Centerspeaker I Compose - Luidspreker LOEWE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Centerspeaker I Compose LOEWE

FrontalizquierdoFrontalderechoSurroundizquierdoSurroundderechoSubwooferCentro33 - Nederlands Inhoud Inhoud van de levering 33 Accessoires 33 Hartelijk welkom 34 Afvalverwijdering 34 Doos en ander verpakkingsmateriaal 34 Het toestel 34 Reinigen 34 Verwijderen van de beschermfolie 34 Veiligheidsvoorschriften 34 Installatie 35 Centerluidspreker 35 Voorstel voor opstelling 35 Aansluiten 36 Bekabeling Loewe Flat-TV (L27xx/SL1xx) – Individual Sound 36 Bekabeling Loewe Flat-TV – Auro – Individual Sound 37 De luidspreker op de subwoofer aansluiten 38 Ingebruikname en bediening 38 Selección de la señal central en el Subwoofer 38 Technische gegevens 38 Inhoud van de levering Centerspeaker I Compose, bestelnr. 66209B/L00

• 1x Centerspeaker I Compose

• 1x Luidsprekerkabel 6m

• Wandhouder Accessoires Tafelstand bestelnr. 66477B00 Inlegwerk Satelliet Alu-zilver Bestelnr. 89645R80 Appelgroen Bestelnr. 89645G80 Ebbenhout Bestelnr. 89645A80 Lichte eik Bestelnr. 89645H80 Oranje Bestelnr. 89645J80 Palissander Bestelnr. 89645C80 Robijnroot Bestelnr. 89645N80 Zwart Bestelnr. 89645W80 Spiegel Bestelnr. 89645Q80 Het houten inlegwerk is een natuurproduct. Het kan geringe kleurveranderingen ondergaan onder invloed van UV-licht (felle zonnestralen).- 34 Nederlands Hartelijk welkom Afvalverwijdering Doos en ander verpakkingsmateriaal U hebt gekozen voor een technisch hoogwaardig en duurzaam product. Voor het als afval verwerken van de verpakking betaalden wij een afvalverwerk- ingsbijdrage, zoals voorgeschreven door de nationale wetgeving. Desondanks adviseren wij u de originele doos en het overige verpakkingsmateriaal goed te bewaren, zodat u de apparatuur indien nodig optimaal beschermd kunt transporteren. Het toestel Let op: De EU-richtlijn 2002/96/EG regelt de correcte terug- name, behandeling en verwerking van gebruikte elektronische toestellen. Oude elektronische toestellen moeten dan ook afzonderlijk als afval worden verwerkt. Gelieve dit toestel bij het gewone huisvuil te zetten! U kunt afgedankte toestellen gratis afgeven op speciaal daarvoor ingerichte terugnameplaatsen, of in een speciaalzaak, wanneer u een gelijkaardig nieuw toestel koopt. Verdere bijzonderheden over de terugname (ook voor niet- EUlanden) vindt u bij uw plaatselijke overheid. Reinigen Reinig uw Luidsprekersysteem uitsluitend met een lichtjes bevochtigde, zachte en schone doek (gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen). Verwijderen van de beschermfolie Trek de beschermfolie op de inlegelementen langzaam en voorzichtig af. Veiligheidsvoorschriften Met het oog op uw eigen veiligheid en om schade aan uw installatie te voorko- men, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies leest en in acht neemt:

• Uw Luidsprekersysteem is uitsluitend bestemd voor de weergave van geluids- signalen.

• U dient uw installatie (Luidsprekersysteem, Auro, tv-toestel en eventuele andere aangesloten componenten) beslist uit te schakelen alvorens andere apparatuur of luidsprekers aan te sluiten of te verwijderen. Bescherm uw Luidsprekersysteem tegen ...

• hogere elektrische vermogens dan aangegeven

• kou, hitte, direct zonlicht en grote temperatuurschommelingen

• ingrepen aan de binnenkant van het apparaat Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen of brandende kaarsen op het apparaat. Kaarsen of ander open vuur moet(en) te allen tijde uit de buurt van het apparaat gehouden worden om uitbreiding van brand te voorkomen. Uw Luidsprekersysteem werd uitsluitend gebouwd voor privé-gebruik in een huiselijke kring. De garantie is beperkt tot dit reglementaire gebruik. WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN UIT TE SLUITEN, MAG U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERKANT VAN HET TOESTEL) NOOIT VERWIJDEREN. IN HET APPARAAT ZITTEN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. ALLE REPARATIES DIENEN DOOR BEVOEGDE LOEWE-REPARATEURS UITGEVOERD TE WORDEN. Als u uw Luidsprekersysteem toestel vanuit een koude omgeving overbrengt naar een warme omgeving, wacht dan in verband met mogelijke condensvor- ming nog ca. een uur met het inschakelen van het toestel. Schakel het pas in wanneer het de kamertemperatuur heeft bereikt. Zo voorkomt u ernstige schade aan de componenten.35 - Nederlands Installatie Centerluidspreker De centerluidspreker moet in de onmiddellijke nabijheid van het scherm worden geplaatst. Gebruik de als accessoire leverbare tafelstand of de bijgeleverde wandhouder. Cient u de afstand en het niveau van de luidsprekers te corrigeren via het luid- sprekercon guratiemenu van de preceiver of de AV-receiver. Voorstel voor opstelling Front links Front rechts Subwoofer Auro Centerluidspreker- 36 Nederlands Bevestig de Audio-Link-kabel met de 25-polige stekker aan het tv-toestel (met Dolby Digital-decoder of Uitrustingsmogelijkheid audio DD / dts) en aan de subwoofer. Bekabeling Loewe Flat-TV (L27xx/SL1xx) – Individual Sound Aansluiten Loewe Flat-TV

• Sluit de Auro aan op de AV2-ingang van het Loewe Flat-tv-toestel.

• Gebruik daarvoor beslist een Euro-AV-kabel, waarvan alle contacten bezet en aangesloten zijn.

• Aan de zijkant van de Cinch-kabelstekkers bevinden zich letters. grijze stekker: “C“ voor centerkanaal; zwarte stekker: “LFE“ voor subwoofer; rode stekker: “FR“ voor front rechts en “SR“ voor surround rechts; witte stekker: “FL“ voor front links en “SL“ voor surround links.

• Tweeaderige (dunne) kabel met vierkante stekker van Auro in de aansluiting “Master“ op Individual Sound (het uiteinde van de kabel met knikbeveiliging) met Auro verbinden. De vierkante stekkers worden door een veerslotje vast- gezet in de aansluiting. Om de vierkante stekker weer te verwijderen dient u het veerslotje in te drukken.

• Om het geluid van het tv-toestel via Auro/Individual Sound weer te geven, verbindt u de digitale geluidsuitgang van het tv-toestel “AUDIO DIGITAL OUT“ met de “DIGITAL IN“-ingang van Auro met behulp van een cinchkabel.

• Alvorens u de L-link-verbinding tot stand brengt, dienen Auro en het tv-toes- tel zonder spanning te zijn. Anders worden deze apparaten na het inschake- len niet gevonden. PREOUTLC R LLSL LFE SR R RTO TVAUX1 INDIGITAL DIGITAL OUT

FLE Bekabeling Loewe Flat-TV – Auro – Individual Sound Audiokabel Cinch -> SCART (verkrijgbaar in de vakhandel) L-Link-kabel Vierkante stekkerkabel Component Video (verkrijgbaar in de vakhandel) EURO-AV-kabel zespol. cinch digitaal geluid TV -> Auro Aansluiten- 38 Nederlands Aansluiten De luidspreker op de subwoofer aansluiten Eén van beide draden van de luidsprekerkabel (B) werd gemarkeerd met een zwart lijntje. Verbind deze zwart gemarkeerde draad met de zwarte klemdraad-houder van de subwoofer (aansluitschema zie afbeelding onderaan) en de zwarte klemdraadhouder (A) van de luidspreker. De niet gemarkeerde draden verbindt u met de rode klemdraadhouders.

Stel de luidsprekers op zoals beschreven op pagina 35 of monteer de luidspreker met de wandhouder of op de optionele staander, zoals beschreven in de bijgele-verde montagehandleiding. Alvorens u van start gaat met de ingebruikname en bediening, dient u na te gaan of alle kabels correct werden aangesloten. Ingebruikname en bediening Selección de la señal central en el Subwoofer Schakelaar niet ingedrukt = center via satellietluidspreker. Technische gegevens Afmetingen luidspreker in cm B 82,3 x H 9,1 x T 9,1 met wandhouder B 82,3 x H 9,1 x T 10,1 met tafelstand B 82,3 x H 10,9 x T 25,8Gewicht luidspreker in kg 5,4 met wandhouder 6,2 met tafelstand 8,6Uitrusting 2x bas 80 mm, papieren membraan 2x breedband 80 mm, papieren membraan 1x hogetonen, gecoate textielbolkap, Ø 33mmBelastbaarheid 75W (sinus) / 120W (max. muziek)Impedantie 4 -8 OhmTransmissiebereik 85 Hz–22 kHz ± 3dBSchalldruck 84 dB spl (1w/m)Centerluid-spreker Line INPower OUT OFF 230V~50/60HzSurr.FrontRightSurr.FrontSubw. Left RightCenter Left