Centerspeaker I Compose - Altoparlante LOEWE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Centerspeaker I Compose LOEWE

Avant gauche Avant droit Surround gauche Surround droit Subwoofer Centre21 - Italiano Indice Volume di fornitura 21 Accessori 21 Benvenuti 22 Smaltimento 22 Imballo e scatola 22 L‘apparecchio 22 Pulizia 22 Rimozione della pellicola protettiva 22 Per la vostra sicurezza 22 Installazione 23 Altoparlante Centro 23 Suggerimento per l’installazione 23 Collegamento 24 Cablaggio TV Flat-Loewe (L27xx/SL1xx) – Individual Sound 24 Cablaggio TV Flat-Loewe – Auro – Individual Sound 25 Collegamento degli altoparlanti al subwoofer 26 Messa in funzione e comando 26 Selezione del segnale Center del subwoofer 26 Dati tecnici 26 Dichiarazione del costruttore 26 Volume di fornitura Altoparlante Centerspeaker I Compose, codice d’ordine 66209B/L00

• N. 1 Centerspeaker I Compose

• Cavo altoparlante (1 x 6m)

• Istruzioni per l‘uso

• Istruzioni di montaggio

• Supporto a parete Accessori Supporto da tavolo codice d’ordine 66477B00 Intarsi Satellit Grigio alluminio Codice d’ordine 89645R80 Verde mela Codice d’ordine 89645G80 Ebano Codice d’ordine 89645A80 Ghianda, chiaro Codice d’ordine 89645H80 Arancio Codice d’ordine 89645J80 Palissandro Codice d’ordine 89645C80 Rosso rubino Codice d’ordine 89645N80 Nero Codice d’ordine 89645W80 Specchio Codice d’ordine 89645Q80 Gli intarsi in legno sono un prodotto naturale. I raggi UV (la forte irradiazione solare) possono provocare delle leggere alterazioni di colore.- 22 Italiano Benvenuti Smaltimento Imballo e scatola Lei ha scelto un prodotto tecnico di alto valore destinato a durare a lungo. Per lo smaltimento dell‘imballo abbiamo concordato un compenso, come previsto dalle ordinanze nazionali in materia, per ditte incaricate del recupero che passeranno a ritirare i materiali di imballaggio presso i nostri rivenditori. Consigliamo comunque di conservare la scatola e l‘imballo originali in modo che, all‘occorrenza, l‘apparecchio possa essere trasportato con un‘adeguata protezione. L‘apparecchio INFORMAZIONE AGLI UTENTI: ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151“Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell‘uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei ri uti“. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri ri uti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ne vita agli ido- nei centri di raccolta differenziata dei ri uti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparec- chiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazio- ne delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Pulizia Pulire il sistema di altoparlanti utilizzando unicamente un panno umido, morbi- do e pulito (senza detergenti aggressivi). Rimozione della pellicola protettiva Rimuovere la pellicola in corrispondenza degli intarsi procedendo lentamente e con la massima cura. Per la vostra sicurezza Per la vostra sicurezza e per evitare inutili danni all‘apparecchio, leggere e rispettare le seguenti norme di sicurezza.

• Il vostro sistema di altoparlanti è destinato esclusivamente alla riproduzione di segnali audio.

• Prima di collegare o di disconnettere altri apparecchi o altoparlanti, spegnere sempre l’impianto (sistema altoparlanti Individual Sound, Auro, apparecchio TV ed eventualmente altri componenti collegati). Proteggere il proprio sistema di altoparlanti da…

• acqua, umidità, pioggia, schizzi d‘acqua o rugiada

• colpi e sollecitazioni meccaniche

• campi magnetici ed elettrici

• valori di potenza elettrica più elevati di quanto indicato

• freddo, calore, radiazione solare diretta e forti oscillazioni termiche

• ostruzioni delle aperture di ventilazione

• manomissioni all’interno dell’apparecchio Non collocare contenitori con liquidi sull‘apparecchio. Candele e altre amme libere vanno sempre tenute lontane dall‘apparecchio per evitare la propagazione della amma. Il sistema di altoparlanti è stato costruito esclusivamente per l’uso personale nell’ambito domestico. Le condizioni di garanzia presuppongono un uso confor- me alle disposizioni. AVVERTIMENTO:PER ESCLUDERE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE LA COPERTURA (O IL RETRO DELL’APPARECCHIO). ALL’INTERNO NON CI SONO COMPONENTI CHE POSSONO ESSERE RIPARATI DALL’UTENTE. AFFIDARE GLI INTERVENTI DI RIPARAZIONE ESCLUSIVAMENTE AL PERSONALE QUALIFICATO LOEWE. In caso di spostamento del sistema di altoparlanti da un ambiente freddo ad uno riscaldato, lasciare l’apparecchio spento per circa un’ora, in quanto potrebbe essersi formata della condensa. Procedere all‘accensione soltanto quando l‘apparecchio ha raggiunto la temperatura ambiente. In questo modo si prevengono seri danni ai componenti.23 - Italiano Installazione Altoparlante Centro L’altoparlante Center deve essere collocato nelle immediate vicinanze dello schermo. Utilizzare il supporto da tavolo disponibile fra gli accessori oppure il supporto a parete in dotazione. Correggere la distanza e l’orientamento degli altoparlanti tramite il menu di con gurazione degli altoparlanti del Preceiver o del ricevitore AV. Suggerimento per l’installazione Frontale a sinistra Frontale a destra Subwoofer Auro Centro- 24 Italiano Montare il cavo Audio Link con il connettore a 25 poli sull’apparecchio TV (integrare decoder Dolby Digital o Accessorio Audio DD / dts) e sul subwoofer. Cablaggio TV Flat-Loewe (L27xx/SL1xx) – Individual Sound Collegamento Loewe Flat-TV

• Utilizzare solo un cavo Euro AV, i cui contatti siano tutti predisposti e colle- gati.

• Sul lato dei connettori del cavo Cinch a sei poli sono stampate delle lettere: connettore grigio: “C” per canale Center; connettore nero: “LFE” per subwoo- fer; connettori rossi: “FR” per frontale a destra o “SR” per surround a destra; connettori bianchi: “FL” per frontale a sinistra o “SL” per surround a sinistra.

• Collegare ad Auro il cavo con presa audio a due li (sottile), da Auro verso la presa “Master” di Individual Sound (il lato del cavo dotato di protezione antipiega). I connettori audio vengono ssati alla presa mediante un dente d’incastro.

• Per s lare i connettori audio, è prima necessario spingere verso il basso il dente d’incastro.

• Per riprodurre l’audio dell’apparecchio TV tramite Auro/Individual Sound, col- legare l’uscita dell’audio digitale dell’apparecchio TV “AUDIO DIGITAL OUT” all’ingresso “DIGITAL IN” di Auro, utilizzando un cavo Cinch.

• Prima di effettuare il collegamento L-Link, è necessario che Auro e l’apparec- chio TV siano esenti da tensione, altrimenti viene a mancare il riconoscimento reciproco degli apparecchi all’accensione. PREOUTLC R LLSL LFE SR R RTO TVAUX1 INDIGITAL DIGITAL OUT

FLE Cablaggio TV Flat-Loewe – Auro – Individual Sound Cavo audio Cinch -> SCART (può essere comprato in un negozio specializzato) cavo L-Link Cavo con connettore a cubo Component Video (può essere comprato in un negozio specializzato) cavo Euro AV Cinch a sei poli Audio digitale TV -> Auro Collegamento- 26 Italiano Collegamento Collegamento degli altoparlanti al subwoofer Uno dei due li del cavo dell’altoparlante (B) è marcato in nero. Collegare il lo del cavo dell’altoparlante marcato in nero rispettivamente al morsetto nero del subwoofer (per lo schema di collegamento vedere la gura in basso) e al morsetto nero (A) dell’altoparlante. Le anime non segnate vanno collegate con i morsetti rossi.

Installare gli altoparlanti come illustrato alle pagg. 23 o montare l’altoparlan-te centro alla parete con l’apposito supporto o sullo stand opzionale, come descritto nelle istruzioni di montaggio allegate. Prima di procedere con la messa in funzione e con le impostazioni, assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente. Messa in funzione e comando Selezione del segnale Center del subwoofer Interruttore non premuto = riproduzione Center attraverso altoparlante satelli-tare. Dati tecnici Dimensioni altoparlanti centro in cm L 82,3 x H 9,1 x P 9,1 con supporto a parete L 82,3 x H 9,1 x P 10,1 con supporto da tavolo L 82,3 x H 10,9 x P 25,8Peso altoparlanti centro in kg 5,4 con supporto a parete 6,2 con supporto da tavolo 8,6Dotazione 2 x graves 80 mm, membrana de papel 2 x banda ancha 80 mm, membrana de papel 1 x cúpula de tela recubierta para agudos, Ø 33mmPortata 75W (Sinus) / 120W (máx. música)Impedanza 4 -8 ohmiosBanda di trasmissione 85 Hz–22 kHz ± 3dBPressione acustica 84 dB spl (1w/m) Dichiarazione del costruttore Questo apparecchio è fabbricato nella UE nel rispetto delle disposizioni del D.M. 26 marzo 1992 ed è in particolare conforme alle prescrizioni dell‘art. 1 dello stesso D.M.Questo apparecchio è conforme all‘art. 2 comma 1 D.M. 28.08.95 N. 548.Fabbricatore: Distributore:Made in GermanyLoewe Opta GmbHIndustriestr. 11D-96317 KronachLoewe Italiana SRLLargo del Perlar, 12I-37135 Verona (VR)Altoparlanti Centro Line INPower OUT OFF 230V~50/60HzSurr.FrontRightSurr.FrontSubw. Left RightCenter Left