Centerspeaker I Compose - Altavoz LOEWE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz central
Marca	Loewe
Modelo	Centerspeaker I Compose
Dimensiones (sin soporte)	L 82,3 x A 9,1 x P 9,1 cm
Dimensiones (con soporte de pared)	L 82,3 x A 9,1 x P 10,1 cm
Dimensiones (con mesa)	L 82,3 x A 10,9 x P 25,8 cm
Peso (satélite solo)	5,4 kg
Peso (con soporte de pared)	6,2 kg
Peso (con mesa)	8,6 kg
Composición	2 × grave 80 mm (membrana de papel), 2 × banda ancha 80 mm, 1 × tweeter de cúpula de tela Ø33 mm
Potencia nominal (senoidal)	75 W
Potencia máxima (música)	120 W
Impedancia	4-8 Ohm
Presión acústica	84 dB SPL (1W/m)
Accesorios incluidos	Cable de altavoz 6 m, soporte de pared, manual de instrucciones
Mantenimiento	Paño húmedo suave sin producto corrosivo
Seguridad	Proteger de la humedad, golpes, campos magnéticos, sobrecalentamiento, polvo
Instalación	Cerca de la pantalla, cableado específico para TV Loewe
Garantía	Uso doméstico únicamente
Reparabilidad	Intervención por concesionario Loewe únicamente

Preguntas frecuentes - Centerspeaker I Compose LOEWE

¿Cómo limpiar el altavoz central Loewe Centerspeaker I Compose?

Use un paño húmedo, suave y limpio sin ningún producto de limpieza corrosivo. Evite los disolventes o limpiadores abrasivos.

¿Puedo usar este altavoz con un televisor de otra marca que no sea Loewe?

Sí, pero el cableado específico descrito en el manual está optimizado para televisores Loewe. Para otras marcas, use las entradas estándar de su amplificador o receptor AV.

¿Qué accesorios están incluidos en la caja?

El contenido del envío incluye: 1 x altavoz central, 1 x cable para altavoz de 6 m, el manual de instrucciones y las instrucciones de montaje. También se incluye el soporte de pared.

¿Cómo conectar el altavoz central al subwoofer?

Conecte el hilo marcado en negro del cable del altavoz al terminal negro del subwoofer y al terminal negro del altavoz. Los conductores no marcados se conectan a los terminales rojos.

¿Qué hacer si el aparato se ha movido de un lugar frío a uno cálido?

Deje reposar el sistema aproximadamente una hora para evitar la condensación. Enciéndalo solo cuando haya alcanzado la temperatura ambiente para evitar daños.

¿Dónde colocar el altavoz central en una instalación de cine en casa?

El altavoz central debe colocarse en proximidad inmediata a la pantalla, ya sea sobre una mesa (accesorio opcional) o fijado a la pared con el soporte incluido.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Proteja el aparato de la humedad, golpes, campos magnéticos, sobrecalentamiento y polvo. No coloque objetos llenos de líquido sobre él y mantenga las llamas alejadas.

¿Cómo desechar el aparato al final de su vida útil?

De acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/UE, no deseche el aparato con la basura doméstica. Deposite en un punto limpio o en su distribuidor al comprar un aparato nuevo similar.

¿Cuál es la potencia máxima soportada por el altavoz?

La potencia máxima en pico musical es de 120 W, con una potencia nominal continua de 75 W (senoidal). La impedancia está entre 4 y 8 ohmios.

¿Debo conservar el embalaje original?

Se recomienda conservar la caja y los materiales de embalaje para proteger el aparato durante un posible transporte.

MANUAL DE USUARIO Centerspeaker I Compose LOEWE

1 x cúpula de tela recubierta para agudos, 0 33mm

Volumen de suministro 27

Accesorios

Bienvenido

Eliminación

Embalaje y carton 28

El dispositorio 28

Limpieza

Retirar el plástico protector 28

Por su seguidad 28

Colocacion

Altavoz central 29

Propuesta de colocacion para una solution 29

Conexión

Cableado de televisor de Loewe (L27xx/SL1xx) - Individual Sound 30

Cableado de teilevisor de Loewe-Auro-Individual Sound 31

Conexión de los altavoz al Subwoofer 32

Puesta en functionamento y manejo 32

Selección de la postal central en el Subwoofer 32

Datos tecnicos 32

27

--

26

28

29

30

Volumen de suministro

Centerspeaker I Compose, n^ de pedido 66209B/L00

• 1x Centerspeaker I Compose
• Cables para los altavoces (1 x 6m)
• Manual de instrucciones
• Instrucciones de montaje
• Soportes de pared

Accesorios

Soporte de mesa n° de pedido 66477B00

Piezas decorativas
Plateado
Verde manzana
Ebano
Encina claro
Naranja
Palisandro
Rojo rubi
Negro
Espejo

Satellite
N° de pedido 89645R80
N° de pedido 89645G80
N° de pedido 89645A80
N^o de pedido 89645H80
N^o de pedido 89645J80
N° de pedido 89645C80
N° de pedido 89645N80
N^o de pedido 89645W80
N^o de pedido 89645Q80

Las piezas decorativas de madera son un producto natural. Los rayos ultravioleta (exposión solar intensa)SEO

Bienvenido

Eliminación

Embalaje y carton

Usted ha decidido adquirir un producto de alta calidad技术水平 y de largaduración. Para la eliminación del embalaje, de acuerdo con las legislacionesnaciones, diversas entreprises se encargarán de recoger el embalaje en la sede de nuestros distribuidores. Sin embargo, es recommendable conservar el embalaje original en buena estado y guardarlo, con el fi n de poder transporte el aparato con una proteccion optima cuando fiese necessario.

El dispositivo

Atencion: La Directiva europea 2002/96/CE regula la retirada, el tratamiento y el aprovechimiento de los aparatos electriconicos usados. Porarlo,los aparatos electronicos usados deben desecharse por seperado.

Le rogamos no deposite este aparato en la basura domestica corriente. Puede depositar su aparato uso de forma gratuite en los+puntos de recogida autorizados o bienentararlo en su commercio especializzato al comprar un nuevo aparato similar. Para mas detalles sobre la recogida (tambien en el caso de paises no pertenecientes a la UE), consulte a las autoridades locales..

Limpieza

Para la limpieza del sistema de altavoces utilise solamente con un paño humedo, suave y limpio (sin emplear limpiadores agresivos).

Retirar el plástico protector

Retire lentamente y con precaución los plácicos protectores de los revestimientos.

Por su seguridad

Por su propia seguidad y para evitar daños innecasarios en su aparato,defer aleer y respetar las siguientes instrucciones de seguidad:

• El sistemas de altevoces ha sido disnado exclusivamente para la reproduccion de senales de audio.
• Apague sin falta el equipo (sistema de altavoces, Auro, teovisor y el resto de componentes que pudieran estar conectados) antes de conectar o retiring除外 aparatos o altavoces.

Proteja su sistemas de altavoces de ...

• agua, humedad, Iluvia, goteo, salpicaduras o rocio
• golpes y cargas mecánicas
• Campos magnéticos y electricos
• voltajes superiores a los indicados
• frio, calor, radiación solar directa y fuertes
  -发展机遇 -发展机遇的可持续性 -机遇与挑战
• polvo
• tapas que impidan la entrada de aire
• manipulaciones en el interior del aparato

No coloque sobre el aparato objetos llenos de liquidos.

Mantenga el aparato en todo momento alejado de velas y otheras fuentes de fuego a fi n de evaporar la propaganda del fuego.

Elistema de altavoces ha sido創造o exclusivamente para el uso dométrico. Las prestaciones de garantía solamente cubren este uso previsto.

ADVERTENCIA: CON EL FIN DE EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O EL PANEL POSTERIOR DEL APARATO). EN EL INTERIOR DE LA CARCASA NO SE ENCUYENTRAN PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. LOS TRABAJOS DE REPARACION DEBEN ENCARGARSE UNICAMENTE A UN COMERCIANTE ESPECIALIZADO DE LOWE.

Si ha trasladado el sistema de altavoces de un ambiente frio a uno caliente, no lo encienda durante aprox. una hora, ya que, en caso contrario, podra condensarse la humedad. Enciendalo solamente cuando este haya alcanzado la temperatura ambiente. De este modo, evitara graves daños en los componentes.

Colocacion

Altavoz central

El altovo central debe colocarse circa de la pantalla.

Utilice el soporte de mesa disponible como accesario o bien el soporte de pared adjunto.

Corrija la distancia y el nivel de los altavoces mediante el menu de configuración de los altavoces en el Preceiver o, en su caso, en el receptor AV.

Propuesta de colocacion para una solution

Conexión

Cableado de televisor de Loewe (L27xx/SL1xx) - Individual Sound

Monte el cable Link de audio con el conector de 25 polos en el televisor (integrar descodifi cador Dolby Digital o Kit de ampliacion Audio DD / dts) y en el Subwoofer.

Conexión

Cableado de televisor de Loewe – Auro – Individual Sound

Realice las conexiones de cables como se muestra en la ilustracion anterior:

• Conecte el Auro a la toma AV2 del televator plano de Loewe.
• Utilice necessariamente un cable Euro-AV con todos los contactos Occupation y connectados.
• Los conectores del cable Cinch de seis polos tienen grabadasunas letras en los lados: conector gris: "C" para canal central; conector negro: "LFE" para Subwoofer; conectores rojos: "FR" para frontal derecha o "SR" para Surround derecha; conectores blancos: "FL" para frontal izquierda o "SL" para Surround izquierda.
• Cable de connectores cuadrados (fi no) de dos hilos desde el Auro a la toma "Master" del Individual Sound (conecte la parte del cable provista de protec tion contra dobladuras) al Auro. Los connectores cuadrados se fi jan a la toma mediente una pestaña.

Para extraer el conector cuadrado primero se debe empujar hacer abajo esta pestaña antes de tirar del conector.

• Para reproducir el sonido del television a工程技术 de Auro/Individual Sound, conecte la calidad de sonido digital del television "AUDIO DIGITAL OUT" con la entrada "DIGITAL IN" de Auro mediante un cable Cinch.
• Cuando realice la connexion L-Link, el equipo Auro y el telesor deben estar apagados, de lo contrario, no se podran reconcerostos aparatos despues de la connexion.

Conexión

Conexión de los altavoz al Subwoofer

Uno de los dos conductores del cable de altovoz (B) tiene unamarca negra. Conecte este conductor del cable de altovoz de lamarca negra con el borne negro del Subwoofer (consulte el esquema de conexiones en la ilustracion de mas abajo) y con el borne negro (A) del altovoz. Conecte los conductores que no estanMarcados con los bornes rojos.

Coloque los altavoces tal como se describe en las página 29 o monte los altavoces en la pared con el soporte de pared, o en el soporte de pie optional, tal como se describe en las instrucciones de montaje adjuntas en cada caso. Antes de proceder a la puesta en funciona y realizar los ajustes, asegúrese de que todos los cables están correctamente connectados.

Puesta en funciona y manejo

Selección de la seals central en el Subwoofer

Interruptor sin pulsar = senal central a través de altavoces satélites.

Datasétécnicos

Dimensiones de altavoces en cm B 82,3 x H 9,1 x T 9,1

con soporte de pared B 82,3 x H 9,1 x T 10,1

con soporte de mesa B 82,3 x H 10,9 x T 25,8

Peso de altavoces satélites en kg 5,4

con soporte de pared 6,2

con soporte de mesa 8,6

1 x cupula de tela recubierta para agudos, 0 33mm

Resistencia 75W (Sinus) / 120W (máx. música)

Impedancia 4-8 ohmios

Gama de transmisión 85 Hz-22 kHz ±3dB

Selección de la postal central en el Subwoofer 38

Selección de la BCH central en el Subwoofer

Schakelaar Niet ingedrukt = center via satellitluidspreker.

Technische gegevens

Afmetingen luidspreker in cm B 82,3 x H 9,1 x T 9,1

met wandholder B 82,3 x H9,1 x T 10,1

Conde de Torroja, 25

28022 Madrid, Espana

Tel[phone]

Fax[phone]

Email: [e-mail]

EST

TEDRA TRADING OY

Kuusemetsa 3

Saue 76506, Estonia

Tel [phone]

Fax[phone]

Email: [e-mail]

F

Loewe Opta France SAS

13 rue du Dépôt,

Parc del l'Europe, BP 10010

67014 Strasbourg Cedex, France

Tel [phone]

Fax[phone]