PowerCrossLaser 8 S - Niveau laser Laserliner - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Niveau laser à lignes croisées, précision de ± 0,2 mm/m, portée jusqu'à 20 m, classe de laser II.
Utilisation	Idéal pour les travaux de nivellement, d'alignement et de marquage dans la construction et la rénovation.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les lentilles avec un chiffon doux, vérifier l'étalonnage périodiquement.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection si nécessaire, éviter l'exposition directe des yeux au faisceau laser.
Informations générales	Alimentation par piles, poids léger pour une manipulation facile, livré avec un support mural et un trépied.

FOIRE AUX QUESTIONS - PowerCrossLaser 8 S Laserliner

Comment alimenter le Laserliner PowerCrossLaser 8 S ?

Le Laserliner PowerCrossLaser 8 S fonctionne avec des piles AA. Assurez-vous d'utiliser des piles neuves ou rechargeables pour un fonctionnement optimal.

Que faire si le laser ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, essayez de remplacer les piles.

Comment régler l'intensité du laser ?

L'intensité du laser est généralement réglée automatiquement. Si vous avez des difficultés à voir le faisceau, essayez de l'utiliser dans un environnement plus sombre.

Le laser est hors de niveau, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est sur une surface plane et stable. Utilisez la fonction d'auto-nivellement si disponible. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser le Laserliner PowerCrossLaser 8 S à l'extérieur ?

Oui, mais il est recommandé de protéger l'appareil des intempéries et de l'utiliser dans des conditions de lumière appropriées pour une meilleure visibilité.

Comment nettoyer le Laserliner PowerCrossLaser 8 S ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface extérieure. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

Quel est le temps de fonctionnement de l'appareil avec des piles neuves ?

Le temps de fonctionnement dépend de l'utilisation, mais en général, vous pouvez vous attendre à plusieurs heures d'utilisation continue avec des piles neuves.

Comment stocker le Laserliner PowerCrossLaser 8 S ?

Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, de préférence dans son étui de protection, pour éviter les dommages.

Que faire si le faisceau laser est déformé ?

Vérifiez que l'objectif est propre et exempt de poussière ou de débris. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un défaut matériel.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de Laserliner ou dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI PowerCrossLaser 8 S Laserliner

Lisez entièrement le mode d'emploi et le carnet ci-joint „Remarques supplémentaires et concernant la garantie" ci-jointes. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informations en lieu sur.

Laser en croix haute précision à 8 lignes laser très clairs et un laser d'aplomb

• Ligne laser de 360^ homogène : les quatre diodes laser horizontales produit tout autour une ligne laser claire constante. Il est ainsi possible d'utiliser l'instrument comme un laser rotatif.
• Avec la commande à distance à IR, la fonction d'inclinaison manuelle peut être commandée pour ajuster les inclinaisons. Les axes s'affichent à travers des DEL.
• Fonction d'équerrage simple et précise avec le laser d'aplomb supplémentaire en bas et la croix laser en haut.
• Out-Off-Level : les signaux optiques avertissant l'utilisateur de l'appareil lorsque ce dernier se trouve au-delà de la plage d'auto-nivellement.
• Positionnement précis des lignes laser grâce au boîtier orientable à roue de réglage millimétrique et un cercle horizontal.
• Plage de mise à niveau automatique 3^ , précision 1 mm / 10 m

Consignes générales de sécurité

Rayonnement laser!
Ne pas regarder dans le faisceau ni observer directement à l'aide d'instruments d'optique. Appareil à laser de classe 2M < 5 mW·635-650 nm EN 60825-1:2007-10

Produit destiné à un usage professionnel représentant des dangers pour une autre utilisation que la prise de niveau.

Attention: Ne pas regarder directement le rayon! Le laser ne doit pas être mis à la portée des enfants! Ne pas l'apparil sur des personnes sauf si nécessaire. L'outil est un apparil de mesure laser de grande qualité, dont les marges de tolérance sont régles en usine avec une exactitude parfaite. Pour des raisons de garantie nous attirons votre attention sur les points suivants: Contrôler régulièrement le calibrage avant chaque utilisation et après chaque transport. Nous attirons votre attention sur le fait qu'un calibrage optimal n'est réalisable que par un artisan experimenté. Un calibrage performant par vousmème dépend de votre compétence personnelle.

Caracteristiques particulieres du produit

SENSOR AUTOMATIC

Mise à niveau automatique des apparciels garantie par des niveles électroniques et des servomoteurs équipés de capteurs à stabilité thermique. L'instrument est mis en position initiale et s'oriente de manière autonome.

ANTI SHAKE

Cette fonction est activée automatiquement, lors que le Sensor Automatic est allumé. Ceci facilité le nivellement horizontal et vertical, par ex., pour positionner le laser à la hauteur souhaitée sur un trépied ou un support mural. Cela permet également de niveller sur un support vibrant ou par temps venteux.

Transport LOCK: L'instrument est protégé par un frein moteur

spécial pendant le transport.

verBright+

Les diodes laser de la catégorie de performance la plus élevé

produisent des lignes laser extrémement claires. Elles demeurent visibles même sur des surfaces très éloignées ou sombres et si la lumière ambiente est claire.

La technologie RX-READY permet d'utiliser les lasers à lignes

mème en cas de visibilité moins favorable. Les lignes laser sont soumises à des pulsations de haute fréquence et donc sont visibles sur de grandes distances grâce aux récepteurs laser spéciaux.

Nombre et direction des lasers

H = lasers horizontalaux V = lasers verticalaux D = Laser d'aplomb vers le bas (Downpoint) S = Inclinaisons (Slope-fonction)

1 Fenetre de sortie du rayon laser
2 Accu Li-ion (amovable)
3 Cercle horizontal de 360^
4 Roue de réglage millimétrique
5 Filetage 5/8 po (partie inférieure)
6 Sortie laser d'aplomb (partie inférieure)
7 Pieds d'ajustage a capuchons en caoutchouc amovibles
8 Adaptateur pour trépied à crémaillière et pied téléscopique
9 Lignes laser verticales
10 DEL du mode récepteur manuel
11 Mode récepteur manuel
12 DEL d'affichage du fonctionnement / Mode de fonctionnement automatique (la DEL clignote dans la phase de réglage)
13 Touche MARCHE/ARRET
14 Lignes laser horizontales
15 DEL vertes : axe X activé
16 DEL rouges:axe Y activé

PowerCross-Laser 8 S

A Lignes laser horizontales
B Lignes laser verticales
C Fonction auto/man / Commutation axe X/Y
D Sortie du signal à infrarouge
E DEL d'affichage du fonctionnement
F Mode récepteur manuel
G Déplacer l'axe X/Y
H Déplacer l'axe X/Y

Utilisation de l'accu Li-ion

Avant la première utilisation, insérez l'accu dans le chargeur pour le charger complètement (min. 6 heures). Branchez alors le chargeur et l'accu. La DEL du pack de l'accu s'allume en rouge pendant la recharge de l'accu. Le processus de charge est terminé lorsque la DEL s'allume en vert. La charge de l'accu est faible des que les lignes laser clignotent lentement. Recharger ensuite à nouveau l'accu. Il est également possible de charger l'accu hors de l'appareil ou pendant le fonctionnement.

• L'accu ne doit être chargeé qu'à l'aide du chargeur fourni et être utilisé exclusivement avec ce dispositif laser pour éviter tout risque de blessure et d'incendie.
• Assurez-vous qu'aucun objet conducteur ne se trouve à proximité des contacts de l'accu. Un court-circuit de ces contacts peut entraîner des brûlures et un incendie.
• Pour éviter tout risque de court-circuit, n'ouvre pas l'accu

Mise en place des piles dans la télécommande

• Respecter la polarité.

2Positionner les lignes laser

La partie supérieure du dispositif laser se tourne sur le socle et permet d'ajuster grossièrement le laser. La position exacte peut être fixée grâce à la roue de réglage millimétrique (4). Les pieds d'ajustement (7) permettent d'ajuster l'appareil sur des surfaces obliques.

Le cercle horizontal librement orientable (3) facilitite l'orientation de l'appareil à un angle souhaité. Régler simplement l'échelle sur zéro puis tourner l'appareil à l'angle souhaité.

Nivellements horizontal et vertical

Mettre le dispositif laser en marche. Senso-Automatik est maintainant activé et nivele automatiquement le dispositif laser. Dès que le nivellement est terminé et que la DEL auto est allumée en permanence, il est possible de procéder au nivellement horizontal ou vertical. Il est possible d'atteindre la précision maxi-male une fois le nivellement terminé.

Il est possible d'activer ou de désactiver individuellement les lasers en appuyant brievement sur la touche H ou V1/2.

Si l'appareil est reglé trop oblique (au-delà de 3^ ), les lasers allumés clignotent. Puis ajuster l'appareil à l'aide des pieds d'ajustement (7) ou le placer sur une surface plane.

4 Fonction d'inclinaison jusqu'à 3^ au maximum

L'activation de la fonction d'inclinaison permet de désactiver le Sensor-Automatic. Pour cela, appuyer sur la touche auto/man jusqu'à ce que les DEL de l'axe X (15) s'allument. Il est maintainant possible de régler l'inclinaison de manière motorisée. Appuyer en permanence sur la touche + ou - pour régler l'inclinaison. La zone d'inclinaison maximale est atteinte lorsque les lasers clignotent. Il suffit d'appuyer brièvement sur la touche XY pour commuter entre les axes. Voir les illustrations suivantes.

Les lignes laser ne sont plus orientées à l'horizontal ou à la vertical en fonction d'inclinaison. Cela est particulièrement le cas des lignes laser déréglées. Désactiver la fonction d'inclinaison pour procéder au niveaument horizontal ou vertical. Pour cela,mettre l'appareil hors tension puis de nouveau sous tension ou appuyer longuement sur la touche auto/man jusqu'à ce que les lignes laser se déplacent automatiquement.

Régler l'inclinaison horizontal, jusqu'à 3^ au max. (axes X et Y)

Réglage de l'axe X jusqu'à 3^ au maximum

Les DEL de l'axe X (15) s'allument en vert.

Réglage de l'axe Y jusqu'à 3^ au maximum

Les DEL de l'axe Y (16) s'allument en rouge.

Réglage des axes X et Y

Les DEL de I'axe X (15) s'allument en vert.

Les DEL de l'axe Y (16) s'allument en rouge.

Régler l'inclinaison verticale, jusqu'à 3^ au maximum (axe Z)

Fonction d'inclinaison >3^

Il est possible de projeter de plus grandes inclinaisons en utilisant la plaque angulaire, ref. 080.75. Pour cela, utiliser un trépied à manivelle, par ex. un trépied à manivelle professionnel de 300~cm , ref. 080.34. Voir les illustrations suivantes.

CONSEIL: régler tout d'abord la plaque angulaire sur zéro et laisser l'appareil s'orienter automatiquement. Désactiver ensuite le système Sensor Automatic en appuyant sur la touche auto/man.

Régler l'inclinaison >3^

Mode récepteur manuel

En option : Fonctionnement avec le récepteur de laser RX

Utiliser un récepteur de laser RX (en option) pour le nivellement sur de grandes distances ou en cas de lignes laser qui ne sont plus visibles.

Mettre le laser à lignes en mode récepteur manuel en appuyant sur la touche du mode récepteur manuel (12) pour pouvoir travailler avec le récepteur laser. Les lignes laser sont soumises à des pulsations de haute fréquence et les lignes laser deviennent plus sombres. A partir de ces pulsations, le récepteur de laser reconnaît les lignes laser.

Il est possible d'utiliser le mode recepteur manuel aussi bien pour le nivellement vertical ou horizontal que pour les fonctions d'inclinaison.

Tenir compte du mode d'emploi du récepteur laser pour le laser à lignes.

Réglementation UE et élimination des déchets

L'appareil est conforme à toutes les normes nécessaires pour la libre circulation des marchandises dans l'Union europeenne.

Ce produit est un apparéil électrique et doit donc faire l'objet d'une collecte et d'une mise au rebut sélectives conformément à la directive européenne sur les anciens apparéils électriques etlectroniques (directive DEEE).

Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur www.laserliner.com/info

Préliminaires au contrôle du calibrage:

Vous pouvez contrôler le calibrage du laser. Posez l'appareil au centre entre deux murs écarts l'un de l'autre d'au moins 5 m. Allumez l'appareil (LASER EN CROIX ALLUMÉ). Utilisez un trépied pour un contrôle optimal.

Pour contrôle le calibrage, le Senso-Automatik doit être activé et le nivéllement de l'appareil doit être terminé. Voir à ce sujet le chapitre „Nivellement horizontal et vertical".

1. Marquez un point A1 sur le mur.
2. Tournez l'appareil de 180^ et marquez un point A2. Vous disposez donc entre les points A1 et A2 d'une ligne de reférence horizontale.

Contrôler le calibrage:

1. Rapprochez l'appareil aussi pres que possible du mur à hauteur du repère A1.
2. Tournez l'appareil de 180^ et repérez un point A3. La différence entre les points A2 et A3 est la tolérance.

Un calibrage est nécessaire si A2 et A3 sont écarts l'un de l'autre de plus de 1 mm / 10 m. Prenez contact avec votre revendeur ou appelez le service après-venture de UMAREX-LASERLINER.

Vérification de la ligne verticale: Placez l'appareil à env. 5 m d'un mur. Fixez sur le mur un fil d'aplomb avec une corde de 2,5 m de longueur. Le fil d'aplomb doit alorsPENDRE librement.Allumez l'appareil et aligner le laser vertical sur le fil d'aplomb. La toleration de précision est respectee lorsque I'ecart difference entre la ligne laser et le fil d'aplomb ne depasse pas ± 1,5mm

Vérification de la ligne horizontale:

Installez l'appareil à env. 5 m d'un mur et allumez le laser croisé. Marquez le point B sur le mur. Faites pivoter le laser croisé d'env. 2,5 m. vers la droite et marquer le point C. Vérifiez si la ligne horizontale

du point C se trouve à ± 2 mm à la même hauteur que le point B. Répétez l'opération en faisant pivoter vers la gauche.

Vérifier régulièrement le calibrage avant utilisation, à la suite d'un transport ou d'une longue période de stockage.

Données techniques
Plage de mise à niveau automatique 3°
Précision ± 1 mm / 10 m
Longueur d'onde du laser à lignes / Laser d'aplomb	635 nm / 650 nm
Classe de lignes laser / Puissance de sortie du laser 2M / < 5 mW
Classe de laser à l'aplomb / Puissance de sortie du laser	2 / ≤ 1 mW
Alimentation électrique	Accu Li-ion
Durée de fonctionnement de l'accu(tous les lasers en marche)	env. 8 h
Durée de charge de l'accu env. 6 h
Poids (accu incluse) 1,6 kg
Dimensions (l x h x p) 130 x 225 x 130 mm
Température de fonctionnement 0°C ... + 50°C
Température de stockage -10°C ... + 70°C
Sous réserve de modifications techniques 04/2014

！