BQS 5515 - Fondue-, raclette- en wokapparaat AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multifunctioneel apparaat (grill, barbecue)
Merk	AEG
Model	BQS 5515
Netto gewicht	6,65 kg
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Maximaal vermogen	2000 W
Beschermingsklasse	I
Belangrijkste functies	Grill, barbecue met watersysteem om warmte te verminderen
Capaciteit waterreservoir	1,5 liter (markeringen MIN/MAX)
Materiaal van de plaat	Antiaanbakgrillplaat
Inbegrepen accessoires	Basis, 4 poten, plateau, reflectieplaat, verwarmingselement met thermostaat, grillplaat, plastic montuur, deksel met windscherm, handgreep, schroeven en moeren
Montage	Op poten of als tafelversie (zonder poten)
Temperatuurregeling	Draaiknop met indicatielampje
Veiligheid	Veiligheidsschakelaar op de thermostaat voorkomt gebruik buiten de basis
Onderhoud en reiniging	Antiaanbakplaat met de hand wasbaar; basis en verwarmingselement afvegen met een vochtige doek; verwarmingselement niet onderdompelen
Repareerbaarheid	Een gekwalificeerde professional inschakelen; alleen originele onderdelen gebruiken
Milieu-instructies	Niet bij het huisvuil gooien; recycleren bij inzamelpunt

Veelgestelde vragen - BQS 5515 AEG

Kan ik het apparaat zonder poten gebruiken?

Ja, u kunt het apparaat als tafelgrill gebruiken door de poten weg te laten. Zorg ervoor dat u het op een vlak, hittebestendig oppervlak plaatst.

Hoeveel water moet ik in de basis doen?

Giet 1,5 liter koud water tot het MAX-niveau aangegeven onder het plastic montuur. Het water moet de reflectieplaat bedekken om oververhitting te voorkomen.

Hoe maak ik de antiaanbakgrillplaat schoon?

Veeg hete voedselresten weg met een vochtige doek of keukenpapier. Eenmaal afgekoeld, met de hand wassen in een spoelbad. Gebruik geen staalborstel of schurende middelen.

Wat doe ik als de verhitting niet aangaat?

Controleer of de thermostaat correct op de grillbasis is geïnstalleerd. De veiligheidsschakelaar voorkomt gebruik als het verwarmingselement niet op zijn plaats zit. Controleer ook de elektrische aansluiting.

Kan ik het apparaat buitenshuis gebruiken?

Ja, maar alleen bij droog weer. Bescherm het tegen vocht en laat het na gebruik niet buiten staan. Houd ten minste 15 cm afstand van muren en brandbare voorwerpen.

Hoe installeer ik het windschermdeksel?

Bevestig de handgreep aan het deksel met de meegeleverde schroeven, plaats dan de plaat en de haak aan de binnenkant. Het deksel kan aan het plastic montuur van de basis worden gehangen als windscherm.

Wat als het waterniveau daalt tijdens gebruik?

Koppel eerst het apparaat los, voeg dan koud water toe tot het MAX-niveau. Giet nooit heet water over het nog hete verwarmingselement.

Is het apparaat compatibel met een timer of afstandsbediening?

Nee, sluit het apparaat niet aan op een timer of afstandsbediening. Gebruik het alleen met een standaard stopcontact.

Hoe onderhoud ik de reflectieplaat?

Was de reflectieplaat met de hand in een spoelbad. Gebruik voor hardnekkige vlekken een nylonborstel. Droog hem voordat u hem terugplaatst.

Kan ik houtskool gebruiken met dit apparaat?

Nee, gebruik nooit houtskool of soortgelijke brandstoffen. Het apparaat is elektrisch en alleen ontworpen voor koken met een verwarmingselement.

GEBRUIKSAANWIJZING BQS 5515 AEG

Locatie van bedieningselementen ....blz 3

Gebruiksaanwijzing ....blz 9

Technische specificaties ......blz 12

FRANÇAIS

Table des matières

Locatie van bedieningselementen

Algemene veiligheidsrichtlijnen

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar hem samen met het Garantiecertificaat, het aankoopbewijs en, indien mogelijk, de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de gebruiksaanwijzing dan ook door.

• Gebruik het apparaat alleen voor eigen gebruik en waarvoor het bedoeld is. Dit apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik.
  Het apparaat kan alleen beperkt buitenshuis gebruikt worden. Bescherm het apparaat tegen vocht (het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen onderdompelen) en scherpe ran- den. Gebruik het apparaat niet met natte han- den. Indien het apparaat nat is, dient u meteen de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker eruit (aan de stekker trekken, niet aan het snoer) wanneer u het apparaat niet gebruikt, of wanneer u hulpstukken bevestigd, tijdens het schoonmaken of een storing.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik. Schakel het apparaat altijd uit bij het verlaten van de kamer. Haal de stekker uit het stopcontact.
• Het netsnoer moet regelmatig worden nagekeken op beschadigingen. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is.
• Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem contact op met een erkend servicepunt. Wanneer het netsnoer beschadigd is moet deze, om ongelukken te voorkomen, door de fabrikant, onze klantendienst of een ander gekwalificeerd persoon worden vervangen.
• Gebruik uitsluitend originele onderdelen.
• Lees de volgende "Speciale Veiligheidsinstructies" zorgvuldig door.

Kinderen en gehandicapten

- Houd voor de veiligheid van uw kinderen het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, karton, piepschuim enz.) buiten hun bereik.

Waarschuwing!

Laat kleine kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen i.v.m. verstikkingsgevaar!

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en/of kennis tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben

Nederlands

gekregen betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid.

- Houd kinderen onder toezicht om er voor te zorgen dat zij niet met het apparaat gaan spelen.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke opmerkingen voor uw veiligheid worden speciaal aangeduid. Volg deze opmerkingen altijd op, om ongelukken en schade aan het apparaat te voorkomen.

Waarschuwing:

Waarschuwt voor gezondheidsrisico's en duidt op potentiaal verwondingsgevaar.

Let op:

Duidt op potentiaal gevaar voor het apparaat of voor andere voorwerpen.

Opmerking:

Duidt op tips en informatie voor u.

Speciale veiligheidsinformatie betreffende dit apparaat

Gevaar voor brandwonden!

De temperatuur van de aanraakbare oppervlakken kan tijdens werking zeer hoog zijn.

Waarschuwing:

Gebruik geen houtskool of gelijksoortige brandbare stoffen bij dit apparaat.

Let op:

▶ Plaats het apparaat op veilige afstand van ontvlambare materialen, zoals meubelen, gordijnen enz. De afstand tot muren/wanden moet minstens 15 cm bedragen.
▶ Gebruik het apparaat alleen buiten bij droge weersomstandigheden.
▶ Laat het apparaat na het gebruik nooit buiten staan.

• Bedien het apparaat niet met een tijdschakelaar of aparte afstandsbediening.
• Plaats het apparaat op een vlakke, hittebestendige ondergrond.
• Laat het apparaat voordat u het opbergt volledig afkoelen.
  • Giet geen water in heet vet.

10 Nederlands

Locatie van Bedieningselementen

1 Grilldeksel (windscherm)
2 Plastic bevestigingshulpmiddel voor ophangbeugel
3 Grillbodem
4 Standpijp
5 Poot
6 Blad
7 Verwarmingselement met thermostaat
8 Temperatuurregelaar
9 Indicatorlicht
10 Grillplaat
11 Dekselhandgreep
12 Bevestigingsgat
13 Ronde plaat
14 Ophangbeugel
Zonder afbeelding: Reflectorplaat

Geleverde onderdelen

1x Grillbodem
4x Poten
4x Bouten M5
4x Vleugelmoeren
1x Blad
1x Reflectorplaat
1x Verwarmingselement met thermostaat
1x Grillplaat
1x Plastic bevestigingshulpmiddel voor ophangbeugel
1x Deksel
1x Dekselhandgreep
2x Metalen schroeven ∅ 3mm, lengte 9mm
1x Ronde plaat
1x Ophangbeugel
1x Schroef M4, lengte 20 mm

Uitpakken van het apparaat

• Pak het apparaat uit.
• Verwijder alle verpakkingsmaterialen zoals folie, vulmateriaal, kabelbinders en kartonnen verpakkingen.
• Controleer de compleetheid van de levering.

i Opmerking:

Er kunnen zich deeltjes of productierestanten op het apparaat bevinden. Wij raden u aan de behuizing me een vochtige doek af te vegen.

Installatie

U kunt de grill met poten (5) in elkaar zetten om het als een staande grill te gebruiken, of zonder poten om het als een tafelgrill te gebruiken. Bekijk figuur a.

Staande grill

• Haal de grillplaat (10), het verwarmingselement met thermostaat (7) en de reflectorplaat (geen afbeelding) uit de grillbodem (3).
• Keer de grillbodem ondersteboven.
• Bevestig de poten (5) met het open uiteinde aan de standpijpen (4) van de grillbodem.

i Opmerking:

Er bevinden zich boorgaten in het midden van de standpijpen.

• Gebruik de ingesloten schroeven en moeren om het blad (6) hier te bevestigen.
• Plaats het apparaat op de standpijpen.
• Zorg ervoor dat alle standpijpen correct aan de poten zijn aangesloten.

Deksel (windscherm)

1. Bevestig de dekselhandgreep (11) aan het deksel. Wees voorzichtig met de bevestigingsgaten (12).
2. Keer het deksel om.
3. Gebruik de twee metalen schroeven (∅ 3mm) om de handgreep aan het deksel te bevestigen (zie figuur b).
4. Plaats de ronde plaat (13) in het deksel, zoals in het figuur wordt getoond.
5. Gebruik de M4 schroef (lengte 20 mm) om de ophangbeugel (14) en de ronde plaat aan het deksel te bevestigen.
   Wilt u het in elkaar gezette deksel als windscherm gebruiken?

U kunt de ophangbeugel in het plastic bevestigingshulpmiddel (2) plaatsen.

Grillbodem

1. Plaats het plastic bevestigingshulpmiddel (2) in de opening van de grillbodem.
2. Plaats de reflectorplaat in de grillbodem.
3. Giet 1,5l koud water in de grillbodem, zodat de plaat wordt bedekt.
   U ziet een "MIN"/ "MAX"-aanduiding in de grillbodem onder het plastic bevestigingshulp-middel.

Nederlands

Let op:

▶ Met water vullen tot boven de reflectorplaat. Het waterreservoir en de plaat zorgen ervoor dat er geen extreme afgestraalde hitte nabij de bodem van het apparaat optreedt. Daarom moet u tijdens het barbecueën altijd van water en de aangebrachte reflectorplaat gebruik maken.

1. Plaats het verwarmingselement en de thermostaat op de grillbodem.

Opmerking

De thermostaat is met een veiligheids- schakelaar (A) uitgerust. Het voorkomt dat het verwarmingselement buiten de grillbodem in werking treedt. Controleer dat de thermostaat correct in de grillbodem is aangebracht.

Elektrische installatie

• Zorg ervoor dat de spanning van het apparaat (type plaatje) overeenkomt met de netspanning.
• Steek de stekker alleen in een goed geïnstalleerd schokvrij stopcontact (230V\~ 50Hz).

Aangesloten vermogen

Het apparaat is bedoeld voor een maximum vermogen van 2000 W. Bij dit vermogen is het aan te bevelen een aparte voedingsgroep te gebruiken beveiligd met een 16 ampère zekering.

Let op overbelasting:

▶ Bij het gebruik van verlengsnoeren, dienen deze een doorsnede oppervlakte te hebben van ten minste 1.5 mm².
▶ Gebruik geen stekkerdozen omdat het apparaat te veel vermogen verbruikt.

Bij gebruik van het apparaat moet het elektrische circuit voorzien zijn van een aardlekschakelaar

van maximaal 30mA.

Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien.

Eerste ingebruikname

• Vet de anti-aanbak grillplaat licht in en plaats het op het verwarmingselement.
• Laat het apparaat, zonder te barbecueën, 15 minuten opwarmen terwijl de grillbodem met water wordt gevuld.
• Zet de temperatuurregelaar (8) op de hoogste stand.
• De beschermende laagjes op het verwarmings-element en de grillplaat worden verwijderd.

Opmerking:

Lichte rookvorming is hierbij normaal. Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is.

• Maak de grillplaat, nadat het is afgekoeld, onder stromend water schoon.
  U kunt nu beginnen met het gebruik van uw apparaat.

Uw apparaat gebruiken

• Giet 1,5 l koud water in de grillbodem tot u het "MAX"-niveau bereikt.
• Voorverwarm het apparaat ca. 10 minuten voor gebruik.
• Stel de temperatuurregelaar in naargelang het geplande gebruik:
  Lage of middelste stand voor het warmhouden of koken; hoge stand voor het snel koken of barbecueën. Het indicatorlicht (9) geeft de werking van het verwarmen aan.
• Plaats het voedsel op de grillplaat en draai het af en toe om.

Let op:

Wanneer het waterniveau na lang gebruik beneden de "MIN"-aanduiding valt, moet u eerst de stekker uit het stopcontact halen. U kunt vervolgens meer water toevoegen tot het "MAX"-niveau wordt bereikt.

Giet geen koud water over het hete verwarmingselement. Het kan hierbij beschadigd worden.

Uitzetten:

Draai de temperatuurregelaar linksom tot het niet verder kan en trek de stekker uit het stopcontact.

12 Nederlands

Oplossen van problemen

De thermostaat is met een veiligheidsschakelaar (A) uitgerust. Het voorkomt dat het verwarmings-element buiten de grillbodem in werking treedt. Wanneer de verwarming niet kan worden aangezet, moet u controleren of het apparaat is aangesloten en of de thermostaat correct in de grillbodem is aangebracht.

Reiniging

Waarschuwing:

▶ Trek voor het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat eerst afkoelen.
▶ Dompel het verwarmingselement nooit onder water om het te reinigen. Gevaar voor een elektrische schok of brand!

Let op:

▶ Gebruik geen staalborstel of andere objecten, die tot krassen kunnen leiden.
▶ Gebruik geen agressieve reinigings- of schuurmiddelen.

Verwijder de grillplaat en het verwarmingselement en haal de reflectorplaat uit de grillbodem. Giet het water uit de grillbodem.

Anti-aanbakgrillplaat

• Gebruik een natte doek of papieren handdoek om etensresten te verwijderen, wanneer de grillplaat nog warm is.
• U kunt de grillplaat onder stromend water reinigen.

Reflectorplaat en deksel

• Reinig de reflectorplaat en het deksel onder stromend water.
• Gebruik een nylon borstel om grote vlekken te verwijderen.

Grillbodem en verwarmingselement

• Veeg de grillbodem en het verwarmingselement af met een lichtelijk vochtige theedoek.
  Zet alle onderdelen weer in elkaar.

Technische specificaties

Model: BQS 5515
Voeding: 230 V, 50 Hz
Vermogen: 2000 W
Protectieklasse:
Nettogewicht: 6,65 kg

Onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving!

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Betekenis van het vuilnisbak- symbool

Houd rekening met het milieu, gooi elektrische apparaten niet weg bij het huishoudafval. Breng overbodige of defecte elektrische apparaten naar gemeentelijke inzamelpunten. Help potentiële milieu- en gezondheidsgevaren door onverantwoordelijk wegwerpen te voorkomen. Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten. Uw gemeente kan u informatie geven over inzamelingspunten.

Garantiebewijs • Carte de garantie