FD 5574 - Fondue-, Raclette- und Wokgerät AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FD 5574 AEG

Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie- nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• BenutzenSiedasGerätausschließlichfürdenprivaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.

• SchaltenSiedasGerätausundziehenSieimmerden Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehör- teile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

• BetreibenSiedasGerätnicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• DasGerätunddasNetzkabelmüssenregelmäßigauf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.

• ReparierenSiedasGerätnichtselbst,sondernsuchenSie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

• VerwendenSienurOriginal-Zubehör.

• BeachtenSiedienachfolgenden„SpeziellenSicherheits- hinweise“. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn- zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögli- che Verletzungsrisiken auf. ACHTUNG: Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin. HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor. Kinder und gebrechliche Personen

• ZurSicherheitIhrerKinderlassenSiekeineVerpackungs- teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen. WARNUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

• DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen (einschließlichKinder)miteingeschränktenphysischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät WARNUNG: Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr! Während des Betriebes kann die Temperatur der berühr- baren Oberflächen sehr hoch sein. WARNUNG: Brandgefahr!

• HaltenSieeinenausreichendenSicherheitsabstand (30 cm) zu leicht entzündlichen Gegenständen wie Möbel, Vorhänge etc.

• FügenSiedemÖlniemalsWasserhinzu!Esdrohteine VerpuffungoderheißeFlüssigkeitspritztheraus.

• ÖleundFettekönnenbeiÜberhitzungbrennen.Seien Sie vorsichtig. Vergessen Sie nicht, das Gerät nach dem Betriebauszuschalten!

• SolltedasGerätFeuerfangen,versuchenSieaufkei- nen Fall die Flammen mit Wasser zu löschen. Ersticken Sie die Flammen mit einem feuchten Tuch.

• BewegenodertragenSiedasheißeGerätnicht,wenn esinBetriebist!HeißeFlüssigkeiten,heißerDampfund Ölspritzerkönntenaustreten.

• BeachtenSie,dassdieheißenTeileauchnachdem Betriebnochlangeheißsind.

• LassenSiedasGerätabkühlen,bevorSieeswegstellen.

• DasFondue-SetistnurfürdenGebrauchimHaushalt bestimmt. Es ist nicht für ähnliche Anwendungsbereiche vorgesehen wie z. B. - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen; - in landwirtschaftlichen Betrieben; - von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünf- ten; - in Frühstückspensionen.Deutsch

• BetreibenSiedasGerätnichtaneinerexternenZeit- schaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. Lieferumfang und Ausstattung

• FonduetopfausEdelstahlrostfrei,mitAufsatzhalterung für Gabeln

• Drehkarussellmit6Saucenbehältera50ml

• Separater,standsichererHeizsockelmitsoliderHeizplatte und stufenlos regelbarem Thermostat

• Kontrollleuchte Ein-/Ausschalten Die Bedienung des Gerätes erfolgt mit dem Thermostat. Das Gerät ist ausgeschaltet, wenn das Thermostat in Position MIN steht. Vor dem 1. Gebrauch

• BevorSiedasGerätzumerstenMalbenutzen,reinigen Sie es bitte wie unter „Reinigung und Pflege“ beschrie- ben.

• ZumEntfernenderSchutzschichtaufderHeizplattebe- treiben Sie das Gerät 5 Minuten lang ohne Fonduetopf. Stellen Sie das Thermostat auf MAX. HINWEIS: Leichte Rauch- und Geruchsentwicklung ist bei diesem Vorgang normal. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Hinweise für die Benutzung

• ÖleundFettemüssenhocherhitzbarsein.Verwenden Sie zum Frittieren qualitativ hochwertiges Frittieröl oder Frittierfett. Bitte verwenden Sie keine Margarine, Olivenöl oder Butter. Diese Fettsorten sind zum Frittieren nicht geeignet, da sie schon bei niedriger Temperatur Rauch entwickeln können.

• WirempfehlendieVerwendungvonüssigemFrittieröl. ACHTUNG: ... wenn Sie Fett verwenden möchten!

• SolltenSieFettbenutzen,zerteilenSieesinkleine Stücke.

• StellenSiedasThermostataufeineniedrigeTempera- tur und fügen Sie die Stücke langsam hinzu.

• IstdasFettgeschmolzenundderbenötigteÖlstand erreicht, können Sie am Thermostat die gewünschte Temperatur einstellen. Beachten Sie die MAX-Mar- kierung! ACHTUNG: Starke Schaumbildung!

• MischenSieniemalsÖleundFette.DieFlüssigkeit könnte überlaufen.

• ReibenSienasseLebensmittelmiteinemTuchtrocken. Bei zu feuchten Lebensmitteln entsteht eine starke Schaumbildung, wodurch im ungünstigsten Fall das Öl/Fettüberlaufenkann. WARNUNG: Verunreinigte Öle und Fette können sich leicht entzünden!

• EntfernenSieimÖl/FettzurückgebliebeneLebensmit- tel immer sofort.

• ErneuernSiedasÖl/Fettrechtzeitig. Drehkarussell

1. KlappenSiedieeinzelnenHalterungennachaußen,so

dass diese horizontal sind. Die runden Abstandshalter zeigen nach unten und liegen später auf dem Heizsockel.

2. Stellen Sie die Halterung mit der

beweglichen „Nase“ senkrecht. Klemmen Sie die unbewegliche „Nase“ am Karussell (siehe Abb.) an einer Seite unter die Heizplatte.

3. Ziehen Sie das Karussell über die Heizplatte. Klappen Sie

dieHalterungmitderbeweglichen„Nase“nachaußen. Bewahren Sie das Karussell nach dem Gebrauch platzspa- rend auf, indem Sie die Halterungen wieder nach innen klappen. Betrieb Wählen Sie für Ihr Gerät einen geeigneten rutschfesten Standort aus.

1. Setzen Sie das Drehkarussell ein, wie oben geschrieben.

Hängen Sie die Saucenbehälter ein.

2. Stellen Sie den Fonduetopf auf den Heizsockel.

3. FüllenSiedenTopfmitFettbzw.Öl(min.0,5lbis

max. 1,0 l). Legen Sie den Aufsatz auf den Fonduetopf.

4. Drehen Sie das Thermostat auf MIN.

5. SchließenSiedasGerätaneinevorschriftsmäßiginstal-

lierte 230 V~, 50 Hz Schutzkontaktsteckdose an.

6. Schalten Sie das Gerät auf den mittleren Temperaturbe-

reichundlassenSiedasÖleinigeZeitaufheizen. HINWEIS: Die Kontrollleuchte zeigt das Aufheizen der Heizplatte an. Während des Betriebs schaltet sie sich aus und an. Dies ist normal und zeigt an, dass die Temperatur thermostatisch kontrolliert und beibehalten wird.Deutsch

7. MiteinemHolzstab(z.B.SchaschlikspießoderHolzkoch-

löffel) können Sie testen, ob die richtige Temperatur erreichtist:BeimEintaucheninsÖlmüssenleichte Luftbläschen am Holzstab hochsteigen. Sie können jedochebensoeinStückIhresFrittiergutesindasheiße Ölgeben.

8. SpießenSiemitdenFondue-GabelnFleischstückeauf

und geben Sie diese in das Fett. Der Garungsprozess dauertjenachGrößederFleischstückeca.4–7Minuten. Dies bedeutet, je kleiner Ihre Fleischstücke oder andere Lebensmittel sind, umso schneller werden diese gegart.

9. Passen Sie die Temperatur mit dem Regler so an, dass

ein leichtes Brodeln erhalten bleibt. Betrieb beenden Möchten Sie den Garvorgang beenden, drehen Sie das Thermostat auf die minimale Einstellung (MIN) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• LassenSiedasFrittieröllängereZeitabkühlen.PrüfenSie, ob die Temperatur ungefährlich ist, bevor Sie mit dem gefüllten Frittiertopf weiter umgehen. Reinigung und Pflege WARNUNG:

• ZiehenSievorderReinigungimmerdenNetzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.

• DenHeizsockelaufkeinenFallzumReinigeninWasser tauchen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. ACHTUNG:

• BenutzenSiekeineDrahtbürsteoderanderescheuern- de Gegenstände.

• BenutzenSiekeinescharfenoderscheuerndenReini- gungsmittel. Heizsockel

• WischenSiedenHeizsockelmiteinemfeuchtenTuchab und trocknen Sie mit einem trockenen Tuch nach. Fonduetopf und sämtliches Zubehör ACHTUNG: Reinigen Sie diese Teile nicht im Geschirrspüler. Die Ober- flächen könnten stumpf werden.

• DieseTeilekönnenSievonHandineinemSpülbad reinigen.

• SpülenSiemitklaremWassernachundtrocknenSiedie Teile ab. Technische Daten Modell: ..................................................................................FD 5574 Spannungsversorgung: ..........................................230 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: ............................................................ 1200 W Schutzklasse: ......................................................................................I Nettogewicht: ........................................................................1,76 kg TechnischeÄnderungenvorbehalten! Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt die Firma Elektro-technische Vertriebsgesell- schaftmbH,dasssichdasGerätFD5574inÜbereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen, der euro- päischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/ EG) befindet. Garantie Garantiebedingungen

1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater

Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, ge- währen wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo- nate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät–auchteilweise–gewerblichnutzen.

2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der

Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer VertragshändlersowiedieÜbersendungeinerKopiedes Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns. Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.

3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkenn-

barkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.

4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die

auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, un- sachgemäßerBehandlungodernormalerAbnutzungdes Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausge- schlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel GlasoderKunststoff.SchließlichsindGarantieansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen.Deutsch

5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht

verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt. Stand 03 2008 Garantieabwicklung Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzu- teilen. Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmel- dung über unser SLI (Service Logistik International) Internet- Serviceportal. www.sli24.de Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Infor- mationen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation. ÜbereinenpersönlichenZugangscode,derIhnendirektnach Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Service- portal online verfolgen. Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mail [e-mail] oder per Fax 0 21 52 – 20 06 15 97 mitteilen. Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Vornamen, Straße, Hausnummer, PLZ und Wohnort, Telefon-Nummer, soweit vorhanden, Fax-Nummer und E-Mail-Adresse mit. Im Wei- teren benötigen wir die Typenbezeichnung des reklamierten Gerätes, eine kurze Fehlerbeschreibung, das Kaufdatum und den Händler, bei dem Sie das Neugerät erworben haben. Nach Prüfung Ihres Garantieanspruches erhalten Sie von uns einen fertig ausgefüllten Versandaufkleber. Sie brauchen diesen Aufkleber nur noch auf die Verpackung Ihres gut ver- packten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner. Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) sowie eine kurze Fehler- beschreibung bei. Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Rekla- mation nicht kostenfrei bearbeitet werden. Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ih- res Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen. ETV Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen/Germany Entsorgung - Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorge- sehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elekt- ro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.Nederlands