FD 5574 - Fondü, raclette és wok készülék AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FD 5574 AEG

Használati útmutató Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elége- detten használja majd a készüléket. Biztonsági utasítások Általános biztonsági rendszabályok A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abbanlévőbélésanyaggalegyütt!Amenynyibenakészüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólagszemélyicélrahasználjaakészüléket,éscsupán arra,amirevaló!Akészüléknemiparijellegűhasználatra készült. Nehasználjaaszabadban!Netegyekierőshőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetresemártsafolyadékba),ésóvjaazélesszélektől!Ne használjaakészüléketvizeskézzel!Haakészülékvizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.

• Kapcsoljakiakészüléketésmindighúzzakiacsatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.

• Ne működtesseakészüléketfelügyeletnélkül!Mindig kapcsoljakiakészüléket,haelhagyjaahelyiséget!Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.

• Akészüléketésahálózatikábeltrendszeresenellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

• Akockázatokelkerülésevégettnemagajavítsaakészülé- ket,hanemkeressenfelegyerrekiképzettszakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszol- gálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt.

• Csakeredetitartozékokathasználjon.

• Tartsabeazittkövetkező„Speciálisbiztonságirendsza- bályokat”. A használati útmutatóban található szimbólumok AzÖnbiztonságáravonatkozóutasításokkifejezettenmeg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Gyermekek és legyengült személyek

• Gyermekeibiztonságaérdekébennehagyjaáltaluk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.). FIGYELMEZTETÉS! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• Akészüléknemarravaló,hogykorlátozottzikai,érzék- szervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában hasz- nálják, kivéve, ha biztonságukért felelős személye felügyel rájuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket.

• Gyermekeketnemszabadfelügyeletnélkülhagyni, nehogy játsszanak a készülékkel. Különleges biztonsági tudnivalók a készülékhez FIGYELMEZTETÉS: Forró felszín! Égési sérülés veszély! Üzemelésközbennagyonmegemelkedhetahozzáférhető felületek hőmérséklete. FIGYELMEZTETÉS: Tűzveszély!

• Tartsonelégségesbiztonságitávolságot(30cm)a gyúlékony tárgyaktól, mint a függöny, bútor stb.

• Sohaneöntsönvizetazolajhoz!Robbanásveszélyes vagy forró folyadék fröccsenhet ki.

• Azolajésazsírtúlhevítéseseténmeggyulladhat. Körültekintően járjon el. Ne felejtse el kikapcsolni a készüléketahasználatután!

• Haakészülékmeggyullad,nepróbáljavízzeleloltania lángokat. Egy nedves ruhával fojtsa el a lángokat.

• Nemozgassa,illetveneszállítsaaforrókészüléket használatközben!Forrófolyadékok,forrógőzvagya fröccsenő olaj távozhat.

• Tartsaészben,hogyaforrórészekahasználatutánmég hosszú ideig forróak maradnak.

• Akészüléketeltárolásaelőtthagyjateljesenlehűlni.

• Afondüszettcsakotthonihasználatraletttervezve.Nem megfelelő például a következő területeken való haszná- latra: - üzletek, irodák és más munkahelyi egységek alkalma- zotti konyhájában; - mezőgazdasági egységekben; - hotelek, motelek és egyéb szálláslehetőségek vendé- gei által; - ágyat és reggelit biztosító létesítményekben.

• Neműködtesseakészüléketkülsőidőzítővelvagykülön- álló távirányító rendszerrel.Magyarul

A szállítás tartalma és felszerelés

• Nemesacélbólkészültrozsdamentesfondue-fazékráhe- lyezhető villatartóval

• Forgógyűrű6dbegyenként50ml-esmártástartóval

• Biztosanállókülönfűtőtalapzatmegbízhatófűtőlappalés fokozatmentesen szabályozható termosztáttal

• Ellenőrzőlámpa Be- és kikapcsolás A készülék egy termosztát segítségével működtethető. A készülék ki van kapcsolva, ha a termosztát MIN állásban van. Az 1. használat előtt

• Mielőttelőszörhasználnáakészüléket,tisztítsameg, ahogy a „Tisztítás és Karbantartás” címszó alatt olvasha- tó.

• Hogyeltávolítsaasütőlapvédőbevonatát,használjaa készüléket 5 percig a fondü edény nélkül. A termosztátot állítsa MAX állásba. MEGJEGYZÉS: Az enyhe füstfejlődés normális. Gondoskodjék megfelelő szellőztetésről! Használati útmutató

• Azolajnakésazsírnaknagyhőmérsékletetelbírónakkell lennie. A sütéshez jó minőségú sütőolajat vagy zsít hasz- náljon.Nehasználjonmargarint,olivaolajatvagyvajat! Ezek a zsíradékok meg alkalmasak fritirozásra, minthogy már alacsony hőmérsékleten füstölni kezdhetnek.

• Folyékonysütőolajhasználatátjavasoljuk. VIGYÁZAT: …ha zsírt szeretne használni!

• Amennyibenzsírthasznál,vágjafelkisebbdarabokra.

• Állítsaahőszabályzótalacsonyhőmérsékletreéslassan adja hozzá a darabokat.

• Haazsírmegolvadtéselérteaszükségesolajszintet, beállíthatja a kívánt hőmérsékletet a termosztáton. Ne haladja meg a MAX jelzést! VIGYÁZAT: Erős felhabosodás!

• Nekeverjeösszesazolajatésazsírt.Afolyadéktúlcsor- dulhat.

• Anedvesélelmiszerttöröljemegegyszárazruhával. A nedves élelmiszer erős habosodást okoz, ami súlyos esetben az olaj/zsír túlfolyását okozhatja. FIGYELMEZTETÉS: A szennyezett olaj/zsír nagyon gyúlékony lehet!

• Mindigtávolítsaelazolajban/zsírbanmaradtételt.

• Rendszeresencseréljeleazolajat/zsírt. Forgó gyűrű

1. Hajtsa kifele az egyes tartókat, hogy azok vízszintes

helyzetben legyenek. A kerek köztartók lefele mutatnak és később a fűtőalátéten vannak.

2. Függőlegesen helyezze el a mozgat-

ható „fület”. Rögzítse a fix „fület” a forgatható alapzatra (lásd az ábrát) az egyik oldalra a főzőlap alá.

3. Húzza a forgatható alapot a főzőlap-

ra. Kifelé nézve rögzítse a tartót a mozgatható „füllel”. Használat után helytakarékos módon tárolja a gyűrűt, hajlítsa vissza befele a tartókat. Használat Válasszonakészülékénekalkalmas,csúszásmenteshelyet!

1. Helyezze be a forgó gyűrűt a fent leírtak alapján. Akassza

be a mártástartókat.

2. Helyezze rá a fondue-feltétet a fűtőlapra.

3. Töltse fel az edényt zsírral vagy olajjal (min. ½ liter,

max. 1 liter). Helyezze a készüléket a fondue edényre.

4. ÁllítsaatermosztátotMIN állásba.

5. Csak előírásszerűen felszerelt, 230 V~ 50 Hz-es földelt

konnektorba csatlakoztassa a készüléket.

6. Kapcsolja a készüléket a középső hőmérsékleti tarto-

mányba és melegítse meg az olajat. MEGJEGYZÉS: A jelzőlámpa jelzi, hogy a főzőlap melegszik. A haszná- lat során ki- és bekapcsol. Ez normális, és jelzi, hogy a hőmérsékletet a termosztát szabályozza és fenntartja.

7. Vékony farúddal (pl. sasliknyárssal vagy fa főzőkanállal)

ellenőrizheti, hogy az olaj elérte-e már a megfelelő hő- mérsékletet: amikor a farudat az olajba mártja, apró lég- buborékoknak kell a rúd mentén felszállniuk. De ugyanígy beleteheti a sütnivaló egy darabját is a forró olajba.

8. Tűzzön fel húsdarabokat a fondue-villákra, és tegye

beleőketazsiradékba!Azelkészülésiidőahúsdarabok méretétől függően kb. 4-7 perc. Ez azt jelenti, hogy minél kisebb a húsdarab vagy más sütni való étel, annál gyorsabban készül el.

9. Úgy állítsa be a szabályozóval a hőmérsékletet, hogy az

olajállandóenyheforrásbanmaradjon!Magyarul

A működés befejezése Ha be szeretné fejezni a főzést, fordítsa el a hőmérsék- letszabályozót a legkisebb beállításra (MIN) és húzza ki a csatlakozót a konnektorból.

• Hagyjaasütőolajathosszabbidőnátlehűlni!Mielőbb bármit is tenne a teli sütőfazékkal a továbbiakban, ellen- őrizze, hogy veszélytelene már a hőmérséklet. Tisztítás és karbantartás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztításelőttmindighúzzakiacsatlakozót.

• Nemerítsevízbeafűtőalapzatotatisztításhoz.Ez tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. VIGYÁZAT:

• Nehasználjondrótkefétvagymássúrolóhatásútár- gyat.

• Nehasználjonagresszívvagysúrolóhatásútisztítószert. Fűtő alapzat

• Töröljeátafűtőalapzatotegynedvesruhával,majdegy száraz ruhával törölje szárazra. Fondü edény és valamennyi tartozék VIGYÁZAT: Ne tegye ezeket az alkatrészeket a mosogatógépbe. A felület mattá válhat.

• Ezeketatartozékokatkézzellehetelmosogatni.

• Tisztavízzelöblítseleőketutánaésvalamennyitartozékot szárítson meg. Műszaki adatok Modell: ..................................................................................FD 5574 Feszültségellátás: ....................................................230 V, 50/60 Hz Teljesítményfelvétel:............................................................. 1200 W Védelmi osztály: .................................................................................I Nettó súly: ...............................................................................1,76 kg A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfe- szültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások figyelembe vételével készült. Hulladékkezelés - A „kuka“ piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a ház- tartásiszemétbevalók! Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyekettöbbémárnemkívánhasználni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legye- nek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghozés a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értéke- sítésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri. hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.Українська