaats het bijgeveogde stuk roze schuimplastic in het midden van de patron. Druk het Nietaar de bodem, want dan is het achteraf moeilij te verwijderen (29).
• Strooi de inhoud van een hervulzakje hors in het plastic bekertje dat in de verpakking van de hervulling is bijgevoegt (30).

• Plaats de lege patroon met de pen in het midden op het plastic bekertje (31).

• Keer plastic bekertje en patroon om en schud tot alle granulaat in de patroon zit (32).

• Verwijder het plastic bekertje en het stuk roze schuim-plastic van de patroon (33) en bewaar deze voor later gebruik (de hervulverpakking bevat 3 zakjes) (34).
• Sluit de patroon (35).
  Leg de demineralisatiepatroon gedurende minstens 24 uer in een met water gevulde schaal (38). Het granulaat moet water kunnen opzuigen om zich volle vermogen te bereiken.
• Vervolgens het patroon op het watertankdeksel draaien (39). Tankdeksel goed aflsuiten! De watertank op het onderste gedeelte plaatsen (40).

Mogelijkheid B: gehele filter verwangen

• De watertank van het onderste gedeelte verwijderen en het watertankdeksel losdraaien (25).
• Het kalkfilter bevindt zich aan de binnenzijde van het tankdeksel. Schroef het kalkfilter linksom van het Deksel (26). Let op: tankdeksel NIET weglooien!
• Gooi de filterpatroon weg (36).
  Haaleennewpatroonuit deverpakking(37).
  Leg de demineralisatiepatroon gedurende minstens 24 uer in een met water gevulde schaal (38). Het granulaat moet water kuren opzuigen om zich volle vermogen te bereiken.
• Vervolgens het patroon op het watertankdeksel draaien (39). Tankdeksel goed aflsuiten! De watertank op het onderste gedeelte plaatsen (40).

Opslag wanner het toestel langere\ tijd Niet gebruikt worden

Toestel reinigen zoals hiervoorn beschreven, volledig latendrogen en bij voorkeur in de oorspronkelijke verpakking op een droge, Niet te warme plaatsw Bescharen.

Verwijdering

Overhandig uw handelaar het versluten toestel om dit op deskundige wijze te lately verwijderen. Andere verwijderingsmogelijkheden kutn u opvragen bij uw gemeente deeelraad.

Garantie

De garantiebepalingen zijn vastgelegd voor unsere landelijkke verkooporganisatie. Wendt u tot uw vakhandelaar wanner dit toestel ondanks strenge kwaliteitstControls toch defect raakt. Voor een beroep op de garantie dient u een aankoopbewijs te kunnen tonen. Reparties aan elektrische apparatusuortogenuitsluiend door een vakman worde uitgevoerd. Door ondeskundige reparations hun genvaren ontstaan voor de gebruiker en verwalt tevens de garantie.

Technische informatie

Netspanning 230 - 240 V / 50 Hz

Vermogensopname 40 / 125 - 140 W*

Bevochtigingscapaciteit 400 / 550 g/h*

Geschicht voor kameroppersvlakken tot 60 m² / 150 m³

Waterinhoud 5.5 liter

Afmetingen 280 x 240 x 355 mm

Ledig gewicht 4.0 kg

Werkgeluid < 25 dB(A)

Accessoires Demineralisatiepatroon optioneel: Ionic Silver Stick (ISS)

• Indien gebruikt met voorverwarming tot 80 °C

Storingen verhelpen

Probleem Mogelijke orzaken Wat doe
Toestel functioneert nicht	Netstekker nicht ingestoken	Netstekker op stopcontact aansluten
	Geen water in de watertank(waterstandalarm knippert)	Water bijvullen
Geen neveluiststoot	Gewenste vochtigheidsgraad is lagerdan de aanwezigte vochtigheidsgraad	Instelling van de luchtvochtigheid verhogen
	Overblijfselen van reingingsmiddelen	Toestel met%Helder water reinigen
Te geringe neveluiststoot	Watertemperatuur te laag	Neveluiststoot op maximuminstellen, na 10 minuten werk het toestelweer vilekkeloos
	Kalkafzetting op het membraan	Membraan reinigen
Witte neerslag rondonhet toestel	Demineralisatiepatroon opgebruikt	Demineralisatiepatroon of hors verwisselen