YTSV1100 - Audiosysteem YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YTSV1100 YAMAHA

Installatiehandleiding

PykoBoDCTBO no yctaHOBKe

Wanner u alleen de TV-montagebeugel gebruikt

■ Als de schroefgaatjes aan dechterkant van de televisione zich bevinden op afstanden van 200 (b) x 200 (h), 300 x 200 of 400 x 200

Let op dat er geen uitsteeksels zijn aan de achterkant van de television waar de montagebeugel worden bevestigend en dat de beugel geen ventilatie-openingen afdekt.

* Raadpleeg de installment procedures op de bladzijden 4 t'm 6.

Bcnyae nCnoJb3oBAHnTOnbKO MOnTHXHOKPOHHTeHa TENEIBN3opa

Geschikte televisies

Dit product is geschikt voor televisies met de volgende montage-afmetingen.

Ook als de afmelingen van uw television voor montage geschikt zin, kan het voortommen dit instalatie Niet mogelijk is onsder bijvoorbijd een ventilatie-开口en zout worden afgeekte, omdat het achterpaneel van de tv uiststeekt, of omdat montage zouleiden toen een ondueelike instalatie. Controler de gewesste locatie voor u beginit met instalatie.

• Monteer uw teilevie zo, dat deze na installmentie het bovenblad van de kast niert raakt.

DahHOE KdermMOKETKONB30aBcFDRMOHTAKA TENEHsOPCBE,MMEOXxCNEDyIOe npcoedHHnTHe paepe.

Jaekc Eeap TaepaBtepeb3oBaeTnOdozDaaMkH, eOy TcHb0oB OMOKt BbEh TbeBbOHeckOc, cEmn 30 To pNBeBET K BoNIOOKeBc BEHTNIAOHOH NauHc, cEmn 34NaHc Taee TbeTeBaOpBaDe bct BcYbTaFb, MfN cEmn 3to PpBeBET K BoNIOOHeH YCTaOHbK, He coetotETByCILyEw TbeXueAeHcN yocNaeM. Ipeq Hanyanot YCTaOBKnO BObaTeaHbO PoboeBET MeTO CytbAOHeH.

CmHpyme TeneB3oep Taekn o6pa0m, 706b8o Bpey yctahOBn OH He kacane Bepxne nahan noctan.

Avertenza

Als u een tevisie gebruikt die nicht past, kan deze omvallen of van de standaard af vallen, wat kan leiden tot schade en/of letsel.

Pnpdeypnpkcknne

B Cnyae yctahOBK HecOoTBeCTayUeIero TeneBn30pa OH MOKet nepeBepHybocnnyPactb, YTO pMBeDEt KIOBpeXeHmNNN NOnyHeHmTpaMbbl.

Wanner u de TV-montagebeugel + montageadapter gebruikt

Als de schroefgaatjes aan de achterkant van de televise zich bevinden op afstanden van 300 (b) x 300 (h), 400 x 200 of 500 x 200

Als de schroeftaatjes zich bevinden op afstanden van 200 (b) x 200 (h), 300 x 200 of 400 x 200, en uitsteeksels enof het aldekken van ventilatie-oppeningen aan de achterkant van de television vermeden worden worden door het gebruizen van de montageadapter

• Raadpleeg de installmentprocedures op de bladzijden 4 en 7 t/m 9.

B cnlyae nCnOlb3OBaHnM OMTaxHOro KPOHHTeHaTeBeBn3opa + MOnTaxHOro aanTepa

EcnpaactoHMeMxMyMO-taxHbIMOnOeepCTAaHn3aHHeNnaneBnTeneBnOpa coctaaner 300 (U) x 300 (B), 400x200,400x400mm500x200

EcnpacctonHMeKNDyMOHTANbHMOTBepCTHMMOCCTAeN200（U）x200（B），300x200Mn400x200M BcTnyaoueJactHmNbKnApokBENBHTNtIOOHbIXOTBepCTHnHa3dHaeCTHTeNEBbOpaMOHXIb6KaTcC nOMBOHMOHTAKHOOADTAPe

CM. npoepdypb yctahOBMaHa ctp.4n7-9

Wanner u alleen de TV-montagebeugel gebruikt

B cnyuae nCnoJIb3OBAHnra TOnIbKO MOHTaXHO r KoHHTeHa TeJeBn3opa

With the TV mounting bracket at its bottom position
Avec la barre de montage pour TV à sa position basse
TV-Halterung in der unteren Position
Med TV-monteringskonsolen i dess nedersta Lage
Con il supporto di montaggio tevisore in posizione inferiore
- Con la placasoporte de montaje de la TV en su posicion inferior
Met de TV-montagebeugel op de laagste stand
MOHTaxHbI KPOHtTeH TeHeBn3Opa HxOuTcB HNXHEM NOIOXKeHN

■With the TV mounting bracket at its middle position
Avec la barre de montage pour TV à sa position centrale
TV-Halterung in der mittleren Position
Med TV-monteringskonsolen i mittenlage
Con il supporto di montaggio teilevisore in posizione mediana
Con la plac soporte de montaje de la TV en su posicion media
Met de TV-montagebeugel op de middelste stand
MOHTaXhBk KPOHtTeH TeJIeBu3Opa HaxoNTcB CpeDhem NIOJoxKeHH

-With the TV mounting bracket at its top position
Avec la barre de montage pour TV à sa position haute
TV-Halterung in der oberen Position
Med TV-monteringskonsolen i dess övre lage
Con il supporto di montaggio teilevisore in posizione superiore
- Con la placasoporte de montaje de la TV en su posicion superior
Met de TV-montagebeugel op de hoogste stand
MOHTaXbH KPOHtEeH TeIeBn3opa HaxoJTCB B BepxHem NOIOKeHH

et + mounting adaptor

TV-bevestigingsbeugel voor de Surround Sound TV-meubels YRS-1000 en YRS-2000

YTS-V1100

Installatiehandleiding

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.

Dit product is een TV-bevestigingsbeugel bedoeld voor de Surround Sound TV-meubels YRS-1000 en YRS-2000.

Dit product is geschikt voor televisies met de volgende montage-afmetingen.

• Ook als uw tevisie voldoet aan de gegeven maten, zal het Niet möglichk zijn het toestel te monteren vanwege uitsteeksels aan de achterkant of odomat er ventilatie-openingen zullen worden afgedekt, dus controllerer de installmentehandleiding van uw tevisie zorgvuldig voor u verder.gaat.

Wij wijzen u er ook op dat deze beugel is ontworpen voor televisies tot 47 inch, dus gebruik geen televisie die groter of zwaarder is.

Bruikbaar met bevestigingsgaatjes op de volgende locaties:

200 (b) × 200 (h), 300 × 200 , 300 × 300 , 400 × 200 , 400 × 300 , 400 × 400 , 500 × 200 (mm)

Inleiding

• De installmentie van deze TV-bevestigingsbeugel is een moeilijk en precies karwei, dus u要去 zer zorgvuldig en veilig te werk gaan bij de installmentie. Lees deze installmentiehandleiding zorgvuldig door voor u begint met de montageen installmentewerkzaamheden.

Yamaha aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor wat voor ongelukken, schade of letsel dan ook als gevolg van ondeugdelijke montage, installmentie of oneigenlijk gebruik van dit product.

• Installeer deze voorziening op de aangegeven locatie. U moet ook de aangegeven maatregelen nemen om te voorkomen dat het meubel/uw televisie om kan vallen.

Voor uw en andermans veilighheid moet u er zorg voor dragen dat de plek waar u uw tevisie wilt neerzetten stevig genoeg is om de tevisie, het meubel en de TV-bevestigingsbeugel en bevestigingsmaterialen te dragen.

U moet elk onderdeel van de installmentie met twee ofeer personen uitvoeren.

• U要去 alle schroeven en/of bevestigingsmaterialen die staan aangegeven in de installmentehandleiding correct gebruiken.

• Deze installmentehandleiding geeft uitleg over belangrijke voorzorgen die genomen moeten worden ter voorkoming van ongevallen, alsook over de montage en installmentie van de TV-bevestigingsbeugel.

Raadpleegijdens de installmentaast deze installmentehandelie ding ook de handleidingen van uw tevisie en tevisiemeubel en zorg ervoor dat u deze goed begrijpt voor u verder gaat.

Bewaar deze handleiding op een handige plaats om deze later nog eens te kuren raadplegen.

Afbeelding van de onderdelen

Steunzuiil: 1

Steuznuil bevestigingssschroeven A (M6 x 16):2

TV-montagebeugel schroeven C (M5 x 20): 6

TV-bevestigingsschoeven

F (M5 x 16): 4

G (M6 x 14): 4

H(M6×20):4

1(M8×20):4

Draden: 2

Steuznuil bevestigingschroeven B (M6 x 35):2

Montageadapter schroeven D(M6 x 16):4

Ondergrond draadbinder: 1

Extra steun: 1

Bevestigingschroeven extra steun E (M5 x 12): 3
e schroeven u nodig
langt af van de
kte tevisie.

Voorzorgen in het gebruik Gebruik dit producteilig en op de juiste manier.

Over de gebruike symbolen

We gebruiken de volgende symbolen om u te的帮助下 dit product veilig en correct te gebruiken en om ongelukken, letsel en/of schade aan eigendommen te voorkomen.

Waarschuwing

Dit symbool geeft aan dat als u de betreffende waarschuwing negeert en de aangegeven items nicht correct behandelt, het gevolg ernstig letsel, of zichs overlijden kan zichn.

Let op

Dit symbool geeft aan dat als u de betreffende waarschuwing negeert en de aangegeven items Niet correct behandelt, het gevolg letsel of schade aan persoonlijke eigendommen kan zichn.

• Dit symbol geeft aan dat dit onderwerp aandacht vereist (inclusief waarschuingen).

• Dit symbool geeft aan dat de betreffende handeling verboden is.

• Dit symbol geeft aan dat u de betreffende instructie dient op te volgen.

Let op (algemeen) Verboden (algemeen) Instructie (algemeen)

Veiligheidsvoorzorg

Tijdens de installment

Waarschuwing

Let op

Niet installereren op vochtige of stoffige plekken waar uw tevisie bloot kan staan aan bijvoorbeeld stoom of vette rook.

Deze installmentie moet worden uitgevoerd door twee ofeer Personen.

Niet opvolgen van deze instructiekan leiden tot brand en/of letsel.

In gebruik

Niet opvolgen van deze instructiekan leiden tot brand en/of letsel.

Regels

Plaatsing van uw televisiemeubel

• Kies voor de installmentiek een vlakke en stabiele locatie die voldoende sterk is om het gewicht te konnen dragen. (Kies geen oppervlak dat schuin loopt, ongelijk is of Niet stabel genoeg, zoals tapijt, dit te matten of een verrormd oppervlak.)

Bij installment op een ongeschikte plek kan uw tevisie omvallen of van de standard af vallen, hetgeen kan leiden tot letsel.

• Als u geen keus heeft en het meubel op een tapijt of ditke mat moet zetten, leg dan een plank onder het meubel. Til het meubel op voor u het over een tapijt of mat gaat verplaatsen.
  Zorg ervoor dat het meubel gegen een wand rust. Als het op een afstand van een wand worden geinstalleerd, kan het omvallen, hetgeen kan leiden tot letsel.

Niet gebruiken op een natte of in de was gezette vloer.

Wanneer dit product op een dergelijkke locatie worden gebruikt, is het möglichk dat het, in zeldzame gezallen, aan de vloer vast blijft plakken.

• Het meubel要去 door minstens twee personen gedragen worden wonneer u het wilt verplaatsen. Hierbij要去 het meubel aan de onderste plank worden opgetild.

Als u de tevisie of de bovenste plank vastpakt, kan het meubel of de bovenste plank beschadigd raken.

• Plaats het meubel Niet gegen een schuifdeur, een kamerschemr of iets anders dat Niet stevig genoeg is.

Voorzorgen voor het gebruik

Kies en plek waar Niet te warm wordt. Een plek in de zon of dichtbij de verwarming kan leiden tot opbollen, aflbladeren of verkleuren van de gelakte oppervlakken.
- Plak geen plakband of andere plakkers op de gelakte oppervlakken, want hierdoor kan de lak aflbladderen.
- Gebruik een droge doeok om stof of vuil te verwijderen. Wanner het meubel erg vuil geworden is, kut u de doek nat maken met een sopje van een neutraal schoonmaakmiddel die u goed uitwringt voor u het meubel ermee afneemt. Wij wijzen u erop dat gebruik van producten als benzeen, verfverdunner of meubelwas, want dergelijkke producten konnen de lak doen verkleuren en/of aantasten.

Belangrijkste technische gegevens

Modelnummer	YTS-V1100
Uitwendige afmetingen	540 mm (b) x 70 mm (d) x 1,235 mm (h)
Gewicht	8.4 kg
Draagvermogen	45 kg

Installatie U heeft een kruskopschroevendraaier nodig voor de installmentie.

1. Kantel het meubel (YRS-1000 of YRS-2000)
   zodat het met de voorkant maar beneden ligt.

U kunt het best een deken of een andere zachte doek neerleggen zodat noch het meubel, noch de vloer bekrast raken.

Wees voorzichtig wanner u het meubel omkeert, zodat het Niet bekrant raakt en u letsel voorkomt.

1. Bevestig de steunzuil aan het meubel met (1) de twee bevestigingsschroeven voor de steunzuil A (M6× 16) en (2) twee bevestigingsschroeven voor de steunzuil B (M6× 35), in deze volgorde. Bevestig de extra steun met (3) de drie bevestigingsschroeven voor de extra steun (M5× 12)

Draai de schroeven waarmee de steunzui aan het meubel bevestigd wordt goed vast. Doet u dit nicht, dan is het maybeik dat de steunzui omvait of breekt, hetgeen kan leiden tot letsel.

Als u deutsche installment utvoert zonder de extra steun, kan het meubel omvallen, hetgen kan leiden tot letsel. U moet de extra steun bevestigden voor u het meubel installeert.

1. Zet het meubel rechtop en bevestig de TV-montagebeugel aan de steunzuil met de vier bevestigingssschroeven C (M5 x 20) voor de TV-montagebeugel.

(1) Draai de twee schroeven tijdelijk half in op de door u gewenste hoogte voor de televisie.
(2) Hang de TV-montagebeugel aan de bij (1) aangebrachte schroeven met behulp van de bevestigingsgaatjes.
(3) Draai verwolgens elk van de twee schroeven goed vast.
(4) Draai de schroeven die u eerst bij stap (1) half heeft ingedraaid nu goed vast.

U kurz de TV-montagebeugel vastzetten op drie verschillende hoogten, op 100 mm afstand van elkaar.
* Sommige televisies können het bovenpaneel van het meubel raken, dus controllerer voor de installmentie goed welke hoogte geschikt is.

Op de laagste stand
Op de middelste stand

Op de hoogste stand

Wees voorzichtig wanner u het meubel rechtop zet, zodate het Niet bekrant raakt en u letsel voorkomt.

Draai de schroeven waarmee de TV-montagebeugel aan de steunzuil bevestigd worden goed vast. Doet u dit niet, dan is het möglichk dat de TV-montagebeugel valt of breekt, hetgen kan leiden tot letsel.

Installer de TV-montagebeugel op een zodanige hoogte dat de televise na montage het bovenblad van het meubel Niet raakt. Als de televise het bovenblad raakt, kan dit de televise, het meubel of de bevestigingsmaterialen beschaden, of letselveroorzaken.

Wanner u alleen de TV-montagebeugel gebruikt

1. Wees voorzichtig dat u de televisionie Niet beschadigt, leg een zachte doek op een vlakke ondergrond en LAST het beeldscherm er voorzichtig op zakken. Verwijderervolgens de standard van de televisionie.

De manier waarop de voet of standaard verwijdert moet worden, het tantal schroeven en hoe u de televisione moet hanteren, hangt af van het model televisionie. Raadpleeg aanrom de handleiding van de televisione.

Als u de voet of standard van de televisione zich later opnieuw wilt kunnen gebruiken, zult u de schroeven weer nodig hebben, dus u kunt ze het beste samen met de voet of standard Bewaren.

1. Sluit alle bedrading aan op de televisie en verwijder de vier schroeven voor wandbevestiging uit de achechterkant van de televisie. (Raadpleeg de handleiding van de televisie voor meer informatie over het aansluten van de bedrading op de televisie.)

De plaatings van de schroeven die uit de zichterkant verwijderd要去en worden, hangt af van het model tevisie. Raadpleeg waarom de handeelding van de tevisie.

1. Draai de twee bevestigingschroeven voor de televisie tijdelijk half in aan de bovenkant van de televisie.

De maat van de schroeven voor het bevestigen van de television hangt af van het model televisie, dus controller de maat voor de installation

Schroefmaten

(F) M5 x 16
(G) M6 x 14
(H) M6 x 20
(1) M8 x 20

Controleer daaat van de bevestigingsschroeven in de handleiding van de television, in het gedeelte voor het bevestigen van de television aan een wand.

Als dit Niet in de handleiding staat,zoek dan de juiste schroeefmaat op door de TV-montagebeugel op de achechterkant van de tevisie te passen en de beschikbare schroeven te proberen, van de kortstene kiniste maar de langste en grootste. Als u hierbij op een geveven moment voelt dat de punt van de schroef ergens tegenaan komt, moet u direct stoppen.

• Als u de montageadapter gebruikt,kestu doorgaan naar bladzijde 7.

• Bevestig uw tevisie aan het meubel.

(1) Bevestig de tevisie door de bevestigingsschroeven die u tijdelijk in de bevestigingsgaatjes hebt gedraaid in de gaatjes in de TV-montagebeugel te passen.

Neem de tijd om uw tevisie zorgvuldig aan het meubel te bevestigen. Als u uw tevisie met een schok op de beugel LAST, kan de beugel verbuigen en/of+kunnen de schroefgaten scheef getrokken worden.

(2) Neem de twee bevestigingsschroeven voor de televisione, pas de onderste gaten aan de achterkant van uw televisione op de onderste gaten van de TV-montagebeugel, controller of televisione netjes in het midden en horizontaal hangt en draaiervolgens de twee bevestigingsschroeven vast.

Als de gaatjes Niet goed lijken te passen, of als de tevisie Niet horizontaal hangt, beweeg dan de linker- of rechterkant van de tevisie om de juiste positie te vinden.

(3) Draai de schroeven die u bij stap (1) half heeft ingedraaid nu goed vast.

Nadat u de bevestigingschroeven voor de television vast heeft gedraaid, moet u controlleden ze allemaal inderdaad goed vast zitten. Doet u dit niet, dan kan de television omvallen of kapot gaan, hetgeen kan leiden tot letsel.

■Wonneer u alleen de TV-montagebeugel gebruikt

*Als u de montageadapter gebruikt, kurz u doorgaan maar bladzijde 7.

1. Sluit de bedrading voor de teileisie, de luidsprekerbehuzing en eventuele andere apparatuar aan. (Raadpleeg de handleidingen vooreer informatie omtrent de vereiste bedrading voor elk van de apparaten.)

Zorg ervoor dat de ferrietkern in het stroomsnoer nicht acheer de steunzuil terecht komt. De ferrietkern kan ieits beschadigen of zelf beschadigd raken als deleze klem komt te zitten:tussen de steunzuil en de wand.

De manier waarop u uw tevisie en/of andere apparatuur moet aansluien kan verschillen, dus controleer de handleidingen van de tevisie en de andere apparatuur.

1. Nadat alles geinstalleerd is, kurz u de extra steun verwijderen en het meubel gegen de wand zetten op de gewenste plek. Nadat u de extra steun heeft verwijderd, kurz u deze samen met de drie bijbehorende bevestigingschroeven E (M5 x 12) op een veilige plek bewaren. Om ongelukken met het meubel te voorkomen, moet u met de meegeleverde draden het product aan de wand bevestigen zDat het nicht om kan vallen. (Raadpleeg tevens de handleiding voor het meubel.)

*Zorg ervoor dat er geen strooomsnoeren en bedrading klem komt te zitten wanner u het meubel gegen de wand plaatst.

Het meubel beveiligen gegen omvallen

1. Gebruik de schroefgaten aan de achterkant van de TV-montagebeugel om de meegeleverde draden aan vast te make. (De installmentepositie hangt mede af van het model televisie en/of de hoogte. Installeer de draden aan de hand van de gebrukke tevisie.)
2. Gebruik in de handel verkrijgbare schroeven om de draden goed vast te zetten aan een wand of balk die sterk genoeg is om het gewicht van de teilevisie te dragen. (Selecteer schroeven die geschikt zich voor het soort wand.)

Wees voorzichtig dat er geen kabels klem komen te zittenCUSSEN de wand en het meubel wanner u het meubel gegen de wand plaatst.

nstalleer dit meubel op een plek die stevig genoeg is. U moet het meubel met de television gegen een wandplaatsen en maatregelen treffen om te voorkomen dat het om kan vallen. Als hier geen maatregelen gegen worden genomen, kan het meubel met de television omvallen, hetgeen kan leiden tot letsel en/of schade.

■Wanner u de TV-montagebeugel + montageadapter gebruikt

1. Wees voorzichtig dat u de televisionie Niet beschadigt, leg een zachte doek op een vlakke ondergrond en LAST het beeldscherm er voorzichtig op zakken. Verwijderervolgens de standard van de tevisie.

1. Sluit alle bedrading aan op de teileisie en verwijder de vier schroeven voor wandbevestiging uit de achechterkant van de teileisie. (Raadpleeg de handleiding van de teileisie voor meer informatie over het aansluien van de bedrading op de teileisie.)

De manier waarop de voet of standaard verwijderd moet worden, het aanlal schroeven en hoe u de teilevisie moet hanteren, hangt af van het model teilevisie. Raadpleeg waarom de handleiding van de teilevisie.

Deplaatsing van de schroeven die uit de achterkant verwijderd moeten worden, hangt af van het model television. Raadpleeg waarom de handleiding van de television.

Als u de voet of standarda van de television zich later opnieuw wilt kunnen gebruiken, zuit u de schroeven weer nodig hebden, dus u kurz ze het beste samen met de voet of standarda bewaren.

1. Bevestig de montageadapter met de vier bevestigingschroeven voor de teileisie.

Installer de montageadapter parallel aan de verticale as van de television. Als de adapter nicht parallel geinstalleer wordt, za deze scheef trekken bij bevestiging aan de steunzuil.

De afmetingen en/of installmentiepositie van de bevestigingschroeven voor de televise konnen per model verschellen, dus controllerer ze voor de installmentie. Als er een fout gemaakt worden bij het installereren van de schroeven, kan dit het toestel beschadigen en/of letsel veroorzaken.

(F) M5 x 16 ... Klein gat
(G) M6 x 14 ... Klein gat
(H) M6 x 20 ... Klein gat
(I) M8 x 20 ... Groot gat

Controleer de maat van de bevestigingschroeven in de handleiding van de televise, in het gedeelte voor het bevestigen van de televise aan een wand.

Als dit nicht in de handleiding staat, Zoek dan de juiste schroefmaat op door de TV-montagebeugel op de achechterkant van de televisione te passen en de beschikbare schroeven te proberen, van de kortste en kleinste maar de langste en grootste. Als u hierbij op een gevegen moment voelt dat de punt van de schroef ergens tegenaan komt, moet u direct stoppen.

- Plaatsen van de montageadapter met de TV-montagebeugel

500 (b) × 200 (h)

400× 200

400 × 300

400 × 400

300 × 300

300 × 200

200× 200

Bij afmetingen van 200 x 200 moet de montageadapter van linksaar rechts heen en weer geschoven worden om deze te+kunnen bevestigen.

■Wanner u de TV-montagebeugel + montageadapter gebruikt

1. Draai de twee schroeven voor de montageadapter tijdelijk half in de bovenste gaatjes van de montageadapter.

1. Bevestig uw tevisie aan het meubel.

(1) Bevestig de teileisie door de schroeven voor de montageadapter die u tijdelijk in de bevestigingsaatjes hebtdgraaid in de gaatjes in de TV-montagebeugel te passen.

Installatie van uw tevisie

Dit product is zwaar.

Daarom moet het door minstens twee Personen gedragen worden wanneer u het wilt verplaatsen.

Let op

Neem de是如何用television zorgvuldig aan het meubel te bevestigen. Als u uw television met een schok op de beugel laat vallen, kan de beugel verbuigen en/of können de schroefgaten scheef getrokken worden.

- Plaatings van de bevestigingsschroeven voor de TV-montagebeugel om vast te draaien

500 (b) × 200 (h)

400× 200

400× 300

400 × 400

300 × 300

300 × 200

200× 200

(2) Neem de twee bevestigingsschroeven voor de montageadapter, pas de onderste gaten aan de achterkant van de montageadapter op de onderste gaten van de TV-montagebeugel, controller of televisie netjes in het midden en horizontaal hangt en draaiervolgens de twee bevestigingschroeven vast.

Let op

Als de gaatjes Niet goed liken te passen, of als de televisie Niet horizontaal hangt, beweeg dan de linker- of rechterkant van de televisie om de juiste positie te vinden.

(3) Draai de schroeven die u bij stap (1) half heeft ingedraaid nu goed vast.

Waarschuwing

Nadat u de bevestigingschroeven voor de televisie vast heeft gedraid, moet u controeren of ze allemaal inderdaad goed vast zitten.

Doet u dit Niet, dan kan de televise omvallen of kapot gaan, hetgeen kan leiden tot letsel.

■Wanner u de TV-montagebeugel + montageadapter gebruikt

1. Sluit de bedrading voor de teileisie, de luidsprekerbehuizing en eventuele andere apparatuur aan. (Raadpleeg de handleidingen voor meer informatie omtrent de vereiste bedrading voor elk van de apparaten.)

Zorg ervoor dat de ferrieltkern in het stroomsnoer nicht achefter de steunzui retecht kommt. De ferrieltkern kan ieits beschadigen of zelf beschadigd raken als deleze klem komt te zitten:tussen de steunzui en de wand.

De manier waarop u uw televisione en/of andere apparatuur要去 aansluien kan verschillen, dus controllerer de handleidingen van de televisione en de andere apparatuur.

1. Nadat alles geinstalleerd is,kest u de extra steun verwijderen en het meubel gegen de wand zetten op de gewenste plek. Nadat u de extra steun heeft verwijderd,kest u deze samen met de drie bijbehorende bevestigingschroeven E (M5 x 12) op een veilige plek bewaren. Om ongelukken met het meubel te voorkomen,moet u met de meegeleverde draden het product aan de wand bevestigen zodat het nicht om kan vallen.(Raadpleeg tevens de handleiding voor het meubel.)

*Zorg ervoor dat er geen stroomsnoeren en bedrading klem komt te zitten wanner u het meubel gegen de wandplaatst.

Het meubel beveiliggen gegen omvallen

1. Gebruik de schroefgaten aan de achterkant van de TV-montagebeugel om de meegeleverde draden aan vast te make. (De installmentiepositie hangt mede af van het model television en/of de hoogte. Installeer de draden aan de hand van de gebrukke televisie.)
2. Gebruik in de handel verkriijgbare schroeven om de draden goed vast te zetten aan een wand of balk die sterk genoeg is om het gewicht van de televisie te dragen. (Selecteer schroeven die geschikt zijn voor het soort wand.)

Let op

Wees voorzichtig dat er geen kabels klem komen te zitten:tussen de wand en het meubel wanner u het meubel legen de wandplaatst.

Waarschuwing

Installer dit meubel op een plek die stevig genoeg is. U moet het meubel met de television gegen een wandplaatsen en maatregelen treffen om te voorkomen dat het om kan vallen.

Als hier geen maatregelen gegen worden genomen, kan het meubel met de tevisie omvallen, hetgeen kan leiden tot letsel en/of schade.

Gebruiken van de extra steun

Wanner u ache ter de tevisie moet schoonmaken of de bedrading moet veranderen en het meubel tijdelijk van de wand moet halen, moet u erop letten dat u het meubel optilt wonneer u het verplaatst, waarna u de extra steun moet vastmaken aan de steunzuil.

*Maak de extra steun vast met de drie bijbehorende bevestigingschroeven.

Bewaar de extra steun en de bijbehorende bevestigingschroeven zodate u ze opnieuw kunt gebruiken, wanner u het meubel tijdelijk van de wand moet halen om erachter schoon te maken of om de bedrading te veranderen.

De extra steun is geen garantie dat het meubel helemaal Niet om kan vallen onder speciale omstandigheden, zoals wanner er gegen gestoten worden, of bij een aardbeving o.i.d. Gebruik de extra steun Niet om het meubel permanent te ondersteunen op een plek waar het Niet door een wand worden gesteund.

Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten

EInformatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten.

Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruekte elektrische en elektronische producten Nietogens worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval.

Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten\ deze waar.daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale\ wetgeving en de instructies 2002/96/ EC.

Door deze producten juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en voorkomt u möglichke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou kenn uneven voordoen door ongepaste afvalverwerking.

Voor meer informatatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten kutu contact opnemen met uwplaatselijke gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht.

[Informatie over verwijdering in ander landen buiten de Europese Unie]

Dit symbolism is alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg wollen gooien, neem dan alstublieft contact op met uwplaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag maar de juiste manier van verwijderen.

KpeHnBkpoHsTeH TeNeBn3Opa Ipa NpOCTaBKn OkpyXaIoIeTo 3Byka YRS-1000 n YRS-2000 dJa TeNeBn3Opa

YTS-V1100

PykoBoDCTBO NO yCTaHOBKe

Blaoradapm Bac 3a npno6peTeHne daHHoro n3dennia.

Данhoe n3дeлne npedctabJЯET COБОК КрЕнЖьй KрOHшTeH TeteBn3Opa ДЯ NOДCTaBKN OkpykaIoцero 3Byka YRS-1000 n YRS-2000 dЯ TeJIeBn3Opa.

HaHHe H3eJIne MOKeT IcNoIb3OBAtbcra JnMa MOHTaKa TeIeBn3OpOB, IMeIoUx CNeDyIOune npCoeINHInTeNbHbIe pa3Mepbl.

*Jaxe ecn TeBn3Op COoTBeCTBye TcneIyUOIm pa3Mepam, npn HauuH BbICTynOB Ha 3aHHe naHEni TeBn3Op aNn B cnyae 6IOKIPOBK BeHTINJUIOHHbIX OTBepCTn erO MOHTax 6yDeT HeBO3MOxH, PO3Tomy neped npoONKeHem pa6Ot b BHIMaTeNbHO n3uynte pyKOBoDCTBO no yCTaHOBKe TeBn3Opa. ImeiTe TaKke B BVdu, YTO KPOHnTeH PpeHa3HaueH dJIra TEBn3OpOB, pa3Mep NO dNaROHaJI KOTOpbIX 3KBnBaJeHTe 47 dOnmAM, NToTOMy He nCNoJB3yIte erO JnA TeBn3OpOB, MeIoXnx 6OnbUn pa3Mep nn BEc. KpOHnTeH npirodeH dJIra NcNOJb3OBAHIn, ecn MoHTaxHbIe OTBepCTna pacnoJIOKeHbl CNe dyUOUM o6pa3om: 200 (L) x 200 (B), 300 x 200, 300 x 300, 400 x 200, 400 x 300, 400 x 400, 500 x 200 (MM)

BVeDHeHne

• yctahOBka daHHORO KpenexHoro KpoHHTeHa TeNEBn3opatpe6yET octopoxHoro BbINOpHeHra pa60TbI, no3TOMy cneDyetydantb 6o1bwoe BHIMAHNE c6bIODeHNIO 6e3ONACHO BOBpMaYc7aHOBKn. BHIMATEbHO pooHTITE daHHoe pyKOBoCTBO NO yCTAHOBKe neepd HauAnom pa60TbI NO c6OpKE u Yc7aHOBKe. Kompanya Yamaha He Hecet OTBETCTBEHOCtB 3a KaKHe-Ni6oHEcuaTHbcnyuH nn TpaBMbl, BO3NHUwne B pe3yNbTaTe He6peKHO C6OpKn, yCTAHOBKn nnn NcNoJIb3OBAHn DaHHOROn3deJInr.

YCTAHOBITE DAHHOE PNCNOC6NEHME B BB6paHOM MecTe. Kpome TOrO, 683aTeNbHO NpeDnPmMTE yKa3aHNbIe MEPbl DnI npedOTBpAueHna NaDeHnY UcTpoiCTBa/TeJIeBu3opa.

B INHTepecax co6CTbENHNo 630NaChOCTn y6eDInTecb, YTO MEcTo, B KOTOpOM HxKHO paCIOJNOXmTB TEeBN3Op, RBAJETC8 DOCTaTOUHO IPOuHBIM DnI NODePckN TeEBN3OpA, NOIKN IN KpENEXHORO KpOHHTeHa TneBN3OpA.

y6eNTecb,TO kaxdbI 3TaN yCTaHOBKn BblIOJIHReTCa DBymr IIODbMn.

-Oba3atEnbHO nCNOJb3yIte BCE BNHTbI N/IMMOHTaxHbIe npncnoc6leHnry, yka3aHHbIe B pyKOBOcTBe NO ycTaHOBKe.

JaHHoe pyKOBODCTBO NO yCTaHOBKe CODEPKNI NOcHHeNBAxHBIX MEP NpeIOCTOPOXHOCTN, KOtOpBIE Heo6xoDnMOnpdPrnHbTb DnA NpeOToBpaUeHnKaKnx-IM60 HeCuaCTHbIXcnyaEB, a TAKKe NOcHHeHne No c6OpKe n UcTaHOBKe KpeEnXHoroKPOHHTeHa TeNeBu3Opa.

Bo Bpemr yctaHOBKn CneDyET o6paTbCk K DaHHOMy pyKOBODCTBy NO yCTaHOBKe, B COyETAHMn C pyKOBODCTBaMN NIOb3oBaTeNJa DnI TeJIeBn3Opa I NoCTaBKn DnI TeJIeBn3Opa, IN XopoIo YCBONTB IN Nepei HaayiOM BblOnHeHn IN yka3AHN.

Iocne npouTeHnXpaHnTe DaHHoe pyKOBoCTBO BHaDExHOM MecTe DnyuXnCnpaBOK.

IpeueHb KOMNHOHTOB

OnopnHaCToKa:1

MoTtAnHHaIaIantep (npabBy)1

MoHTaXHHa aanTep (NeBbH)1
TpoCb:2

MOHTAKHbE BNTbI OnpHO HcTOnKU A (M6 x 16):2

BHTbMoMTaXHOro KpOHTeHa TeneBnOpa C(M5x20):6

MOHTAKHbE BnHTbI onOpHoi CTOnKIN B (M6 x 35):2

BnHbMoHTaXHO aanTepa D(M6×16):4

Пл actiKOBbIe CTaJxKn:1

OchOBaHneCTaKKm:1

Bcnoomoratentbna onopa:1

MoHTaXHbE BnTHbBcNOmOratEnbHO onpE I(M5x12):3