Centerspeaker I Compose - Vocero LOEWE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Centerspeaker I Compose LOEWE

Frontalea sinistraFrontalea destraSurrounda sinistraSurrounda destraSubwooferCentro27 - Español Contenido Volumen de suministro 27 Accesorios 27 Bienvenido 28 Eliminación 28 Embalaje y cartón 28 El dispositivo 28 Limpieza 28 Retirar el plástico protector 28 Por su seguridad 28 Colocación 29 Altavoz central 29 Propuesta de colocación para una solución 29 Conexión 30 Cableado de televisor de Loewe (L27xx/SL1xx) – Individual Sound 30 Cableado de televisor de Loewe – Auro – Individual Sound 31 Conexión de los altavoz al Subwoofer 32 Puesta en funcionamiento y manejo 32 Selección de la señal central en el Subwoofer 32 Datos técnicos 32 Volumen de suministro Centerspeaker I Compose, nº de pedido 66209B/L00

• Manual de instrucciones

• Instrucciones de montaje

• Soportes de pared Accesorios Soporte de mesa nº de pedido 66477B00 Piezas decorativas Satellit Plateado Nº de pedido 89645R80 Verde manzana Nº de pedido 89645G80 Ébano Nº de pedido 89645A80 Encina claro Nº de pedido 89645H80 Naranja Nº de pedido 89645J80 Palisandro Nº de pedido 89645C80 Rojo rubí Nº de pedido 89645N80 Negro Nº de pedido 89645W80 Espejo Nº de pedido 89645Q80 Las piezas decorativas de madera son un producto natural. Los rayos ultraviole- ta (exposición solar intensa) pueden provocar leves alteraciones del color.- 28 Español Bienvenido Eliminación Embalaje y cartón Usted ha decidido adquirir un producto de alta calidad técnica y de larga duración. Para la eliminación del embalaje, de acuerdo con las legislaciones nacionales, diversas empresas se encargarán de recoger el embalaje en la sede de nuestros distribuidores. Sin embargo, es recomendable conservar el embalaje original en buen estado y guardarlo, con el n de poder transportar el aparato con una protección óptima cuando fuese necesario. El dispositivo Atención: La Directiva europea 2002/96/CE regula la retirada, el tratamiento y el aprovechamiento de los aparatos electróni- cos usados. Por ello, los aparatos electrónicos usados deben desecharse por separado. Le rogamos no deposite este aparato en la basura doméstica corriente. Puede depositar su aparato usado de forma gratuita en los puntos de recogida autorizados o bien entregarlo en su comercio especializado al comprar un nuevo aparato similar. Para más detalles sobre la recogida (también en el caso de países no pertenecientes a la UE), consulte a las autoridades locales.. Limpieza Para la limpieza del sistema de altavoces utilice solamente con un paño húme- do, suave y limpio (sin emplear limpiadores agresivos). Retirar el plástico protector Retire lentamente y con precaución los plásticos protectores de los revestimientos. Por su seguridad Por su propia seguridad y para evitar daños innecesarios en su aparato, deberá leer y respetar las siguientes instrucciones de seguridad:

• El sistema de altavoces ha sido diseñado exclusivamente para la reproducción de señales de audio.

• Apague sin falta el equipo (sistema de altavoces , Auro, televisor y el resto de componentes que pudieran estar conectados) antes de conectar o retirar otros aparatos o altavoces. Proteja su sistema de altavoces de ...

• agua, humedad, lluvia, goteo, salpicaduras o rocío

• golpes y cargas mecánicas

• campos magnéticos y eléctricos

• voltajes superiores a los indicados

• frío, calor, radiación solar directa y fuertes

• cambios de temperatura

• tapas que impidan la entrada de aire

• manipulaciones en el interior del aparato No coloque sobre el aparato objetos llenos de líquidos. Mantenga el aparato en todo momento alejado de velas y otras fuentes de fuego a n de evitar la propagación del fuego. El sistema de altavoces ha sido creado exclusivamente para el uso doméstico. Las prestaciones de garantía solamente cubren este uso previsto. ADVERTENCIA: CON EL FIN DE EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O EL PANEL POSTERIOR DEL APARATO). EN EL INTER- IOR DE LA CARCASA NO SE ENCUENTRAN PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARA- DAS POR EL USUARIO. LOS TRABAJOS DE REPARACIÓN DEBEN ENCARGARSE ÚNICAMENTE A UN COMERCIANTE ESPECIALIZADO DE LOEWE. Si ha trasladado el sistema de altavoces de un ambiente frío a uno caliente, no lo encienda durante aprox. una hora, ya que, en caso contrario, podría condensarse la humedad. Enciéndalo solamente cuando éste haya alcanzado la temperatura ambiente. De este modo, evitará graves daños en los componentes.29 - Español Colocación Altavoz central El altavoz central debe colocarse cerca de la pantalla. Utilice el soporte de mesa disponible como accesorio o bien el soporte de pared adjunto. Corrija la distancia y el nivel de los altavoces mediante el menú de con guraci- ón de los altavoces en el Preceiver o, en su caso, en el receptor AV. Propuesta de colocación para una solución Frontal izquierdo Frontal derecho Subwoofer Auro Altavoz central- 30 Español Monte el cable Link de audio con el conector de 25 polos en el televisor (integrar descodi cador Dolby Digital o Kit de ampliación Audio DD / dts) y en el Subwoofer. Cableado de televisor de Loewe (L27xx/SL1xx) – Individual Sound Conexión Loewe Flat-TV

Bass IntensityPhaseMin. Max.0 180Crossover FrequencyAudio LinkSystem connector50 250.Loewe Individual Sound System (Subwoofer) Cable Audio Link31 - Español Realice las conexiones de cables como se muestra en la ilustración anterior:

• Conecte el Auro a la toma AV2 del televisor plano de Loewe.

• Utilice necesariamente un cable Euro-AV con todos los contactos ocupados y conectados.

• Los conectores del cable Cinch de seis polos tienen grabadas unas letras en los lados: conector gris: “C“ para canal central; conector negro: “LFE“ para Subwoofer; conectores rojos: “FR“ para frontal derecha o “SR“ para Surround derecha; conectores blancos: “FL“ para frontal izquierda o “SL“ para Surround izquierda.

• Cable de conectores cuadrados ( no) de dos hilos desde el Auro a la toma “Master“ del Individual Sound (conecte la parte del cable provista de protec- ción contra dobladuras) al Auro. Los conectores cuadrados se jan a la toma mediante una pestaña. Para extraer el conector cuadrado primero se debe empujar hacia abajo esta pestaña antes de tirar del conector.

• Para reproducir el sonido del televisor a través de Auro/Individual Sound, conecte la salida de sonido digital del televisor “AUDIO DIGITAL OUT“ con la entrada “DIGITAL IN“ de Auro mediante un cable Cinch.

• Cuando realice la conexión L-Link, el equipo Auro y el televisor deben estar apagados, de lo contrario, no se podrán reconocer estos aparatos después de la conexión. PREOUTLC R LLSL LFE SR R RTO TVAUX1 INDIGITAL DIGITAL OUT

FLE Cableado de televisor de Loewe – Auro – Individual Sound Cable de audio Cinch -> SCART (se puede comprar en una tienda especializada) Cable de L-Link Cable de conector cuadrado Component Video (se puede comprar en una tienda especializada) EURO-AV Cinch de seis polos Sonido digital TV -> Auro Conexión- 32 Español Conexión Conexión de los altavoz al Subwoofer Uno de los dos conductores del cable de altavoz (B) tiene una marca negra. Conecte este conductor del cable de altavoz de la marca negra con el borne negro del Subwoofer (consulte el esquema de conexiones en la ilustración de más abajo) y con el borne negro (A) del altavoz. Conecte los conductores que no están marcados con los bornes rojos.

Coloque los altavoces tal como se describe en las página 29 o monte los alta-voces en la pared con el soporte de pared, o en el soporte de pie opcional, tal como se describe en las instrucciones de montaje adjuntas en cada caso. Antes de proceder a la puesta en funcionamiento y realizar los ajustes, asegúrese de que todos los cables están correctamente conectados. Puesta en funcionamiento y manejo Selección de la señal central en el Subwoofer Interruptor sin pulsar = señal central a través de altavoces satélites. Datos técnicos Dimensiones de altavoces en cm B 82,3 x H 9,1 x T 9,1 con soporte de pared B 82,3 x H 9,1 x T 10,1 con soporte de mesa B 82,3 x H 10,9 x T 25,8Peso de altavoces satélites en kg 5,4 con soporte de pared 6,2 con soporte de mesa 8,6Equipamiento 2 x graves 80 mm, membrana de papel 2 x banda ancha 80 mm, membrana de papel 1 x cúpula de tela recubierta para agudos, Ø 33mmResistencia 75W (Sinus) / 120W (máx. música)Impedancia 4 -8 ohmiosGama de transmisión 85 Hz–22 kHz ± 3dBPresión acústica 84 dB spl (1w/m)Altavoz central Line INPower OUT OFF 230V~50/60HzSurr.FrontRightSurr.FrontSubw. Left RightCenter Left