FD 5574 - Aparelho para fondue, raclette e wok AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FD 5574 AEG

Manual de instruções Obrigado por escolher o nosso produto. Esperamos que goste de utilizar o aparelho. Instruções de segurança Instruções gerais de segurança Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atenta- mente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também as Instruções de Utilização.

• Utilizeoaparelhoexclusivamenteparansprivadose para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins comerciais. Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da tomada.

• Semprequenãoutilizaroaparelho,oudesejarmontar acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).

• Oaparelhonão deverá funcionar sem vigilância. Se se ausentar do quarto, desligue sempre o aparelho. Retire a ficha da tomada de rede.

• Oaparelhoeocabodeligaçãoàredetêmdeserregu- larmente examinados quanto a sinais de danificação. Se se verifica um dano, o aparelho não pode ser utilizado.

• Nãotenterepararoaparelho,dirija-seaumtécnico da especialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Tal deverá ser efectua- dopelofabricante,pelosnossosserviçosdeassistência ou por outra pessoa com as mesmas qualificações.

• Utilizeapenasacessóriosdeorigem.

• Éfavorobservarasseguintes“Instruçõesespeciaisde segurança”. Símbolos nestas Instruções de uso Indicações importantes para a sua segurança estão marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atenção a es- tas indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho: AVISO: Chama a atenção para perigos existentes para a sua saúde e para possíveis riscos de ferimento. ATENÇÃO: Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparelho ou para outros objectos. INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si. Crianças e pessoas débeis

• Paraasegurançadosseuslhos,nãodeixepartesda embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos. AVISO! Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de plástico. Perigo de asfixia!

• Esteaparelhonãofoiconcebidoparaserutilizadopor pessoas (inclusivamente por crianças) com limitações das capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas ou sem experiênciaouconhecimentos,anãoserque,paraasua segurança, sejam vigiados por uma pessoa responsável ou tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de utilização do aparelho.

• Criançasdevemservigiadasparaevitarquebrinquem com o aparelho. Indicações especiais de segurança para este aparelho AVISO: Superfície quente! Perigo de queimaduras! Durante o funcionamento a temperatura das superfícies expostas pode ser muito elevada. AVISO: Risco de incêndio!

• Mantenhaumadistânciadesegurançasuciente(de 30 cm) entre objectos altamente inflamáveis, tais como mobília, cortinas, etc.

• Nuncaacrescenteáguaaoóleo!Háriscodeexplosão ou salpicos de líquidos quentes.

• Oóleoeagordurapodemqueimar,sesobreaque- cidos. Proceda com cuidado. Não se esqueça de desligaroaparelhoapósoutilizar!

• Nocasodeoaparelhoseincendiar,nuncatenteextin- guir as chamas com água. Extinga as chamas com um pano húmido.

• Nãomovaoutransporteoaparelhoquandooestiver autilizar!Podemserlibertadoslíquidosquentes,vapor quente e salpicos de óleo.

• Lembre-sequeaspeçastambémpodemcarquentes durante muito tempo após serem utilizadas.

• Deixequeoaparelhoarrefeçaantesdeoarrumar.

• Okitdefonduefoiconcebidosóparautilizaçãodomésti- ca. Não foi concebido para áreas similares de utilização, tais como em: - cozinhas de lojas, escritórios e outras instalações comerciais; - áreas agrícolas; - por hóspedes de hóteis, móteis e outros alojamen- tos; - hotéis com meia pensão.Português

• Nãocoloqueoaparelhoemfuncionamentocomum cronómetro externo ou por sistema de controlo remoto. Peças e equipamento

• Paneladefonduedeaçonoinoxidávelcomencaixes para os garfos

• Arogiratóriocom6recipientesparamolhoscomcapaci- dade de 50 ml

• Baseseparada,degrandeestabilidade,funcionando a electricidade, com placa de aquecimento robusta e termostato regulável sem escalonamento

• Lâmpadadecontrole Ligar/Desligar O aparelho funciona com um termóstato. O aparelho é desligado quando o termóstato se encontra na posição MIN. Antes da 1ª utilização

• Antesdeutilizaroaparelhopelaprimeiravez,proceda à sua limpeza da forma descrita na rubrica “Limpeza e cuidados”.

• Pararetirarorevestimentodeprotecçãodaplacade aquecimento, coloque o aparelho em funcionamento durante 5 minutos sem o tacho do fondue. Defina o termóstato para MAX. INDICAÇÃO: Será normal haver uma certa formação de fumo. Arejar bem o compartimento. Instruções para a utilização

• Oóleoeagorduradevempoderseraquecidosa temperaturas muito altas. Usar óleo ou gordura de boa qualidade. Evitar usar margarina, azeite ou manteiga. Es- tas gorduras não são apropriadas para fritar pois, mesmo a temperaturas baixas, haverá formação de fumo.

• Aconselhamosousodeóleoparafritarlíquido. ATENÇÃO: ... se quiser usar gordura!

• Sequiserutilizargordura,fragmente-aempequenos pedaços.

• Coloqueotermóstatonumatemperaturabaixaejunte lentamente os pedaços de gordura.

• Seagorduraderreteueoníveldoóleofoiatingido, pode definir a temperatura desejada no termóstato. Não exceda a marca MAX! ATENÇÃO: Grande formação de espuma!

• Nuncamistureóleocomgordura.Olíquidopode transbordar.

• Retireosalimentossecoscomumpanohúmido.Os alimentos húmidos causam uma grande formação de espuma o que em graves situações podem fazer com que o óleo ou a gordura transbordem. AVISO: O óleo e a gordura podem ser altamente inflamá- veis!

• Removasemprequalquerrestodealimentosque possa ficar no óleo ou na gordura.

• Substituaoóleoouagorduraregularmente. Aro giratório

1. Vire os suportes separadamente para fora, de maneira a

que estes fiquem na horizontal. Os separadores esféricos ficam em baixo e apoiam-se mais tarde sobre a base de aquecimento.

2. Posicione o suporte com a patilha

amovível vertical. Fixe a patilha à base rotativa (ver Fig.) de um dos lados debaixo da placa de aqueci- mento.

3. Coloque a base rotativa sobre a placa de aquecimento.

Posicione o suporte com a patilha amovível virada para fora. Depois da utilização guarde o aro giratório de modo a poupar espaço, virando de novo para cima os suportes dos recipientes dos molhos. Funcionamento Coloque o aparelho sobre uma superfície apropriada e não escorregadia.

1. Coloque o aro giratório como descrito acima. Coloque

os recipientes para os molhos nos suportes.

3. Encha a cuba com gordura, ou seja óleo (mín. 0,5 l até

5. Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 230 V~, 50 Hz,

com protecção de contacto.

6. Ligue o aparelho na zona média de temperatura e deixe

o óleo aquecer durante algum tempo. INDICAÇÃO: A lâmpada de controlo indica que a placa de aque- cimento está a aquecer. Durante a utilização liga e desliga. Isto é normal e indica que a temperatura é controlada e mantida a nível do termóstato.Português

usando um utensílio de madeira (p. ex. uma colher de pau). Ao mergulhar-se tal utensílio no óleo, se se forma- rem bolhinhas à volta do mesmo, a temperatura do óleo estará à altura certa. Poderá também deitar no óleo um dos alimentos que deseja fritar.

8. Espete bocados de carne nos garfos de fondue e

introduza-os no óleo. Levarão 4 a 7 minutos até ficarem prontos, segundo o respectivo tamanho. Quanto mais pequenos forem os bocados de carne ou de outros alimentos, mais depressa ficarão prontos.

9. Regule a temperatura de forma a que a gordura se

conserve em ligeira ebulição. Terminar funcionamento Se desejar terminar o procedimento de cozedura, rode o regulador de temperatura para a poisção mínima (MIN) e retire a ficha da rede da tomada.

• Deixeoóleoarrefecercompletamente.Veriquesea panela e o óleo arrefece-ram bem, antes de se ocupar dos mesmos. Limpeza e cuidados AVISO:

• Nãoutilizeprodutosdelimpezaagressivosouabrasi- vos. Base de aquecimento

• Limpeabasedeaquecimentocomumpanohúmidoe seque-a com um pano seco. Tacho do fondue e todos os acessórios ATENÇÃO: Não lave as peças na máquina de lavar loiça. As superfícies poderão ficar danificadas.

• Lavarestaspeçasàmãoemáguaedetergentesuave.

• Enxaguardepoiscomáguafrescaesecaraspeças. Especificações técnicas Modelo: .................................................................................FD 5574 Alimentação da corrente: ......................................230 V, 50/60 Hz Consumo de energia: ......................................................... 1200 W Categoria de protecção: .................................................................I Peso líquido: ...........................................................................1,76 kg Reserva-seodireitodealterações! Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica. Deposição –Significado do símbolo “contentor do lixo” Poupe o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctri- cos para o lixo doméstico. Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende continuar a utilizar. Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana. Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveita- mento de aparelhos eléctricos e electrónicos usados. Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos.Italiano