BSS 4820 - Luidspreker AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BSS 4820 AEG

Gebruiksaanwijzing Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft. Symbolen in deze gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING: Waarschuwt voor gezondheidsrisico’s en duidt op potenti- aal verwondingsgevaar. LET OP: Duidt op potentiaal gevaar voor het apparaat of voor andere voorwerpen. OPMERKING: Duidt op tips en informatie voor u. Algemene veiligheidsrichtlijnen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar hem samen met het Garantiecertiicaat, het aankoopbewijs en, indien mogelijk, de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de gebruiksaanwijzing dan ook door.

• Stelhetapparaatnietblootaanregenofvocht,omhet risico op brand of elektrische schokken te vermijden. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water (bv. badkamer, zwembad, vochtige kelders).

• Gebruikditapparaatnietinextreemwarmeofkoude, stoffige of vochtige plaatsen.

• Ditapparaatisalleenbedoeldvoorprivégebruik,enmag alleen gebruikt worden voor het beoogde doel. Dit ap- paraat is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

• Voorkomdathetnetsnoerwordtgeknikt,bekneldraakt of met warmtebronnen in contact komt.

• Voorkomdatmensenoverhetnetsnoerkunnenstruike- len.

• Devoedingalleenindrogeomgevingengebruiken.

• Sluithetapparaatalleenaanopeencorrectgeïnstalleerd stopcontact. Controleer of de aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning van uw stopcontact Controleer ook of het uitgangsvermogen en de polariteit van de voeding overeenkomen de de specificaties op het aangesloten apparaat.

• Devoedingsaansluitingennetmetnattehandenaanra- ken!

• Destekkermoetaltdgemakkelktoegankelkzn.

• Letaltdopdepolariteitbhetplaatsenvandebat- terijen.

• Bedekdeventilatieopeningenvanhetapparaatniet.

• Deknooitdeluchtgatenafmetobjecten,zoalstdschrif- ten, tafelkleden, gordijnen enz.

• Beschermhetapparaattegendruip-ofspatwateren plaats geen vazen gevuld met water, zoals bloemenvazen op het apparaat.

• Openvuurbronnen,zoalsbrandendekaarsenmogen niet op het apparaat worden geplaatst.

• Opendebehuizingvanhetapparaatnooit.Verkeerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren. Als het apparaat of vooral het elektriciteits- snoer beschadigd is, gebruik het apparaat dan niet meer en laat het repareren door een gekwaliiceerd specialist. Controleer het elektriciteitssnoer regelmatig op bescha- digingen.

• Omgevaartevoorkomenmaghetelektriciteitssnoer alleen vervangen worden met hetzelfde soort snoer door de producent, de klantenservice van de producent, of een vergelijkbaar gekwaliiceerd persoon.

• Alsuhetapparaatlangeretdnietgebruikt,haaldestek- ker dan uit het stopcontact en verwijder de batterijen.

• Steldeingebouwdebatternietblootaanzwareimpacts of druk. Hier volgt een overzicht van de symbolen die op het appa- raat staan en hun betekenis: Het symbool van de bliksemschicht waarschuwt de gebruiker voor gevaarlijke hoge spanningsni- veau’s binnenin de behuizing. Het symbool van het uitroepteken wijst de gebruiker op belangrijke bedienings- of onder- houdsvoorschriften in de bijbehorende docu- menten. Kinderen en gehandicapten

• Houdvoordeveiligheidvanuwkinderenhetverpak- kingsmateriaal (plastic zakken, karton, piepschuim enz.) buiten hun bereik. WAARSCHUWING! Laat kleine kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen i.v.m. verstikkingsgevaar!

• Ditapparaatisnietbedoeldvoorgebruikdoorpersonen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuig- lijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en/of kennis tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betrefende het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid.

• Houdkinderenondertoezichtomervoortezorgendat zij niet met het apparaat gaan spelen. Locatie van bedieningselementen 1 Houder voor tablet of smartphone 2 indicatielampje, meerkleurig 3 POWER/CHARGE indicatielampje 4 VOL-/VOL+ knoppen 5 / knoppenNederlands

6 PAIR/ / knop 7 SOURCE knop 8 MIC (microfoon) 9 knop Achterkant 10 AUX IN ingang 11 DC IN 5 V/2 A stroomtoevoeraansluiting 12 DC IN 5 V/2 A – micro-B USB oplaadpoort 13 DC OUT 5 V/1 A – oplaadpoort USB type A voor het opladen van smartphones 14 USB poort type A voor het afspelen van muziek Omvang van de levering 1x Bluetoothgeluidssysteem 1x Oplaadkabel(typeAUSBnaarmini-BUSB) 1x AC-adapter 1x Handleiding Eerste gebruik van het apparaat/inleiding

• Kieseengoedeplekvoorhetapparaat.Eendroog,vlak en slipbestendig oppervlak is geschikt.

• Zorgervoordathetapparaatgoedgeventileerdwordt!

• Verwderdebeschermendelmvanhetapparaat,indien aanwezig. Voeding (11)

• Steekdenetstekkerineengoedgeïnstalleerdstopcon- tact met drie gaten en een stroomvoorziening. Sluit de apparaatstekker aan op de DC IN 5V/2A -ingang van het apparaat.

• Zorgdatdespanninginovereenstemmingismetdieop het indicatieplaatje. LET OP:

• Demeegeleverdevoedingsdaptermagalleenvoordit toestel worden gebruikt. Niet voor andere apparaten gebruiken.

• Gebruikalleeneenvoedingsadaptervan5V(

Gebruik van een andere voedingsadapter kan het ap- paraat beschadigen. OPMERKING: Haal de stekker uit het stopcontact wanneer voor langere tijd niet gebruikt. De ingebouwde batterij opladen Het apparaat kan ook worden gebruikt met de ingebouwde batterij. Laad de batterij als volgt op:

1. Sluit de Mini USB stekker van de oplaad kabel aan op de

aansluiting (12) van het apparaat. Steek de USB stekker in een ingeschakelde computer. Het indicatielampje licht rood op en de batterij wordt opgeladen.

2. Het controlelampje (3) gaat groen branden als de batterij

3. Trek de oplaad kabel uit de luidspreker en de PC.

LET OP: Blijf altijd bij het apparaat als het wordt opgeladen. OPMERKING:

• DebatterwordtalleenopgeladenalsdePCisinge- schakeld.

• Sluitdespelernietgedurendeeenlangetdaanop een laptop die niet om het stopcontact is aangesloten. De accu van de laptop kan dan worden leeggetrokken.

• Deoplaadtdisafhankelkvanhetgebruikvandebat- terij.

• Alsuhetapparaatlangerdaneenhalfjaarnietge- bruikt, laad de batterij dan tenminste iedere 6 tot 12 maanden op. De batterij neemt ook stroom af wan- neer het apparaat is uitgeschakeld.

• UkuntdemeegeleverdeAC-adaptergebruikenom de batterij op te laden. Sluit de AC-adapter aan op een correctgeïnstalleerdstopcontactenverbinddezemet de stroomtoevoeraansluiting (11). Algemene bediening Het toestel aan- en uitschakelen (9)

• Schakelhetapparaatinmetde knop (9). Het apparaat start met de laatste geselecteerde bron.

• Druknogmaalsopde knop om het apparaat uit te schakelen. OPMERKING: Na ongeveer 15 minuten zonder signal schakelt het ap- paraat automatisch in de standby. Geluidsniveau Door op de VOL /VOL toetsen (4) te drukken, kunt u het geluidsniveau aanpassen. Geluidinstellingen Wijzig indien nodig, de EQ-instelling op uw afspeelapparaat om het beste geluid te maken. Indicatielampje (2) Het indicatielampje verandert van kleur in overeenkomst met de werkingsmodus. Kleur van het indicatielampje Werkingsmodus Afwisselend knipperend rood en blauw In Bluetooth koppelmodus Licht blauw op Bluetooth verbinding tot stand gebracht Knippert blauw Muziek afspelen via Blu- etooth Licht groen op In USB-modusNederlands

Kleur van het indicatielampje Werkingsmodus Knippert groen USB afspelen gestopt Licht rood op In AUX IN-modus USB-oplaadpoort (13) U kunt uw smartphone opladen via deze poort. Gebruik de USB-kabel van uw smartphone voor de verbinding. OPMERKING:

• Omdatertegenwoordigverschillendesoorten smartphones worden aangeboden, die allemaal over andere oplaadcapaciteiten beschikken, is de oplaadtijd afhankelijk van de smartphone die wordt gebruikt en van de werkingsmodus.

• Hetafspelenvangeluidsbestandenviadezepoortis niet mogelijk.

• Uwsmartphonewordtzelfstdensdebatterwerking opgeladen. Let er hierbij echter wel op dat de inge- bouwde batterij van het apparaat wel wordt ontladen. Muziekbestanden afspelen Er zijn drie manieren om uw eigen muziekbestanden af te spelen via het apparaat: via kabelverbinding, draadloos via Bluetooth, of via USB-poort. Via een kabel (Kabel niet meegeleverd)

1. Sluitde3,5mmstereoRCAkabelaanopeenexterne

geluidsbron. Gebruik indien nodig een geschikte adapter (niet meegeleverd).

2. Sluit het andere einde van de kabel aan op de AUX-IN

aansluiting (10) van het apparaat.

3. Druk op de SOURCE knop (7) totdat het indicatielampje

4. Start het afspelen van uw audiobron. Luister naar het

afspelen van geluid via de luidspreker. U kunt het volume met behulp van de VOL /VOL toetsen (4) aanpassen.

5. Raadpleegdegebruikershandleidingvandeexterne

audiobron voor de verdere procedure. OPMERKING: Pashetvolumevanhetexterneapparaatnaareenaange- naam niveau aan. Draadloos via Bluetooth Bluetooth is een technologie voor een draadloze radiover- binding tussen apparaten over een korte afstand. Apparaten die Bluetooth ondersteunen zenden uit tussen 2,402 en 2,480 GHz op de ISM band (Industrial, Scientific en Medical). Storing kan bijvoorbeeld worden veroorzaakt door WLAN- netwerken, DAB radio’s, draadloze telefoons of magnetrons die op dezelfde frequentieband werken. Dit apparaat ondersteunt verbindingen met apparaten die Bluetooth ondersteunen. Het bereik is beperkt tot ongeveer 15 meter, afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat gebruikt wordt. Als uw afspeelapparaat het A2DP profiel ondersteunt (Ad- vanced Audio Distribution Profile) en muziek kan afspelen, dan kunt u ook draadloos muziek naar het apparaat sturen. Het A2DP profiel wordt door meerdere fabrikanten van Blu- etooth apparatuur ondersteunt. Door middel van streaming worden stereo geluidssignalen draadloos verstuurd tussen het afspeelapparaat (bron) en het ontvangende apparaat. Om de bron op afstand te kunnen bedienen, moet het af- speelapparaat ondersteuning bieden voor het AVRCP profiel (Audio Video Remote Control Profile). Doordat er meerdere fabrikanten, modellen en software- versies bestaan kan volledige functionaliteit niet worden gegarandeerd.

• Opapparateninloggen(Pairing) Voordat u via het apparaat naar muziek kunt luisteren dient u de luidsprekers te pairen.

1. Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie is geactiveerd

in uw speler (bijv. mobiele telefoon). Raadpleeg hiervoor de handleiding van uw speler.

2. Na het inschakelen klinken er een aantal piepjes en

knippert het indicatielampje (2) afwisselend rood en blauw. Hiermee wordt aangeduid dat het apparaat zich in de koppelmodus bevindt.

3. Kies het Bluetooth menu op uw speler en registreer

het apparaat op uw speler. Gebruik hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw speler. Het apparaat “AEG BSS 4820” wordt op uw speler als keuze weergege- ven. OPMERKING:

• Slechtséénafspeeleenheidkanopdeluidspre- ker worden aangesloten. Als de luidspreker al met een andere afspeeleenheid verbonden is, zal de luidspreker niet in het BT-selectiemenu verschijnen.

• Inhetgevalvanproblemenmethetkoppelen van de apparaten: druk ongeveer 3 seconden op de PAIR/ / knop (6) om het apparaat opnieuw naar de koppelmodus te schakelen. Probeer de apparaten opnieuw te koppelen.

4. Geef nu het wachtwoord “0000” in op uw speler,

hoe, is afhankelijk van de fabrikant, het model en de softwareversie van het apparaat. Als het koppelen succesvol is, klinkt er een piep en licht het indicatielampje (2) blauw op. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het afspeelap- paraat voor de verdere procedure. Pas het volume van het externeapparaatnaareenaangenaamniveauaan.Nederlands

• Afhankelkvandefabrikantvanhetapparaatdientu de registratie (PAIRING) tussen de apparaten opnieuw uit te voeren.

• Alserproblemenznmethetkoppelenvanhetaf- speelapparaat, de WiFi-/ en mobiele datafunctie op uw afspeelapparaat uitschakelen.

• Bluetoothondersteuningkannietwordengegaran- deerd voor apparaten (bijv. mobiele telefoons) die in de toekomst op de markt komen.

• Omeenoptimaleverbindingtegaranderendientu ervoor te zorgen dat de batterij van uw speler volledig is opgeladen.

• Sommigemerkenvanmobieletelefoonshebbeneen energie spaarstand. Schakel de energie spaarstand uit, dit kan namelijk voor problemen zorgen tijdens de gegevensoverdracht via Bluetooth.

• Omaudiogegevenstekunnensturen,dientBluetooth ingeschakeld te blijven op uw speler. Bestudeer de gebruiksaanwijzing van uw speler.

• Alseenmobieletelefoonvanwaarafumuziekafspeelt een gesprek ontvangt wordt de muziek onderbroken. Druk op de PAIR/ / knop (6) om de oproep te beantwoorden. Het geluid wordt overgebracht via het apparaat. Spreek in de microfoon (8) van het apparaat of breng het gesprek over naar uw mobiele telefoon. Raadpleeg hiervoor het scherm van uw mobiele telefoon. Het afspelen wordt voortgezet nadat u uw oproep hebt beëindigd. USB-poort (14) Het apparaat is ontwikkeld in overeenstemming met het huidige technologieniveau in de USB-sector. Echter, door het grote aanbod van verschilende soorten USB-opslagmedia is het onmogelijk voor ons om een volledige compatibiliteit met alle USB-opslagmedia te kunnen garanderen. Hierdoor is het in zeldzame gevallen mogelijk dat er problemen zijn bij het afspelen vanaf USB-opslagmedia. Dit is geen storing van het apparaat.

1. Druk op de SOURCE knop (7) totdat het indicatielampje

2. Maakt direct verbinding met een USB-opslagmedium.

Het afspelen wordt vervolgens gestart. Raadpleeg de sectie “Beschrijving van de USB/Bluetooth Bedieningsknoppen” voor de werking. OPMERKING:

• VerbindeenUSB-opslagmediumdirect met de USB- poort om problemen te voorkomen.

• DezeUSB-poort kan niet worden gebruikt voor het opladenvanexterneapparaten. LET OP: Alvorens het USB-opslagmedium te verwijderen, dient u de SOURCE-knop te gebruiken om het apparaat in een andere modus te schakelen. Beschrijving van de USB/Bluetooth Bedie- ningsknoppen PAIR/ / (6)

• Drukkortopdezeknopomhetafspelenteonderbreken. Druk nogmaals op de knop om het afspelen vanaf de onderbroken positie voort te zetten. OPMERKING: Bluetooth muziek afspelen Uw afspeelapparaat dient deze functie te ondersteu- nen. Afhankelijk van het apparaat, kan het nodig zijn om vooraf de muziek app op uw afspeelapparaat in te schakelen.

• HouddeknopingedruktomeenbestaandeBluetooth- verbinding te onderbreken, of om de koppelmodus handmatig te activeren.

• Drukopdezeknopomeenbinnenkomendeoproepte accepteren of te beëindigen. (5) Drukeenmaal = (UitsluitendinBluetooth-modus)Het huidige nummer wordt opnieuw vanaf het begin gestart. Druktweemaal= Springtnaarhetvorigenummer. Drukdriemaal = Speelthetvorigenummeraf,enz.

• (UitsluitendinUSB-modus)Doordeknopingedruktte houden wordt er langs de muziekbestanden gezocht. Het geluid wordt hierdoor op stil gezet. (5) U kunt deze knop gebruiken om naar het volgende nummer of daaropvolgende nummer enzovoorts te springen.

• (UitsluitendinUSB-modus)Doordeknopingedruktte houden wordt er langs de muziekbestanden gezocht. Het geluid wordt hierdoor op stil gezet. Reiniging LET OP: Dompel het apparaat niet onder in water.

• Haaldestekkeruithetstopcontactvoordatuhetap- paraat schoonmaakt.

• Reinighetapparaatmeteenzachte,vochtigedoek zonder schoonmaakmiddelen.Nederlands

Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Apparaat werkt niet. Apparaat crashed en “loopt vast”. De stekker ongeveer 5 seconden uit het stopcon- tact halen. Daarna het ap- paraat weer inschakelen. Geen audio- signaal via de Bluetooth- verbinding De luidspreker is niet gekop- peld met de audiobron. Controleren of er een verbinding bestaat. Indien nodig, koppel de luidspreker opnieuw met de audiobron. Te laag volume Verhoog het volume van de luidspreker Verhoog het volume van de audiobron. De luidspreker kan niet worden verbonden Het koppelen werkt niet Controleer of de audio- bron het A2DP-protocol ondersteunt. De audiobron is uitgescha- keld Schakel de audiobron in De Bluetooth op de audio- bron is uitge- schakeld. Schakel de Bluetooth- functie op de audiobron in. De Bluetooth versie wordt niet onder- steund. Gebruik een ander afspeelapparaat. Technische specificaties Model: .................................................................................BSS 4820 Batterijwerking: ......................................................3.7 V, 1000 mAh Voeding (Voedingsadapter): ...................... DC 5 V, 2 A Stroomverbruik: ......................................................................12,5 W Beschermingsklasse:.......................................................................III Netto gewicht: ........................................................... ong. 0,895 kg Voedingsadapter Beschermingsklasse:........................................................................II Invoer: ...................................................... AC 100-240 V~ 50/60 Hz Uitvoer: .............................................................................DC 5 V, 2 A Polariteit: .............................................................................. Bluetooth Bluetooth-ondersteuning: ..........................................V 2.1 + EDR Bereik: ....................................................................ong. 10-15 meter Zendfrequentie: ....................................................................2,4 GHz Protocollen: ................................................................A2DP, AVRCP Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voor- behouden. Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspan- ningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften. Verwijdering Batterijen verwijdering Het apparaat bevat een oplaadbare batterij. Gebruikte batterijen en accu’s horen niet in het huishoudelijk afval. De batterijen/accu’s moeten worden verwijderd alvorens het product weg te gooien.Neem hiervoor contact op met een gekwalificeerde specialist. Mileubescherming Gooi het apparaat aan het eind van de levens- duur niet weg met het gewone huishuidelijk afval. Breng het naar een officieel recycling inzamelpunt. Hiermee helpt u de bescherming van het milieu.Français