FD 5574 - Aparato para fondue, raclette y wok AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FD 5574 AEG

Instrucciones de servicio Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Instrucciones de seguridad Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea dete- nidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Solamenteutiliceelaparatoparaelusoprivadoyparael fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momen- to la clavija de la caja de enchufe.

• Desconecteelaparatoysiempreretirelaclavijadela caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.

• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.

• Elaparatoyelcabledealimentaciónderedsedeben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.

• Norepareelaparatoporsucuenta,sinovayaaunesta- blecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada.

• Solamenteutiliceaccesoriosoriginales.

• Porfavortengaatenciónalas“Indicacionesespeciales de seguridad…” indicadas a continuación. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posi- bles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. Niños y personas débiles

• Paralaseguridaddesusniñosnodejematerialdeemba- laje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance. ¡AVISO! No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia!

• Esteequiponoestádestinadoalusoporpersonas(niños incluidos) que tengan capacidades físicas, sensóricas o mentales limitadas o una falta de experiencia y/o conocimientos. Sólo pueden utilizar el equipo si una persona responsable por su seguridad se les vigile o se les instruye sobre el uso.

• Losinfantilesdeberíanservigilados,paraasegurarque no jueguen con el aparato. Consejos de seguridad especiales para este aparato AVISO: ¡Superficie caliente! ¡Existe peligro de quemarse! Durante el funcionamiento puede ser la temperatura de las superficies táctiles muy alta. AVISO: Peligro de incendio.

• Mantengaunmargendeseguridadsuciente(30cm) con respecto a objetos inflamables, tales como corti- nas, mobiliario, etc.

• Noañadaaguaalaceitenunca.Existeriesgodeexplo- sión o de derramamiento de líquidos calientes.

• Elaceiteylagrasasepuedenquemassisecalientan en exceso. Proceda con cuidado. No olvide apagar el aparato después de utilizarlo.

• Sielaparatoseinama,nointenteapagarlasllamas con agua. Reduzca las llamas con un paño húmedo.

• Nomuevanidesplaceelaparatocalientecuandolo esté utilizando. Podrían salir líquidos o vapor caliente o derramarse aceite.

• Recuerdequelaspartescalientesguardaránelcalortras utilizar el aparato.

• Dejequeelaparatoseenfríeantesdeguardarlo.

• Elconjuntodefonduesóloestádestinadoausodomés- tico. No está diseñado para su uso en áreas similares, tales como: - en cocinas de tiendas, oficinas y otras zonas de traba-

- en instalaciones agrícolas - por huéspedes en hoteles, moteles y otras instalacio- nes de alojamiento - en establecimientos bed & breakfast

Volumen de suministro y equipo

• Zócalodecalefacciónindividualyestableconsólidapla- ca de calefacción y termostato con regulación continua

• Lámparadecontrol Encendido/apagado El aparato funciona con un termostato. El aparato se apagará cuando el termostato se coloque en posición MIN. Antes del primer uso

• Antesdeutilizarporprimeravezelaparato,lodebe limpiar como indicado para el apartado “Limpieza y mantenimiento”.

• Paraeliminarelrevestimientodeproteccióndelaplaca caliente, haga funcionar el aparato durante 5 minutos sin el cazo de fondue. Coloque el termostato en MAX. NOTA: Es normal que salga un poco de humo. Favorezca una ventilación suficiente. Indicaciones para su uso

• Elaceiteylagrasasepuedeninamaratemperaturas muy elevadas. Para freír utilice aceite o grasa de calidad buena. Evite el uso de margarina, aceite de oliva o man- tequilla. Estos tipos de grasa no son los apropiados para freír, por producir humo en temperaturas bajas.

• Recomendamoselusodeaceiteparafreírlíquido. ATENCIÓN: ... si desea usar grasa.

• Encasodeutilizargrasa,partaéstaentrozospeque- ños.

• Pongaeltermostatoenlatemperaturamínimayañada los trozos pequeños poco a poco.

• Silagrasasehaderretidoysealcanzaelniveldeaceite necesario, puede establecer la temperatura que desee en el termostato. No supere la marca MAX. ATENCIÓN: Generación excesiva de vapor.

• Nomezcleaceitesygrasas.Ellíquidopodríarebasarel aparato.

• Sequelacomidahúmedaconunpaño.Losalimentos húmedos pueden generar un exceso de vapor que, en casos graves, podría hacer que el aceite o la grasa rebasen el aparato. AVISO: La grasa y el aceite contaminados puede ser muy inflamables.

• Retirecualquieralimentoquehayaquedadoenel aceite/la grasa.

• Reemplaceelaceite/lagrasaperiódicamente. Carrusel giratorio

1. Rebata cada dispositivo fijador hacia fuera, de modo que

esté horizontal. Los distanciadores redondos indican hacia abajo y más tarde estarán colocados sobre la base para calentar.

2. Coloque el soporte con el “saliente”

movible en vertical. Fije el “saliente” en la base giratoria (ver fig.) a un lado bajo la placa caliente.

3. Coloque la base giratoria sobre la placa caliente. Fije el

soporte con el “saliente” movible hacia fuera. Después de su uso, guarde el carrusel ahorrando espacio, bajando los dispositivos fijadores de nuevo hacia dentro. Funcionamiento Debe eligir para su aparato un lugar apropiado y antidesli- zante.

1. Aplique el carrusel giratorio, como indicado arriba.

Enganche las salseras.

2. Ponga el aparato de fondue sobre el elemento caliente.

3. Llene la olla con grasa o aceite (min. 0,5 l hasta máx. 1,0 l).

Coloque el equipamiento en el cazo de fondue.

4. Coloque el termostato en MIN.

5. Conectar el aparato solamente en un enchufe con con-

tacto de protección instalado según las prescripciones de 230 V~, 50 Hz.

6. Conecte el aparato al área medio de temperatura y deje

que se caliente el aceite durante un tiempo. NOTA: El piloto de control indica que la placa caliente se está calentando. Durante el uso, se enciende y se apaga. Esto es normal e indica que la temperatura está contro- lada y se mantiene mediante termostato.

7. Con un palillo de madera (p.ej. un pincho o una cuchara

de madera) puede comprobar, si se ha alcanzado la temperatura correcta: Al sumergir el objeto en el aceite, deberían subir picaduras por el palillo de madera. Puede introducir también un trozo de su alimento en el aceite caliente.

8. Pinche los trozos de carne en los tenedores de la fondue

y introdúzcalos en el aceite. El proceso de cocción dura dependiendo del tamaño de los trozos de carne de aprox. 4 a 7 minutos. Esto significa que cuanto más pe- queños sean su trozos de carne o alimentos, más rápido se cocerán.Español

9. Adapte la temperatura con el regulador de tal forma,

que se mantenga un borboteo leve. Finalizar funcionamiento Si desea finalizar el proceso de cocción, gire el regulador de temperatura al ajuste mínimo (MIN) y retire la clavija de red de la caja de enchufe.

• Dejeenfriarelaceitedefreírduranteuntiempo.Super- vise, si la temperatura ya no es peligrosa, para poder continuar trabajando con la cazuela llena. Limpieza y conservación AVISO:

• Antesdelalimpiezaretitesiemprelaclavijadered.

• Nosumerjalabaseparacalentarenaguapara limpiarla. Se podría producir un choque eléctrico o un incendio. ATENCIÓN:

• Noutiliceuncepillodealambreuobjetosabrasivos.

• Noutilicedetergentesagresivosoabrasivos. Base para calentar

• Limpielabaseparacalentarconunpañohúmedoy séquelo con un paño seco. Cazo de fondue y todos los accesorios ATENCIÓN: No limpie estas piezas en un lavavajillas. Las superficies podrían perder brillo.

• Puedelimpiarestaspartesmanualmenteenaguacon lavavajillas.

• Luegolímpielaspartesconaguaclarayséquelos. Datos técnicos Modelo: .................................................................................FD 5574 Suministro de tensión: ............................................230 V, 50/60 Hz Consumo de energía: ......................................................... 1200 W Clase de protección: .........................................................................I Peso neto: ...............................................................................1,76 kg Nos reservamos el derecho de efectuar modificaciones técni- cas. Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compati- bilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad. Eliminación- Significado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eli- minación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más. Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambien- te y la salud humana. Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtie- ne en su ayuntamiento o su administración municipal.Português