MCRB043DAB - Audiosysteem YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MCRB043DAB YAMAHA

1 Om er zeker van te+kunnen zichn dat u de optimale prestatiesuit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens ieis in kunt opzoekeken.
2 Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge en schone plek —uit de buurt van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht, en/of kou. Zorg, ten behocvc van voldocende ventilatic, minimaal voor dc volgendc vrije ruimte. Boven: 15 cm Achter: 10 cm Zijkanten: 10 cm
3 Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen.
4 Stel dit toestel Niet bloot aan plotselinge temperatuurswisselingen van koudaar warm enplaats het toestel Niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad (bijv. in een ruimte met een luchtbevochtiger) om te voorkomen dat zich binnenin het toestel condens vormt, wat zou kuren leiden tot elektrische schokken,brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel.
5 Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel kuren vallen, of waar het toestel blootstaat aan druppelende of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet bovenop dit toestel:

• Andere componenten, waar deze schade kunnen veroorzaken en/of de afwerking van dit toestel kunnen doein verkleuren.
• Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), waar deze brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel konnenveroorzaken.
• Voorwerpen met vloeistoffen, waar deze elektrische schokken voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel+kennenverozaken wonneer de vloeistof的那一uit in het toestel terechtkomt.

6 Dek het toestel Niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz. zDat de koeling Niet belemmerd wordt. Als de temperatuur binnenin het toestel te hoog wordt, kan dit leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel.
7 Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact als alle aansluitingen gemaatk+zijn.
8 Gebruik het toestel Niet wonneer het ondersteboven is geplaatst. Het kan hierdoor oververhit raken, wat kan leiden tot schade.
9 Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen en/of snoeren.
10 Wanner u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u aan de stekker zichtrekken, Niet aan het snoer.
11 Maak dit toestel nicht schoon met chemische oplosmiddelen; dit kan de afwerking beschadigen. Gebruik alleen een schone, droge doek.
12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage. Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of personlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven staat.
13 Om schade door blikkseminslag te voorkomen, dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanner het onweert.
14 Probeer zich wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te reparenen. Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel wanner u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft. Probeer in geen geval de behuizing open te makeen.
15 Wanner u dit toestel voor langereijd nicht zult gebruiken (bijv. vakantic), dient u de stekker uit het stopcontact te halen.
16 Lees het hoofdstuk "PROBLEMEN OPLOSSEN" over veel voorkomende vergissingen bij de bediening voor u de conclusie trekt dat het toestel een storing of defect vertoont.
17 Voor u dit toestel verplaatst, dient u op cIrukken om dit toestel uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen.

18 Er zal zich condens vormen wonneer de omgevingstemperatuur plotseling verandert. Haal de stekkeruit het stopcontact en LAST het toestel met rust.
19 Wanner het toestel langereijdchter elkaar gcbruikt worden, kan het warm worden. Schakel het toestel uit en LAST het afkoelen.
20 Installee dit toestel in de buurt van een stopcontact op een plek waar u de stekker gemakkelijk kutn bereiken.
21 De batterijen mogen nicht worden blootgesteld aan ditte, zoals door direct zonlicht, vuur of ieets dergelijks. Gooi de batterijen weg volgens de in uw regio geldende regelgeving.

-Bewaar de batterijen op een locatie buiten bereik van kinderen. Batterijen konnen gevaarlijk zijn als een kind deze in zich of haar mond zou stoppen.
- Als de batterijen ook worden, zal het werkingsbereik van de afstandsbediening gevoelig dalen. Als dit het geval is, verrangt u de batterijen zo snel möglichk door twee weitere batterijen.
- Gebruik geen oude en neue batterijen door elkaar.
- Gebruik geen verschillende soorten batterijen (zoals alkaline en mangoanbatterijen) door elkaar. Lees de verpakking zorgvuldig; deze verschillende soorten batterijen können namelijk gezelfde vom en kleur hebben.
- Lege batterijen können lckken. Als de batterijen lekken, moet u deze onmiddelijk weggooien. Zorg ervoor dat u de geleekte vloeistof Niet aanraakt en dat deze Niet in contact komt met kledij enz. Reinig het batterijvak zorgvuldig voor u十几年e watterijenplaatst.
- Als u van plan bent om de eenheid gedurende een langtijdssperiode nie te gebruiken,Client u de batterijen uit de eenheid te verwijderen. Anders verslieten die batterijen wat möglichk toe een lekke van batterijvloeistof leidt en de eenheid kan beschadenig.
- Gooi batterijen nicht bij het huishoudelijkke afval. verwijder deze correct in overeenstemming met deplaatselijkke regelgeving.

22 Een te hoge geluidsdruk (volume) van een oortelefoon of hoofdtelcooN kan Iciden tot schoorschade.

De stroomvoorziening van dit toestel is nicht afgesloten zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zich uitgeschakeld met n deze toestand is het toestel ontworpen een zeerkleine hoeveelheid stroom te verbruiken.

WAARSCHUWING

OM DE RISICO'S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN.

LET OP

Ontploffingsgevaar indien de batterij Niet op de juiste manier verrangen worden. Vervang uitsluitend door een batterij van hetzelfde of een vergelijkbaar type.

De kans bestaat dat wonneer dit apparaat te zich bij een tv met beeldbuis (Braun-buis) geplaatst worden, de kwaliteit van de kleuren nadelig beinvloed za worden. In dat geval zet u dit apparaat op wat grotere afstand van het tv-toestel.

INHOU

DE ONDERDELEN EN DE FUNCTIONS ERVAN ....2

Voorpaneel. 2

Display van het voorpaneel. 2

Afstandsbediening 3

AANSLUITINGEN 4

De luidsprekers en antennae aansluiten. 4

De stroomkabel aansluiten 5

Overige aansluitingen 5

De stand-bystand. 5

DE KLOK AFSTELLEN (OPTIEMENU).6

LUISTEREN NAAR EEN CD EN USB-

APPARATEN. 7

Naar een cd luisteren. 7

Naar een USB-apparaat luisteren. 8

Herhalen/willekeurig afspelen gebruiken

(alleen afstandsbediening) 8

MUZIEK BELUISTEREN VAN UW Bluetooth

COMPONENT 9

Muziek vanaf uw Bluetooth-component afspelen...9

Een al gekoppeld component aansluiten via

Bluetooth 10

Een Bluetooth-verbinding uitschakelen 10

NAAR DAB-ZENDERS LUISTEREN

Voorbereidingen voor DAB-ontvangst. 11

DAB-zenders selecteren 12
DAB-zenders voorprogrammeren
(alleen afstandsbediening) 13
Voorgeprogrammeerde DAB-zenders selecteren 14
De signalsterkte van DAB-zenders controeren
(Optionenu) 14

NAAR FM-ZENDERS LUISTEREN. 15

Een FM-zender selecteren. 15
FM-zenders voorprogrammeren
(alleen afstandsbediening) 16
Voorgeprogrammeerde FM-zenders selecteren 17

LUISTEREN NAAR EXTERNE BRONNEN.17

NUTTIGEFUNCTIES. 18

Het optiemenu gebruiken 18
De sluimertimer gebruiken 19
De wekkerfunctie gebruiken (IntelliAlarm) 19
De wekker instellen 20
Handelingen verwil de wekker afgaat 21

PROBLEM OPLOSSEN 22

OPMERKINGEN OVER SCHIJVEN EN USB-

APPARATEN 25

SPECIFICATIONS. 26

(op het einde van dezehandleiding)

Bijkomende informatatie

Kenmerken

• Speel via de AUX-bus vanaf externe apparaten, zoals uw audio-/gegevens-cd's, USB-apparaten of externe apparaten, awhilegrundmuziek af en luister maar de radio.
• (alleen voor MCR-B043D) Luisteraar dc DAB-radio.
• Dankzij dc Bluetooth-technologic kurz u zonder draadverbindingen van helder geluid genieten.
  Gcbruk u w favori c muzick of cnc piepto n als wekker. Op dc ingestlde wektijd wordt de muzick die u hcbt geselectcrd, op het door u aangegeven volume afgespeeld. Hierdoor heb t u de ideale start van uw dag (IntelliAlarm-functie).
• U(Int) is alleeen MCR-B043D).
• Bas, midden en trebbleURTnarruw smaak afstellen.

Overdeze handleiding

• Als met de knoppen op de eenheid zich of vanaf de afstandsbediening een handeling kan worden uitgevoerd, richt de uitleg de aandacht op de handeling middels de afstandsbediening.
• op voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het product en op functiebeperkingen.
• wist op aanvullende uitleg voor een beter gebruik.

Meegeleverde accessoires

Afstandsbediening

Luidsprekerkabel (1,5m× 2)

DAB/FM-antenne (voor MCR-B043D)

FM-antenne (voor MCR-B043)

Hoe de afstandsbediening gebruiken

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Zoek de positieve "+" kant en de negatieve "-kant van de batterijen en plaats ze correct in de afstandsbediening.

DE ONDERDELEN EN DE FUNCTIONS ERVAN

Voorpaneel

① (Netvoeding)

Druk hierop om het systeem in/uit (Stand-by) te schakelen.

Er zich twee soorten stand-bystanden (P.5).

②USB-poort

Maak hier een verbinding met uw USB-apparaat (P.5,8).

③ (Hoofdtelefoonbus)

Sluit hier de hoofdtelefoon aan.

④SOURCE (bron)

Schakel maar de audiobron die moet worden afgespeeld. Door hier herhaaldelijk op te drukken, worden de selectie in de volgende volgorde gewijzigd.

*Alleen voor MCR-B043D

⑤ VOLUME-knop

Pas het volumeniveau aan.

⑥ Audio-besturingsknoppen

Gebruik deze om de cd/het USB-apparaat te bedieren.

/ : Afsplen/Pauzeren

:Stop

Overslaan, Atheruit/vooruit zoeken (houd ingedrukt)

⑦PRESET

Gebruik deze knoppen om een radiozender to selecteren die u hebts opgeslagen (P. 16, 17).

⑧Display van het voorpaneel

Hier worden de klok en andere informatie weergegeben.

Schijfsleuf

Plaats hier een cd (P.7).

10 (Uitwerpknop)

Werp de cduit (kan Niet in werkung worden gesteld terwijl het optienu (P. 18) wordt weergegeven).

Display van het voorpaneel

① Wektijd

Geeft de wektijd aan (P. 20).

② Indicator voor herhalen/willekeurig afspelen

Geeft de afspeelmodus wee (P.8).

③ Secundaire indicator (alleen voor MCR-B043D)

Brandt als er een secundaire zender worden afgespeeld wonneer u luistert maar een DAB-zender.

④ Meervoudig fonctionele indicator

Geeft verschillende informatie wee, inclusief de kloktijd, informatic over momenteel afgespeeld nummer en de freirequentie van het radiostation.

⑤Signaontvanger afstandsbediening

Zorg dat deze sensor nicht worden geblokkeerd (P.1).

⑥Wekkerindicator

Brandt als de wekker is ingesteld (P. 20).

⑦Sluimerindicator

Brandt als de sluimertimer is ingesteld (P. 19).

Afstandsbediening

①Signaalzender afstandsbediening
② (Netvoeding)

Druk hierop om het systeme in/uit (Stand-by) te schakelen. Er zijn twee soorten stand-bystanden (P. 5).

③SNOOZE/SLEEP

Stel de sluimertimer in of schakel de wekker waar deuitstelmodus (P. 19, 21).

④ALARM

Schakelt de wekker in/uit (P. 21).

(5)Brontoetsen

Schakel maar de audiobron die moct worden afgespeedl. Als u op een hiervan drukt terwijl de eenheid in stand-by staat (behalte in ECO-stand-by), worden de eenheid automatisch ingeschakeld.

(Aleen voor MCR-B043D) Druk wanneer uaar de radio luistert op RADIO om te schakelenussen DAB/FM.

⑥OPTION

Geef het optiemenu weer (P.18).

⑦ Itemselectietoetsen

FOLDER ▲/▼: Wissel de afspeelmap en selecteer items of bewerk numericke waarden verwijl u muziek op gegevens-cd's of USB-apparatuur afspeelt.

ENTER: Bevestig een geselecteerd(e) item of waarde.

⑧Audio-besturingsknoppen

Gebruik deze om de cd/het USB-apparaat te bedieren.

:Stop

Afpelen/Pauzeren

Overslaan, Atheruit/vooruit zoeken (houd ingedrukt)

(Herhalen)/ (Witekeurig afspelen)

Speel in de modus herhalen/willekeurig afspelen muziek op een cd of USB-apparaat af (P.8).

TUNING /

Stem deradio af (P.15,16).

11 PRESET

Selecteer een zender die u hebts opgeslagen (P. 16, 17).

②MEMORY

Sla een zender op (P. 16).

⑬+10

Sla vanaf dc song die momenteel wordt afgespeeld, dc komende tien songs over.

Wannecen cenggcgcvncs-cd of USB-apparaat wordt afgespeeld, slaat deze knop binnen de huidige map tien songs over.

⑭DISPLAY

Wissel de informatatie die in de display van het voorpaneel worden weergegeven (P. 7, 8, 15).

15VOLUME + / -

Pas het volumeniveau aan.

16MUTE

Demp het geluid of maak de demping ongedaan.

AANSLUITINGEN

De luidsprekers en antennae aansluiten

Sluit de luidsprekers en antenne aan.

Sluit Niet de stroomkabel van deze eenheid aan voordat u alle kabels hebt aangesloten.

Als de radio-ontvangst slecht is, moet u proberen de hoogte, richting of plaats van de antennte te wijzigen om een locatie te zocken die betere ontvangst hecft.

Als u een commercieel beschikbare buitenantenne gcbruikt, in plaats van de mecgeleverde antenne, dan is dc ontvangst."..".!.

Luidsprekers

• U moet de isolatie (afdekking) van de punt van de luidsprekerkabel lostrekken om de geleider bloot te stellen.
• Controleer de aansluitingen; zorg dat links en rechts (L, R) en polariteit (rood: +, zwart: -) juist zijn aangesloten. Als dc aansluitingen onjuist zich, zal hct gcluid onnatuurlijk zich en kuren lage frequencies onvoldoende zich. Als de aansluitingen onjuist zich, is er möglichk helemaal geen geluid.
  Zorg dat de geleiders van de luidsprekerkabel elkaar Niet aanraken en dat ze geen ander metalen onderdeel aanraken. Zulke omstandigheden kan deze eenheid of de luidsprekers beschadigcn.
• Gebruik alleen de meegeleverde luidsprekers. Andere luidsprekers gebruiken kan in onnatuurlijk geluid resulteren.
• Als u deze eenheid in de buurt van een CRT-display gezruikt en u merkt in het display kleurverstoring of ruis,要去 u de luidsprekers verder van het display verplaatsen.

Draai dc ontblote draden strak, zodat de afzonderlijke strengen nict worden gcspread.

De stroomkabel aansluiten

Als u alle aansluitingen hebt voltooid, sluit u de stroomkabel van deze eenheid aan op een wisselstroomstopcontact.

Overige aansluitingen

USB-apparaat

Sluit uw USB-apparaat aan op de USB-poort van het Voorpaneel. Raadpleeg "OPMERKINGEN OVER SCHIJVEN EN USB-APPARATEN" (P. 25) voor details over afspeelbare bestanden.

Het USB-apparaat worden automatisch opgeladen wonneer dit apparaat verbonden is met een wisselstroomstopcontact.

• Stop het afspelen voordat u het USB-apparaat verwijdert.
• Afhankelijk van het USB-apparaat is het möglichk dat u het Niet op deze manier kunt opladen.

External apparatus

Sluit met een commercieel verkrijgbare mini-plugkabel van 3,5mm uw externe apparaat aan op de AUX-bus op hct中断前，an deze enheid.

De stand-bystand

Voor deze eenheid bestaan de volgende twee soorten stand-bystanden. Selecteer de modus in het instelmenu POWER SAVING (P.18).

Modus	Instelmenu (POWER SAVING)	Klokweergave	Bluetooth-verbinding	Opladen van USB-apparaten	Alarminstelling
ECO-stand-by* (energiebesparende modus)	ECO	Geen klokweergave	Uitschakelen Inschakelen Uitschakelen
Stand-by NORMAL Tone	Inschakelen Inschakelen	Inschakelen Inschakelen

• Standaardinstelling

DE KLOK AFSTELLEN (OPTIEMENU)

U gebruikt het optiemenu (P. 18) om de datum enijd van deze eenheid in te stellen.

Klokweergave

Weergave (24-uurs) als de eenheid is ingeschakeld

Weergave (24-uurs) als de eenheid isuitgeschakeld (of in stand-by staat)*

• In ECO-stand-by worden de klok Niet weergegeven.

1 Druk op om de eenheid in te schakelen.
Druk op OPTION

Het optiemenu verschijnt.

Druk op / om "CLOCK SET" (klok ingesteld) te selecteren en druk op ENTER.

Het display geeft "CLOCK YEAR" (klok়) aan en de in te stellen numericke waarde knippert.

4 Stel de datum en tijd in.

Druk op / om elke numeriek waarde te bewerken en druk daarna op ENTER om de instelling te bevestigen.

Stel de items in de volgorde van Jaar -naand dag -uur -minuut in.

Als de kloinstelling is voltooid, geeft het display "Completed!" (voltooid!) aan.

De klok worden, op het moment dat u de kloinstelleningen voltooid hebt, op 0 seconden ingesteld.

• Tijdens het makes van deze instelleningen,(Int u op DISPLAY drukken om de tijdnotatie te selecteren (12 uur/24 uur).
• Als u ervoor kiest om zonder de instelling te wijzigen, te annuleren, drukt u op OPTION voordat u de wijziging bevestigt.

Als de eenheid gedurende ongeveer een uur zonder voeding blijft, worden deijdinstellungen gereset.

LUISTEREN NAAR EEN CD EN USB-APPARATEN

Als op cd/USB-apparaten nummers/bestanden worden afgespeeld, werkt de cenheid als volgt.
- Als dc cd/hct USB-apparaat dat wordt afgespeeld, wordt gestopt, dan za het nummer waar uaar luisterde de volgende keer dat u afspeelt, vanaf het begin van het nummer worden afgespeeld.
- Als u op drukt verwijl het afspelen is gestopt, dan zullen de nummers de volgende keer dat het afspelen start, als volgt worden afgespeeld.

Audio CD: vanaf het eerste nummer van de cd.
- Gegevens-cd*/USB-apparaat: vanaf het eerste nummer van de map die het nummer bevat waar u de laatste keer maar luisterde.

• Deze eenheid worden automatisch uitgeschakeld als gedurende 20 minutes nadat het afspelen van de cd/het USB-apparaat is gestopt, geen handelingen zijn uitgevoerd.
• "Gegevens-cd" is een cd die MP3-/WMA-bestanden bevat.

Ga naar "OPMERKINGEN OVER SCHIJVEN EN USB-APPARATEN" (P. 25) voor details over afspeelbare schijven en bestanden.

Naar een cd luisteren

2

Druk op de brontoets CD om de audiobron\ aar cd te schakelen.

Als al een cd is geplaatst, start het afspelen.

2 Plaats een cd in de schijflade.

Het afspelen start automatisch.

Afspelen kan via de afstandsbediening of het voorpaneel op dieze eenheid worden geregeld (P.2,3).

Plaats de cd met labelkant omhoog gericht.

Mappen en bestanden op een gegevens-cd worden in alfabetische volgorde afgespeeld.

Mappen overslaan (alleen afstandsbediening)

Terwijl een gevevens-cd worden afgespeeld kurz u de knoppen FOLDER / van de afstandsbediening gebruiken om de map te selecteren.

Informatie weergeven (alleen afstandsbediening)

Tijdens het starten van het afsplen of bij het overslaan van nummers, wordt het mapnummer (alleen voor een gegevens-cd) of de song/het bestandsnummer gedurende enkcic seconden weergegeven.

Als u op de afstandsbediening op DISPLAY drukt verwijl een song worden afgespeeld of gepauzeerd, worden de informatie op het display van het voorpanel in de volgende volgorde gewisseld.

• Verlopen afspeeltijd song
• Resterende afspeeltijd van de song (alleen voor een audio-cd)
• Naam van de song*
• Naam van het album*
• Naam van de artiest*
• Naam van het bestand (alleen voor een gegevens-cd)

• Naam van de map (alleen voor een gegevens-cd)

• Wordt alleen getoond als in dc song dele gegevens zich opgenomen.

Naar een USB-apparaat luisteren

1 Druk op de brontoets USB om de audiobron\ aar USB te schakelen.

Als al een USB-apparaat is aangcsloten, za het afspelen starten.

2 Sluit een USB-apparaat aan op de USB-poort. Het afspelen start automatisch.

Afspelen kan via de afstandsbediening of het voorpaneel op deze eenheid worden geregold (P. 2, 3).

Mappen en bestanden worden in de volgorde waarin zij werden geschreven, afgespeeld.

Stop het afsplen voordat u het USB-apparaat verwijdert.

Mappen overslaan (alleen afstandsbediening)

Terwijl een USB-apparaat worden afgespeeldkest u de knappen FOLDER / van de afstandsbediening gebruiken om de map te selecteren.

Informatie weergeven (alleen afstandsbediening)

Tijdens het afspelen of overslaan van nummers worden gedurende enkele seconden het nummer van de map/het bestand getoond.

Als u op de afstandsbediening op DISPLAY drukt verwijl een song worden afgespeeld of gepauzeerd, worden de informatatie op het display van het voorpaneel in de volgende volgorde gewisseld.

• Wordt alleen getoond als in de song delegegevens zich opgenomen.

Herhalen/willekeurig afspelen gebruiken (alleen afstandsbediening)

De indicator van herhalen/willekeurig op het display van het Voorpaneel toont de afspeelstatus.

Afspelen herhalen

Druk herhaaldcijk op (herhalen) om een van de volgende afspeelmodi te selectoren.

Geen weergave: Herhalingsmodus uit

1: 1 nummer

:Alle nummers in de map (alleen gegevens-cd/USBapparaat)

ALL :Alle nummers

Willekeurig aftspelen

Druk herhaaldcijk op (willekeurig) om een van de volgende afspeclmodi te selectoren.

Geen weergave: Willekeurige afspeelmodusuit

: Alle nummers in de map (alleen gegevens-cd/ USB-apparaat)

ALL:Allele nummers

MUZIEK BELUISTEREN VAN UW Bluetooth-COMPONENT

Deze eenheid biedt Bluetooth-functionaliteit. U kunt genieten van het draadloos muziekafselen vanaf uw Bluetooth-componenten (mobiele telefoon, digitale audiospeler, enz.). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van uw Bluetooth-component.

Muziek vanaf uw Bluetooth-component afspelen

U moet de koppelingshandeling uitvoeren als u uw Bluetooth-component voor de eerste koer met deze eenheid gebruikt, of als dc koppelingsinstellungenen zich verwijdcrd. Koppelen is een handeling die het communicereende component (ervolgens "het andere component" genoemd) met deze eenheid registreert. Zodra het koppelen is voltooid, za zelfs nadat de Bluetooth-verbinding is onderbroken, de opvolgende herverbinding gemakkelijk zichn (P. 10). Als het koppelen nicht succesvol is, dient u item "Bluetooth" in "PROBLEMEN OPLOSSEN" (P. 23) te raadplegen.

Yamaha staat nicht garant voor alle verbindingen:tussen deze eenheid en het Bluetooth-component.

• Deze eenheid kan met tot vier andere componenten worden gekoppeld. Als het koppelelen met het vijfde component is geslaagd, worden de koppelingsgcgcvens met het component mct dcoudste aansluitdatum verwijderd.
• Tijdens het makes van een verbinding met het Bluetooth-component en het koppelen met een ander component, worden de huidige Bluetooth-verbinding geannuleerd.

3

15:30 BT Pairing OK

Druk langer dan 2 seconden op de brontoets om maar de koppelingsmodus te gaan.

• De koppelingsmodus duurt 5 Minutes.
• In dc koppelingsmodus geeft het uitleesvenster van het voorpaneel "BT Pairing..." (BT koppelen...) aan.

U kunt ook waar de koppelingsmodus gaan door SOURCE op deze eenheid ingedrukt te houden.

Voer Bluetooth een koppeling UIT op het andere component.

Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing van het andere component.

Kies van de Bluetooth-verbindingslijst van het andere component, deze eenheid (MCR-B043 Yamaha of MCR-B043D Yamaha).

Als het koppelen is voltooid, geeft het uitleesvenster van het voorpaneel "BT Pairing OK" (BT-koppeling ok) aan.

Als u worden gevraagd een wachtwoord in te voeren, voert u het nummer "0000" in.

4 Sluit deze eenheid en uw andere component via Bluetooth aan.
5 Speel muziek vanaf uw Bluetooth-component af.

Zorg dat de volume-instelling van deze eenheid Niet te hoog is. Wij raden u aan het volume van het andere component af te stellen.

• Als u een verbinding maakt via Bluetooth vanaf uw onder component verwijl deze eenheid in stand-by (behale ECO-standing) staat, worden deze eenheid automatisch ingeschakeld.
• Als u de Bluetooth-verbinding van uw andere component uitschakelt verwijl de audiobron op Bluetooth is ingesteld, worden deze eenheid automatisch uitgeschakeld.
• Als Bluetooth de audiobron is geseleerd, zal deutsche enheid het system automatisch uitschakelen als 20 minutes zonder enige Bluetooth-verbinding�n verlopen of geen enkele handeling isuitgevoerd.

Een al gekoppeld component aansluiten via Bluetooth

Zodra de koppeling is voltooid, za de aansluiting van een Bluetooth de volgende keer gemakkelijker verlopen.

Vanaf deze aanheid aansluten

Druk op de *brontoets om de audiobronaar Bluetooth te schakelen.

De Bluetooth-indicator knippert op het display van het voorpaneel; deze eenheid zoekt het andere component dat het meest recent via Bluetooth was aangesloten en stelt daarna een verbinding in werkung (u moet eerst de Bluetooth-installing van het andere component inschakelen).

Als de Bluetooth-verbinding in werkig is gesteld, brandt de Bluetooth-indicator en worden de naam van het andere component weergegeven.

Vanaf het andere component verbinding maken

In de Bluetooth -installingen van het andere component, schakelt u Bluetooth in.
Kies van de Bluetooth-verbindingslijst van het andere component, deze eenheid (MCR-B043 Yamaha of MCR-B043D Yamaha).

De Bluetooth-verbinding worden in werkig gesteld en het display van het voorpaneel van dcze cenheid geeft de naam van het andere component aan.

Als deze eenheid in de ECO-stand-by staat, können van het andere component geen Bluetooth-verbindingen in werkig worden gesteld (10 P.5).

Een Bluetooth-verbinding uitschakelen

Als enige van de volgende handelingen worden uitgevoerd verwijl een Bluetooth-verbinding worden gebruikt, worden de Bluetooth-verbinding uitgeschakeld.

• Schakel de audiobron op iets anders dan Bluetooth.
• Schakel de eenheid uit.
• Schakel de Bluetooth-installing van het andere component UIT.

NAAR DAB-ZENDERS LUISTEREN (alleen MCR-B043D)

DAB (Digital Audio Broadcasting of Digitale audio-uitzending) en DAB ^+ gebruiken digitale signalen voor een heldder geluid en een stabielere ontvangst in vergelijkking met analoge signalen.

DAB^+ is gebaseerd op de originele DAB-standard, maar gebruikt een efficientre audiocodec.

DAB en DAB+ worden uit gezonden in gegevensblokken die "ensembles" worden genoemd en meerdere radiozenders bevatten die tegelijkkertijd worden uit gezonden.

DAB en DAB^+ kunnen ook ccn groe hocveelheid tekstinformatie bevatten, zodat u cen zender op naam kunt selecteren.

Andere informatic, zoals enscmble-nam of dc status van het digitale signaal kan op het display van het voorpancel worden weergegeven.

In deze handleiding kan "DAB" ook verwijzenaar "DAB ^+

Voorbereidingen voor DAB-ontvangst

Voordat u afstemt op DAB-zenders, moet er eerst maar worden gezocht. Wanner u de DAB voor het eerst selecteert, worden het zoeken de eerste koer automatisch uitgevoerd.

Om hier het DAB-zender te luisteren, sluit u de antennae aan zoals in "De luidsprekers en antennae aansluiten" (P. 4) wordt beschreiben.

Druk op de brontoets RADIO om de audiobron\ aar DAB te schakelen.

Het zoeken voor de eerste keer begint. Tijdens het zoeken wordt de vooruitgang weergegeven op het display van het Voorpaneel.

Wanner het zoeken is voltooid, verschijnt het aantal ontvangbare DAB-zenders op het display van het voorpaneel.

Bij het zoeken voor de eerste keer worden de informatie van opgeslagen DAB-zenders en voorgeprogrammeerde DAB-zenders gewist.

Voor het eerst zoeken opnieuw uitvoeren (Optienu)

1 Druk op OPTION.

Het optienuverschijnt.

2 Druk op / om DAB INIT SCAN (DAB eerste keer zoeken) te selecteren en druk op ENTER.

Het display geeft "Press ENTER" (Druk op ENTER) aan.

3Druk op ENTER.

Het zoeken voor de eerste koer begint.

DAB-zenders selecteren

1 Druk op de brontoets RADIO om de audiobronaar DAB te schakelen.
Druk op TUNING / (afstemmen) om de DAB-zender te selecteren.

Tijdens de DAB-ontvangst worden de DAB-zenderinformatie weergegeven op het display van het voorpancel.

Als dc cennheid geen DAB-signaal ontvangt, worden "Off Air" (Geen uitzending) weergegeven inplaats van de naam van dc DAB-zender.

① Secundaire indicator:
Sommige zenders hebben sub-(secundaire) zenders. Als er een secundaire zender worden afgespeclid, brandt de secundaire indicator.
② Indicator voor de signalsterkte:
Toont de huidige signalsterkte.
③ Preset-nummer
④Naam van de DAB-zender

Informatie weergeven (alleen afstandsbediening)

Als u op de afstandsbediening op DISPLAY drukt, worden de informatatie die op het display op het Voorpaneel worden weergegeven, in volgende volgorde geschakeld.

• STATION LABEL, PRESET NUMBER
• DLS (Dynamisch Labelsegment)
• ENSEMBLE LABEL
• CHANNEL/FREQ (Kanaallabel en freiouctie)
• SIGNAL QUALITY
• AUDIO FORMAT (Audioformaat, DRC)

DAB-frequentie-informatie

Deze eenheid kan alleen Band III ontvangen.

Frequentie	Kanaallabel
174.928 5A	197.648 8B 220.352 11C
176.640 5B	199.360 8C 222.064
178.352 5C	201.072 8D 223.936
180.064 5D	202.928 9A 225.648 12B
181.936 6A	204.640 9B 227.360
183.648 6B	206.352 9C 229.072
185.360 6C	208.064 9D 230.784
187.072 6D	209.936
188.928 7A	211.648
190.640 7B	213.360
192.352 7C	215.072
194.064 7D	216.928
195.936 8A	218.640 11B

Frequentie	Kanaallabel
11D
12A
12C
12D
13A
	232.496 13E
	234.208 13C
	235.776 13D
	237.488 13E
	239.200 13F

Frequentie	Kanaallabel

DAB-zenders voorprogrammeren (alleen afstandsbediening)

Gebruik de preset-functie om 30 van uw favoriete zenders op te slaan.

10:30 DAB01 STATION1

1 Druk op de brontoets RADIO om de audiobronaar DAB te schakelen.
Druk op TUNING / om een zender te selecteren die u wilt voorprogrammeren.
3 Druk op MEMORY.

Het display geeft "PRESET MEMORY" (voorgeprogrammeerd geheugen) aan en het preset-nummer knippert.

4 Druk op PRESET / om het presetnummer te selecteren dat u wilt opslaan.

• Het laagste presct-nummer dat nicht is opgeslagen, worden het eerste geselecteerd.
• Als u het voorprogrammeren wilt annuleren, drukt u op.
• Als u een preset-nummer selecteert waar al een zender is opgeslagen, worden deze door de nieuwe zender overschreiben.

5 Druk op MEMORY.

Hiermee wird de DAB-zender opgeslagen. Zodra de voorprogrammering is voltooid, geeft het display "Completed!" (voltooid) aan.

Een opgeslagen preset verwijderen (Optie-menu)

1 Druk op de brontoets RADIO om de audiobronaar DAB te schakelen.
2Druk op OPTION.

Het optiemenu versusjnt.

3Druk op / om PRESET DELETE (preset verwijderen) te selecteren en druk daarna op ENTER.
4 Druk op / om het preset-nummer te selecteren dat u wilt verwijderen.

Druk op OPTION als u het verwijderen wilt annuleren.

5 Druk op ENTER om de handeling te voltooien.

Als het verwijderen is voltooid, geeft de display "Deleted!" (verwijderd) aan.

6 Druk op OPTION om het optiemanu af te sluiten.

Voorgeprogrammeerde DAB-zenders selecteren

1 Druk op de brontoets RADIO om de audiobronaar DAB te schakelen.
Druk op PRESET / om de DAB-zender te selecteren waar u maar wilt luisteren.

U aunt alleen presets selecteren die zich opgeslagen.

De signalsterkte van DAB-zenders controleren (Optienu)

Druk op de brontoets RADIO om de audiobronaar DAB te schakelen.
Druk op OPTION. Het optiemenu versch
3 Druk op / om TUNE AID (zoekhulp) te selecteren en druk daarna op ENTER.
4 Druk op / om de DAB-zender te selecteren. De signalsterkte verschijnt.
5 Druk op OPTION om het opti菜单 af te sluiten.

NAAR FM-ZENDERS LUISTEREN

Een FM-zender selecteren

Om maar het FM-station te luisteren, sluit u dc antennae aan zoals in "Dc luidsprekers en antennae aansluiten" (P. 4) worden beschreiben.

1 Druk op de brontoets RADIO om de audiobron\ haar FM te schakelen.
FM-zenders afstemmen

Automatisch afstemmen:

Houd TUNING / ingedrukt.

Handmatig afstemmen:

Druk herhaaldelijk op TUNING /

Als u handmatig op een zender afstem terwijl u FM ontvangt,
zal het geluid mono+zijn.

Informatie weergeven (alleen afstandsbediening)

Als u op de afstandsbediening op DISPLAY drukt, worden de informatatie die op het display op het Voorpaneel worden weergegeven, in volgende volgorde geschakeld.

Preset-nummer en frequente Ontvangststatus*

• Voorbeeld van indicateie voor ontvangststatus.

TUNED/STEREO: er worden een krachtige stereo FM-uitzending ontvangen.

TUNED/MONO: er worden een mono FM-uitzending ontvangen (zelfs als de FM-uitzending in stereo is, zal de ontvangst mono zijn als het signaal zwak is).

Not TUNED: er worden geen uitzending ontvangen.

Informatie Radio Data System weergeven

Als u op de afstandsbediening op DISPLAY druk verwijl informatatie van Radio Data System worden ontvangen, wisselt de informatatie die op de display op het voorpaneel worden weergegeven, in de volgende volgorde.

Als de ontvangst van de Radio Data System-zender Niet goed genoeg is, zal dit toestel möglichk Niet in staat zich de volledige Radio Data System-informatie te ontvangen. Vooral RT (Radio Tekst)-informatie heeft veel bandbreedte nodig en kan dus soms minder goed ontvangen worden dan andere types informatiae.

FM-zenders voorprogrammeren (alleen afstandsbediening)

Gebruik de preset-functie om 30 van uw favoriete zenders op te slaan.

Druk erst op de brontoets RADIO om de audiobronaar FM te schakelen.

Automatisch voorprogrammeren

Deze methode stemt automatisch af en voert automatisch een Voorprogrammering uit voor de zenders die goede ontvangst hebben.

12

AUTO PRESET Press MEMORY

Handmatig voorprogrammeren

PRESET MEMORY FM01 87.50MHz

Een opgeslagen preset verwijderen (Optie-menu)

Houd MEMORY (geheugen) ingedrukt.

"AUTO PRESET" (automatisch voorprogrammeren) verschijnt en "Press MEMORY" (op geheugen drukken) knippert.

2 Druk op MEMORY.

Automatisch voorprogrammeren start.

Zodra de Voorprogrammering is voltooid, geeft het display "Completed!" (voltooid) aan.

Als u automatisch voorprogrammeren uitvoert, worden alle opgeslagen zenders gewist en worden de neue zenders opgeslagen.

Als u automatisch voorprogrammeren wilt stoppen voordat deze is voltooid, drukt u op

1 Druk op TUNING / om een zender af te stemmen die u wilt voorprogrammeren.
2 Druk op MEMORY.

Hct display gceft "PRESET MEMORY"

(voorgeprogrammeerd geheugen) aan en het preset-nummer knippert.

3 Druk op PRESET / om het preset-nummer te selecteren dat u wilt opslaan.

• Het laagste preset-nummer dat Niet is opgeslagen, worden het eerste geselecteerd.
• Als u het voorprogrammeren wilt annuleren, drukt u op
• Als u een presct-nummer selecctcert waar al een zender is opgeslagen, worden deze door de neue zender overschreven.

4 Druk op MEMORY.

Zodra de voorprogrammering is voltooid, geeft het display "Completed!" (voltooid) aan.

1 Druk op OPTION.

Het optiemenu versusijnt.

2 Druk op / om PRESET DELETE (preset verwijderen) te selecteren en druk daarna op ENTER.
3 Druk op / om het preset-nummer te selecteren dat u wilt verwijdenen.

Druk op OPTION als u het verwijdersen wilt annuleren.

4 Druk op ENTER om de handeling te voltooien.
Als het verwijderen is voltooid, geeft de display "Deleted!" (verwijderd) aan.
5 Druk op OPTION om het optiemanu af te sluiten.

Voorgeprogrammeerde FM-zenders selecteren

1 Druk op de brontoets RADIO om de audiobronaar FM te schakelen.
Druk op PRESET / om de FM-zender te selecteren waar u maar wilt luisteren.

U kunt alleen presets selectoren die zich opgeslagen.

LUISTEREN NAAR EXTERNE BRONNEN

Sluit met een commercieel verkrijgbare miniplugkabel van 3,5 mm uw externe apparaat aan op de AUX-bus op het achterpaneel van deze eenheid.

• Schakel de eenheiduit voordat u audiokabels aansluit.
• Zet het volume van de eenheid en uw externe audiospeler laag voordat u deze aansluit.

Druk op dm de eenheid in te schakelen.
3 Druk op de brontoets AUX om de audiobron\ aar AUX te schakelen.
4 Start het afspelen op de aangesloten externe audiospeler.

NUTTIGEFUNCTIES

Het optienu gebruiken

Als u op OPTION drukt, verschijnt het optiemanu op de display van het voorpaneel. Hiermee kut u de volgende instellenenuitvoeren.

(uitwerpknop) kan nicht worden gebrukt terwijl het optienu wordt weergegeven.

Optienu Instelling of bereik		Zie pagina
PRESET DELETE (preset verwijderen)	Verwijdt een opgeslagen preset (alleen weergegeven als de audiobron DAB *1/FM is).	13, 16
DAB INIT SCAN*1	Voert het zocken voor dc erste keer uit (alleen weergegeven als dc audiobron DAB is).	11
DAB TUNE AID*1	Controleert de signalsterkte van de DAB-zender (wordt enkel getoond als de audiobron DAB is).	14
DIMMER	Stelt dc holderheid van het display van het Voorpaneel af (1 *2: HOLDER, 2: medium, 3: dim).	-
EQ LOW	Stelt dc tonen af (lage frequencies) (-10 - 0*2 - +10 dB).	-
EQ MID	Stelt de tonen af (middelhoge förenties) (-10 - 0*2 - +10 dB).	-
EQ HIGH	Stelt de tonen af (hoge förenties) (-10 - 0*2 - +10 dB).	-
BALANCE (balans)	Stelt de volumebalans van de linker en rechter luidsprekers af (L+10 - CENTER*2 - R+10).	-
POWER SAVING	Schakeltussen dc status stand-by, NORMAL of ECO (stroombesparingsmodus) van dcowntown.	5
AUTO PWR STDBY	U kunt dcijd aangveen waarna dcowntown automatisch zal worden uitgeschakld. Als voor de tijsduur die u hebt aangegeven, geen handelingen plaatsvinden, schakelt dcowntown automatisch uit (TIME 12H: 12研究成果, TIME 8H*2: 8研究成果, TIME 4H: 4研究成果, TIME 2H: 2研究成果, OFF: deowntown schakelt nict研究成果).	-
CLOCK SET (kloinstelling)	Stelt dc datum en研究成果.	6
ALARM SET (wekkerinstelling)	Stelt dc wekker in.	20
BLUETOOTH	Maakt een Bluetooth-verbinding:tussen deze eenheid en uw component (ON*2: inschakelen, OFF: uitschakelen).	9

1 Allleen voor MCR-B043D
2 Standaardinstelling

Procedure voor instellingen

1 Druk op OPTION.

Het optienuverschijnt.

Druk op / om het menu-item te selecteren dat u wilt instellen en druk daarna op ENTER.
3 Druk op / om de instelling te bewerken en druk daarna op ENTER om de instelling te bevestigen.

Als u wilt doorgaan andere instellingen te make, herhaalt u deze procedure vanaf stap 2

4 Druk op OPTION om het opti菜单 at te sluiten.

Als u ervoor kiest om zonder de instelling te wijzigen, te annuleren, drukt u op OPTION voordat u de wijziging bevestigt.

De sluimertimer gebruiken

Als de aangegevenijd is verlopen, zal de eenheid automatisch worden uitgeschakeld.

Druk herhaaldelijk op SNOOZE/SLEEP (sluimer-/slaapstand) om dearend aan te given waarna de eenheid moet worden uitgeschakeld.

U kunt deze instellen op 30, 60, 90, 120 minutes of op OFF. Als u eenijd selecteert en de sluimertimer is ingeschakeld, worden de sluimerindicator (2p het display van het voorpaneel getoond.

Als u op SNOOZE/SLEEP drukt verwijl de sluimertimer is geactiveerd, worden de instelling van de sluimertimer geannuleerd.

De wekkerfunctie gebruiken (IntelliAlarm)

De eenheid bevat een wekkerfunctie die op de ingesteldeijd, via een reeks verschillende methoden, audiobronnen of een reeks pietponen (intern wekkergeluid) aftspeelt. De wekkerfunctie heeft de volgende kenmerken.

3 typewekkers

Selecteer van 3 wekkertypeen en combineer muziek en pieptonen.

SOURCE+BEEP (bron enpieptoon)	De geselecteerde audiobron en de pieptoon worden op het ingestelde tijdstip afgespeeld. Het afspelen van de bron begint 3 minuten voor de ingesteldeijd zacht te spelten en het volume neemt geleidelijk aan toe tot het ingestelde volume bereikt worden. Op de ingesteldeijd worden de pieptoon geactiveerd.
SOURCE (bron)	De geselecteerde audiobron worden op het ingestelde tijdstip afgespeeld. Het zachte startvolume necemt geleidelijk aan toe tot het ingestelde volume.
BEEP (pieptoon) De	pieptoon worden op de ingesteldeijd afgespeeld.

Verschillende audiobronnen

U kunt kiezen uit audio-cd, gegevens-cd, USB-apparaat, of DAB */FM. Afhankelijk van de audiobron konnen ook de volgende afspeelmethoden worden geselecteerd:

Bron Afspeelmethode Functie
Audio-cd	Geselechtend nummer Het geselechte nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld.
	Doorgaan (RESUME) Het nummer waarnaar u de LASTste keer luisterde, wordt afgespeeld.
Gcgevens-cd/USB-apparaat	Map De geselechte erde map worden herhaaldelijk afgespeeld.
	Doorgaan (RESUME) Het nummer waarnaar u de LASTste keer luisterde, wordt afgespeeld.
DAB*/FM	Voorgeprogrammeerd station De geselechte voorgeprogrammeerde zender worden afgespeeld.
	Doorgaan (RESUME) De DAB*/FM-zender waarnaar u de LASTste keer luisterde, worden afgespeeld.

• Alleen voor MCR-B043D

U kunt Bluetooth en AUX nicht kiezen als audiobron.

Sluimer

De sluimerfunctie kan worden ingeschakeld om de wekker na 5 minuten opnieuw af te lately gaan (P. 21).

De wekker instellen

Deijd en het type van de wekker instellen (optiemanu)

Als de eenheid in ECO-stand-bymodus is, zal de wekker Niet afgaan. Stel van het optienu het item POWER SAVING in op NORMAL om de wekker te gebruiken (P. 18).

1Druk op OPTION.

Hct optiemenu versusijnt.

Druk op / om "ALARM SET" (wekker ingesteld) te selecteren en druk op ENTER.

De wekkerindicator (x) numericke waarde die u instelt, zullen knipperen.

Stel de wekker in.

Stel items ①-④ in, zoals hieronder worden beschreiben.

Druk op / om een numerieke waarde te selecteren en druk op ENTER om het te bevestigen.

Items	Instelling of bereik
① ALARM TIME (wektijd)	Maak instelleningen in de volgorde van uren →这段时间.
② ALARM TYPE	Selecteer van SOURCE+BEEP, SOURCE of BEEP. Raadplecg "3 typen wekkers" (P. 19) voor details. Als u BEEP hebt geselecteerd, gaat u door maar item ④.
③ ALARM SOURCE (bron) (Als u SOURCE+BEEP of SOURCE als wiekkertype hebt geselecteerd)	CD: speel muzick van een cd af. Geef het nummer aan (gegevens-cd: mapnummer) (RESUME*1, 1-99).USB: speel muziek van een USB-apparaat af. Geef het mapnummer aan (RESUME, 1-999).DAB*2/FM: speel een DAB*2/FM-zender af. Geef het preset-nummer aan (RESUME, 1-30).Als de geselecteerde bron Niet op het tijdstip kan worden afgeseel die voor de wekker is ingesteld, dan worden een pieptoon afgeseel.
④ ALARM VOLUME	Geeft het volume (5-60) aan van de wekker.

1 Als u RESUME (doorgaan) kiest terwijl u de song/map/het preset-nummer aangeeft, worden dc laatst afgespeelde song/map/zender afgespeeld (afspelen voortzetten).
2 Alleen voor MCR-B043D

4 Voltooi de instellen.

Als u voor item ④ het VOLUME instelt, geeft het display "Completed!" (voltooid!) aan en worden uw instellenen bevestigd.

De wekker wordt ingeschakeld en het lampje van de wekkerindicator (1)

Als u op OPTION drukt of de eenheid uitschakelt terwijl u de wekker instelt, worden de instellenen geannuleerd.

De wekker in-/uitschakelen

Druk op ALARM om de wekker in/uit te schakelen.

Als de wckker is ingeschakeld, brandt dc wckkerindicator (W)wordt de wektijd getoond.

Als u opnieuw op ALARM drukt, worden de wekkerindicator (1)c wekkeruitgeschakeld.

Als van het optienuhet item POWER SAVING wordt ingesteld op ECO, zal de wekker Niet afgaan (P.18).

Handelingen verwijl de wekker afgaat

Als de ingesteldeijd aankomt, worden het geselecteerde geluid van de wekker afgespeeld. Tijdens het afgaan, zich de volgende handelingen möglichk.

Om de wekker te pauzeren (Sluimer)

Druk op SNOOZE/SLEEP.

Met sluimeren worden de wekker gestopt en gaat het na 5 minutes opnieuw af.

• Als SOURCE + BEEP als het wekkertype is ingesteld,kest u een keer op SNOOZE/SLEEP drukken om dc pieptoon te stoppen en twicekeer om de audiobron te stoppen.

5 minutes nadat de audiobron is gestopt, za het weer opnieuw zachtjes klinken en gaat de pieptoon door.

• Ook andere knuppen op de eenheid dan fonctioneren als de sluimertoets.

De wekker uitschakelen

Druk op ALARM of op

• U kunt de wekker ook stoppen door SNOOZE/SLEEP ingedrukt tc houden.
• Als u de wekker nicht stopt, za het na 60 minuten automatisch stoppen en worden de eenheiduitgeschakeld.
• De ingestelde wektijd worden, zelfs als de wekker isuitgeschakeld, opgeslagen. Als de wekker opnieuw worden ingeschakeld door op ALARM to drukken, za de wekker met de vorige wekkerinstellungen afgaan

PROBLEMEN OPLOSSEN

Raadpleeg eerst de volgende lijst als u een probleem ondervindt met de eenheid. Als u het probleem Niet Aunt oplossen met de Voorgestelde oplossingen, of als het probleem Niet hieronder vermeld worden, schakelt u de eenheid uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende Yamaha-handelaar of -servicecentrum.

Algemeen

Probleem Oorzaak Oplossing
Er kommt geen geluiduit de luidsprekers.	Het volume is möglich op het minimum ingesteld, of gcdempt.	Pas het volumeniveau aan.
	De signaalbron is misschien nicht correct. Kics de juiste signaalbron.
	De luidsprekers zichen möglichnicht good aangesloten.	Controlcer de aansluitingen (P. 4).
	Hooftdtelefoon is aangesloten. Verwijder de hoofdteleloon.
	Het volume van een aangesloten, extern apparaat staat nicht hard genoeg.	Verhoog het volume van het externe apparaat.
Het geluid valt plotselingweg. De sjuimertimer moet möglichnicht worden ingesteld (P. 19).	Schakel de eenheid in en speel de signaalbron weer af.
	De automatische stand-byfunctie is möglichnicht actief.	Als deijd die in het optiemanu voor AUTO PWR STDBY worden aangegeven, is verlopen (P. 18), of als 20 minuten voor bijijken zonder dat enige handled is uitgevoerd na het stoppen van het USB-apparaat of het afspelen van de cd, dan zal de eenheid automatisch het systeme uitschakelen.
Het geluid kraakt/vervormt of er is een ander abnormaal geluid.	Volume van de bron staat te hoog of volume van deze eenheid staat te hoog (met name het basgeluid).	Stel net VOLUME het volume af, of gebruik de optiemanu (P. 18) om het basgeluid af te stellen. Verlaag het volume van het externe apparat als een extern apparaat worden afgspeeld.
De eenheid werkdt Nietaar behoren.	De eenheid heeft möglichnicht sterke elektrische schok gekrengen door bliksem of een teveel aan statische elektriciteit, of de stroomvoorziening is onderbroken of instabel.	Start de eenheid opnieuw door gedurende ongeveer 10 seconden gedrukt te houden.
De eenheid worden ingeschakeld maar meteen ook waaruitgeschakeld.
Digitale of hoogfrequente apparatuur veroorzaakt ruis.	De eenheid staat misschien te zichbij de digitale of hoogfrequente apparatuur.	Zet dit toctstel verder weg van de apparatuur in kwestie.
Deinstalling van de klok is gewist.	De eenheid is gedurende ongeveer c'n uur+zonder voeding geweest.	Stop de stickker van het netsnoer good in het stopcontact en stel de klok opnieuw in (P. 6).
Wekker gaat Niet af.	De eenheid staat in ECO-stand-by.	Stel in het optiemanu POWER SAVING in op NORMAL (P. 18).
Het display van het voorpaneel geeft "ALARM not work"(wekker werkdt Niet) aan en kan de wiekker Niet instellen.
De eenheid worden onverwachtsuitgeschakeld.	De automatische stand-byfunctie is möglichnicht actief.	Als deijd die in het optiemanu voor AUTO PWR STDBY worden aangegeven, is verlopen (P. 18), of als 20 minuten voor bijijken zonder dat enige handled is uitgevoerd na het stoppen van het USB-apparaat of het afspelen van de cd, dan zal de eenheid automatisch het systeme uitschakelen.

CD aufspelen

Probleem Oorzaak O	Oplossing
Schijf kan nicht worden geplaatst.	Er is al een andere schijf geplaatst.	Werp de schijf uit met ▲.
	U probecert een schijf teplaatsen die nicht door.Deze eenheid kan worden gebruikt.	Gebruik cen disk dic compatibel is met het toestel(WS P. 25).
Sommige handelingen metknappen werken Niet.	De schijf die in de eenheid is geplaatst, ismogelijk Niet compatibel.	Gebruik een disk die compatibel is met het toestel(WS P. 25).
Het afspelen start nichtonmiddelijk nadat op ▶11isgedrukt (stopt onmiddelijk).	De schijf is misschien vies.	Veeg de schijf schoon (WS P. 25).
	De schijf dic in de eenheid is geplaatst, ismogelijk Niet compatibel.	Gebruik een disk dic compatibel is met het toestcl(WS P. 25).
	Als de eenheid van een koude maar een warmeplaats is verplaatst, heeft zich mogelijk condensatieop de lens voor het aflezen van de schijf gezormd.	Wacht een eer of twee totdat de eenheid zich aan de kamertemperatuur heeft aangepast en probeer opnieuw.
Het display van het Voorpaneelgeeft "no operation"(geenwerking) aan en cr kan geen schijfforon dcplaatst of verwijderd.	Ilet optienumwordt weergegeven. AlsalternatifGaat de wetker af.	Druk op OPTION om het optienumaf te sluiten. Druk alsalternatif op ALARM (wekker) om de wetker te stoppen.
Probleem Oorzaak O	plossing
Als u een schijfplaatst, geeft het display van het voorpaneel "CD No Disc" (cd geen schijf) of "CD Unknown" (cd onbekend) aan.	De schijf die in de eenheid is geplaatst, is möglichniet compatibel.	Gebruik een disk die compatibel is met het toestel (w P.25).
	De schijf is möglichn kies, of er is een vreemd voorworp op gcplakt.	Veeg de schijf schoon. Als alternatif verwijdert u enig vreemd voorwerp dat op de schijf plakt (w P. 25).
	De schijf bevat geen aftseelbare bestanden.	Gebruik een disk met aftseelbare bestanden (w P. 25).
	Dc schijf was onderstcboven gcplaatst. Plaats dc schijf met het label opwaartsGPCRht.

Afspelen van USB-apparaat

Probleem Oorzaak Oplossing
MP3/WMA-bestand op het USB-apparaat worden nicht afgespeeld.	IHet USB-apparaat worden nicht herkend. Schakel het
	Het USB-apparaat bevat geen afspeelbare bestanden.
Als u een USB-apparaat aansluit, geeft het display van het voorpaneel "USB OverCurrent" (USB overspanning) aan en daarna worden het display van het voorpaneel leeg.	Op de eenheid is een Niet-compatibel USB-apparaat aangesloten. Als alternatif is het USB-apparaat Niet stevig op de eenheid aangesloten.
	Schakel het systemeuit en sluit het USB-apparaat opnieuw op de eenheid aan. Als dit het probleemiet neg verhelpt, dan kan het USB-apparaat Niet op de eenheid worden afgespeeld (P. 25).

Bluetooth

Probleem Oorzaak Oplossing
Het is onmogelijk om deze eenheid met het andere component te koppelen.	Hct andrc component onderstcunt A2DP nicht. Voe	Koppelingenuit met cen component dat A2DP onderstcunt.
	Een Bluetooth-adaptor, enz. dat u met deze eenheid wilt koppelen, heeft een ander wachtwoord dan "0000".	Gebruik een Bluetooth-adapter enz. waarvan het wachtwoord "0000" is.
	Deze eenheid en het andere component zijn te ver van elkaar geschieren.	Verplaats het andere componentDICter bij deze eenheid.
	Er is een apparaat (magnetron, draadloze LAN, enz.) dat zichbij, in dc frequentieband van 2,4 GHz signalen uitzendt.	Plaats dieze eenheidweg van het apparaat dat dc radiofrequentiestralen uitzendt.
	In het optienuis BLUETOOTH ingesteld op OFF.	Stel in hct optienuis BLUETOOTH in op ON (P.18).
Het is onmogelijk een Bluetooth-verbinding in werkung te stellen.	Deze eenheid is Niet op de Bluetooth-verbindingslijst van het andere component geregisteerd.	Voer opnieuw de koppelingshandelingen uit (P.9).
	In het optienuis BLUETOOTH ingesteld op OFF.	Stel in hct optienuis BLUETOOTH in op ON (P.18).
Er worden geen geluid geproduedd, of het geluid waretijdens het afspelen onderbroken.	De Bluetooth-verbinding van deze eenheid met het andere component is uitgeschakeld.	Voer de Bluetooth-verbindingshandelingen opnieuw uit (P.10).
	Deze eenheid en het andere componentঃn te ver van elkaar geschieren.	Verplaats het andere componentDICter bij deze eenheid.
	Er is een apparaat (magnetron, draadloze LAN, enz.) dat zichbij, in dc frequentieband van 2,4 GHz signalen uitzendt.	Plaats dieze eenheidweg van het apparaat dat dc radiofrequentiestralen uitzendts.
	De Bluetooth-functic van het andere component staat uit.	Schakel de Bluetooth-functie van het andere component in.
	Het andere component is Niet ingesteld omBluetooth-audiosignalenaar deze eenheid te verzenden.	Controller of de Bluetooth-functie van het andere component juist is ingesteld.
	De koppelingsinstelling van het andere component is Niet voor deze eenheid ingesteld.	Stel de koppelingsinstelling van het andere component voor deze eenheid in.
	Het volume van het andere component is op het minimum ingesteld.	Verhoog het volumeniveau.

DAB-ontvangst (alleen voor MCR-B043D)

Probleem Oorzaak Op
Kan nicht afstemmen op een DAB-zender.	Het zocken voor de eerste keer worden nicht uitgevoord.	Voer het zoeken voor de eerste keeruit (P. 11).
	Er is geen DAB-ontvangst in uw regio. Raadpleeg	uw verdeler of WorldDMB Onlinc op "http://www.worlddab.org" voor een lijst met de DAB-uitzendingen in uw regio.
	De DAB-signalen zijn te zwak. Verander de hoogte,richting ofplaats van de Antenne.
Het zoeken voor de eerste keer worden Niet met succes uitgevoord en "Not Found" (Niet gezonden) verschijnt op het display van het voorpaneel.	De DAB-signalen zijn te zwak.
	Er is geen DAB-ontvangst in uw regio. Raadpleeg	uw verdeler of WorldDMB Online op "http://www.worlddab.org" voor een lijst met de DAB-uitzendingen in uw regio.
De ontvangst van de DAB-zender is te zwak.	De DAB-signalen zijn te zwak. Verander de hoogte,richting ofplaats van de Antenne.
Er is ruis (zoals sissen, ritselen, of geruis).	Deantine moet worden verplaatst.
	De DAB-signalen zijn te zwak.
De informatie van de DAB-zendersverschijnt zich of is onjuist.	Het is möglichk dat de DAB-zender tijdelijk buiten gebruik is, of dat de informatie van de DAB-zender损坏 de door de DAB-uitzender zich wordt voorzien.	Neem contact op met de DAB-uitzender.

FM-ontvangst

Probleem Oorzaak Oplossing
Te veel ruis.	De antennie is möglich nicht goed aangesloten.	Zorg dat de antennie goed is aangesloten (r & P. 4) of gebruik een commercieel verkrijgbare buitenantenne.
	De antennie is te zich bij de eenheid of een elektronisch apparaat.	Plaats de antennie zo ver möglich van de eenheid of het elektronische apparaat.
Te veel ruis tijdens stereo-uitzending.	U hebt möglich een radiozender geselecteerd die zich ver buiten uw gebied bevindt, of de ontvangst van de radiogolven is zwak in uw gebied.	Probeer handmatig af te stemmen om de signaalkwaliteit te verbeteren (r & P. 15) of gebruik een commercieel verkrijgbare buitenantenne.
Zelfs met een buitenantenne is de ontvangst van radiogolven slecht. (Het geluid is verrormd.)	Er treedt möglich multipad-ontvangst op of er is een andere radiostoring.	Verander de hoogte, richting of plaats van de antennie (w & P. 4).

Afstandsbediening

Probleem Oorzaak Oplossing
De afstandsbediening werkt nicht\ haar behoren.	De afstandsbediening worden misschieren buren het\ werkingsbereik geleukt.
	De signalontvanger voor dc afstandsbediening\ op de eenheid (P. 2) worden möglich aan direct\ zonlicht of verlichting (tl-verlichting)\ blootgesteld.
	De batterij is misschien leeg.
	Tussen de signalontvanger van dc\ afstandsbediening op de eenheid (P. 2) en de\ afstandsbediening bevinden zich obstakels.

OPMERKINGEN OVER SCHIJVEN EN USB-APPARATEN

CD-informatie

Deze eenheid is ontworpen voor gebruik met audio-cd's; CD-R's en CD-RW's met de volgende logo's.

• ISO 9660-indeling CD-R/RW

Deze cenheid kan schijven aftspelen die van de hierboven getoonde logo's+zijn voorzien. Een logo worden op de schijf en de schijfverpakking afgedrukt.

• Probeer geen ander type schijf in deze eenheid teplaatsen. Door dat wel te doen kunt u deze eenheid beschadigen.
• Een CD-R/RW kan nicht worden afgespeed als de schijf nicht is gefinaliseerd.
• Sommige schijven können nicht worden afgespeeld door eigenschappen van de schijf zichf zich door de opnamecondities.
• Gebruik geen schijven met afwijkende vormen zoals hartvormige schijven.
• Gebruik geen schijven met te veel of te große krassen op het oppervlak.
• Speel geen bebarsten, verwrongen of gelijnde schijf af.
• Gebruik geen 8-cm schijven.

Eenschijbehandelen

• Raak het oppervlak van de schijf Niet aan. Houd de schijf vast aan de rand (en aan het gat in het midden).
• Schrijf Niet op de schijf met een potlood of een puntige stift.
• Breng geen plakband, etiketten of lijm aan op een schijf.
• Gebruik geen beschemende mapjes om krassen te voorkomen.
• Probeer损坏 dan een schijf tegelijk in deze eenheid teplaatsen. Als u dat wel doet, können zowel de eenheid als dc schijven beschadigd worden.
• Plaats geen vreemde voorwerpen in de schijflade.
  Stel de schijf Niet bloot aan plekken met direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid of veel stof.
• Als de schijf vies worden, veegt u het met een schonc, droge doek van het midden maar der rand schoon. Gebruik geen platenreiniger of verfverdunner.
• Om storingen te voorkomen mag u geen los verkrijgbare lensreiniger gebruiken.

Opgelet

Informatie over USB-apparaten

Deze eenheid ondersteunt USB-apparaten voor massaopslag (zoals flash-gchcugens of draagbare audiospelers) die gebruik make n van de FAT16 of FAT32-indeling.

• Het is möglichk dat sommige apparaten Niet goed werkken, ook al voldoen ze aan de vereisten.
• Sluit geen andere apparaten aan dan USB-apparaten voor massaopslag (zoals USB-laders, USB-hubs), pc's, kaartlezers, externe harde schijven, enz.
• Yamaha kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan of gegevensverliezen van het USB-apparaat die zich voordoen terwijl het apparaat op deze eenheid is aangesloten.
• De afspeelbaarheid van en stroomtoevoer maar alle soorten USB-apparaten worden nicht gecarangeerd.
• USB-apparaten met codering können nicht worden gebruikt.

Informatie over MP3- of WMAbestanden

• De eenheid kan het volgende aftspelen:

Bestand Bitsnelheid (kbps)		Test-frequentie (kHz)
MP3 8-320**	16-48
WMA 16-320** 22,05-48

** Zowel constante als variabile bitsnelheid worden ondersteund.
- Het maximum anteal bestanden/mappen dat op de eenheid kan worden afgespeeld, is als volgt.

	Gegevens-cd	USB
Maximum aantal bestanden 512 9999
Maximum aantal mitten 255 999
Maximum aantal bestanden per map	511 255

• Bestanden met kopierbeveiliging können nicht worden afgespeeld.

SPECIFICATIONS

SPELERSECTIE

CD

Media CD, CD-R/RW
Audio-indeling Audio-CD, MP3, WMA

USB

• Ingangaansluiting. STEREO-ministekker van 3,5 mm

Bluetooth SECTIE

• Bluetooth versie ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Ver. 3.0
• Ondersteund profiel A2DP,AVRCP
• Ondersteunde codecs SBC
• Draadloze uityoer...Bluetooth Klasse 2
  Maximale communicatie-afstand. 10 m (zonder obstakels)

VERSTERKERSECTIE

Maximaal uitgangsvermogen 15W + 15W (6 1kHz,10%) THD
Hoofdtelefoon STEREO-ministekker van 3.5mm (Aanpasbare impedantic 16 maar 32
Eigenschappen equalizer EQ Low (Bas)/EQ Mid (Midden)/EQ High (Treble) ± 10 dB

Wij, Yamaha Music Europe GmbH verklaren hierbij dat deze eenheid in compliantie is met de essentièle vereisten en andere relevante voorwaarden van dc Richtlijn 1999/5/EG.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany Tel: [phone]

EILIGHEIDSINFORMATIE BETREFFENDE DE LASER

Deze eenheid is voorzien van een laser. Om oogletsel te voorkomen, mag u het verwijderen van de afdekking en hetuitvoeren van reparaties aan dit apparaatuitsluitend door een bevoegde servicemonteur latentuitvoeren.

GEVAAR

Wonneer geopend, straalt deze eenheid zichbare laserstraling uit. Voorkomrechtstreekse blootstelling van het oog aan de laserstraal. Als de stekker van deze eenheid in het stopcontact is gestoken, mag u Niet via de schijflade of andere openings de eenheid inkijken.

TUNER

Afstemmingsbereik

DAB/DAB+(alleen voor MCR-B043D) 174 tot 240 MHz (Band III)
FM .87,50 tot 108,00 MHz

LUIDSPREKERSECTIE

• Type Fullrangebassreflex Niet magnetisch afgeschermd
  Luidspreker. 11 cm conustype × 1
• Frequentierrespons. 50 tot 20kHz (-10dB)
• Afmetingen (B × H × D) 129 × 126 × 251 mm
  Gewicht 1,5 kg

ALGEMEEN

• Stroomtoevoer AC 230 V, 50 Hz
• Energieverbruik 30 W
• Verbruik bij stand-by 3,5 W of minder (NORMAL)/0,5 W of minder (ECO)
• Afmetingen (B × H × D) (MCR-B043) 180 × 130 × 276 ~mm (MCR-B043D) 180 × 130 × 281 ~mm
  Gewicht 2,6 kg

Specifications können zonder verdere berichtgeving worden gewijzigd.

Bluetooth

• Bluetooth is een technologie voor draadloze communicatie tussen apparaten binnen een gebied van ongeveer 10 meter, waar bij de frequentieband van 2,4 GHZ worden ingezet. Dit is een band die zonder licentic kan worden gezruikt.
• Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van de Bluetooth SIG en wort alleen, volgens een licentieovereenkomst, door Yamaha gebruikt.

• De 2,4 GHz-band die door Bluetooth compatibile apparaten worden gelebracht, is een radioband die door vele types apparatuur worden gedeel. Terwijil Bluetooth compatibile apparaten een technologie gebruiken die de invloed minimiseren van andere componenten diedezelfde radioband gebruiken, kan een dergelijkke invloed de slelheid of afstand van de communicatie verminderen en in sommige geallen zichs de communicatie onderbreken.
• De能力和 signaaloverdrecht en de afstand waarop communicatie möglich is, verschilt volgens de afstandussen de communicicrende apparaten, de aanwezigheid van obstakels, condities van de radiogolveren en het type apparatuur.
• Yamaha garandeert Niet alle draadloze verbindingen:tussen deze enheid cn apparaten die compatibel zich met dc Bluetooth-functie.

Informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijen

Deze tekens op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten beteken den dat gebruike elektrische en elektronische producten en batterijen nicht mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval.

Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten en gebruekte batterijen dezeaaroor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC en 2006/66/EC.

Door deze producten en batterijen correct te verwijderen, helpt u tatsächlijke rijkdommen te beschemmen en voorkomt u möglichke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, die zich zouden konnen voordoen door ongepaste afvalverwerking.

Pb

Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten en batterijen kut u contact opnemen met uwplaatsilijke gemeentebestuur, uw afvalwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht.

[Informatie over verwijdering in andere landen büssen de Europese Unie]

Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg wollen gooien, neem dan alstublieft contact op met uwplaatselijkke overheidsinstantie of dealer en vraag maar de juiste manier van verwijderen.

Opmerking bij het batterijteken (onderste twee voorbeelden):

Dit teken worden möglich jegebruikt in combinatie met een scheikundig symbool. In dat geval voldoet het aan de eis en de richtlij, die is opgesteld voor het betreffende chemisch product.

Mocht cr enige kleurblokken of ruis voordoen wanncr in dc buurt van een tv gebruikt, dient u deze cenheid van de tv weg te zetten als u deze gebruikt.

Gebruik deze eenheid Niet binnen 22cm van personen met een hartpacemakerimplantaat of defibrillatorimplantaat.

Radiogolven kannen elektrto-medische apparatuur beinvloeden. Gebruik dit toestel nicht in de buurt van medische apparaten of in medische facilitieten.

De gebruiker mag geen reverse engineering, decompilatie, wijzigingen, vertalingen of demontage uitvoeren op de software die, zich het als onderdeel of als geheel, in deze eenheid worden gebruikt. Voor zakelijk gebruikers, werkemers van de onderneming zich, evenals haar bedrijfspartners, moet de contractuele bannen die binnen deze clausule uiteen worden gezet, naleven. Als de punten van deze clausule en dit contract nicht worden nagelcefd, za de gebruiker het gebruik van de software onmiddelijk stopzetten.

LASER

Type Halfgeleiderlaser GaAs/GaAlAs
Golfengte 790 nm
Uitgangsvermögen 7 mW

LET OP

Gebruik van bcdieningsorganen, instellenen of procedures anders dan beschreiben in dit document kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke stralen.

ПЕДУПЕЖДEHNE: BHINMATEЛьНО ПОЧИТАЕ 3TO ПЕPED ИСПОЛьЗOBAHИМ ANПAPATA.

1 Dnro oecncueHHaHHTyHNEO pc3yIbTata,IOKaNyHcTa, BIMATEbHO IPOuHTaHE daHITyo HICETpyKINHO. XpaHITe ee B6e30IACHom MecTe dN8dyINHX cnpABOK.

2ДaHHbI aHnapat cJeIyer ycTaHaBJIHBaTb BxopoIOI pOBcTpHbAeMOM, IPOXJaIIOM, cyXOM MecTe, BdaJIN OT IIpAmOro BO3JIeICTBHe COJIIEeHbIX JIyEe, HCTOHTIKOB TEJIa, B6paHIn, IIbIi, BnaH IN XOJIOna.ДЯ HAJIeKaIeI BEHTHJIaHn Heo6xoIMHO oBeCneHTb cJeIyOIIHe MHHMaJIbHbIe IPOCBETbl.

Cbepxy: 15 cm

C3aH:10cm

Pi ctopoHaM: 10 cm

3 Bo H36eKaHHe IyMoB H NOMEx, DaHHbI aIInapaT cIeIyET pa3MeHuaTb Ha HeKOTOpOM paccToHHN OT IpyTHX 1JIeKTpHuecKHX IIpH6OpOB, DBHrataJIe IIN TpaHCfOpMaTOPOB.
4 Bo H36cKaHHe HAKOJIeHHB TaH BHYTpH DaHHOro aIiapapa, 1TO MOKET Bb3BaTb 3JIeKTPOIIOK, IIOKAp, IIpHBecTH K IOJOMKe DAHHO aIIIAPAata, H/ HIN IpeCTaB.18TB TeIEChoe IIOBpeKJeHHHe, He cJEyTe PA3MeuATb DAHHbI aIIIAPAeB CpeE, NIOBcPckCHHO p3KHM H3MChEHNM TcIMcpaTyb C XOJOHO Ha KaPkyo, HIN B cPeNc C IOBbHIHHH BIAJHoCTbIO (HaIPmep, B KOMHaTC C yBJIaXHTICJcEM Bo3dyxa).
5 He yctanaHbnaTc daHHb annapaB MceCTax, rCe cctb pck naeHHn npyTHX nocTopoHHx o6keTOB Ha daHHb annapaT H/HHr DaHHb annapaT MOKET NODBepHytbCn Iona,danHIO KaenIb 6pb3r KINKOcTei. Ha Kpbuike daHHoro annapata, He cneDyet pacnonaraTb:

IpyTHe KOMIOHEHTb, TAK KA3 KOt MOKET IINBecTH KIOLOMKe H/IIIO 06ecUBeuBaHHO NOBepxHocTH DaHHOro aIIapata.
- TogpHHe O6bKeTb (HaIphmep, CbeH), TAK KAK 3TO MOKeT PnHBecTH K IOKApy, IOJOMKe IaHHoro aIInapaTa H/HIN IIpeCTABJrTB TeJIeCHOE IOBpeKJeHHe.
EMKOCTH C KHKOCCTMHNAK KINHXIaHEHH KHKOCTH MOrYT Bb3BaTb IopAkeHHe IOJIb3OBATeJ 3JEKTpHueCKHM TOKOM H/INI INPHEcTH KIOJOMKe DAHHORo aIIIapata.

6 Bo n36eKaHHe npepbBaHnOxJaKeHn DaHHoro aannapata, He cIeUer IokpBArb TaHHbAn annapat raeToH, cKaTePbIO, 3aHaBeCKo H. T. NIOBHmIEHe TemepaTyb BHyTpH daHHoro annapata MoKet npHBeCTn K NoJOMke DaHHoro annapata H/ HIN ppeCtAabTb TeleChoe NobpeKJeHHe.
7 Ioka BCE coeHHHe He 3aBepHb, He cIeyer HIOKIIHOATb DAHHb aHapat K po3etke.
8 He HcnoIb3yIte TaHHbI aIInapaT, yCTaHOBb cro BepxHeI CTopoHOH BHN3. 3TO MOKeT IIpHBecTH K IIpeIpeBy I BO3MOKHOIIIOJOMKe.
9 He npHmehnTc cnIy no OTOHOIIeHHIO K IpeKJIIOuATcIaM, pyKam W/INI pOBOaM.
10 Ipn OTOeHHeHH CnIOBOro Ka6eJIN HTHaHHOTPO3ETKN, BbTTBaHTc cro, yCpKHNBa 3a BHIKY; HN B KOCM CNYac He TAnHt c Ka6cJIb.
11 He npHMeHHe pa3HHHe XHHueckHe coCTaBBI IIN OCHTKI daHHoro aannapata; 3TO MOKeT pHBeCTn K pa3pyeHHIO NKpBbAioHero cToI. HcnoJIb3yIte NcHcyIO cyXyIO TkaIIb.
12 HcnoIb3yIte daHHbI anHapatc co6HOeHHem HaipjxHeHHa, yka3aHHOM Ha daHHom aannapate. HcnoIb3OBAHne daHHoro anHapata npH 6oJIee BbcOKom HaipjxKeHH, IpeBbIIaIOIHcM yka3aIIHOE, ABIECTc ONACbHM, IMoKet CTATb npHnHoi HOkapa, IOLOMKdAHIrO anHapata, H/INH pIeCTABJITb TEIECHOE NOBpExHEH. Yamaha He HecET OTBETCTBEHHOCTHa IIHOyIOLOMKy INH yIep6 BCJeCTBHe HCNOIL3OBAHn DAHIrO anHAPATA npH HAipjxKeHH, IE COOTBETCTBYIOHcM yka3aIIHOMy HApjxKeHHIO.
13 Bo 36eKaHHe NOIOMKn OT MOJIHH, OTKJIOHTe CHIOBOI Ka6eIb INTahnHa OT pO3ETKn BO BpEma 3eKtpHueckoi bypH.
14 He np6yIe MoHnHnHnPOBaT b HIN HOHNHTb DaHHb annapa. Ipn Heo6xoDMOCTH CBXKHTecb c KBAJHnHnHnPOBaHHbIM CepBHCbI IIeHTpOM YamaHa. KopNyac annapaTa He JOJKeH OTKpbBaTbC H N B KOEM CJyHae.
15 EcHn Bb Hc co6hpactcB HCIOJIb3OBaTb DAHHbI aIInapaT B TcEHNC IpOIOJIKHTCJbHORO IpOMcKytKa BpEmHN (Haipmep, BO Bpemr OTycka),OTKIOHTC CHIOBOI Ka6eJIb IIpeMeHHOrTOkAOT p03eTKN.

16 NepcTem KaK npHnK 3aKnOCHNIO O NOIOMK DaHHORo aHapata, o63aTeJIbHO H3yHTe pa3Je "YCTPAHEHNE HEHCIPABHOCTE", OHcIBaIOHN qacto BCTpeHaIOHHeCg Ooi6KN BO BpEm HCIOJbOBAHH.
17 IpeIepeMeIeHem aIIapata HAXMHTe KIOIKy 0, ITO6bI BbIKHOHTb CnCTEmy, H cHIOBO Ka6JIb IIpepeMeHHoro TOKa or PO3ETKII.
18 PnBIIe3aHOM H3MeHeHHN OKpyKaIOJIeI TeMIIepaTybI 06pa3OBbBAeTcKOHDeHCAHJ.OTcoEHHHTe CHIOBOI Ka6eJIb IIHTAHH N OT cETH H He IIOJB3yIteCb aIIapATOM.
19 AnnapaT MoKET HArpeBaTbCg INH erO npIOJXHTeJIbHOM HCIOJIb3OBAHH. OTKIOOHTE cHCTEmy, 3aTeM JaHTe aIIIapaty ocTbTb.
20 IaHHb annapaT cIeJyET yctAHABHbTaB BO3JI PO3eTKn HepemEHHO TOKa, Kya MoKHO CBO6OIO IIPOrHyTB CHIOBoi Ka6JIb.
21 BaTapeKn Hc IOJIKHbI NOBcprTaBcH HarpcBy OT cOnHeCHbIX Jyuei, orHa HIN IOXOXHX HcToHHKOB. BaTapeKn CJIeDyCT

yTHIN3HPOBAtb COOTBetCTBHH C MeCTHBIMH HOPMaMH.

XpaHHTe 6aTapeKHN BHeIOCTyIIOOM IJI HeTeH MecTe.
BaTapeKHMOrYT 6bITb OAnCIIb, eCIN pe6eIOK IOIOKHT Hx B pot.

EcHbatapeKKn KOIIaOTc,onepaIHOIOoe pacCTOJIHe DeNCTBnIyIbTa DY 3NaHTeIbIO IOIIHaKTc. EJIN OTO IPOIHIO,3ameHITe batapeKKn II dBe IOBbE KaK MOKIO cKOpeC.
HeHIOJIb3yIte cTApIe 6aTapeiKHN BMcTe CHOBBIMH.
He HIOJIb3yIte 6aTapeKn pa3HbIX THIOB (IIAnpHMeP, IIeIOUHbIe I MapraIIIEBc 6aTapeKn) OIOHBpeMCHIO. BHHMaTeLbHO O3HaKOMbTEbc c HOpMaUNH Ha yHaKOBKe, NOCKOJIbKy pa3HbIc TINbI 6aTapeck MOrY HmETb OIHHaKOByIO fOpMy ICBt.
Pa3pJKeHHMe 6aTaapeHKn MoryT IpoTeYb. EcH 6aTaapeHKn IpoTeKIn, HEmEJIeHNO yTHIN3Ipyte Hx. He npHKacaiTeCk K bHTeKIIeMy BeIEcTBy H He IOnyckAteero KOHTaKaTc oJeKIOH T.t.IIpeJ yCTaHOBKO HOBbX 6aTaapeek TIIaTeHbHO OHCTHtE OTcEK IIIA 6aTaapeek
EeycpoHCTBO HIIAHHPyctcHcHIOJIbOaBbTB TeCHHe IINTeJIbHOI IepHOJA BpemH, BnHbTe 6atapeiKn H3 ycpoHCTBA. B IPOTHBHOM CIIyAc 6atapeiKn BblJyT H3 cTPO, YTO MOKET IIpHBCTN K yTEKc JNIOKTCH N3 6atapceK H IOBpeHHTb yctpoHCTBO.
He Bb6paBbAaTe 6aTaapeKh BmecTe c 6blTOBBIMN OTOJAMH. YTHIN3pyIte HX B COOTBeTcTBH CIOCTAIOBJIeHHM MeCTIIIX opraIOB yipabJIeHH.

22 N3HIIHHee 3BYKOBOE DaJIeHHe OTR BYHTpyIHHbIX TeJIefoHOB HAYHNIKOB MOKeT IIpHBecTH K IOTepe cIyxa.

JaHHbI aHIIapAT cHTaETcH He OTKIOHeHHbIMOT HCTOUIHKa IepemEHIHO TOKa BCE To BpEm, Ioka OH IOIKIOeH K pO3eTke, JaKe ecH daIHbI aHIIpaT HAXOHITcB BBKIOHcEHOM IOIOKeHHN Upe3 B. BToM peKHMe 3JIeKTPoNtpe6JIeHHe DaIHOrO aHIIapaTa CINKAcETcJ O MHIMyMa.

PNEyPPEKDEHNE

BO IN36EKAHNE IIOKAPA HJIN YJAPA
JIJEKTPNUECKHM TOKOM HE IIOJBEPTAITE
DAHHBI ANIAPAT BO3ENCTBUNM IOKJIAHIN BJAHN.

PNEyPPEKDEHNE

OnacHocTb pa3pbBa npn HcnpaBnIbHo 3aMeHe 6aTapeKn. 3aMeHaIe TOJIbKO Ha 6aTaapeKn OINHaKOBOro HIn aHaJOrNHO rTOIIa.

CJIHKOM 6JH3Koe paCHOIOKeHHe DAHHORO aIINapata K TeJIeBH3OPY C3IEKTPOHHO- LyyeBOI Tpy6KOIMoKer IINBecTH K yxyIIHcEHNO IIbEtA H3O6paKeHHa. B TaKOM c.Iyue,OTOBHHbTe DaHHbI aIInapaT OTEJIeBH3Opa.

COДЕРЖAHNE

HA3BAHNAYACTENNXΦYHKUIN. 2

Ipeednaheb 2

Ducnnei nepednei naheu.. 2

IyIbT IY 3

IIOKJIIOUeyHnA 4

IoiKJIIOUeHHe KOLOHOK n aHTeHHbl 4

IopKIOUeHne Ka6eJI NITAHN..5

Dpyrme noDKJIIOUeHnA 5

Ipo coToHHne OxuHaHn 5

HACTPOIKA YACOB (MEHIO HACTPOEK).6

NPOCJyUWBAHNE CD-UNCKOB N

USB-UCTPOINCTB. 7

Bocnpoun3BeDeHne CD-dncka. 7

Bocnpon3BeJeHne c USB-ycTroNCTBa. 8

IcnoJb3ObaHne NOBtOpHOro BocnpOn3BeDeHn/ BocnpOn3BeDeHn B CInyauHOM NopA,Ike (ToJbKO C nyTa IV)....8

PPOCJNUWBAHNE MY3bIKN C YCTPOIcTBA,

IMMEIOUERO KOMNOHEHT Bluetooth 9

Bocnpoun3BeHne My3bIKn C yctpoNCTBa c cyHKnEe

Bluetooth 9

NoBToPHOe noKIOUOHeHne ycTpoIcTba no Bluetooth...10

Pa3pbB noDkIIOueHn no Bluetooth 10

ПОСЛУШИBAHNE DAB-CTAHЦИ