BQS 5515 - Aparato para fondue, raclette y wok AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Electrodoméstico multifunción (plancha, barbacoa)
Marca	AEG
Modelo	BQS 5515
Peso neto	6,65 kg
Alimentación eléctrica	230 V ~ 50 Hz
Potencia máxima	2000 W
Clase de protección	I
Funciones principales	Plancha, barbacoa con sistema de agua para reducir el calor
Capacidad del depósito de agua	1,5 litro (marcas MIN/MAX)
Material de la placa	Placa de plancha antiadherente
Accesorios incluidos	Base, 4 patas, bandeja, placa reflectora, elemento calefactor con termostato, placa de plancha, soporte de plástico, cubierta con cortaviento, asa, tornillos y tuercas
Montaje	Sobre patas o en versión de mesa (sin patas)
Ajuste de temperatura	Control giratorio con indicador luminoso
Seguridad	Interruptor de seguridad en el termostato que impide el funcionamiento fuera de la base
Mantenimiento y limpieza	Placa antiadherente lavable a mano; base y elemento calefactor limpiados con un paño húmedo; no sumergir el elemento calefactor
Reparabilidad	Recurrir a un profesional cualificado; utilizar solo piezas originales
Instrucciones ambientales	No desechar con la basura doméstica; reciclar en un centro de recogida

Preguntas frecuentes - BQS 5515 AEG

¿Puedo usar el aparato sin patas?

Sí, puede usar el aparato como plancha de mesa omitiendo las patas. Asegúrese de colocarlo sobre una superficie plana y resistente al calor.

¿Qué cantidad de agua debo poner en la base?

Vierta 1,5 litro de agua fría hasta el nivel MAX indicado debajo del soporte de plástico. El agua debe cubrir la placa reflectora para evitar un sobrecalentamiento.

¿Cómo limpiar la placa de plancha antiadherente?

Limpie los residuos de alimentos aún calientes con un paño húmedo o una toalla de papel. Una vez fría, lávela a mano en un baño de enjuague. No use cepillo metálico ni productos abrasivos.

¿Qué hacer si la calefacción no se enciende?

Verifique que el termostato esté correctamente instalado en la base de la plancha. El interruptor de seguridad impide el funcionamiento si el elemento calefactor no está en su lugar. Verifique también la conexión eléctrica.

¿Puedo usar el aparato al aire libre?

Sí, pero solo en tiempo seco. Protéjalo de la humedad y no lo deje en el exterior después de usarlo. Mantenga una distancia de al menos 15 cm de paredes y objetos inflamables.

¿Cómo instalar la cubierta cortaviento?

Fije el asa a la cubierta con los tornillos suministrados, luego coloque la placa y el gancho en el interior. La cubierta se puede colgar en el soporte de plástico de la base para que sirva como cortaviento.

¿Qué hacer si el nivel de agua baja durante el uso?

Desenchufe primero el aparato, luego agregue agua fría hasta el nivel MAX. Nunca vierta agua caliente sobre el elemento calefactor aún caliente.

¿Es compatible el aparato con un temporizador o control remoto?

No, no acople el aparato con un sistema de temporizador o control remoto. Úselo solo con un enchufe de red estándar.

¿Cómo mantener la placa reflectora?

Lave la placa reflectora a mano en un baño de enjuague. Para las manchas difíciles, use un cepillo de nylon. Séquela antes de volver a colocarla.

¿Puedo usar carbón vegetal con este aparato?

No, nunca use carbón vegetal o combustibles similares. El aparato es eléctrico y está diseñado solo para cocinar mediante resistencia calefactora.

MANUAL DE USUARIO BQS 5515 AEG

Ubicación de los controles...... página 3

Manual del usuario. ...... página 17

Especificaciones técnicas...... página 20

PORTUGUÊS

Índice

Manual do utilizador ...... página 21

Ubicación de los controles

Normas generales de seguridad

Antes de usar este dispositivo, lea cuidadosamente este manual del usuario y consérvelo junto con el certificado de garantía, el recibo de compra y, si es posible, el embalaje original, incluyendo el embalaje interno. Si entrega el dispositivo a terceros, incluya también el manual del usuario.

• Use el dispositivo exclusivamente para su fin y de modo particular. Este aparato no está diseñado para uso comercial.
  Este dispositivo es exclusivamente para uso limitado de exterior. Protéjalo de la humedad (no lo sumerja en líquidos bajo ningún concepto) y de bordes afilados. No use el dispositivo con las manos mojadas. Si el dispositivo se moja, desenchúfelo de inmediato.
• Apague y desenchufe el dispositivo (tire del enchufe, no del cable) cuando no lo use, o cuando conecte accesorios, durante la limpieza o si se avería.
• No deje el dispositivo sin vigilar durante el funcionamiento. Apague siempre el dispositivo cuando salga de la habitación. Desenchufe el dispositivo.
• Compruebe regularmente la presencia de daños en el cable de alimentación. Deje de usar el dispositivo si el cable está dañado.
• No repare el dispositivo usted mismo. Póngase en contacto con personal autorizado. Para evitar riesgos, un cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por un cable equivalente por el fabricante, nuestro servicio de atención al cliente o cualquier otro especialista cualificado.
• Use exclusivamente piezas originales.
• Obedezca las siguientes "Instrucciones especiales de seguridad".

Niños y personas discapacitadas

- Para la seguridad de sus hijos, mantenga las piezas de embalaje (bolsas de plástico, cartones, porexpan, etc.) fuera de su alcance.

¡Advertencia!

No deje que los niños pequeños jueguen con los plásticos, debido al riesgo de asfixia!

- Este dispositivo no está pensado para ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y/o conocimientos, a menos que tengan supervisión o sean instruidas sobre el uso del dispositivo por una persona responsable por su seguridad.

Español

- Vigile a los niños para garantizar que no jueguen con el dispositivo.

Símbolos en este manual del usuario

Las notas importantes para su seguridad se indicant claramente. Preste mucha atención a las mismas para evitar accidentes y daños al dispositivo.

Advertencia:

Advierte de riesgos para su salud, e indica riesgo potencial de heridas.

Precaución:

Indica peligros potenciales para el dispositivo u otros objetos.

Nota:

Indica recomendaciones e información para usted.

Información especial de seguridad sobre este dispositivo

¡Peligro de quemaduras!

La temperatura de las superficies accesibles puede ser muy alta durante el funcionamiento.

Advertencia:

No use carbón ni combustibles parecidos con este dispositivo.

Precaución:

Mantenga una distancia suficiente de seguridad con objetos inflamables, como muebles, cortinas, etc. Las distancias con paredes deben ser de al menos 15 cm.
▶ Use el dispositivo en exterior solamente si las condiciones meteorológicas son totalmente secas.
▶ Nunca deje el dispositivo en el exterior después del uso.

• No use el dispositivo con un temporizador o sistema de control a distancia independiente.
• Ponga el dispositivo sobre una superficie plana y resistente al calor.
• Deje que el dispositivo se enfríe por completo antes de guardarlo.
• No vierta agua sobre la grasa caliente.

18 Español

Ubicación de los controles

1 Tapa de la parrilla (deflector de viento)
2 Soporte de plástico para ganchos
3 Base de la parrilla
4 Tubo del soporte
5 Pata
6 Bandeja
7 Elemento calentador con termostato
8 Control de temperatura
9 Testigo
10 Plancha de la parrilla
11 Asa de la tapa
12 Enganche del asa
13 Lámina
14 Gancho
Sin imagen: Placa reflectora

Contenido de la entrega

1x Base de parrilla
4x Patas
4x Tornillos de carro M5
4x Tuercas de mariposa
1x Bandeja
1x Placa reflectora
1x Elemento calentador con termostato
1x Plancha de parrilla
1x Soporte de plástico para ganchos
1x Tapa
1x Asa de la tapa
2x Tornillos metálicos planos ∅ 3mm, longitud 9mm
1x Lámina
1x Gancho
1x Tornillo M4, longitud 20 mm

Desembalar el dispositivo

• Desembale el dispositivo.
• Saque todos los materiales de embalaje, como plásticos, material de relleno, abrazaderas para cables y embalaje de cartón.
• Compruebe que la entrega esté completa.

i Nota:

Puede haber partículas o residuos de fabricación en el dispositivo. Recomendamos que limpie el chasis con un trapo húmedo.

Instalación

Puede montar la parrilla con patas (5) usándola como parrilla de pedestal, o sin patas, usándola como parrilla de sobremesa. Observe la figura a.

Parrilla de pedestal

• Saque la plancha de la parrilla (10), el elemento calentador con termostato (7) y la placa reflectora (sin imagen) de la base de la parrilla (3).
• Ponga la base de la parrilla boca abajo.
• Coloque las patas (5) con el extremo abierto en los tubos del soporte (4) de la base de la parrilla.

i Nota:

Hay perforaciones en el centro de los tubos del soporte.

• Use los tornillos y roscas incluidos para encajar la bandeja (6) aquí.
• Ponga el dispositivo sobre los tubos del soporte.
• Compruebe que todos los tubos del soporte estén firmemente unidos a las patas.

Tapa (deflector de viento)

1. Acople el asa (11) a la tapa. Tenga en cuenta los agujeros (12).
2. Dé la vuelta a la tapa.
3. Use los dos tornillos metálicos planos de ∅ 3mm para fijar el asa dentro de la tapa (ver figura b).
4. Ponga la lámina (13) en la tapa como se indica en la figura.
5. Use el tornillo M4 de 20 mm de longitud para unir el gancho (14) y la lámina a la tapa.
   ¿Quiere usar la tapa montada como deflector de viento?
   Puede enganchar la tapa al soporte de plástico (2).

Base de la parrilla

1. Ponga el soporte de plástico (2) en la ranura de la base de la parrilla.
2. Ponga la placa reflectora en la base de la parrilla.
3. Vierta 1,5 l de agua fría en la base de la parrilla, para cubrir la placa.
   Encontará unas indicaciones "MIN"/ "MAX" dentro de la base de la parrilla, bajo el soporte de plástico.

Precaución:

Llene con agua hasta por encima de la placa reflectora. El baño de agua y la placa evitarán la radiación excesiva de calor cerca de la base del dispositivo. Por lo tanto, ase siempre usando agua y la placa reflectora montada.

1. Ponga el elemento calentador con termostato sobre la base de la parrilla.

Nota:

El termostato tiene un interruptor de seguridad (A). Evita el uso del elemento calentador fuera de la base de la parrilla. Compruebe que el termostato esté correctamente colocado en la base de la parrilla.

Instalación eléctrica

• Asegúrese de que la tensión del dispositivo (etiqueta identificadora) coincida con la tensión de la corriente.
• Conecte el enchufe a una toma resistente a tensión adecuadamente instalada (230V \~ 50Hz) exclusivamente.

Carga de conexión

El dispositivo está diseñado para una entrada de alimentación máxima de 2000 W. Esta carga conectada está recomendada en una línea de entrada independiente asegurada con un interruptor protegido para 16 amperios.

▶ Cuando use cables extensores, deben tener una sección de cable de al menos 1.5 mm².
▶ No use enchufes múltiples, el dispositivo usa demasiada potencia.

El dispositivo debe estar alimentado por un dispositivo protector que se active por corriente residual (RCD) con una corriente de liberación

máxima de 30mA.

Consulte a un electricista cualificado.

Antes del primer uso

• Engrase ligeramente la plancha antiadherente de la parrilla y póngala sobre la bobina de calentamiento.
• Use el dispositivo sin cocinar durante 15 minutos, llenando la base de la parrilla con agua.
• Ponga el control de temperatura (8) en la posición más alta.
• Las láminas protectoras del elemento calentador y de la plancha de la parrilla se eliminarán.

Nota:

Una ligera generación de humo es normal. Asegúrese de tener una ventilación suficiente.

- Limpie la plancha de la parrilla con un baño de enjuague después de que se haya enfriado. El dispositivo estará listo para el uso.

Uso del dispositivo

• Vierta 1,5 l de agua fría en la base de la parrilla hasta llegar al nivel "MAX".
• Precaliente el dispositivo durante unos 10 minutos antes del uso.
• Ponga el control de temperatura según el uso que vaya a realizar:
  Posiciones baja o media para mantener caliente o cocinar, posición más alta para cocción rápida o barbacoa. El testigo indicador (9) indica el funcionamiento del calentador.
• Ponga la barbacoa sobre la plancha de la parrilla. Gire la carne de la barbacoa de vez en cuando.

Precaución:

Si el nivel de agua desciende de la indicación "MIN" después de un periodo prolongado de cocción, desenchufe primero el dispositivo y añada agua, hasta llegar al nivel "MAX".

No ponga agua fría sobre el elemento calentador. Podría dañarlo.

Apagado:

Gire el control de temperatura hacia la izquierda hasta el final y desenchufe el dispositivo.

Español

Solución de problemas

El termostato tiene un interruptor de seguridad (A). Evita el uso del elemento calentador fuera de la base de la parrilla.

Si no puede encender el calentamiento, com-pruebe la conexión de corriente y la colocación correcta del termostato en la base de la parrilla.

Limpieza

Advertencia:

▶ Desenchufe siempre el dispositivo y deje que se enfríe antes de limpiarlo.
No sumerja bajo ningún concepto el elemento calentador en agua para limpiarlo. Riesgo de electrocución o incendio.

Precaución:

▶ No use cepillos metálicos ni otros objetos que puedan rayar.
▶ No use agentes limpiadores ácidos ni abrasivos.

Saque la plancha de la parrilla y el elemento calentador, y saque la placa reflectora de la base de la parrilla. Deseche el agua de la base de la parrilla.

Plancha de parrilla antiadherente

• Use un trapo mojado o papel de cocina para eliminar los residuos de alimentos cuando aún esté tibia.
• Puede limpiar la plancha de parrilla manualmente con un baño de enjuague.

Placa reflectora y tapa

• Limpie la placa reflectora y la tapa manualmente con un baño de enjuague.
• Use un cepillo de nylon para eliminar las manchas resistentes.

Base de parrilla y elemento calentador

- Limpie la base de la parrilla y el elemento calentador usando una bayeta para platos ligeramente húmeda.

Vuelva a montar todas las piezas.

Especificaciones técnicas

Modelo: ......BQS 5515
Tensión de alimentación: 230 V, 50 Hz
Alimentación: 2000 W
Clase de protección: ...... I
Peso neto: 6,65 kg

Sujeto a cambios sin previo aviso.

Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la directriz de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de seguridad.

Significado del símbolo “cubo de basura”

Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos eléctricos con los residuos domésticos. Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales. Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada. Contribuye al reciclaje y otros modos de uso de aparatos eléctricos y electrónicos viejos. Su municipalidad le proporcionará información sobre los puntos de recolección.