FD 5574 - устройство для фондю, раклет и вок AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FD 5574 AEG

Руководство по эксплуатации 35Inhalt

Руководство по эксплуатации ......................................стр. 35 Технические характеристики .......................................стр. 37Deutsch

Руководство по эксплуатации Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится. Указания по технике безопасности Общие указания по технике безопасности Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому- либо попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесьприборомтолькочастнымобразомипо назначению. Прибор не предназначен для коммерче- ского использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнил- ся или намок, тут же выньте вилку из розетки.

• Послеэксплуатации,монтажепринадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).

• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра.Выходяизпомещениявсегдавыключайте прибор.Выньтештекеризрозетки.

• Приборикабельсетевогопитаниянеобходимо регулярно обследовать на наличие следов повреж- дения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещяется.

• Нивкоемслучаенеремонтируйтеприборсамостоя- тельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через заводизго- товитель, нашу сервисную мастерскую или соответ- ствующего квалифицированного специалиста.

• Используйтетолькооригинальныезапчасти.

• Пожалуйста,соблюдайтенижеследующие«Специ- альные указания по технике безопасности». Символы применяемые в данном руководстве пользова-

Важныерекомендациидляобеспечениявашейбезопас- ности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает об опасности для здоровья и возмож- ном риске получения травмы.

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов. ПРИМЕЧАНИЯ: Дает советы и информацию. Дети и лица нуждающиеся в присмотре

• Изсоображенийбезопасностидлядетейнеостав- ляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

• Этотприборнепредназначендляпользованиялица- ми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта и/или необходимых знаний. Исключение составляют случаи, когда они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или когда от этого лица получены указания по пользованию прибором.

• Необходимоприсматриватьзадетьми,чтобыубе- диться в том, что они не играют с прибором. Специальные указания по технике безопасности для этого прибора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Горячая поверхность! Опасность получения ожогов! Врабочемрежиметемператураповерхностей,докото- рыхВыдотрагиваетесь,можетбытьоченьвысокой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность пожара!

• Поддерживайтедостаточнобезопасноерасстояние (30см)долегковоспламеняющихсяпредметов, таких как мебель, шторы и т.п.

• Никогданедобавляйтеводувмасло!Существует опасность взрыва или разбрызгивания горячих

• Маслоижирмогутзагореться,еслиихперегреть. Подогревайте осторожно. Не забывайте выключить устройствопослеиспользования!

• Еслиустройствозагорелось,никогданепытайтесь потушить пламя водой. Погасите пламя мокрой

• Недвигайтеинепереноситегорячееустройствово времяегоиспользования!Изнегомогутвырваться горячая жидкость, пар или брызги масла.

• Помните,чтонагретыеэлементыустройствамогут оставаться горячими длительное время после исполь-

• Дайтеустройствуостытьпередтем,какзабиратьего.Русский

• Набордляфондюпредназначендляиспользования только в домашних условиях. Она не предназначена для использования в других местах, таких как: - на кухнях различных учреждений, офисах и других рабочихпомещениях; - всельскохозяйственныхпомещениях; - гостями отелей, мотелей и других учреждениях гостиничноготипа; - в пансионатах.

• Неуправляйтеустройствомспомощьювнешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления. Комплектация

• Фондюизвысококачественной,нержавеющейстали с крышкой-держателем вилок

• Вращающаясякарусельс6соусницами,каждаяна 50мл

• Отдельная,устойчиваяподставкассолиднойплиткой и плавнорегулируемым термостатом

• Контрольнаялампочка Включение/выключение Устройство управляется с помощью термостата. Устройство выключается, когда термостат находится в по- ложении MIN. Перед первым включением

• Передпервымвключениемпромойтевок,какэто описановглаве«Чисткаиуход“.

• Дляудалениязащитногопокрытиянагревательной плитки включите прибор на 5 минут без чаши для фондю. Термостат установите на отметку MAX. ПРИМЕЧАНИЯ: Образование лёгкого дыма при этом нормально. Проследите за достаточной вентиляцией. Указания по эксплуатации

• Маслоижирмогутбытьразогретыдооченьвы- соких температур. Для поджаривания во фритюре применяйте только высококачественное масло или жир. Избегайте применения маргарина, оливкового илисливочногомасла.Этисортамасланеподходят для фритюра, так как они начинают дымить уже при незначительных температурах.

• Мырекомендуемприменятьжидкоемаслодляфри-

... если Вы хотите пользоваться жиром!

• Есливыхотитеприменятьжирвофритюре,тораз- делите его на маленькие кусочки.

• Установитетермостатнанаименьшуютемпературу и медленно переложите кусочки жира во фритюр.

• Еслижиррасплавился,идостигнуттребуемый уровень масла, можно установить желаемый уро- вень температуры на термостате. Не превышайте отметку MAX!

Обильное пенообразование!

• Никогданесмешивайтемаслоижиры.Такаяжид- кость может переливаться через край.

• Вытритемокрыепищевыепродуктынасухос помощьюветоши.Влажныепродуктымогутстать причиной обильного пенообразования, которое в некоторых случаях может заставить масло/жир перетекать через край. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Загрязненное масло/жир могут легко воспламе-

• Всегдаудаляйтекакие-либопищевыепродукты, которые могут оставаться в масле/жире.

• Регулярноменяйтемасло/жир. Вращающаяся карусель

1. Откиньте каждый держатель наружу таким образом,

чтобы все они находились в горизонтальном положе- нии.Круглыераспоркисмотрятвнизилежатв последствии на нагревательной подставке.

2. Установите держатель с передви-

гаемым“выступом”вертикально. Защелкнитесоднойстороны зафиксированный“выступ”на вращающемся основании (см. рис.) под электроплиткой.

3. Установите вращающееся основание на электроплит-

ку.Защелкнитедержательспомощьюпередвигаемо- го“выступа”,которыйдолженбытьобращеннаружу. Для экономии места при хранении закройте держатели снова вовнутрь. Использование Подберите для установки вока подходящее, нескользкое

1. Установите вращающуюся карусель, как это указано

выше. Навесьте соусницы.

2. Установите фондюшницу на подставку.

3. Наполнитекастрюлюжиромили(мин.0,5лдомакс.

1,0л).Поставьтеэтоустройствонафондюшницу.Русский

4. Поверните термостат в положение MIN.

5. Подсоедините прибор к встроенной в соответствии

с предписаниями штепсельной розетке с защитным контактом230В~,50Гц.

6. Включитеприборврежимесреднеготемпературного

режима и немного подождите, пока масло не нагреет-

ПРИМЕЧАНИЯ: Индикаторная лампочка показывает, что электро- плитканагревается.Вовремяиспользованияона включаетсяивыключается.Этонормальноеявле- ние, показывающее, что температура регулируется и поддерживается термостатом.

7. При помощи деревянной палочки (деревянной ложки)

можно проверить достигнута ли правильная темпе- ратура: на погруженной в масло деревянной палочке должны образовываться и подниматься вверх малень- кие воздушные пузырьки. Также можно опустить в масло кусочек подготовленного продукта.

8. Анизайтекусочкимясанавилкииопуститеихвжир.

Поджаривание длится около 4-7 минут, в зависимости оттолщиныкусочковмяса.Этоозначает,чемменьше кусочки, тем быстрее они прожариваются.

9. При помощи регулятора подберите температуру так,

чтобы кусочки поджаривались с легким кипением. Окончание работы ЕслиВыхотитезакончитьпроцессприготовления,повер- ните терморегулятор на минимальный показатель (MIN) и выньте сетевой кабель из розетки.

• Фритюрноемаслотребуетдлительноговременидля охлаждения. Перед тем как работать дальше убеди- тесь в том, что температура масла достигла безопас- ной границы. Чистка и уход ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Передчисткойвсегдавынимайтештепсельную

• Никогданепогружайтеэлектроплиткувводу,чтобы почиститьее.Этоможетпривестикпожаруили удару электротоком.

• Неиспользуйтепровочныещёткиилидругиецара- пающие предметы.

• Неиспользуйтесильныеилицарапающиечистя- щие средства. Электроплитка

• Протритеэлектроплиткуспомощьювлажнойвето- ши, и вытрите ее насухо с помощью сухой ветоши. Чаша для фондю и все принадлежности

Не мойте эти детали в посудомоечной машине. Поверх- ность может потерять блеск.

• Этидеталиможномытьвручнуювводесдобавлени- ем моющего средства.

Этоизделениепрошловсенеобходимыеиактуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электро-магнитную совместимость и соответствие требо- ваниям к низковольтной технике, оно было также скон- струировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.FD 5574 Stand 06/11 Elektro-technische Vertriebsges. mbH IndustrieringOst40•47906Kempen Telefon [phone] [e-mail]