PowerCrossLaser 8 S - Laserwaterpas Laserliner - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PowerCrossLaser 8 S Laserliner

Technical data Self-levelling range 3° Precision ± 1 mm / 10 m Laser wavelength linelaser / plumb laser 635 nm / 650 nm Laser class / line laser output power 2M / < 5 mW Laser class / plumb laser output power 2 / ≤ 1 mW Power supply Lithium-ion rechargeable battery Battery operating time (all lasers on) approx. 8 h Battery recharging time approx. 6 h Weight (incl. rechargeable battery ) 1,6 kg Dimensions (W x H x D) 130 x 225 x 130 mm Operating temperature 0°C ... + 50°C Storage temperature -10°C ... + 70°C Subject to technical alterations 04/2014 Checking the vertical line: Position the device about 5 m from a wall. Fix a plumb bob with a line of 2.5 m length on the wall, making sure that the bob can swing freely. Switch on the device and align the vertical laser to the plumb line. The precision is within the specified tolerance if the deviation between the laser line and the plumb line is not greater than ± 1.5 mm. Checking the horizontal line: Position the device about 5 m from a wall and switch on the cross laser. Mark point B on the wall. Turn the laser cross approx. 2.5 m to the right and mark point C. Check whether the horizontal line from point C is level with point B to within ± 2 mm. Repeat the process by turning the laser to the left. Regularly check the adjustment before use, after transport and after extended periods of storage. !22 Uiterst nauwkeurige kruislijnlaser met 8 ultrafelle laserlijnen en loodfunctie – Homogene 360°-laserlijn: de 4 horizontale laserdioden genereren rondom een gelijkmatig lichte laserlijn. Het apparaat kan daarmee als rotatielaser worden ingezet. – Met IR-afstandsbediening kan de handmatige functie voor de schuine uitlijning geregeld worden. De betreffende assen worden zichtbaar weergegeven d.m.v. leds. – Eenvoudige en exacte loodlijnfunctie met de extra loodlaser onder en het laserkruis boven. – Out-Off-Level: door optische signalen wordt gesignaleerd, wanneer het apparaat zich buiten het nivelleerbereik bevindt. – Exacte positionering van de laserlijnen door de draaibare behuizing met zij- delingse fijnafstelling en horizontale gradencirkel. – Zelfnivelleringsbereik 3°, nauwkeurigheid 1 mm / 10 m. Algemene veiligheid Let op: niet direct in de laserstraal kijken, de laser buiten bereik van kinderen houden en de laser niet onnodig op anderen richten. De laser is een 100% kwaliteits-laser en wordt op iedere bouw aangewend. Op basis van de pro- ductiecontrole willen wij u op het volgende wijzen: controleer regelmatig de kalibratie voor het gebruik, na transport en wanneer de laser langere tijd niet in gebruik is geweest. Verder wijzen wij u erop dat een absolute kalibratie alleen mogelijk is bij uw vakspecialist. Wanneer u zelf kalibreert, hangt het resultaat af van uw eigen nauwkeurigheid en kennis van zaken. Laserstraling! Niet in de laserstraal kijken of deze direct met optische instrumenten bekijken. Laser klasse 2M < 5 mW · 635-650 nm EN 60825-1:2007-10 Lees de bedieningshandleiding en de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie goed.

Bijzondere producteigenschappen Automatische uitlijning van de apparaten dankzij elektronische libellen en servomotoren met temperatuurvaste sensoriek. Het apparaat wordt in de uitgangspositie gebracht en lijnt zelfstandig uit. Deze functie is automatisch actief als u de sensor-automatic aanzet. Hiermee wordt het horizontaal en verticaal nivelleren eenvoudiger. De laserstraal valt niet uit als u de laser met behulp van statief of wandhouder op de goede hoogte plaatst, of bij beweeglijke ondergronden en wind. Transport LOCK: Het apparaat wordt tijdens het transport beschermd met een speciale motorrem. Laserdioden van de hoogste vermogensklasse genereren extreem felle laserlijnen. Deze blijven ook zichtbaar op donkere opper- vlakken of oppervlakken op grote afstand en bij helder omgevingslicht. Met de RX-READY-technologie kunnen lijnlasers ook bij ongunstige lichtomstandigheden worden gebruikt. De laserlijnen pulseren dan met een hoge frequentie en worden door speciale laserontvangers op grote afstanden geregistreerd. Aantal en posities van de lasers H = horizontale laserlijnen / V = verticale laserlijnen / D = loodlaser naar beneden (Downpoint) / S = inclinaties (Slope-functie)24

Fixeerknop voor fijnafstelling

5/8” schroefdraad (onderzijde)

Loodstraal uitgang (onderzijde)

Uitrichtvoetjes met afneembare rubberkapjes

Adapter voor spindel- en telescoopstatieven

Verticale laserlijnen

Led-bedrijfsindicator / automatisch bedrijf (led knippert tijdens de inrichtfase)

Horizontale laserlijnen 15 Leds groen: X-as actief 16 Leds rood: Y-as actief25 PowerCross-Laser 8 S

Horizontale laserlijnen

Verticale laserlijnen

auto/man-functie / Omschakeling X/Y-as D Uitlaat infraroodsignaal

Led-bedrijfsindicator

X/Y-as bewegen Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening – Let op de correcte polariteit. Gebruik van de lithium-ionen-accu Afstandsbediening – De accu mag alleen worden opgeladen met het bijgeleverde laadtoestel en mag uitsluitend met dit laserapparaat worden gebruikt. In het andere geval bestaat gevaar voor letsel en brand. – Let op dat zich in de buurt van de accucontacten geen geleidende voorwerpen bevinden. Een kortsluiting van deze contacten kan leiden tot brand en verbrandingen. – Open de accu nooit. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.

Vóór het eerste gebruik plaatst u de accu in het toestel en laad hem volledig op (min. 6 uur). Verbind daarvoor het laadtoestel met de accu. Tijdens het laadproces brandt de led van het accupak rood. Het laadproces is afgesloten wanneer de LED groen brandt. Als de laserlijnen langzaam knipperen, is de batterijlading zwak. In dat geval moet de accu opnieuw worden op- geladen. De accu kan ook los van het apparaat of tijdens het bedrijf worden opgeladen.26

Laserlijnen positioneren Het bovendeel van het laserapparaat kan voor de grove uitlijning van de laser op de sokkel draaien. De exacte positionering kan met de fijnafstelling opzij (4) worden vastgelegd. Dankzij de afstelvoetjes (7) kan het apparaat op schuine oppervlakken worden geplaatst. De vrij draaibare horizontale cirkel (3) vereenvoudigt het draaien van het apparaat in een gewenste hoek. Zet hiervoor gewoon de scala op nul en draai het apparaat vervolgens in de gewenste hoek. Horizontaal en verticaal nivelleren Schakel het laserapparaat in. Nu is de Sensor-Automatic actief en nivelleert het laserapparaat automatisch. Zodra de nivellering is voltooid en de auto-LED constant brandt, kan horizontal resp. verticaal worden genivelleerd. De maxi- male nauwkeurigheid wordt bij voltooide nivellering bereikt. De lasers kunnen afzonderlijk in- of uitgeschakeld worden met de toetsen H of V1/2 (toetsen kort indrukken). Snel knipperen: inrichtfase Constant branden: nivellering voltooid Wanneer het apparaat te schuin wordt geplaatst (buiten het 3°-bereik), knipperen de lasers. Lijn het apparaat daarna uit met de afstelvoetjes (7) of plaats het op een vlakkere ondergrond. !27 PowerCross-Laser 8 S

Neigingsfunctie, tot max. 3° Met de activering van de neigingsfunctie schakelt u de Sensor-Automatic uit. Druk daarvoor de auto/man-toets in totdat de leds van de X-as (15) branden. Nu kan de neiging motorisch worden ingesteld. Druk constant op de plus- of min-toets om de neiging in te stellen. Als de lasers knipperen, is het maximale neigingsbereik bereikt. Met de X/Y-toets (kort indrukken) worden de assen omgeschakeld. Zie ook de navolgende afbeeldingen. Horizontale neiging instellen, tot max. 3° (X-, Y-as) Bij de neigingsfunctie zijn de laserlijnen niet meer horizontaal resp. verticaal uitgelijnd. Dit geldt vooral voor verstelde laserlijnen. Deactiveer de neigingsfunctie voor de horizontale resp. verticale nivellering. Schakel daarvoor het apparaat uit en weer in of houd de auto/man-toets ingedrukt totdat de laserlijnen automatisch bewegen.

Bewegen van de X- en de Y-as De leds van de X-as (15) branden groen. De leds van de Y-as (16) branden rood. Verticale neiging instellen, tot max. 3° (Z-as) Neigingsfunctie > 3° Grotere neigingen kunnen met de optionele hoekplaat, art.-nr. 080.75 worden aangelegd. Gebruik daarvoor een krukstatief, bijv. een professioneel krukstatief 300 cm, art.nr. 080.34. Zie ook de navolgende afbeeldingen. TIP: zet de hoekplaat eerst op nul en laat het apparaat zelfstandig uitlijnen. Schakel vervolgens de Sensor-Automatic uit met de auto/man-toets. Neiging instellen > 3°29 PowerCross-Laser 8 S

Handontvangermodus Optioneel: Werken met de laserontvanger RX Gebruik een laserontvanger RX (optioneel) voor het nivelleren op grote afstanden of in geval van niet meer zichtbare laserlijnen. Voor werkzaamheden met de laserontvanger schakelt u de lijnlaser met de toets (12) in de handontvangermodus. Nu pulseren de laserlijnen met een hoge frequentie en de laserlijnen worden donkerder. De laserontvanger kan de laserlijnen dankzij het pulseren registreren. De handontvangermodus kan zowel bij de horizontale resp. de verticale nivellering als bij de neigingsfuncties worden gebruikt. Neem de gebruiksaanwijzing van de laserontvanger voor lijnlasers in acht.

EU-bepalingen en afvoer Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU. Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden. Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: www.laserliner.com/info30

Kalibratie controleren:

3. Plaats het toestel zo dicht mogelijk tegen de wand ter hoogte

4. Draai het toestel vervolgens 180° en markeer punt A3. Het verschil tussen

A2 en A3 moet binnen de tolerantie van de nauwkeurigheid liggen. Kalibratiecontrole voorbereiden: U kunt de kalibratie van de laser controleren. Plaats het toestel in het midden tussen twee muren die minstens 5 meter van elkaar verwijderd zijn. Zet het apparaat aan (LASERKRUIS AAN). Voor een optimale controle een statief gebruiken.

1. Markeer punt A1 op de wand.

2. Draai het toestel 180° om en markeer het punt A2.

Tussen A1 en A2 hebt u nu een horizontale referentie. Wanneer het verschil tussen punt A2 en A3 groter is dan de aangegeven tolerantie, nl. 1 mm / 10 m, is een kalibratie nodig. Neem hiervoor contact op met uw vakhandelaar of met de serviceafdeling van UMAREX-LASERLINER.

Voor de kalibratiecontrole moet de Sensor-Automatic actief en de nivellering van het apparaat voltooid zijn. Zie hiervoor ook het hoofdstuk ‚Horizontaal en verticaal nivelleren.‘ !31 PowerCross-Laser 8 S