FreeSpace 3 - Luidsprekers BOSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis FreeSpace 3 BOSE in PDF-formaat.
| Producttype | Professioneel luidsprekersysteem |
| Merk | Bose |
| Model | FreeSpace 3 |
| Componenten | Acoustimass serie II basmodule, inbouw- en opbouw satellietluidsprekers |
| Afmetingen basmodule (diameter × diepte) | 391 mm × 190 mm |
| Afmetingen inbouw satellieten (diameter × diepte) | 157 mm × 123 mm |
| Afmetingen opbouw satellieten (b × b × diepte) | 77 mm × 77 mm × 149 mm (met beugel) |
| Netto gewicht basmodule | 6,4 kg |
| Netto gewicht inbouw satellieten | 0,9 kg |
| Netto gewicht opbouw satellieten | 0,8 kg |
| Voeding | 70 V / 100 V of 6 Ω directe koppeling |
| Vermogen basmodule (instelbaar) | 25 W, 50 W, 100 W of 200 W |
| Impedantie | Module: 6 Ω (mono direct); satellieten: 6 Ω |
| Belangrijkste functies | Professionele geluidsversterking voor vaste installatie, diverse montagemogelijkheden (plafond, opgehangen, oppervlakte), ingebouwde instelbare transformator |
| Onderhoud en reiniging | Alleen reinigen met een droge doek; geen chemische producten gebruiken |
| Veiligheid | Installatie door een professional verplicht; gebruik een veiligheidskabel; vermijd water en vocht; blokkeer de ventilatieopeningen niet |
| Certificeringen | UL, CE; voldoet aan normen UL1480, UL2043, NFPA 70, NFPA 90A |
| Garantie | Beperkte garantie (details op PRO.BOSE.COM) |
| Land van herkomst | Gemaakt door Bose Corporation, VS |
Veelgestelde vragen - FreeSpace 3 BOSE
Gebruikersvragen over FreeSpace 3 BOSE
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Luidsprekers in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding FreeSpace 3 - BOSE en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. FreeSpace 3 van het merk BOSE.
GEBRUIKSAANWIJZING FreeSpace 3 BOSE
Installatiehandleiding 47
Monteringsveiledning....56
Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze.
Dit product is uitsluitend bestemd voor installatie door professionele installateurs! Dit document is bedoeld om professionele installateurs essentiële installatie- en veiligheidsrichtlijnen te bieden voor dit product in standaardsystemen voor vaste installatie. Lees dit document en alle veiligheidswaarschuwingen voordat u een systeem probeert te installeren.
Probeer dit product niet zelf te repareren. Neem voor alle onderhoud contact op met een geautoriseerd servicecenter, installateur, technicus, dealer of distributeur. Om contact op te nemen met Bose Professional en voor informatie over de dichtstbijzijnde dealer of distributeur, gaat u naar PRO.BOSE.COM.
- Lees deze instructies door.
- Bewaar deze instructies.
- Neem alle waarschuwingen in acht.
- Volg alle instructies.
- Gebruik dit product niet in de buurt van water.
- Alleen met een droge doek reinigen.
- Zorg dat u de ventilatieopeningen niet blokkeert. Installeer het product volgens de instructies van de fabrikant.
- Installeer het product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.
- Gebruik uitsluitend aansluitonderdelen/accessoires die door de fabrikant worden gespecificeerd.

WAARSCHUWINGEN


Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen of dit invloed kan hebben op uw geimplanteerde medische hulpmiddel.
- Alle Bose-producten moeten worden geïnstalleerd volgens de plaatselijke en landelijke voorschriften en industrienormen. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om ervoor te zorgen dat de installatie van de luidsprekers en het montagesysteem gebeurt met inachtneming van alle van toepassing zijnde voorschriften, waaronder plaatselijke bouwvoorschriften. Neem contact op met de juiste plaatselijke overheidsinstanties voordat u dit product installeert.
- Het onveilig monteren of ophangen van een zware last kan leiden tot beschadiging van uw eigendommen, ernstig letsel en overlijden. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om de betrouwbaarheid te evalueren van de gebruikte montagemethode. Alleen professionele installateurs met kennis van het juiste gereedschap en veilige montagetechnieken mogen luidsprekers hoog ophangen.
- Monteer het product niet op locaties waar het kan worden blootgesteld aan water of condensatie.
- Dit product is niet bedoeld voor installatie of gebruik in overdekte ruimten voor wateractiviteiten (waaronder overdekte zwembaden, overdekte waterparken, stoomruimten, sauna's, bubbelbadkamers en overdekte ijsbanen).
- Niet bevestigen aan oppervlakken die niet sterk zijn of die mogelijke risico's opleveren, bijvoorbeeld vanwege elektrische bedrading of waterleidingen. Als u niet zeker weet hoe de wandsteun moet worden bevestigd, raadpleegt u een bevoegde installateur.
- Gebruik alleen de hardware en accessoires die zijn meegeleverd of gespecificeerd door Bose. De hardware voor bevestiging van de wandsteun aan het bevestigingsoppervlak wordt niet meegeleverd. Raadpleeg voor informatie over compatibele accessoires het datasheet met technische gegevens op PRO.BOSE.COM.
- Plaats of installeer het product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals open haarden, radiatoren, verwarmingsroosters of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.
- Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats geen open vlam, zoals een brandende kaars, op of bij het product.
- Er mogen geen wijzigingen aan dit product worden aangebracht door onbevoegden.
- Stel de luidspreker of de montageonderdelen niet bloot aan chemische substanties die niet zijn gespecificeerd door Bose, met inbegrip van, maar niet beperkt tot smeermiddelen, reinigingsmiddelen, contactsprays of andere oplosmiddelen op basis van koolwaterstoffen. Blootstelling aan dergelijke stoffen kan nadelige gevolgen hebben voor het kunststof materiaal, wat kan leiden tot scheuren en een risico op vallen.
- Reinig de luidsprekers alleen met een droge doek. Stel de luidspreker niet bloot aan zeep, reinigingsmiddel, minerale olie, alcohol of andere reinigingsmiddelen of chemicaliën.
Aansluitwaarden
Ingangsspanning Impedantie Stroom/vermogen
| Series II Acoustimass bass module |
| Inbouwsatellietluid-sprekers |
| Opbouwsatellietluid-sprekers |
| 70 V/100 V 6 Ω mono direct,transformator omzeild | 25 W, 50 W,100 W, 200 W |
| Niet van toepassing 6 Ω Niet van toepassing | |
| Niet van toepassing 6 Ω per kanaal (systemmet 4 satellietluidsprekers);5 Ω per kanaal (systemmet 2 satellietluidsprekers) | Niet van toepassing |
Wettelijk verplichte informatie

Dit product voldoet aan alle vereisten van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/compliance.

Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product neemt u contact op met de gemeente waar u woont, de afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u dit product hebt gekocht.
Tabel m.b.t. de beperking van gevaarlijke stoffen in China
| Namen van en gehalte aan giftige of gevaarlijke stoffen of elementen | ||||||
| Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen | ||||||
| Naam onderdeel | Lood (Pb) | Kwik (Hg) | Cadmium (Cd) | Zeswaardig chroom (Cr(VI)) | Polybroombifenyl (PBB) | Polybroomdifenylether (PBDE) |
| PCB's X O O | O | O | O | |||
| Metalen onderdelen | X O O | O | O | O | ||
| Kunststof onderdelen | O | O O | O | O | O | |
| Luidsprekers | X | O | O | O | O | O |
| Kabels | X | O | O | O | O | O |
| Deze tabel is opgesteld in overeenstemming met de bepalingen van SJ/T 11364.O: Geeft aan dat het gehalte aan deze giftige of gevaarlijke stof in alle homogene materialen van dit onderdeel onder de maximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt. | ![]() | |||||
| X: Geeft aan dat de giftige of gevaarlijke stof in minstens één van de voor dit onderdeel gebruikte homogene materialen boven de maximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt. | ||||||
Tabel m.b.t. de beperking van gevaarlijke stoffen in Taiwan
| Naam van het product: | Modelnummer: | |||||
| FreeSpace 3 series II Acoustimass bass module | 040147, 040148 | |||||
| FreeSpace 3 flush-mount satellites | 040150, 040149 | |||||
| FreeSpace 3 surface-mount satellites | 040144, 040143 | |||||
| Stoffen waarvoor beperkingen gelden, met de bijbehorende chemische symbolen | ||||||
| Onderdeel | Lood (Pb) | Kwik (Hg) | Cadmium (Cd) | Zeswaardig chroom (Cr+6) | Polybroombifenylen (PBB) | Polybroomdfenylen (PBDE) |
| PCB's | - | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Metalen onderdelen | - | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Kunststof onderdelen | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Luidsprekers | - | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Kabels | - | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Opmerking 1: '-o' geeft aan dat de procentuele inhoud van de stof waarvoor beperkingen gelden het percentage van de referentiewaarde voor aanwezigheid niet overschrijdt.Opmerking 2: '-' geeft aan dat de stof waarvoor beperkingen gelden overeenkomt met de uitzondering. | ||||||
Fabricagedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan. '7' is 2007 of 2017.
Hoofdkantoor Bose Corporation: 1877 230 5639
Bose, Acoustimass, DesignMax, FreeSpace en Panaray zijn handelsmerken van Bose Corporation.
©2019 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op andere wijze worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
Garantie-informatie
Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie.
Ga naar PRO.BOSE.COM voor garantie-informatie.
Inhoud van de doos
Series II Acoustimass bass module

Inbouwsatelliet-
luidsprekers

Opbouwsatelliet-
luidsprekers

Afmetingen van het product
Series II Acoustimass bass module



Inbouwsatelliet-
luidsprekers




Opbouwsatelliet- luidsprekers




Technische specificaties
Ga voor aanvullende specificaties, instructies en technische informatie over alle FreeSpace loudspeakers naar bosepro.link/freespace.
Series II Acoustimass bass module Inbouwsatellietluidsprekers Opbouwsatellietluidsprekers
Afmetingen van het product
| Hoogte × breedte 391 mm (diameter buitenflens) 157 mm (diameter buitenflens) 77 × 77 mm |
| Diepte 190 mm 123 mm Zonder wandsteun: 102 mm |
Met wandsteun: 149 mm
Plafondafmetingen
| Gatdiameter 362 mm 127 mm Niet van toepassing |
| Maximale dikte 48 mm 38 mm Niet van toepassing |
Gewicht
Veiligheid en naleving van regelgeving
De Bose FreeSpace 3 series II Acoustimass module en flush-mount satellites hebben een UL-veiligheidskeurmerk voor:
universele luidsprekers conform UL1480, UL-categorie UEAY, dossiernummer S 5591
Geschikt voor gebruik op vochtige locaties binnen.
Geschikt voor installatie middels bekabelingsmethoden Klasse 1, Klasse 2 of Klasse 3 conform NFPA 70, National Electric Code, 2002, artikel 640
Geschikt voor gebruik in luchtbehandelings-plenumruimten, indien gecombineerd met de plenum covers PC-FS3B en PC-FS3F:
De Bose FreeSpace 3 surface-mount satellites die in deze handleiding worden beschreven, hebben geen UL-keurmerk.

Belangrijke installatie-informatie

Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om ervoor te zorgen dat de installatie van de luidsprekers en het montagesysteem gebeurt met inachtneming van alle van toepassing zijnde voorschriften, waaronder plaatselijke bouwvoorschriften. Neem contact op met de juiste plaatselijke overheidsinstanties voordat u dit product installeert.
Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om de luidspreker veilig te installeren. Onjuiste installatie van de luidspreker kan leiden tot schade, letsel of een dodelijk ongeval.
Monteer het product niet op locaties waar het kan worden blootgesteld aan water of condensatie.
Dit product is niet bedoeld voor installatie of gebruik in overdekte ruimten voor wateractiviteiten (waaronder overdekte zwembaden, overdekte waterparken, stoomruimten, sauna's, bubbelbadkamers en overdekte ijsbanen).
Zorg dat u de ventilatieopeningen niet blokkeert. Installeer het product volgens de instructies van de fabrikant.
Installeer het product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats geen open vlam, zoals een brandende kaars, op of bij het product.
Niet bevestigen aan oppervlakken die niet sterk zijn of die mogelijke risico's opleveren, bijvoorbeeld vanwege elektrische bedrading of waterleidingen. Als u niet zeker weet hoe de wandsteun moet worden bevestigd, raadpleegt u een bevoegde installateur. Zorg ervoor dat de wandsteun wordt bevestigd volgens de plaatselijke bouwvoorschriften.
De hardware voor bevestiging van de luidspreker aan het bevestigingsoppervlak wordt niet meegeleverd. Raadpleeg een professional inzake het gebruik van de juiste montagematerialen voordat u de luidspreker installeert.
Stel de luidspreker of de montageonderdelen niet bloot aan chemische substanties die niet zijn gespecificeerd door Bose, met inbegrip van, maar niet beperkt tot smeermiddelen, reinigingsmiddelen, contactsprays of andere oplosmiddelen op basis van koolwaterstoffen. Blootstelling aan dergelijke stoffen kan nadelige gevolgen hebben voor het kunststof materiaal, wat kan leiden tot scheuren en een risico op vallen.
Installatieopties
Series II Acoustimass bass module
Vereist
① FreeSpace 3BF Bass Loudspeaker inbouwplaat of
2 FreeSpace 3BF Bass Loudspeaker tegelbrug
Optioneel
3 FreeSpace 3BF Bass Loudspeaker hangbevestigingskit
4 FreeSpace 3BF Bass Loudspeaker opbouwbevestigingskit
5 FreeSpace 3BF Bass Loudspeaker plenum cover
6 FreeSpace Omni hangbevestigingskit
Inbouwsatellietluidsprekers
Vereist
7 FreeSpace 3F Satellite Loudspeaker inbouwplaat of
8 FreeSpace 3F Satellite Loudspeaker tegelbrug
Optioneel
9 FreeSpace 3F Satellite Loudspeaker cosmetische covers
Opbouwsatellietluidsprekers
10 FreeSpace Omni hangbevestigingskit
1

FreeSpace 3 loudspeakers zijn uitsluitend ontworpen voor bedrading van 18 AWG (0,8 mm²) tot 14 AWG (2,1 mm²).
Kabelaansluitingen
Series II Acoustimass bass module: Verwijder de achterplaat voor toegang tot de kabelaansluitingen. Breng de achterplaat weer aan nadat u alle kabels hebt aangesloten.
Inbouwsatellietluidsprekers: Verwijder de achterplaat voor toegang tot de kabelaansluitingen. Breng de achterplaat weer aan nadat u alle kabels hebt aangesloten.
Opbouwsatellietluidsprekers: Houd de knop op de achterzijde ingedrukt om de kabel zo ver mogelijk in de aansluiting te kunnen plaatsen.

Versterkeruitgang aansluiten
WAARSCHUWING: Sluit eerst alle kabels aan voordat u een versterker op de netvoeding aansluit of inschakelt.

Transformatoraftakkingen
De transformeraftakking is standaard ingesteld op 200 W. Om een lager vermogen in te stellen, verwijdert u het uiteinde van de +-jumperkabel die is aangesloten op de 200W-aansluiting en sluit u die aan op de gewenste aftakking: 100 W, 50 W of 25 W.
Opmerking: De jumperkabels zijn nodig bij aansluiting op een 70V/100V-systeem. Bij aansluiting op een 6Ω-systeem (transformator omzeild/direct) verwijdert u beide jumperkabels.

Transformer omzeilen (direct mono)
Als u de transformator wilt omzeilen en de luidspreker wilt voorbereiden op 4Ω-gebruik en mono-ingangsgeluid, verwijdert u de twee jumperkabels van de transformatorinstellingen op de voorzijde van de luidsprekers. Laat de jumpers op de ingangen CH1 en CH2 op de achterzijde van de luidspreker zitten.

Transformer omzeilen (direct stereo)
Als u de transformator wilt omzeilen en de luidspreker wilt voorbereiden op 6Ω-gebruik en stereo-ingangsgeluid, verwijdert u alle jumperkabels.

Satellietluidsprekers aansluiten
WAARSCHUWING: Sluit alleen FreeSpace 3 satellite loudspeakers direct aan op de module.
Sluit de FreeSpace 3 flush-mount satellites of surface-mount satellites aan op de FreeSpace 3 series II Acoustimass bass module. (Op deze pagina wordt getoond hoe de series II Acoustimass module is aangesloten op de inbouwsatellietluidsprekers. In plaats van inbouwsatellietluidsprekers kunt u ook opbouwsatellietluidsprekers gebruiken, zolang u deze aansluit met de juiste polariteit.)
U kunt de FreeSpace 3 series II Acoustimass module gebruiken met andere typen luidsprekers van Bose, onder andere de FreeSpace, DesignMax of Panaray. Als u dit doet, sluit dan beide luidsprekers en de module direct en via gescheiden kanalen aan op de versterker. Zorg dat u de juiste bandpasfilters en/of de aanbevolen equalisatie (indien beschikbaar) gebruikt voor alle andere luidsprekers. Voor elk type kunt u het technische gegevensblad op PRO.BOSE.COM raadplegen.



De installatie voorbereiden
Plaatsing luidspreker
Opmerking: Installatie in de nabijheid van kookoppervlakken waar de luidspreker direct kan worden blootgesteld aan bakolie, stoom, damp of hoge temperaturen (zoals in professionele keukens) kan de prestaties of betrouwbaarheid van de luidspreker verminderen.
Een veiligheidskabel gebruiken
In sommige regio's bent u volgens de bouwvoorschriften verplicht luidsprekers dubbel gezekerd te bevestigen voor extra veiligheid. De gekozen locatie, montagewijze en gebruikte montagemiddelen moeten voldoen aan de geldende bouwvoorschriften en -verordeningen.
Bose raadt aan een veiligheidskabel te gebruiken als secundaire bevestigingsmethode voor de series II Acoustimass bass module en de inbouwsatellietluidsprekers. Volg de instructies van de fabrikant voor eventueel al ingebouwde secundaire beveiligingsmechanismen.
Elk type luidspreker heeft een of meer bevestigingspunten:
Series II Acoustimass bass module Verwijder een M6-schroef van de achterplaat en bevestig een veiligheidskabel in dit schroefgat.
Inbouwsatellietluidsprekers
Bevestig een veiligheidskabel in de opening in de metalen lip op de achterplaat.
Plafond en toebehoren voorbereiden
Voordat u een basmodule of satellietluidsprekers gaat installeren, volgt u de aanwijzingen over het voorbereiden van het plafond en welke montagetoebehoren voor de installatie moeten worden gebruikt. Zie Installatieopties (pagina 50) voor een lijst met vereiste of optionele accessoires voor elk type luidspreker.
De akoestische plafondtegel voorbereiden
Een opening in de plafondtegel zagen
-
Verwijder de tegel en teken met behulp van het sjabloon een opening op de tegel. Teken een 'X' diagonaal vanuit de hoeken van de tegel, zodat u het sjabloon kunt centreren op het snijpunt.
-
Zaag een opening in de tegel.

De tegelbrug plaatsen
-
Plaats de tegelbrug op het plafondraster. Verstel indien nodig de tegelbrug zo dat de rails op het plafondraster rusten.
-
Plaats de tegel terug in het plafond.

Voorbereiding van een hard plafond met een inbouwplaat (nieuwbouw)
-
Bevestig de inbouwplaat aan het metalen of houten raamwerk. In de inbouwplaat zitten meerdere voorgeboorde gaten die bevestiging op verschillende punten en diverse luidsprekeroriëntaties en luidsprekerplaatsingen mogelijk maken.
-
Nadat het plafond is afgewerkt, snijdt u een gat in het plafond met de inbouwplaat als sjabloon.

De luidspreker bevestigen
Series II Acoustimass bass module
- Zorg dat alle luidsprekerkabels zijn aangesloten. Raadpleeg voor bekabelingsinformatie De luidsprekers bekabelen (pagina 51).
- Steek de luidspreker door de opening en in de tegelbrug of de inbouwplaat. Houd de luidspreker op zijn plaats.
- Draai de ankerarmschroeven vast om de luidspreker te bevestigen. Stel bij gebruik van een elektrische boor-/schroefmachine het apparaat in op een laag koppel. Zet alle ankers vast voordat u de luidspreker loslaat.

WAARSCHUWING: Wanneer u de schroeven te vast draait, kan het ankerbevestigingspunt of het plafond beschadigen, wat kan leiden tot een risico op vallen.
- Plaats met beide handen de grille tegen de luidspreker. Druk de grille voorzichtig op de luidspreker vast. U kunt het logo draaien wanneer de grille is bevestigd.
1

Inbouwsatellietluidsprekers
- Zorg dat alle luidsprekerkabels zijn aangesloten. Raadpleeg voor bekabelingsinformatie De luidsprekers bekabelen (pagina 51).
- Steek de luidspreker door de opening en in de tegelbrug of de inbouwplaat. Houd de luidspreker op zijn plaats.
- Draai de ankerarmschroeven vast om de luidspreker te bevestigen. Stel bij gebruik van een elektrische boor-/schroefmachine het apparaat in op een laag koppel. Zet alle ankers vast voordat u de luidspreker loslaat.

WAARSCHUWING: Wanneer u de schroeven te vast draait, kan het ankerbevestigingspunt of het plafond beschadigen, wat kan leiden tot een risico op vallen.
- Plaats met beide handen de grille tegen de luidspreker. Druk de grille voorzichtig op de luidspreker vast.

Opbouwsatellietluidsprekers
- Haal de scharnierschroef van de luidsprekerarm op de wandsteun los en haal de twee onderdelen van elkaar.
- Haal de afdekking van de wandsteun los van de achterplaat.
- Markeer het midden van de vier schroefgaten op de wand met behulp van het sjabloon.
- Gebruik vier schroeven M4 (#10) om de wandplaat op de wand te bevestigen. Zorg dat het punt waar de luidsprekerkabel uit de wand komt, overeenkomt met een inkeping in de plaat.
- Haal de luidsprekerkabel door het middengat in de afdekking van de wandsteun en breng de afdekking weer aan op de achterplaat.
- Sluit de kabel aan op de luidspreker. Raadpleeg voor bekabelingsinformatie De luidsprekers bekabelen (pagina 51).
- Bevestig de luidsprekerarm met de meegeleverde schroef op de draadbus op de achterzijde van de luidspreker.
- Breng de twee scharnierdelen (die u in stap 1 van elkaar hebt gescheiden) op één lijn en plaats de luidsprekerarm op de wandsteun.
- Stel de verticale en horizontale hoek van de luidspreker in.
- Plaats de schroef (die u in stap 1 hebt verwijderd) in het scharnier. Zet de schroef vast om de luidspreker in de gewenste hoek op de wandsteun te bevestigen.

