PowerCrossLaser 8 S - Poziomica laserowa Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PowerCrossLaser 8 S Laserliner

Przechytać dokladnie instrukcję obstugi i zaączona broszure „Informacja gwarancyjne i dodatkowej". Postȩgowć zgodnia z zawartymi w nich instrukcjami. Starannie przechowywać te materiały.

• Jednolita linia laserowa 360^ : 4 poziome diody laserowe generuja wokóf linie laserowa o rawnomiernej jasnosci. Urzadzenia stosować przyna w związku z tym jak laser rotacyjny.
• Za pomocę zdalnégo sterowania na podczerwoń sterowania są主要用于 manuales fungcją nachylenia do wyznaczania skosów. Dane osie są uwidaczniane przy czymi diody LED.
• Łatwa i precyzyjna funkacja pionowania za pomocamy dodatkowygo lasera pionujacego na dole i krzyza laserowego na gorze.
• Out-Of-Level: Sygnaty optyczne wskazuja, ze urzadzenie znajduje sie poza zakresem niwelacji.
• Dokladne pozycjonowanie linii laserowych przycki obrotowej obudowej z bocznym napędem precyzyjnymi i kośem poziomym.
• Automatyczne poziomowinganie (zakres) 3^ , dokladnosć 1 mm / 10 m.

Ogólne Wskazówki Bezpieczeniastwa

Promieniowanie laserowe!
Nie patrzej w promien lasera ani
nie kierować na niego bezposrednio
żadnych instrumentów optycznych.
Laser klasy 2M
<5 mW·635-650 nm
EN 60825-1:2007-10

UWAGA: Nie kierować lasera w oczy! Laser nie sąbz zasięgu rak daneci. Nie kierować niedotrzebnie lasera w kierunku ludzi. Urzadzenia zawiera wysokiej jakosci laser, który jest skalibrowany w fabryce, jakn aleź ykaźdorazowo sprawdzać przywaźnym pomiarem, po transporcie, dřugim składowaniu dokladynosć calibracja. Doklady na calibracja jest mygliwa jedynie w serwisie. Kalibracja wykonana samodzielnie zaleź od starannosci jej wykonania.

Cechy szczególne produktu

SENSOR AUTOMATIC

Automatic Automatyczna regulacja za pomocę elektronicznych libelek i silowników z czujnikami stabilnymi temperaturowo. Urzadzenia ustawiane jest w poźycji podstawowej, a nastepnie reguluje są samoczynnie.

ANTI SHAKE

Funkcja ta jest automatycznie aktywna, gdy wączone jest

Sensor-Automatic. Ułatwa to poziome sądź pionowe niwelownikie urzadzenia, na przyklassd w celu ustawienia lasera na pożadano wysokość za pomocamy statywu z korbka lub uchwytu sciennego. Poza tymość niwelowej na wibrujacych podłość lub przy wietrze.

Transport LOCK: Urzadzenie podczas transportu chronione

jest specialnym hamulcem silnikowym.

verBright+LASER

Diody laserowe najwyszzej klasy mocy wytwarzaja ekstremalnie

jasne linie laserowe. Sa one widoczne dazu na odleglyph ch badz ciemnych powierzchniach i przy jasnym oswietleniu otoczenia.

Technologia RX-READY ułatwa korzystanie z niwelatorów

liniowych w niesprzyjajych warunkach. Urzadzenia te emituja pulsujacwiazke swiatla o wysokiej czestotliwosci, Rozpoznawana przyez odbiorniki lasera na duzych odlegostoosciach.

Liczbai rozmieszczenie laserów

H = lasery poziome V = lasery pionowe D = laser pionujacy (downpoint) / S = funkcja nachylenia

4H 4V 1DS

1 Okienko wylotu lasera
2 Akumulator litowo-jonowy (wyjmowany)
3 Koto poziome 360^
4 Sruba leniwa
5 Gwint 5 / 8'' (spód)
6 Wyjcie pionu laserowego (spód)
7 Stopki regulacyjne ze zdejmowanymi kapturkami gumowymi
8 Adapter do statywów na korbę i teleskopowych
9 Pionowe linie laserowe
10 Tryb odbiornika recznego LED
11 Tryb odbiornika recznego
12 Wskaźnik pracy LED / tryb automatyczny (LED pulsuje podczas fazy ustawiania)
13 Wf/Wyf
14 Poziome linie laserowe
15 Diody LED Zielone: aktywna os X
16 Diody LED czerwone: aktywna os Y

PowerCross-Laser 8 S

A Poziome linie laserowe
B Pionowe linie laserowe
C Funkcja auto/man / Przelacznie osi X/Y
D Wyjscie sygnatu podczerwonego
E Wskaznik pracy LED
F Tryb odbiornika recznego
G Przesuniecie osi X/Y
H Przesuniecie osi X/Y

Dbsluga akumuladora litowo-jonowego

Przed pierwszym uzyciem wlozyc akumulator do urzadzenia i naładowa c go do konca (min. 6 godzin). W tym celu nalezy połaczyc zadowarke z akumulatorem. Podczas zadowania akumulatora dioda LED akumulatora swieci są czerwono. Ladowanie jest zakończone, gdy dioda swieci na Zielono. Gdy linie laserowe wolno pulsuja poziom naładowania baterii jest niski. Nalezy wtedy naładowa c akumulator. Akumulator zadowały我不想这部分 poza urzadzeniem lub podczaskiego pracy.

• Akumulator Ładowaecość wyłącznie za pomoczą zaȩczonej Ładowarki i uzywać goości wyłącznie z tym ur.§dzeniem laserowy. W innym przypadku istnieje niebeźpieczność zranienia i pożaru.
• Naleź wywracć uwage na to, aby w poplżu styków akumulatora nie znajdowały są przywodzenia przyedmioty. Zwarcie tych styków są powowadc oparzenia i pożar.
• Prosze nie otwierać akumulatora. IstniejeNiebezpieczeniawo zwarcia.

Władanie baterii do zdalnego sterowania

Zwrócić uwage na prawidłowā biegunowych.

2Pozycionowanie linii laserowych

Aby z grubsza ustawic lasery,UNCTA nostra cyeuc urzadzenia na cokole. Dokladne pozycjonowanie nastepuje za pomocag bocznego napedu preczyjngo (4). Nozki regulacyjne (7) umozliwjaustawienie urzadzenia na pochyfych powierzchniach.

Swobodnie obracalne kofo poziome (3) ułatwie obrót urzadzenia pod wybranym kątem. Naleź yustawic skale na 0, a nastepnie ustawić urzadzenia na wybranę liczbę stopni.

B Niwelowanie poziome i pionowe

Włączyć urzadzenia laserowe. Senso-Automatik jest aktywne i automatycznych niweluje urzadzenia laserowe. Gdy niwelowanie jest zakończone i dioda auto-LED sącie stały smiarstem,ość niwelować poziomo sąź pionowo. Maksymalna dokladyność osiagini jest przy zakończonym niwelawaniu.

Lasery wączać i wyȩczać przyciskami H lub V1/2 (krótko przycisiność przycisk).

Jeźeli urzadzenia zostanie ustawione zbyt ukość (poza 3^ ), lasery pulsuju. Naleź w takim przypadku ustawić srubami podstawy (7) go bardziej poziomo, lub postawić na poziomej podstawie.

4Funkcja nachylenia, do maks. 3^

Aktywuję fungcję nachylenia wyłącza są fungcję Sensor-Automatic. W tymelu naciskać przycisk auto/man aź do zastawiecenia są diody LED osi X (15). Terazność ustawić mechanicznie nachylenie. Welu ustawienia nachylenia stale naciskać przyciski plus lub-minus. Gdy lasery pulsujuosiąngo to maksymalny zakres nachylenia. Za pomoczą przycisku X/Y (krótko przyciskać) przyȩczane są osie. Patrz poniższe rysunki.

W funkcji nachylenia linie laserowe nie są juicesustawione poziomo badz pionowo. Dotyczy to szczególnie przystawionych linii laserowych. W celu poziomej lub pionowej niwelacjidezaktywować funkcję nachylenia. W tym celu wyłaczyc i ponownie wączyc urzadzenia lub naciskać przycisk auto/man tak dlugo, az linie laserowe automatycznie sie przyzesuna.

Eustawienie poziomego nachylenia, do maks. 3^ (os X, Y)

Przestawianie osi X do maks. 3^

Dioda LED osi X (15) swieci na Zielono.

Przestawianie osi Y do maks. 3^

Dioda LED osi Y (16) swieci na czerwono.

Przestawienie osi X i Y

Dioda LED osi X (15) swieci na Zielono.

Dioda LED osi Y (16) swieci na czerwono.

6Ustawienie pionowego nachylenia, do maks. 3^ (os Z)

Funkcja nachylenia >3^

Większe nachyleniaość uzyskać, stosujac opcjonalną płytkę przechylnaNr art. 080.75. W tym celu zastosowac statyw korbowy, np. profesjonalny statyw korbowy 300 cm, nr art.: 080.34. Patrz ponieszse rysunki.

Wskazówka: Płtykę przechylną ustawic najpierw na zero i pozwolć urzadzeniu samodzielnie są wyregulować. Potem wyłączyć Sensor-Automatic przyciskiem auto/man. Natestepnie nachylic urzadzenia pod wymaganym katem.

Ustawienie nachylenia >3^

odbiornika recznego

Opcjonalnie: Praca z odbiornikiem lasera RX

Do niwelowania na dużę odlegȩść lub w przypadku niewidocznych jusz linii laserowych naleź uzyć odbiornik lasera RX (opcja).

Do pracy z odbiornikiem lasera nalezy za pomocą przycisku trybu odbiornika recznego przyȩćczyć laser liniowy w tryb odbiornika recznego. Teraz linie laserowe pulsuju z duź czestotliwość, a linie laserowe stañ są ciemniejsze. Dzięki temu pulsowaniu odbiornik lasera Rozpoznaje linie laserowe.

Tryb odbiornika ręczego möglich stosowej zarowyno przy poziomym i pionowym niwelowaniu, jak i przy funkcjach nachylenia.

Nalezy przyestrzegać instrukcji obstugi odpowiedniago odbiornika lasera.

Przepisy UE i usuwanie

Przyrzad spelnilia wzystkie normy wymagane do wolnego obrotu toward w UE.

Produkt ten jest urzadzeniem elektrycznym i zgodnia z europejska dyrektywa dotyczacja złomu elektrycznégo i elektronicznego naleź je zbierać i usuwac oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczace bezpieczędwa i informacja dodatkowe patrz: www.laserliner.com/info

Kontrola Kalibracji - przygotowanie:

Mozna w kaźdejchwili sprawdzić kalibracja. Stawiamy niwelator w srodku pomiedzy dwiema Łatami (scianami), które są oddalone o co najmiej 5 m. Wączyć urzadzenia, zwalniajać w tymelu zabezpieczenia do transportu (KRZYŽ LASEROWY WŁACYZONY). Dla majlepszego skontrolowania uzywamy statywu.

W celu kontrli kalibracji Senso-Automatik musi byc aktywne, a niwelowanie urzadzenia zakończone. Patrz Rozdziat „Niwelacja pozioma i pionowa".

1. Zaznaczamy punkt A1 na scianie.
2. Oblacamy niwelator o 180^ i zaznaczamy punkt A2. Pomiędzy A1 i A2 majora Państwo teraz poziomą linie odniesenia.

Kontrola Kalibracji:

1. Ustaw najbljej jak to moziwe sciany na wysokość punktu zaznacimiento A1.
2. Obróć niwelator o 180^ i zaznacz punkt A3. Róznica pomiedź A2 i A3 jest tolerancź.

Ježeli A2 i A3 są oddalone od siebie oość jest 1 mm na 10 m, niedźne jest justowanie. Skontaktuj są z lokalnym handlowcem lub serwisem UMAREX-LASERLINER.

Sprawdzanie linii pionowej: Instrument ustawic ok. 5m od jedernej ze scian. Na scianie zawiesic pion o dlugosci sznurka 2,5 m. Pion powinien byc luźno zawieszony. Wączyc instrument i naprowadzić pionowy laser na sznurek pionu. Instrument spełnia wymagania tolerancji, jeźeli odchylenie linii lasera od sznurka jest mniejsze niz ± 1,5 mm.

Sprawdzanie linii poziomej: Instrument ustawic ok. 5m od jedernej ze scian i wączyc. Zaznaczyc na scianie punkt B. Odsunęc laser o ok. 2,5 m w sprawo i zaznaczyc punkt C. Sprawdzić,czy punkty B i C leź w poziomie (tolerancja ± 2 mm). Pomiar powtórzć przyȩwajęc laser w lewo.

Naleź regula三点ie sprawdzać justowanie przyzciem, po zakończeniu transportu i po dęduszym przechowywniu.

Dane Techniczne
Automatyczne poziomowanie (zakres) 3°
Dokladnosć ± 1 mm / 10 m
Długość fali lasera liniewego / pionujȩcego 635 nm / 650 nm
Klasa lasera / moc wyjsciowa lasera liniewego 2M / < 5 mW
Klasa lasera / moc wyjsciowa lasera pionujȩcego 2 / ≤ 1 mW
Pobór mocy	Akumulator litowo-jonowy
Czas pracy akumulatora (wszystkie lasery wączone)	ok. 8 h
Czas trwania Ładowania akumulatora ok. 6 h
Masa (£ącznie z akumulatorem) 1,6 kg
Wymiary (szer. x wys. x gl.) 130 x 225 x 130 mm
Temperatura pracy 0°C ... + 50°C
Temperatura składowania -10°C ... + 70°C
Zmiany zastrzeżone 04/2014

！